Amtliche Nachrichten - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 05 31. Jahrgang 09. Februar 2006
http://www.klingenberg-main.de e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Einladung zur Sitzung des Stadtrates
am Dienstag, 14.02.2006, um 19:30 Uhr, im katholischen Pfarrheim,
Lindenstraße 17 in Klingenberg a.Main.
Tagesordnung:
1. Neubau der Mainbrücke – Vorstellung der Planungsvarianten durch das Straßenbauamt
Aschaffenburg
2. Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen für die Freiwilligen Feuerwehren Klingenberg
und Trennfurt
3. Weinbergsflurbereinigung Klingenberg – Kostenvereinbarung mit der Flurbereinigung
4. Einführung des Büchergeldes – derzeitiger Sachstand
5. Behandlung von Bauanträgen
6. Informationen des Bürgermeisters
7. Anfragen aus dem Gremium
Simon
1. Bürgermeister

F
reundeskreis Hochkreuzkapelle erhielt den Denkmalpreis 2005
Die gemeinnützige Stiftung der Sparkasse Miltenberg-Obernburg verlieh dem
Freundeskreis Hochkreuzkapelle zur Umsetzung der Kapelle auf eine ideales Grundstück
am Ortsrand von Röllfeld den Denkmalpreis 2005. Einer umsichtigen Bauleitung
und einem unermüdliches Engagement der ehrenamtlichen Helfer ist es zu verdanken,
dass der historischen Hochkreuzkapelle am neuen Standort wieder Leben
eingehaucht wurde.
Das Foto zeigt von links nach rechts: Sparkassendirektor Hans Schmittner, Herbert
Weinkötz, Bürgermeister Reinhard Simon, Helmut Becker, Pfarrer Dr. Dieter
Feineis, Sparkassendirektor Hans-Peter Kehrer, sowie Landrat Roland Schwing.
������������������������
Wir gratulieren herzlich zum
74. Geburtstag am 10.02.06 Herrn Cesar Bayraktar Bickenbachring 8
76. Geburtstag am 13.02.06 Herrn Alfred Kastenmeier Furtwänglerweg 20
70. Geburtstag am 16.02.06 Herrn Werner Zöller Frühlingstraße 2
������������������������

Geburten
Standesamtliche Nachrichten
Janina Brosche, geb. am 03.01.2006 in Aschaffenburg
Eltern: Rene Brosche und Sandra Maria Brosche geb. Horlebein, Johannesweg 1
Pius Mathias Krautschneider, geb. am 20.01.2006 in Klingenberg a.Main
Eltern: Klaus Krautschneider und Barbara Maria Krautschneider geb. Herr, Frühlingstraße
19 b
Lana Frank, geb. am 25.01.2006 in Erlenbach a.Main
Eltern: Ralf Frank und Andrea Ingeborg Frank geb. Wübken, Ludwigstraße 49
Sterbefälle
Andreas Bils, Untere Bergstraße 5, 49 Jahre
verstorben am 13.01.2006 in Aschaffenburg
Manfred Wolfgang Rhode, Am Trieb 10, 67 Jahre
verstorben am 14.01.2006 in Schaafheim
Hedwig Kluckow geb. Nieswandt, Hofstraße 7, 72 Jahre
verstorben am 14.01.2006 in Klingenberg a.Main
Günter Georg Wichmann, Grubinger Straße 2, 66 Jahre
verstorben am 22.01.2006 in Klingenberg a.Main
Katharina Heßler geb. Jung, Altenbrunn 3, 75 Jahre
verstorben am 24.01.2006 in Erlenbach a.Main
Franziska Hildegard Wöckel geb. Beyerlein, Am Hellrain 13, 85 Jahre
verstorben am 26.01.2006 in Klingenberg a.Main
Walburga Knobl geb. Hartung, Grabengasse 37, 85 Jahre
verstorben am 28.01.2006 in Lützelbach
Amtliche Nachrichten
Problemabfallsammlung
Am Mittwoch, 15.02.2006 findet eine Problemabfallsammlung statt.
Das Schadstoffmobil steht in der Zeit von
08.00 – 09.00 in Röllfeld, Parkplatz Turnhalle
Beachten Sie bitte:
Problemabfälle sind direkt dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben. Ein
Abstellen von Problemabfällen vor Beginn der jeweiligen Problemabfallsammlung
ist nicht zulässig. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die nach der Abfallwirtschaftssatzung
des Landkreises mit einer Geldbuße geahndet werden kann.
Außerdem besteht die Gefahr, dass sich spielende Kinder mit abgestellten Problemabfällen
verätzen bzw. vergiften oder dass durch auslaufende Stoffe der Boden verunreinigt
wird.

Das Finanzamt Obernburg mit Außenstelle Amorbach informiert
Elektronische Steuererklärung mit ElsterFormular 2005/2006
oder ElsterOnline
Noch schneller ans Geld: Die elektronischen Übermittlung der Steuerdaten per Internet
führt zur sofortigen Verarbeitung im Finanzamt und damit zur schnelleren
Rückerstattung. Die Finanzverwaltung stellt mit ElsterFormular eine einfach zu bedienende
Software kostenlos zur Verfügung.
Damit können Steuererklärungen, Umsatzsteuervoranmeldungen, Lohnsteueranmeldungen
und neuerdings auch die Lohnbescheinigungen der Arbeitgeber (elektronische
Lohnsteuerkarte) am Bildschirm bearbeitet und online übersandt werden. Zur
Übermittlung der Lohnbescheinigungen ist vorher die Beantragung eines elektronischen
Zertifikates auf der Web-Seite www.elster.de unter ElsterOnline notwendig.
Ein Zertifikat können derzeit nur natürliche Personen erhalten, die dann aber auch
Daten für Steuernummern von nicht natürlichen Personen übersenden können. Bei
Übermittlung von Steuerklärungen mit Zertifikat entfällt die bisherige Verpflichtung
zur Abgabe einer zusätzlichen Papiererklärung.
Das Finanzamt Obernburg a. Main mit Außenstelle Amorbach informiert
am Dienstag, 21. Februar 2006, in Amorbach im großen Sitzungssaal des Hauptgebäudes,
Schneeberger Straße 1, ab 17.00 und ab 18.30 Uhr und
am Mittwoch, 22. Februar 2006, im Service-Zentrum des Finanzamts in
Obernburg, Römerstraße 91, ab 17.00 und ab 18.30 Uhr
über die Installation und Nutzungsmöglichkeiten von ElsterFormular 2005/2006 und
dessen Vorteile sowie das Registrierungsverfahren zu ElsterOnline. Interessenten
können sich auch auf der Web-Seite www.elster.de informieren und ElsterFormular
2005/2006 von dort downloaden.
Ansprechpartner im Finanzamt Obernburg mit Außenstelle Amorbach ist Herr Jan
Burschik, telefonisch erreichbar unter 09373 202-188 oder 06022 5008-188.
Einhaltung des Denkmalschutzgesetzes
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass jegliche bauliche Veränderung
an den in der Denkmalsliste aufgeführten Objekten anzeigepflichtig ist und
zwar vor Beginn der Arbeiten. Dies trifft auch auf die Gebäude zu, die nicht einzeln
aufgeführt sind, sondern innerhalb eines Ensembles liegen. Die in der neugefassten
bayerischen Bauordnung (BayBO) vorgesehenen Befreiungen von der Genehmigungspflicht
gelten nicht für den Bereich des Denkmalschutzgesetztes.
Anzeigepflichtige bauliche Veränderungen im Bereich des Denkmalschutzes sind
u.a.: Erneuerung der Dacheindeckung, Fassadenrenovierung oder Änderung, Baumaßnahmen
an tragenden Bauteilen im Inneren des Hauses.
Hierfür muss nach Art. 6 Abs. 1 Nr. 1 des Denkmalschutzgesetzes die Erlaubnis des
Landratsamtes eingeholt werden. Ein Verstoß hiergegen zieht unweigerlich ein
Bußgeldverfahren nach sich.
Wir bitten um Beachtung!
Nachstehend der derzeitige Stand der Denkmalsliste der Stadt Klingenberg:

Klingenberg a.Main
Ensemble Altstadt Klingenberg.
Umgrenzung: südl. Schenkelmauer des Schlossberges zur Mainstraße 1 - 19 (jeweils
südl. bzw. westl. Grundstücksgrenzen), über Hofstraße 1 - 13 (jeweils westl. bzw.
nördl. Grundstücksgrenzen), zur Rathausstraße 2 -12, einschließlich Hauptstraße 5
(ehem. Amtsgericht) zur nördl. Schenkelmauer des Schlossberges.
Ensemble Wilhelmstraße.
Umgrenzung: Wilhelmstraße 49 - 77 (ungerade Nrn.) - Zusammenhängende Reihe
zweigeschossiger, neubarocker Mietshäuser in gelbem Backstein mit Rotsandsteingliederungen,
1895 - 1900 auf der Bergseite der Straße errichtet. Die Gestaltung der
Häuser und die Großzügigkeit der Bebauung manifestierten den Wohlstand der Stadt
durch Weinbau und Tonabbau im späten 19. Jh.
Im einzelnen aufgeführte Objekte (Fl.Nr.):
Aussichtsturm, Sandstein, historistisch, 1903; in der „Alten Schanze“ auf dem
Schlossberg (5171)
Burgruine Clingenburg, um 1200 erbaut; Ruinenreste von Palas und Ringmauer,
15. Jh. (186, 136/3)
Stadtbefestigung, wohl 13. Jh., wahrscheinlich im 15. Jh. erneuert; erhalten sind
nördliche und südliche Schenkelmauer am Schlossberg, ein Mauerzug mit Graben
am Stadtschloss - siehe Hofstraße 13 - und der Brunntorturm - siehe Hauptstraße
(136/4)
Weinbergsanlagen. Hochberg und Rauschenberg sowie Schlossberg, jeweils etwa
1500 m nördlich und südlich von Klingenberg sich erstreckend. Besonders gut und
gleichmäßig erhaltene Anlage, auf älterer Grundlage wohl im 18./19. Jh. ausgebaut,
mit zahlreichen äußerst schmalen Terrassen, die durch Trockenmauern aus behauenem
Rotsandstein gestützt werden. Durchlaufende Treppen senkrecht zum Hang
sowie Kragstufentreppen in den Trockenmauern.
Bildstock, 1763, Ludwigstraße bei Nr. 78, (2551)
Bildstock, wohl 17. Jh. 1737 angeschwemmt und am Ort der Auffindung errichtet;
an der Straße nach Erlenbach (2767/69)
Brunnen, Rotsandstein, 1911, an der Straße nach Erlenbach (1732/3)
Wegkapelle, Ende 19. Jh. mit Ausstattung, an der Straße nach Erlenbach (2586/2)
Figur des hl. Johann Nepomuk, Rotsandstein, 1728, Wilhelmstr., (1036) = Kopie,
Originalfigur im Weinbau- und Heimatmuseum der Stadt
Kruzifix, Rotsandstein, 1740, Wilhelmstraße, an der Ecke Brückenstraße (bei 1437)
Kath. Pfarrkirche St. Pankraz, Kirchenstraße 7, Chor mit Ausstattung u. Sakristei
1575, Langhaus und Turm ab 1617, Langhausverlängerung und Ausstattung 1891;
ehem. Friedhof; Stützmauern und Treppenanlage, 16./17. Jh. und 19.Jh.;
Sandstein-Kruzifix, 1617; Sandsteinsäule auf Sockel, Kreuzabnahme, 1697 (183,
183/2)
Hauptstraße 5. Ehem. Amtsgericht, viergeschossiger Walmdachbau, 1. Drittel 19.
Jh. (176)
Hauptstraße 11. Fachwerkhaus, 16./17. Jh. (11)
Hauptstraße 14. Fachwerkhaus, 16./17. Jh. (119)

Hauptstraße 16. Fachwerkhaus, 1509 (118/2)
Hauptstraße 18. Giebelhaus mit Krüppelwalm, 1628, mit neubarocker Stuckfassade
(118)
Hauptstraße 22/24. Doppelhaus, Fachwerk, 18. Jh. (115, 116)
Hauptstraße 25. Fachwerkhaus, 1606, mit Rückgebäude, 1569 (16)
Hauptstraße 26. Fachwerkhaus, 17. Jh. (114)
Hauptstraße 26 a. Ehem. Rathaus, Fachwerkbau mit Krüppelwalmdach und Mittelerker,
1561 (113)
Hauptstraße 27. Fachwerkhaus, Untergeschoss massiv, 1. Drittel 19. Jh. (17)
Hauptstraße 28/30. Doppelhaus, verputztes Fachwerk, wohl 17. Jh. mit Hausmadonna,
2. Hälfte 19. Jh. (96, 97)
Hauptstraße 33. Fachwerkhaus, 1849 (21)
Hauptstraße 34. Hausmadonna, 18. Jh. (93)
Hauptstraße 36. Fachwerkhaus, 1590 (60)
Hauptstraße 40. Fachwerkhaus am Brunntor, 1521 (59)
Hauptstraße 47. Schmales Traufseithaus mit Giebelgaube, Fachwerk, frühes 17. Jh.
(34)
Hauptstraße 51. Fachwerkhaus, 16. Jh., später aufgestockt (38)
Hauptstraße 53. Fachwerkhaus, 16. Jh., später verändert (39)
Hauptstraße 55. Fachwerkhaus am Brunntor, 17. Jh. (40)
Hauptstraße, Brunntorturm. Unterbau 15. Jh., Obergeschoss 16. Jh., verschieferter
Kuppelaufsatz 18. Jh. (58)
Hofstraße 1. Gasthaus zum Bären, Putzbau mit reich gestalteten Fensterumrahmungen,
1688 (133)
Hofstraße 2. Freitreppe mit Balustrade, Rotsandstein, Mitte 18. Jh. (131)
Hofstraße 13. Ehem. Amtsschloss; Vierseitanlage; Hauptbau, Putz mit Rotsandsteingliederung,
Satteldach, mit säulengestütztem Vorbau über Freitreppe, 1558 -
62; östlich Ökonomiegebäude, Fachwerk 1584; südlich ehem. Verwalterbau mit
Schweifgiebeln, 1563, Wappenstein 1693; südwestlich Nebengebäude, 1847; im
Schlosshof Ziehbrunnen, Rotsandstein, 1576; nördlich und westlich Zug der Stadtmauer,
mittelalterlich (142, 142/1)
Hofstraße 17. Fachwerkhaus 17. Jh. (144)
In der Altstadt 1. Fachwerkhaus, Ende 16. Jh. (120)
In der Altstadt 5. Fachwerkhaus mit Halbwalmdach, 1. Hälfte 17. Jh. (122)
In der Altstadt 17. Dreigeschossiges Fachwerkhaus, 17./18. Jh. (112)
Kirchenstraße 2. Fachwerkhaus mit Seitenflügeln, 1. Hälfte 17. Jh. (8)
Kirchenstraße 2a. Fachwerkhaus, 1583 (9)
Kirchenstraße 6. Ehem. Rentamt, Putzbau mit Rotsandsteingliederung und Mansarddach,
zur Hauptstraße viergeschossig, bergseitig erdgeschossig, wohl 1756 (3)
Kirchenstraße 9. Rundbogentor; wohl 16. Jh. (27)
Lindenstraße 1. Gasthof Krone, Fachwerkbau mit Mansarddach, 1. Hälfte 19. Jh.
(98)
Lindenstraße 3. Fachwerkhaus, 17. Jh. (98)
Lindenstraße 4. Zweigeschossiges Fachwerkhaus mit Satteldach, 17. Jh. (105)

Ludwigstraße 41. Elektrizitätswerk, basilikale Anlage mit Gruppen von Rund- und
Stichbogenfenstern; gelber Backstein mit Gliederungen in gelbem Backstein und rotem
Sandstein, Ende 19. Jh. (2181)
Mainstraße 8. Zweigeschossiges giebelständiges Fachwerkhaus, 1630 (87)
Rathausstraße 1 (Schule). Kurmainzer Wappenstein (1696)
Rathausstraße, ehem. Schlossgarten, Gartenpavillon. 18. Jh. (1708)
Wilhelmstraße 8. Ehem. Drogerie in gelbem Backstein mit Rotsandsteingliederungen
(53/2)
Wilhelmstraße 90. Vermessungsamt, ehem. Finanzamt, mit Ziergiebeln, Erker und
Hausteingliederungen, reduzierter Historismus, 1913 (892)
Röllfeld
Bildstock, 1603, Spessartstraße (2422)
Bildstock, 19. Jh., Straße nach Röllbach (3654)
Mariensäule, Mitte 18. Jh., Zweiggasse (110)
Neubarocker Rotsandsteinbrunnen, 1901, Mariengasse, Ecke Himmeltaler Straße
(250)
Neubarocker Rotsandsteinbrunnen, 1905, Rosenbergstraße, zwischen Anwesen 1
und 3 (267)
Rotsandsteinkruzifix, 1786, bei Himmeltaler Straße 15 (128)
Rotsandsteinkruzifix, 1720, Restbergstraße, Kastanienhof, (5625)
Hoh-Kreuz-Kapelle, Anfang 16. Jh.; mit Ausstattung; Himmeltaler Straße
Friedhof Grubingen. Friedhofsmauer mit Torbogen der 1778 abgebrochenen Grubinger
Pfarrkirche St. Michael. Im Innern des Areals Sandsteinkreuz mit Gedenktafel,
Ende 18. Jh. (5218, 5218/2)
Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Mariengasse 3, 1623/24, mit Ausstattung,
Turm und Verlängerung 1893 (120)
bei der Kirche, Rotsandsteinkruzifix, 1724, (120)
bei der Kirche, Bildsäule, 1757 (120)
Himmeltaler Straße 7/9. Verputztes Fachwerkhaus, wohl 16./17. Jh. (275, 276,
277)
Himmeltaler Straße 26. Zweigeschossiges Fachwerkwohnhaus mit Satteldach, vorragende
Obergeschosse, 17. Jh. (173)
Himmeltaler Straße 28. Fachwerkhaus, 1. Hälfte 16. Jh. (171)
Langgasse 14. Pfarrhof mit Mansarddach, 1630; mit Doppeltor an der Kirchseite,
1715 (112)
Mariengasse 7. Torbogen, bez. 1581; am Nebengebäude eingemauerter Bildstock,
wohl 19. Jh. (127)
Mariengasse 10. Rathaus mit Krüppelwalmdach und Erkeranbau, Fachwerk, 1615
(250)
Paradeismühle, Fachwerkbau, 1798; Straße nach Röllbach (6942)
Röllbacher Straße 18. Villa im fränkischen Landhausstil mit geschnitzten Fensterumrahmungen,
Anfang 20. Jh. (1028)

Rosenbergstraße 10. Zweigeschossiges Fachwerkhaus mit Krüppelwalm, 17. Jh.
(12)
Rosenbergstraße 12. Fachwerkhaus mit Krüppelwalmdach, 18. Jh.; davor Bildstock,
1699 (11)
Unterlandstraße 5. Fachwerkhaus, 17. Jh. (26)
Zweiggasse 13. Walmdachhaus, Obergeschoss Fachwerk, um 1800 (151)
Trennfurt
Ensemble Trennfurter Straße.
Umgrenzung: Trennfurter Straße 72, 74, 76, 78, 80, 84/86, 85, 87, 88, Ankergasse
2/4, Kleine Gasse 1, Magdalenengasse 2. - Das Ensemble umfasst den historischen
Kernbereich der ehemals bäuerlichen, jetzt industriell orientierten Ortschaft am unteren
Main. Sein Mittelpunkt ist die erhöht über einer Freitreppenanlage und Terrasse
aufragende, barocke, modern erweiterte katholische Pfarrkirche. Auf der Westseite
ist ihr die Trennfurter Straße vorgelagert, die durch bäuerliche Fachwerkgiebelhäuser
zumeist des 17. Jh. und das Gemeindehaus des späten 19. Jh. - dieses unmittelbar
an der verbindenden Treppe - bebaut ist. - Die Anfänge der Besiedlung im Ensemblebereich
gehen bis in provinzialrömische Zeit zurück; Trennfurt gehört zu den
kleineren castra am Main.
Bildsäule, 18./19. Jh., Ankergasse (85/2)
Brunnen, bez. 1828, Ankergasse (163)
Brunnen, Rotsandstein, 1. Hälfte 19. Jh. Trennfurter Straße (85/2)
Wegkapelle, 1777; Straße nach Miltenberg (5538)
Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Trennfurter Str. 74, Ostteil mit Turmfront
und Freitreppe um 1750, wohl von Joh. Martin Schmitt, Erweiterungsbau
1951; Kirchhofmauer mit Wehrgang, mittelalterlich (266)
Ankergasse 12. Geschnitzte Eckpfosten, 17./18. Jh. (229)
Kleine Gasse 1. Giebelhaus mit Schopfwalm, Erdgeschoss massiv, wohl 17. Jh.,
Obergeschoss Fachwerk verputzt, bez. 1713; siehe auch Ensemble Trennfurter Straße
(41)
Magdalenengasse 2. Giebelhaus, Obergeschoss Fachwerk, 18. Jh.; siehe auch Ensemble
Trennfurter Straße (330)
Trennfurter Straße 40. Pförtnerhaus der Tonindustrie AG Klingenberg (heute Dekoramik),
um 1888 (1316/1)
Trennfurter Straße 48/50. Pieta, 17./18. Jh. (364,365)
Trennfurter Straße 70. Traufseithaus, Obergeschoss Fachwerk, 17./18. Jh. (332,
333)
Trennfurter Straße 72. Giebelhaus, Obergeschoss Fachwerk, 18. Jh. (325)
Trennfurter Straße 78. Giebelhaus, Obergeschoss Fachwerk, 17./18. Jh. (245)
Trennfurter Straße 80. Giebelhaus, Obergeschoss Fachwerk, 17./18. Jh. (242)
Trennfurter Straße 84/86. Giebelhaus, Oberge. Fachwerk, 17./18. Jh. (238, 240)
Trennfurter Straße 88. Giebelhaus, Obergeschoss, Fachwerk, 17./18. Jh. (114)
Trennfurter Straße 89. Hoftor, bez. 1737 (51)

Rentensprechtage: LVA und BfA
Die Rentensprechtage der Rentenversicherungsträger der LVA und BfA finden
mehrmals jeden Monat in Miltenberg statt.
Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt).
Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Telefon 0 93 71 / 50 11 52 erforderlich.
Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder Eigenerzeugnisse anzubieten/zu
verkaufen dann können Sie dies unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
Produkt von privat Anbieter Tel.
Modische Microfaser-Couch mit Rundecke (230 x
270 cm) mit Ottomane (Alcatex-Abwaschbar) + 1
Sessel incl. 6 Kissen, Farbe beige, in sehr gutem
Zustand, Preis 330,-- €
Ältere Ausgaben „Das Beste“ aus Reader’s Digest
zu verschenken
Gut erhaltene Küchenschränke, teilweise kostenlos
abzugeben sowie 1 Couch u. 3 Sessel aus Leder, zu
geringem Preis abzugeben. Evtl. 1 Couchtisch
Schmiedeeisen mit Marmorplatte, ca. 1000 €
3 Herrenjacken (Anorak oliv, Blouson blau, Allwetterjacke
mit ausknöpfbarem Innenfutter, blauschwarz)
neuwertig, Größe XL u. L günstig abzugeben.
1 Kartoffelhorte (47 x 47 cm) u. 1 Getränkestände
(6 Kästen) á 10,-- €
K. Herbert
Mallad, Johannesweg
23
D. Arnold
Bereitschaftsdienste
0170 -
3505058
1488
0179
8758869
B. Wesendonk 12607
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 09.02. Mömlingtal-Apotheke Mömlingen, Hauptstraße 24 06022/681857
Fr, 10.02. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563
Maintal-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 6 06028/6608
Sa., 11.02. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446
So., 12.02. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483
Mo., 13.02. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494
Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 22 06026/5222
Di., 14.02. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519
Mi., 15.02. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616
Do., 16.02. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
Fr., 17.02. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 09.02. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/97340
Fr., 10.02. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a 09371/68054
Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616
Sa., 11.02. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
So., 12.02. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Mo., 13.02. Marien-Apotheke Freudenberg, Hauptstr. 119 09375/296
Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Di., 14.02. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Mi., 15.02. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Do., 16.02. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Fr., 17.02. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Dienstplan der Ärzte
Der Dienst am Sa. beginnt am Freitag 18 Uhr und endet am Sonntag 8 Uhr, der
Dienst am Sonntag endet am Montag um 8 Uhr; der Mittwochsdienst beginnt um 13
Uhr und endet am Donnerstag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;
Fr., 10.02. Dr. Sigrun Imhäuser, Klingenberg 92 12 22
So./Mi., 12./15.02. Dr. Friedrich Kelm, Erlenbach 94 26 26
Dienstplan der Zahnärzte (Sa./So. v. 10-12 + 18-19 Uhr, Mi. v. 18-19 Uhr)
11./12. u.
15.02.06
Gemeinschaftspraxis der Zahnärzte Katja und Frank
Zweyrohn, Hauptstraße 11, Sulzbach
06028 –
1543
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung
Bay. Sprechzeiten (samstags, sonntags und feiertags 10 – 12 Uhr und 17 bis 19
Uhr – nicht jedoch am Mittwochnachmittag während des Bereitschaftsdienstes
(Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 8 Uhr
des folgenden Werktages am Mittwoch von 13 bis Donnerstag 8 Uhr).
Sofern Ihr Hausarzt / behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in
dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB,
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Die Vermittlung von Krankentransporten wird weiter über die Rettungsleitstelle
Telefon Nr. 19 222 gewährleistet.
Notfallfax für Hörgeschädigte der Rettungsleitstelle A’burg Fax 06021/80622
Allgemeiner Notruf
Polizei 110 Feuerwehr 112

Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 4 19 20 91
Gas- und Wasserversorgung (Ruhrgas) 0 80 01 01 27 07
Schulische Nachrichten
Informationsabend in der Georg-Keimel-Volksschule Elsenfeld
Thema: Übertritt in die Mittlere-Reife-Klasse
Termin: Montag, 20.02.2006, 19.30 Uhr
Ort: Musiksaal der Georg-Keimel-Volksschule Elsenfeld
Adressat: Eltern und Schüler/innen der Jahrgangsstufe 6-9
In einem kurzen Referat stellt der Schulleiter die Übertrittsbedingungen vor. Im Anschluss
daran berichten die Klassenleiter/innen und Fachlehrer/innen der M-Klassen
in einer Gesprächsrunde beispielhaft über die Besonderheiten im Hinblick auf das
Anforderungsniveau in der M-Klasse.
So erhalten Eltern und Schüler Gelegenheit sich über die M-Klassen ausführlich zu
informieren.
Da die meisten Eltern und Schüler das Schulgebäude der Hauptschule Elsenfeld
nicht kennen, besteht an diesem Abend die Möglichkeit, die Klassen- und Fachräume
unserer Schule zu besichtigen.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Schulleitung und das Kollegium der
Georg-Keimel-VS Elsenfeld, Mühlweg 22, Tel. 06022/509800, Fax 06022/509801
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Evang.-Luth. Trinitatisgemeinde Klingenberg/Wörth
Gottesdienste: Sonntag, 12.02.06 (Septuagesimä)
09:30 Uhr – Gottesdienst in der Trinitatiskirche in Klingenberg
(gleichzeitig Kindergottesdienst)
10.45 Uhr – Gottesdienst in der Kapelle der Berufsfachschule in Wörth
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
Do. 08.02. Gebetstag für Geistliche Berufe
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Mathilde Seebach //
Familie Haseidl und verstorbene Angehörige)

Sa. 11.02. ab 9:30 Uhr Krankenkommunion
18:30 Uhr Beichtgelegenheit
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 6. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier (mit Gebet für Wiltrud Wengerter)
So. 12.02. 6. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Hedwig Kluckow)
Mo. 13.02. 16:00 Uhr Beichtgelegenheit für Kommunionkinder in der
Pfarrkirche
17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Do. 16.02. 18:00 Uhr Gottesdienst im Pfarrheim
Eucharistiefeier (mit Gebet für Pfarrer Franz Pfister
// Magdalena Reichert)
Kath. Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Röllfeld
Do. 08.02. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 10.02. Herz-Jesu-Freitag
ab 9:30 Uhr Krankenkommunion
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Verstorbene der Familien
Scholz und Waigand, Josef und Thomas Lang
// Gertrud und Klaus Wengerter und Katharina Noll)
Sa. 11.02. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit
So. 12.02. 6. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Valentin und Frieda
Renz, Karl Birkhahn und Angehörige // Reinhold
Ludwig)
Do. 16.02. 16:00 Uhr Beichtgelegenheit für Kommunionkinder in der
Pfarrkirche
17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 17.02. 19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Dominikus und Agnes
Renz, Ernst Deckert und Eltern // Rosa und Emil
Zengel, Sybilla und Pius Schmitt, Kinder und Enkel)
Sa. 18.02. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 7. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier (mit Gebet für Gabriele, Maria und
Johann Kögler // Emma Ludwig)
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
Do. 09.02. 18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten – Andacht für
geistliche Berufe ... für alle Frauen und Männer in den
Gemeinschaften des geweihten Lebens
19:00 Uhr Eucharistiefeier (Trennfurt)
- für Anna und Gustav Zöller
20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrhaus Trennfurt
Fr. 10.02. 19:00 Uhr Messfeier Wörth

Sa. 11.02. 17:30 Uhr Feier der Versöhnung (Empfang des Bußsakramentes)
Trennfurt
18:30 Uhr Vorabendmesse (Trennfurt)
- Requiem für Rosina Grimm - für Gerlinde Knopf –
für Therese Jakob und Angehörige
So. 12.02. 6. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Wörth mit Taufe von Luca
Irrgang, mitgestaltet von der Gruppe „Singaut“
Mo. 13.02. 18:30 Uhr Rosenkranz (Trennfurt)
Di. 14.02. 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Sprechzeit Frau Spahn-Sauer im
Pfarrbüro Trennfurt
15:00 Uhr Hl. Stunde (Wörth)
18:00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten (Wörth)
18:30 Uhr Rosenkranz (Wörth)
18:30 Uhr Vespergottesdienst (Trennfurt)
19:00 Uhr Messfeier (Wörth)
Mi. 15.02. 19:00 Uhr Messfeier der charismatischen Erneuerung (Wörth)
Do. 16.02. 18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten (Trennfurt)
19:00 Uhr Eucharistiefeier (Trennfurt)
- für Franz Stögbauer
Fr. 17.02. 09:00 Uhr Messfeier Wörth
Evang.-Luth. Trinitatisgemeinde Klingenberg/Wörth
Veranstaltungen:
Neue Krabbelgruppe
Herzliche Einladung zur Krabbelgruppe. Wir treffen uns freitags von 14.30 - 16 Uhr
im evang. Gemeindehaus in Klingenberg.
Kontakt: Pfarrerin Marjaana Marttunen-Wagner, Tel. 940631, e-mail:
m.marttunen@gmx.de
Flohmarkt am 8. und 9. April
Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Klingenberg/Wörth möchte am 8. und 9. April
2006 einen Flohmarkt zu Gunsten der Renovierung der Wendelinuskapelle in Wörth
durchführen. Dazu werden noch Flohmarktartikel, wie gutes Geschirr, Kaffeekannen,
Oma’s Deckchen, schöne Vasen, Bilderrahmen und dergleichen gesucht. Es
werden auch Restposten aus Haushaltsauflösungen genommen.
Kontakt-Adressen:
Klingenberg: Evang. Pfarramt, Donnerstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. 2929
Luise Schwarz, Tel. 3161
Röllfeld: Familie Hofert, Tel. 3284
Familie Schneider, Tel. 12225
Trennfurt: Sieglinde Milautzcki, Tel. 10558
Katharina Schmitt, Tel. 10590
Uwe Zschau, Tel. 10793
Wörth: Maria Breunig, Tel. 5828
Renate Hansen, Tel. 5243

Goldene Konfirmation in Erlenbach
Wir laden in Erlenbach wieder zur „Jubelkonfirmation“ ein. Wer vor 50 zur Konfirmation
gegangen ist, der soll sich angesprochen fühlen. Wer ein noch höheres Konfirmationsjubiläum
mit 60, 65 oder mehr Jahren begeht, ebenfalls. Diejenigen, die
ihre Konfirmation vielleicht an einem ganz anderen Heimatort feierten und jetzt zum
Konfirmationsjubiläum nicht mehr in ihre Heimatkirche gehen können, dürfen sich
gerne der Gottesdienstfeier hier in Erlenbach anschließen.
Zur Feier der Jubelkonfirmation laden wir zum Festgottesdienst am Sonntag („Palmsonntag“),
den 9. April um 10.00 Uhr in die Martin-Luther-Kirche in Erlenbach ein.
Möchten Sie zum Konfirmationsjubiläum dazukommen, dann melden Sie sich bitte
im Pfarramt Erlenbach bis spätestens 5. März an (Tel. 5340).
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Bürozeiten im Evang.-Luth. Pfarrbüro in Klingenberg
Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13:
Pfarrer z. A. Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 409732)
E-Mail: pfarrerwagner@online.de
Pfarrerin z. A. Marjaana Marttunen-Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 940631)
E-Mail: m.marttunen@gmx.de
Pfarramtssekretärin Christiana Alsdorf: Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr bis
12.00 Uhr (Tel. 2929), E-Mail: trinitatisgemeinde@online.de
An(ge)dacht
harmlos – freiwillig…
Für Sylvie war die Kirche stets eine harmlose Einrichtung gewesen… ein Ort der
Gemeinschaft und der Besinnung … und manchmal einfach ein Platz, an dem sie
laut singen konnte, ohne dass andere sie anstarrten. Die Kirche markierte die Meilensteine
ihres Lebens – Beerdigungen, Hochzeiten, Taufen, Feiertage -, und sie verlangte
im Gegenzug überhaupt nichts. Selbst die Geldspenden waren freiwillig. Sylvies
Kinder kamen jede Woche voller neuer Ideen aus dem Religionsunterricht, wie
sie anderen helfen konnten und bessere Menschen wurden. Was konnte daran falsch
sein?
Dan Brown, Harmlose Einrichtung (in: Illuminati)
Pfarrgemeinde Trennfurt
Das Pfarrbüro in Trennfurt ist in der 7. Woche vom 13. Februar bis 18. Februar geschlossen.
Frau Spahn-Sauer können Sie jedoch in dieser Woche persönlich erreichen
am Dienstag, 14. Februar von 9 bis 11 Uhr im Pfarrbüro Trennfurt.
Herrn Pfarrer Wolfgang Schultheis können Sie erreichen unter der Telefon-Nr.
09372 / 40 92 31.
Fastenwoche in Trennfurt vom 2. bis 8. März 2006
Zu einer Fastenwoche für Gesunde unter dem Motto „Fastenzeit – Zeit des Umdenkens“
lädt das Fastenteam der katholischen Kirchengemeinde Trennfurt in der Zeit
vom 2. bis 8. März ein. Neben der Anleitung zum richtigen Fasteinstige und täglichem
Austausch untereinander werden Tipps zum Fastenbrechen und für die Zeit
danach gegeben. Ärztlichen Rat, besonders für Erstfaster/innen, erteilt dabei Dr.

Freienberg. Täglich werden Meditations- und Entspannungsübungen angeboten und
ein Fastentagebuch geführt. Themen wie Bewegung und Ernährung, Kreativität und
Wellness, Umgang mit Zeit und das Verhältnis zur Bibel im Alltag werden gemeinsam
beleuchtet. Die Treffen finden donnerstags bis samstags und montags bis mittwochs
im Pfarrheim Trennfurt jeweils von 20 bis 21 Uhr statt. Ein weiteres abschließendes
Treffen wird es am Ende der Fastenzeit geben. Der Unkostenbeitrag
für die Fastenwoche beträgt 15,-- €, zahlbar am ersten Abend, die Mindestteilnehmerzahl
ist 10 Personen.
Anmeldung bis 14.02. beim kath. Pfarramt Trennfurt, Tel. 92 111 5, Fax 92 11 65,
mail: Pfarramt@magdalena-trennfurt.de oder bei Karin Wöber, Telefon 1555.
Brauchtum, Kultur, Soziales
Sudetendeutsche Landsmannschaft
Bezirk Unterfranken - Kreisgruppe Obernburg-Miltenberg
Sehr geehrte Mitbürger im Landkreis Miltenberg, liebe Landsleute aus allen Vertreibungsgebieten.
Angesichts von 60 Jahren Vertreibung und Integration hier im Landkreis
Miltenberg sowie angesichts von intensiven Kontakten in die Heimat in Böhmen
und Mähren laden wir Sie herzlich ein, am Sonntag, 12. März, 14 Uhr in der
Kochsmühle (Musikschule) in Obernburg mit uns die sogenannte „4. März-
Feier“, d.h. den Tag des Selbstbestimmungsrechts, feierlich zu begehen.
Gleichzeitig feiern wir das 50jährige Bestehen des Sudetendeutschen Orchesters unter
Leitung von Hans Schlowak. Der Geschäftsführer und Mitbegründer Willi Berger
wird dazu einen Rückblick geben.
An diesen März-Tagen gedenken wir wieder der 54 Toten des 4. März 1919, die an
diesem Tag bei friedlichen Demonstrationen ums Leben kamen und der Hunderten
von Verletzten - Männer, Frauen und Kinder. Dabei schoss tschechisches Militär in
mehreren Orten gleichzeitig in die unbewaffneten Demonstranten, die bei der Errichtung
der Tschechoslowakei nur ihr eigenes Selbstbestimmungsrecht erreichen
wollten. Die Gedenkrede wird Hermann Ertl, der stellvertretende Vorsitzende der
SL-Aschaffenburg und Heimatkreisbetreuer von Krummau, halten.
Im Anschluss an die Veranstaltung gehen wir für eine Kranzniederlegung zur Gedenktafel
bei der „Anna-Kapelle“, wo Doris Siebeneicher, die SL-Ortsvorsitzende
von Obernburg-Elsenfeld, das Totengedenken sprechen wird.
Wir laden Sie ebenfalls ein, am Sonntag, 19.3.2006, 14.30 Uhr mit uns den „Tag
des Selbstbestimmungsrechts“ zu begehen, und zwar im Stadtsaal in Neustadt an
der Saale. Als Redner haben wir Johann Böhm, den Sprecher der Sudetendeutschen
Landsmannschaft und Landtagspräsident a.D. gewinnen können. Schirmherr der
Veranstaltung ist der Oberbürgermeister Bruno Altrichter, dessen Vater aus der
Iglauer Sprachinsel stammt. Die SL-Kreisgruppe Obernburg-Miltenberg setzt hierzu
wieder einen Bus ein – die Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte der Presse – bzw.
sprechen Sie den zuständigen Ortsobmann an oder melden Sie sich bei unserem SL-
Kreisobmann Erich Klimesch, Tel: 09372/ 8093. Das gemeinsame Mittagessen wird
am Heiligenhof in Bad Kissingen eingenommen, in Bad Neustadt wird noch eine
Führung durch die Altstadt angeboten. Auf Ihren Besuch freut sich die Kreis- u. Bezirksgruppe
der Sudetendeutschen Landsmannschaft

Erich Klimesch, Kreisobmann, Willi Berger, Sudetendeutsches Orchester und Alfred
Kipplinger, Bezirksobmann
Selbsthilfe-Wegweiser neu aufgelegt
Der Arbeitskreis „Selbsthilfe und Gesundheit“ im Landkreis Miltenberg hat in Zusammenarbeit
mit der Selbsthilfeunterstützungsstelle im Landratsamt Miltenberg
den Selbsthilfe-Wegweiser für den Landkreis Miltenberg überarbeitet und neu aufgelegt.
Die Broschüre umfasst nun über 100 Selbsthilfe- und Reha-Sportgruppen
sowie wichtige Telefonnummern aus dem psychosozialen Bereich.
Für Rat- und Hilfesuchende ist damit wieder ein aktuelles Nachschlagewerk verfügbar,
mit dessen Hilfe schnell und völlig unkompliziert Kontakt zu Gleichgesinnten
und -betroffenen aufgenommen werden kann. Der Selbsthilfe-Wegweiser ist kostenfrei
bei Ärzten, Apotheken, Beratungsstellen, Städten und Gemeinden sowie in den
Geschäftsstellen der Sparkasse Miltenberg-Obernburg erhältlich. Außerdem liegt er
auch beim Bürgerservice des Landratsamtes in Miltenberg aus und kann er dort ggf.
auch telefonisch unter der Rufnummer 09371 / 501 0 bzw. der E-Mail-Adresse
buergerservice@lra-mil.de angefordert werden.
Förderverein Historisches Klingenberg
Bitte vormerken: Die Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 16. März
2006 um 20 Uhr im „Fränkischen Hof“ statt.
Historischer Ausflug
Am 6. Mai 06 ist unser diesjähriger Historischer Ausflug. Er führ uns zum ehemaligen
Kloster Lorsch, Weltkulturerbe der Unesco. Wir besichtigen die Königshalle,
den Kräutergarten, die Zehntscheuer und das Klostermuseum. Auf der Rückfahrt
machen wir Halt in einer Orchideen-Gärtnerei mit einem Vortrag über Zucht und
Pflege von Orchideen. Genauere Einzelheiten stehen noch nicht fest, werden aber
rechtzeitig bekannt gegeben. Die Anmeldungen nimmt Helmut Becker, Am Hang
12, Telefon 20366 entgegen.
Wanderverein 1951 e. V. Röllfeld
12.02.06 = Wanderung zum Waldhaus Seckmauern.
Abmarsch: 11.00 Uhr an der Turnhalle Röllfeld, Wanderführer: Erich Wengerter
14.02.06 = S/H-Wanderung
Fahrt zum Modemarkt "Adler" in Haibach. Nachmittags Wanderung
Abfahrt: 9.00 Uhr an der Turnhalle Röllfeld
Kath. Frauenbund Trennfurt
• Wohlfühlabend mit Fußmassage am Montag, 13. Februar
Herzliche Einladung ergeht an Alle zu einem Wohlfühlabend mit "Streicheleinheiten
für die Füße" mit Anita Markert am Montag, 13. Febr. um 19:30 Uhr im Gruppenzimmer
des Pfarrheims. Bitte bequeme Kleidung tragen und Wolldecke oder
Isomatte und Socken mitbringen.

• Nächstes Frauenfrühstück erst am Donnerstag, 16. Februar
Zu einem närrischen Frühstück begrüßen wir alle Stammgäste und gerne auch neue
Gesichter (mit Faschingshüten) am Donnerstag, 16. Februar ab 8:30 Uhr im Kleinen
Saal des Pfarrheims. Die spaßigste Kopfbedeckung wird prämiert.
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt
Sa., 11.02.06 09:00 Uhr Arbeitseinsatz am Gerätehaus
Sa., 11.02.06 17:00 Uhr Übung 1. Zug
Sa., 11.02.06 18:30 Uhr Sicherheitsdienst
So., 12.02.06 08:00 Uhr Übung 2. Zug
Mo., 13.02.06 19:00 Uhr Übung Unterstützungsgruppe
Sa., 18.02.06 09:00 Uhr Arbeitseinsatz am Gerätehaus
Sa., 18.02.06 18:30 Uhr Dienstsport in der 3fach-Turnhalle
Feuerwehrjugend
08.02. 18:30 Uhr Jugendübung (Brandbekämpfung)
11.02. 17:00 Uhr 1. Zug Übung (nur wer Lust hat)
12.02. 08:00 Uhr 2. Zug Übung (nur wer Lust hat)
15.02. 18:30 Uhr Jugendübung (Brennen und Löschen)
Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg 1904 e.V.
Für unsere Aktion "Faschingswagen herrichten" wird am Samstag, 11.02.2006
ab 10 Uhr einen Arbeitseinsatz durchgeführt. Es werden einige Hände benötigt.
Treffpunkt bei der Halle der Fa. Becker im Industriegebiet Röllfeld. Bitte kurz telefonisch
anmelden. Es wird bei jedem Wetter gearbeitet.
Melden bei Norman Mayer 10881.
7. Wanderung am 12.02.2006
Die Wanderung führt von Weilbach über Reuenthal auf die Gotthardsruine zurück
nach Weilbach. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 km. Einkehr in Weilbach. Abfahrt
ist um 13 Uhr am Winzerfestplatz mit Pkws. Die Wanderführung hat E.
Hummel.
Einladung zur Seniorenwanderung am Mittwoch, 15. Februar 06. Treffpunkt
und Abmarsch um 14 Uhr am Kraftwerk der RMD Klingenberg – kleine Wanderung
um Klingenberg, anschließend Einkehr gegen 15 Uhr im Gasthof und Weinstube
„Rebstock“ in der Bergwerkstraße 2 – 6 bei den Familien K.H. Zöller und U. Englert.
Die Wanderführung hat Bernd Stendel oder Vertretung. Gäste sind immer herzlich
willkommen.
PflegehelferInnen-Schulung in der Altenpflege
Ab dem 06. März 2006 führt die BRK-Berufsfachschule für Altenpflege in Erlenbach
eine Pflegehelferinnen-Schulung über 112 Stunden für Helferinnen und Helfer
im stationären und ambulanten Pflegedienst durch.
Der Lehrgang richtet sich sowohl an schon in der Pflege tätige HelferInnen als auch
an Personen, die demnächst als MitarbeiterInnen im Pflegedienst beginnen möchten.
Der Unterricht findet im Blockunterricht vormittags von 8:30 – 11:45 Uhr verteilt
über sechs Monate an 28 Tagen statt.
Nähere Infos zu Dauer, Verlauf u. Kosten erhalten Sie unter Tel. 09372/6129.

Kolpingfamilie Klingenberg
Die Kolpingfamilie Klingenberg feiert Fasching am Freitag, 10. Februar 06 um
19:01 Uhr im „Rebstock“. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen!
Der Weinbauverein Klingenberg 1909 e.V.
lädt herzlich ein zu einem Vortrag über Bewässerung im Weinbau. Thema: „Ein
Tropfer ist mehr als ein Loch im Schlauch“. Referenten: Weinbauliche Grundlagen
der Bewässerung Helge Reuther, Firma Netafim; Technische Aspekte der Bewässerung
Bernd Bucher, Landtechnik Schwarz, Eppingen.
Termin: 16. Februar 06 um 19:30 Uhr im Kath. Pfarrheim Klingenberg (am Winzerfestplatz).
Für den 17. Februar können mit den Referenten Termine für individuelle Gespräche
gemacht werden. Wir freuen uns auf einen regen Besuch.
Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V.
Nur noch wenige Plätze frei
19.02. Musicalfahrt Queen, Die Schöne und das Biest, Phantom der Oper und
Starlight-Express, F, Eintritt PK 2, ab 96,-- €.
23.02. Weiberfastnacht Köln, F 22,22 €.
Unsere nächsten Fahrten:
05.03. Zusatzfahrt zum Musical Aida. F, Eintritt PK 2 84,-- €.
22. – 26.03. Antwerpen – Brügge – Gent – Luven – Mechelen: Frühling in Flandern,
F, ÜF, Grachtenfahrt, Eintritt Rubenshaus, alle Rundfahrten 255,-- €.
Anmeldungen an Andreas Daum, Hauptstraße 25, Tel: 2492, Fax 921196
20. Kegelkreismeisterschaft
Am Wochenende 1./2. April findet auf den Bahnen des Kegelclubs Mömlingen die
20. Kegelkreismeisterschaft für Freizeitsportler statt. Teilnehmen können alle Kegler
ab 14 Jahren, die nicht aktiv in einem Kegelclub kegeln. Es gibt eine Mannschafts-
und Einzelmeisterschaft getrennt nach Damen und Herren. Interessierte Mannschaften
und Einzelkegler melden sich bis 1. März beim Freizeitclub Kr. Mil. e. V. unter
der Telefon-Nr. 06022/8787, Fax 06022/71320,
e-mail: freizeitclub.mil@t-online.de und erhalten dann die genaue Ausschreibung
zugesandt. Der Erlös ist für die Krebshilfe bestimmt.
Der Islam, die Kirche im Dialog mit den Muslimen
Kolpingfamilien Wörth und Trennfurt
Zu einem Vortrag über den Islam von Frau Dr. Lautenschläger vom Referat für
Weltanschauungsfragen der Diözese Würzburg, sind alle Mitglieder aber auch alle
Interessierten am Dienstag, 21. Februar 06 um 19:30 Uhr in den Nikolaussaal des
Wörther Pfarrheims eingeladen. Geschichtliche Entwicklungen, aktuelle Herausforderungen
und künftige Aufgaben werden bei diesem Vortrag näher beleuchtet.

„Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung –
Patientenverfügung“
Jeder ist es gewohnt, wesentliche Entscheidungen in seinem Leben selbst zu treffen.
Was geschieht aber, wenn man aus Krankheits- oder Altersgründen nicht mehr in
der Lage ist, Entscheidungen z. B. über Rechtsfragen, Heilbehandlungen - insbesondere
lebensverlängernde Maßnahmen - zu treffen? Wer entscheidet, wenn Betroffene
selbst sich nicht mehr äußern können?
Die Kliniken Miltenberg - Erlenbach GmbH organisiert eine Veranstaltung zum
Thema „Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung – Patientenverfügung“ am
Mittwoch, 15. Februar 2006 um 19:00 Uhr im Seminarraum 2 im Schulgebäude
des Krankenhauses Erlenbach.
Christoph Baumeister, Notar in Klingenberg, erläutert die Unterschiede zwischen
Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung und erklärt, wie der Einzelne
Vorsorge treffen kann. Anschließend steht er für Ihre Fragen bereit.
Eingeladen sind alle Betroffenen zusammen mit deren Angehörigen und Freunden
sowie alle Interessierten. Der Eintritt ist frei.
Bei Fragen melden Sie sich bitte im Bildungsinstitut für das Gesundheitswesen unter
der Telefonnummer (0 93 72) 7 00-12 22.
Seniorenkino:
In Zusammenarbeit mit der Arbeiterwohlfahrt findet in der Kino Passage Erlenbach
allmonatlich eine Filmvorführung mit den Filmen von „damals“ statt.
Das Seniorenkino zeigt am Dienstag, 14. Februar, um 14.30 Uhr „Stolz und
Vorurteil“ “Pride and Prejudice" von Joe Wright; USA/GB 2005.
Die prächtige Welt der Jane Austen wird in all ihrer Romantik, Ironie und emotionalen
Kraft auf die Kinoleinwand gebracht. Er ist eng an die Umgebung und die historische
Epoche, England im 19. Jahrhundert, angelehnt und vollständig in Großbritannien
gedreht.
Anschließend findet zwischen den Senioren und Schülern aus dem Hermann-
Staudinger-Gymnasium ein Gedankenaustausch über diesen Film statt.
Der Film beginnt um 14.30 Uhr, das Kino-Cafe ist ab 13.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt
beträgt 4,00 €, Kaffee und ein Stück Kuchen 1,50 €. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Rollstuhlfahrer sind herzlich willkommen! Diese können die Möglichkeit
nach Fahrgelegenheit unter 2345 erfragen. Weitere Information erhalten Sie bei Karin
Vogel, 09372 / 5572.
Gesang und Musik
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
Der Musikverein Klingenberg im Internet: www.mvklingenberg.de
Aktuelle Termine MVK:
Mi. 08.02. Konzertprobe 20.00 Uhr
Mi. 15.02. Bigbandprobe 20.00 Uhr
Mi. 22.02. Konzertprobe 20.00 Uhr

Sa. 25.02. Ständchen Treffpunkt 17.00 Uhr Proberaum
Jugendorchester MVK:
Mi. 08.02. Jugendprobe 19.00 Uhr
Mi. 15.02. Jugendprobe 19.00 Uhr
Mi. 22.02. Jugendprobe 19.00 Uhr
Sa. 25.02. Ständchen Treffpunkt 17.00 Uhr Proberaum
blue friday – im Schloßkeller
Gönnen Sie sich auch in diesem Winter wieder einen
musikalisch heiteren Wochenausklang mit Freunden im Schlosskeller des
Stadtschlosses Klingenberg.
Eintritt mindestens 2,-- EUR
17.02. Klaus Appel
03.03. Jazz Orchestra Erlenbach
17.03. Da Capo Chor
31.03. AppleVoice
07.04. Vince oder was
immer aktuell unter www.bluefriday.de
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. – Blasmusik hören...
Mi., 08.02.: Musikprobe 20 Uhr
Fr., 10.02.: Anmeldeschl. f. d. Probenwochenende in Darmstadt vom 24.-26.03.
Sa., 11.02.: Ständchen 20 Uhr, TP: Gasthof „Anker“
Mo., 13.02.: Musikerversammlung im Pfarrheim 20 Uhr
Mi., 15.02.: Musikprobe 20 Uhr
Musikverein Trennfurt 1952 e. V.
Dienstag, 14.02.06 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 21.02.06 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 28.02.06 19:30 Uhr Musikprobe
weitere Infos im Internet unter: www.mv-trennfurt.de
Trennfurter Jungmusiker
Am Freitag, 10. Februar 06, ist um 19 Uhr Jugendprobe.
Gesangverein Klingenberg - www.gesangverein-klingenberg.de
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, 10.02.06 findet die diesjährige Generalversammlung um 20 Uhr bei
Max Lüft statt. Es wäre schön, wenn viele aktive SängerInnen bieder Chöre und passive
Mitglieder durch ihr Kommen ihr Interesse an der Vereinsarbeit zeigen würden.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Rechenschaftsberichte,
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung
der Vorstandschaft, 6. Neuwahlen, 7. Veranstaltungen und Termine 2006, 8. Wünsche
und Anträge.
Die nächsten Proben finden am 17.02. statt.
Das Probenwochenende des DaCapo-Chores startet mit der Freitagsprobe am 17.02.
Am Samstag, 18.02. üben wir von 10 bis 18 Uhr in Klingenberg. Am Sonntag,

19.02. fahren wir zur Probe nach Heimbuchenthal. Es wäre toll, wenn alle SängerInnen
Zeit fänden, sich an diesem Wochenende aktiv zu beteiligen.
Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
Sonntag, 19.02.2006 ab 14.00 Uhr Kinderfasching in der Turnhalle
Tischtennisstunden
für Kinder und Jugendliche: jeden Mittwoch von 15.00 Uhr - 18.30 Uhr
für die Jugendmannschaft: jeden Freitag von 15.00 Uhr - 17.30 Uhr
für Erwachsene: jeden Dienstag von 20.30 Uhr - 22.00 Uhr.
Ansprechpartner: Reinhold Rädlinger, Tel. 2666.
Turnen und Gymnastik beim TuS Röllfeld
Nordic Walking: Sonntag 10 Uhr
Ansprechpartner: Heinz und Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Montag:
Bubenturnen 17.30-18.30 Uhr
Gymnastik für Männer, Ballspiele 19.30-21.00 Uhr
Dienstag:
Gymnastik, Turnen, Spiele für Mädchen 16.30-17.45 Uhr und 17.45-19.00 Uhr
Stepp-Aerobic, gezieltes Muskeltraining 19.15-20.15 Uhr
Mittwoch:
Fitnessgymnastik für Frauen 19.30-21.00 Uhr, Badminton ab 21.00 Uhr
Donnerstag:
Kurse für wirbelsäulengerechte Gymnastik am Morgen und Abend. 8.45-9.45 Uhr,
10.00-11.00 Uhr und 18.45-19.45 Uhr
Kinderturnen von 3- 6 Jahre von 16.30 – 17.30 Uhr
Fitnessgymnastik/Pilates für Frauen 20.00-21.30 Uhr
Freitag:
Aerobic für junge Mütter. Kleinkinder dürfen mitgebracht werden. 9.00-10.00 Uhr
Ansprechpartner: Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Der TuS Röllfeld wurde ausgezeichnet mit dem Plus-Punkt Gesundheit.
Aktuelle Berichte und Informationen über unseren Verein: www.tus-roellfeld.de
Kanuclub Klingenberg 1924 e.V.
Die nächsten Termine für Kenterrollentraining im Schwimmbad Mömlingen sind am
11.02. und 18.02. (anstatt 25.02.) zwischen 18 und 19 Uhr, evtl. 19:30 Uhr.
Die Winterkanufahrt auf einem Kleinfluss wird auf den 05.03. verschoben.
Turnverein Trennfurt 1908 e.V.
Fasching
Faschingssamstag: „Zigeunerball – so wie`s früher war!“ mit den „Feelings“
Am Faschingssamstag, den 25.02.06 beginnt ab 19.59 Uhr in der alten Turnhalle
eine Faschingsveranstaltung. Auf diesem „Zigeunerball – so wie`s früher war!!!

spielt die Gruppe „Feelings“. Der TV Trennfurt freut sich auf viele Narren, die sich
noch an die „gute alte Zeit“ erinnern!!
Rosenmontag: Kinderfasching
Am Rosenmontag, den 27.02.06 findet von 14.00 bis 17.00 Uhr der traditionelle
Kinderfasching in der alten TV-Halle statt.
Faschingsdienstag: Faschingsdisco (ab 12)
Am Faschingsdienstag, 28.02.06 sind die Jugendlichen ab 12 Jahren zur Faschingsdisco
eingeladen. Alkohol und Zigaretten sind nicht erlaubt, denn ihr schafft es auch
ohne, gut drauf zu sein!!
Wandern
Am Sonntag, 19. Februar 2006, laden die Wanderer zu einer Halbtageswanderung
nach Seckmauern ein. Treffpunkt ist um 12:30 Uhr am Wika-Casino. Über viele
Mitwanderer freuen sich Inge und Konrad Wöber, die auch die Leitung haben.
Volleyball
Samstag, 11.02.06 - Landesliga: Ansbach – Herren I - Gunzenhausen
Bezirksliga: Gemünden - Damen I – Karbach II
Lohr – Veitshöchheim II - Herren II
Kreisliga: Geiselbach – Herren IV – Elsenfeld
Sonntag, 12.02.06 - Kreisliga: Damm – Herren V – Faulbach
Am 19. Februar 2006 finden die Nordbayerische Seniorenmeisterschaften in der
Trennfurter Dreifachhalle statt. Spielbeginn ist um 11 Uhr. Die Herren freuen sich
über zahlreiche Zuschauer!
An dieser Veranstaltung können die TV Mitglieder auch wieder Arbeitsstunden leisten.
Gesucht werden je 1 Helfer von 10.30 - 13.30 und von 13.30 - 16.30 Uhr für
den Verkauf von Kuchen und Getränken. Außerdem werden 3 Kuchen benötigt.
Tischtennis
Fr 10.02.06 20.00 Uhr Herren I – TSV Collenberg II
Sa 11.02.06 18.30 Uhr TV Miltenberg 1862 II – Herren II
Fr 17.02.06 20.00 Uhr TV Amorbach – Herren II
Fr 17.02.06 20.00 Uhr Herren I – SV Richelbach 1947
Sa 18.02.06 14.00 Uhr TTC Eichenbühl- Jungen I
Gesundheit Plus - Aerobic 33+
Der "Aerobic 33+" Kurs muss leider wegen zu wenig Teilnehmern abgesagt werden.
Vorankündigungen:
Übungsleiter-/Abteilungsleiter-Sitzung am 02.03.06
Generalversammlung mit Neuwahlen am 28.04.06
Aktuelle Informationen im Internet unter www.tv-trennfurt.de
Turnverein Klingenberg 1863 e.V.
Bitte vormerken: Generalversammlung am 11. März 2006 um 20 Uhr im „Fränkischen
Hof „
Monis Minis
Turnen jeden Montag von 17:30 – 18:30 Uhr in der Schulturnhalle
Übungsleiterinnen Monika Rebel Tel. 2430 und Silke Carusotto
Gerätturnen männlich
Freitags von 17:00 – 19:00 Uhr
Übungsleiter: Marcus Geyer und Stefan Ebert Tel.: 2645

Gerätturnen Anfängergruppe Mädchen
Montags und mittwochs von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr in der Turnhalle (ehem. E-
Werk, Ludwigstraße)
Übungsleiterin: Marion Schadt, Tel.: 921176 und Susanne Weis Tel.: 40 90 80
Seniorenturnen
Leichte Übungen für die Erhaltung der Gesundheit
Mittwochs ab 18:45 Uhr in der Schulturnhalle (Grundschule Rathausstraße)
Übungsleiter: Franz Ebert, Tel.: 2645
Tischtennis
Freizeit- und Hobbyspieler treffen sich donnerstags 19:30 bis 21:00 Uhr
Turnhalle (ehem. E-Werk, Ludwigstraße)
Übungsleiter: Franz Lüft, Tel.: 12223
Weitere Sportangebote des TV 1863 Klingenberg unter www.klbg.de/tvk
Fußball-Verein 1925 e.V. Klingenberg
Das traditionelle Kegeln der 1. und 2. Mannschaft, Freunde und Fans findet diesmal
am Samstag, 11.02.05 ab 20 Uhr auf der Kegelbahn der DJK Wörth statt.
Der FV Klingenberg lädt alle seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, den 03.03.06 um 20.00 Uhr ins Sportheim ein.
Tagesordnungspunkte sind: TOP 1 Begrüßung und Totengedenken, TOP 2 Bericht
des 1. Vorstandes, TOP 3 Berichte der Abteilungen, TOP 4 Bericht des Geschäftsführers,
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer, TOP 6 Entlastung des Geschäftsführers,
TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft, TOP 8 Wünsche und Anträge.
Anträge können bis zum 25.02.06 schriftlich an FV Klingenberg, Sudetenstr.16,
63911 Klingenberg gestellt werden.