Borchers | Bürgerspiegel

Seite 4
Anzeige
Sonderthema
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
DAS BORCHERS-BAUMARKT-TEAM HEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN!
Kompetent, aufmerksam und immer freundlich
Fotos: Foto Scheiwe
Von HENRIE LAIB und
ILHAN COSKUN
Vor einiger Zeit führte das
Marktforschungsinstitut
FORSA eine bundesweite
Umfrage durch. Das Institut
wollte wissen: Was finden
die Deutschen bei einem Baumarkt
sehr wichtig, warauf legen
sie großen Wert?
Dabei kamen folgende Ergebnisse
heraus: An erster Stelle
(76%) war es die „gute Qualität
der Ware“, dicht gefolgt
von „fachkundiger Beratung
bzw. kompetenten Mitarbeiter“
(74%), an dritter Stelle
legten fast die Hälfte der
Deutschen großen Wert auf
ein umfangreiches Sortiment.
Ein Drittel der Deutschen gab
in der FORSA-Umfrage an,
dass sie sich auch in einem
Baumarkt einfach wohlfühlen
möchten.
All das trifft auf den Baumarkt
Borchers in Augustfehn zu!
Geschäftsführer Dieter Boyken
und Marktleiter Uwe Hanken
freuen sich schon auf Ihren Besuch,
damit Sie sich selbst davon
überzeugen können. Denn
die beiden haben frühzeitig erkannt,
dass der Einkauf in einem
Baumarkt auch ein Erlebnis
für die ganzen Familie sein
soll.
Marktleiter Uwe Hanken: „Mit
unserem neuen Slogan ‚Hier
sind Sie Zuhause‘ wollen wir
noch eindeutiger unterstreichen,
wofür wir stehen: Nämlich
für regionale Identität und
persönliche Beratung.“ So ist
es kein Wunder, sondern das
Ergebnis eines perfekt organisierten
und gut ausgebildeten
Baumarkt-Teams, wenn sich
bei Borchers in Augustfehn
Kunden aus allen umliegenden
Landkreisen die Klinke
in die Hand geben. Gewerbetreibende
und Privatkunden.
Darunter viele Frauen
und Familien mit ihren Kindern.
Denn auch für die Kleinen
gibt es eine Ecke, die von
ihnen auch sofort entdeckt
wird: die Spielzeugabteilung.
Familienfreundlichkeit wird
bei Borchers ebenfalls groß geschrieben!
Apropos Frauen: Wußten Sie,
dass der Baumarkt Borchers
in Augustfehn Frauen fit fürs
Heimwerken macht? Die abwechslungsreichen
Frauenabende
im Borchers-Baumarkt
sind übrigens kostenlos
und sowohl für Anfängerinnen
als auch für Frauen mit
Vorkenntnissen ideal geeignet.
Tim Meisterfeld, stellvertretender
Marktleiter: „Bei unseren
Workshops lernen die
Frauen alles Wissenswerte
rund um Material, Werkzeuge
und die einzelnen Verarbeitungsschritte.
Im anschließenden
Praxisteil geht es dann
ans Eingemachte: Hier dürfen
die Damen nach Lust und
Laune heimwerken. Ihnen
werden die wichtigsten handwerklichen
Kniffe beigebracht:
Schleifen, Bohren, Dübeln,
Schrauben, Fliesenverlegen
und vieles mehr – und das alles
in entspannter Atmosphäre.
Ohne Berührungsängste
und frei von Seitenblicken, lernen
die Teilnehmerinnen unter
professioneller Anleitung.“
Der nächste Frauenpower-
Kurs findet übrigens im neuen
Jahr statt! Fragen Sie im Baumarkt
Borchers einfach nach
und melden Sie sich schnell an,
denn die Plätze sind begrenzt.
Seit der Erweiterung des Baumarktes
vor zwei Jahren, wurde
bei Borchers vieles Schritt
für Schritt noch weiter verbes-

Sonderthema
Seite 5
Anzeige
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
sert. Geschäftsführer Dieter
Boyken: „Wir haben immer
unser Ohr am Kunden und
nehmen ihre Wünsche und ihre
Kritik Ernst. Heute können
wir auf insgesamt 3.000 qm
Verkaufs- und Ausstellungsfläche
die ganze Bandbreite
unseres Sortiments noch
übersichtlicher präsentieren.
Seien es Baumaterialien wie
Dachziegel oder Fenster und
Türen, Fliesen, Sanitärzubehör,
Werkzeuge, Maschinen
oder Gartengeräte, Arbeitsbekleidung
sowie Auto- und
Fahrradzubehör, Spielzeug
für den Außen- und Innenbereich,
Farben und Lacke und
vieles andere mehr. Alles, was
unsere Kunden brauchen, finden
Sie hier bei uns. Darauf
sind wir stolz.“
Hinzu kommen verschiedene
Serviceangebote wie die
ebenfalls modernisierte Farbmischanlage
oder der Zuschnitt-Service,
der auch große
Bauteile wie beispielsweise
massive Küchenarbeitsplatten
passgenau und sauber zuschneiden
kann. Heimwerker,
Handwerksbetriebe und jeder,
der für sein Heim, Haus oder
Garten etwas benötigt, findet
hier im Borchers-Baumarkt
die passenden Materialien,
um die unterschiedlichsten
Projekte umsetzen zu können.
Und was beruhigend für jeden
Kunden ist: Er hat immer eine
kompetente und freundliche
Borchers-Fachkraft an seiner
Seite. Ganz neu: Die innovative
Borchers-Kundenkarte, bei
der sich jeder Einkauf doppelt
lohnt. Mit ihr spart man gleich
5% bei jedem Einkauf.
Doch das ist noch nicht alles!
Lernen Sie auf den folgenden
Seiten das Team vom Baumarkt
Borchers kennen und
informieren Sie sich, was Ihnen
an Serviceleistungen alles
geboten wird. Sie werden erstaunt
sein. Und nur so macht
Ihr Projekt Spaß.
Denken Sie auch an den Inventurverkauf
am 28. Dezember
mit satten Rabatten. Dazu
laden wir Sie herzlich ein!
Baumarkt Borchers - hier sind
sind Sie Zuhause!
SCHEIBLER
WORK WEAR

Seite 6
Sonderthema
Anzeige
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
WIR STELLEN VOR: DAS BORCHERS-FÜHRUNGSTEAM!
Dieter Boyken, Geschäftsführer
Baustoffhandel, ist seit 35
Jahren bei der Firma Borchers
und kennt alle Stammkunden
mit Namen - egal, ob Privatkunden
oder Handwerker.
Sie vertrauen auf das Wissen
und das fachliche Können des
62-Jährigen. Und: Sie schätzen
seine Kompetenz und
seine Ehrlichkeit. Ein solches
Vertrauen zu Kunden über
Jahrzehnte hinweg, muss man
sich hart erarbeiten. Wer Dieter
Boyken kennt, der weiß,
dass man sich auf ihn und sein
Team absolut verlassen kann.
Seit 1996 ist er Geschäftsführer
und hat zusammen mit
Baumarktsleiter Uwe Hanken
den Markt in eine neue Ära
geführt. Mit der Modernisierung,
der Vergößerung und
dem Ausbau des Sortiments,
hat man die Zeichen der Zeit
frühzeitig erkannt. Längst ist
der Preis nicht mehr alleine
entscheidend für den besten
Baumarkt. Service und zusätzliche
Rahmenleistungen
machen einen Baumarkt zum
Champion. Und hier ist Borchers
ganz weit vorne!
Uwe Hanken ist Baumarktsleiter
und kennt die Firma seit
seiner Ausbildung zum Baustoffkaufmann,
die er 1979 bei
Borchers begonnen hat. Der
53-Jährige ist Vater von drei
Töchtern. Zusammen mit Uwe
Hanken und seinem Stellverteter,
Tim Meisterfeld, entwickelte
er die Idee zu den Powerfrauen-Abenden,
die auf
große Resonanz stoßen. „Auch
unseren ‚Borchers-Schautagen‘
und ‚Frühlingsfesten‘ wurde
großes Interesse entgegengebracht.“
Der neue Internetauftritt
und die innovative
„Borchers-Kundenkarte“ sind
zudem ein Beweis dafür, dass
das Borchers-Team auf dem
richtigen Weg ist. „Immer auf
der Höhe der Zeit, aber immer
auch einen Schritt voraus“, ist
das Motto des Baumarkt-Profis
Uwe Hanken, der schon ein
paar neue Ideen im Kopf hat.
Aber darüber redet er jetzt
noch nicht. Wenn sie aber realisiert
sind, werden sie in aller
Munde sein.
Tim Meisterfeld (31) ist stellvertretender
Baumarktleiter,
und Vater eines kleinen
Sohnes. Seit zehn Jahren ist
er im Unternehmen. „Wichtig
für uns ist, dass jeder Kunde
gleich behandelt wird, ob große
oder kleine Projekte anstehen.
Hier machen wir keine
Unterschiede. Wir sind ein gut
funktionierendes Team. Nur so
können wir den Kunden stets
die gewohnt gute Qualität liefern.
Als Nahversorger decken
wir viele Bereiche ab. Ein Besuch
im Hause Borchers lohnt
immer. Vor allem auch am 28.
Dezember bei unserem Inventurverkauf
- hier bieten wir
satte Rabatte.“
NEU IM TEAM
Incl. Kärcher Fensterreinger-Konzentrat
(4x20 ml) im Wert von 6.49 EUR gratis!
Fenstersauger WV Classic
Arbeitsbreite 280 mm, dank elektrischer Absaugung kein heruntertropfendes
Schmutzwasser mehr beim Reinigen der Fläche, einfache Handhabung
durch Akku-Betrieb, incl. Sprühflasche mit Wischeraufsatz und Mikrofaserpad
4054278065991
RENE HOFFMANN
Rene Hoffmann (40) unterstützt
das Verkaufs-Team und
kann auf ein profundes Fachwissen
zurückgreifen. Er hat
eine Ausbildung als Tischler
absolviert und als Groß- und
Außenhandelskaufmann.
Ideal für eine perfekte Beratung
von Privat- und Firmenkunden.
„Mein Ziel ist es, immer
eine Lösung zu finden,
egal wie knifflig der Fall ist.“

Sonderthema
Seite 7
Anzeige
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
THOMAS ANGLEWITZ
TIMO BRAJE
ROBIN HIBY
MARKUS PRECHT
Thomas Anglewitz ist im Bereich
Fliesen, Bodenbeläge,
Türen und Elemente tätig. Der
27-jährige Familienvater hat
ein klares Motto: „Ich lege großen
Wert auf ehrliche Beratung
und kreative Ideen.“
Timo Braje (24) berät die Kunden
mit viel Empathie. „Ich
lege großen Wert auf eine individuelle
Beratung und darauf,
dass meine kreativen Ideen
ganz auf die Wünsche des
Kunden zugeschnitten sind.“
Robin Hiby (30) ist im Baumarkt
der Gartenprofi. Dass
er davon etwas versteht, merken
die Kunden schnell. „Ich
möchte den Kunden mit guten
Ideen zur Seite stehen - das ist
für mich perfekte Beratung.“
Markus Precht (27) ist in seinem
Element, wenn es um
Baustoffe geht. „Mir ist eine
freundschaftliche und faire Basis
zum Kunden wichtig. So
kann ich mit ihm perfekt sein
Projekt planen.“
BERATUNG UND SERVICE SIND UNSERE STÄRKE!
Wir sind der richtige Partner für Sie. Direkt vor Ort, kompetent und mit vielen
Serviceleistungen. Was immer Sie auch benötigen:
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
PATRIK STEPHAN PHILIP TREPTOW BIRGIT STEINKE EVA-MARIA TÖBERMANN
Patrik Stephan (31) ist Umschüler.
Er hat erst Koch gelernt
und sattelt jetzt um zum
Kaufmann im Groß- und Außenhandel.
Seine Hobbys?
„Selbstverständlich Kochen
und auch Motorrad fahren.“
Philipp Treptow (21) ist stolz,
im Baumarkt Borchers eine
Ausbildung zum Groß- und
Außenhandelskaufmann absolvieren
zu dürfen. „Ich hätte
mir keine bessere Firma wünschen
können.“
Birgit Steinke ist die gute Seele
der Firma. Auf sie kann sich
jeder absolut verlassen. Ihr
Kompetenzbereich ist die Pflege
des Baumarktes. Was sie besonders
schätzt? Die angenehme
Arbeitsatmosphäre.“
Eva-Maria Töbermann ist hat
immer ein Lächeln auf den
Lippen. Wer sie an der Kasse
erlebt, der schätzt die Freundlichkeit
und Zuvorkommenheit
der dreifachen Mutter.

Seite 8
Anzeige
Sonderthema
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
DAS BORCHERS-TEAM BUCHHALTUNG
WILFRIED GARRELTS INSA KÖSTERS GISELA WILLHAUS SEBASTIAN MÜLLER
ALLES WAS SIE BRAUCHEN, FINDEN SIE HIER DIREKT VOR ORT BEI UNS.
Werkzeuge • Maschinen • Gartengeräte • Farben u. Lacke • Kleineisen • Beschläge
Schrauben u. Dübel • Leuchten • Elektro • Fliesen • Sanitär • Plattenzuschnitte
Leisten • Kaminöfen • Klingelschild u. Hausnummer
BEI DIESEN KOOPERATIONSPARTNERN IST BORCHERS GESELLSCHAFTER
Arbeiten, Laden, Kombinieren, Erweitern, Sparen!
18V Akku-Bohrschrauber-Set DDF459RF4J
inklusive 4 x 18 V / 3,0 Ah Akkus
Statt 410,55 €
Nur: 299,00 €
Mit diesem Set liefert Makita mehr als nur einen Akkuschrauber: es sind 4 x 18 V /
3,0 Ah Akkus im Lieferumfang enthalten, die unendlich viele Möglichkeiten bieten:
geliefert werden
für Scheibenwaschanlage,
mit Zitrusduft,
(*entspricht allen deutschen
gesetzlichen Vorgaben)
1 L = 0.70 EUR 4002832003095
3.79
4 3.79
3.49

Sonderthema
Seite 9
Anzeige
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
DAS BORCHERS-TEAM LAGER
DIETMAR REIL
UWE MARTENS SASCHA SCHNITKER WILFRIED TAMMEN
Soviel Service haben Sie
sich verdient!
UWE SCHMERDTMANN
• Beratung • Aufmaß vor Ort • Holzzuschnitt
• Farbmischanlage • Lieferservice • Bestellservice
• Maschinenverleih • Schärfdienst
• kostenlose Parkplätze • EC-Zahlung
DER BORCHERS HOCH- UND INGENIEURBAU
Das Bauunternehmen Borchers
bietet in allen Bereichen
des Hochbaus qualifizierte
Arbeit an. Im
Unternehmen sind 150 kompetente
Mitarbeiter beschäftigt.
Es werden Wohnhäuser,
Industriebauten, Krankenhäuser,
Geschosswohnungen,
Geschäftshäuser und
alle landwirtschaftlichen
Bauten zwischen Weser und
Ems verwirklicht. Darüber hinaus
nimmt die Firma Borchers
auch ihre Verantwortung
als Ausbildungsbetrieb
wahr: Maurer, Betonbauer,
Zimmerleute, Lageristen und
Bürofachleute werden bestens
ausgebildet.
Geschäftsführer Harald Borchers:
„Ich bin Bauingenieur
mit Leib und Seele. Wir sind
ein seit über 80 Jahren tätiges
und in 3. Generation erfolgreich
geführtes Familienunternehmen.“
Geschäftsführer Dirk Borchers:
„Ich bin zukunftsorientiert
und mit Freude tätig.
Die fachliche Kompetenz unserer
Baufachkräfte basiert
auf spezifischer Ausbildung
und stetiger Fortbildung.
DIRK BORCHERS
Kompetente Bauleitungen,
termingerechte Bauausführungen
und verlässliche
Preiskalkulationen zeichnen
HARALD BORCHERS
uns aus. Geschäftshäuser,
Einkaufsmärkte oder Gewerbehallen
- unsere Objekte
sind vielfältig.“

Seite 10
Anzeige
Sonderthema
„Hier sind Sie Zuhause“
Wir wissen, welchen Service Sie benötigen
Saterlandstraße 2
26689 Augustfehn
montags - freitags:
donnerstags:
samstags:
7:00 bis 18:00 Uhr
7:00 bis 20:00 Uhr
7:30 bis 14:30 Uhr
0 44 89 / 92 85 0
www.borchers-baumarkt.de
info@borchers-bau.de
FLIESEN - SANITÄR
PLATTENZUSCHNITTE - LEISTEN
KLEINEISEN - BESCHLÄGE
WERKZEUGE - MASCHINEN
GARTENGERÄTE
FARBEN - LACKE - TAPETEN

Sonderthema
Seite 11
Anzeige
NUTZEN SIE DIE VORTEILE DER BORCHERS KUNDENKARTE
MIT JEDEM EINKAUF SPAREN!
Mit der Borchers Kundenkarte erhalten Sie nicht nur einen Preisvorteil
auf jeden Bareinkauf bei uns von gleich 5%, sondern werden regelmäßig
über auf besondere Aktionen aufmerksam gemacht, die sich
ausschließlich an Borchers Kundenkarteninhaber richten.
Diese und viele weitere Argumente werden Sie vom hohen Nutzen der
Borchers Kundenkarte überzeugen.
Noch Fragen dazu?
Unser „Karten-Experte“ Wilfried Garrelts beantwortet sie gern.
DER BORCHERS-PROFI-SERVICE „ALLES AUS EINER HAND“
Nutzen Sie unseren Borchers-
Profi-Service. Handwerk vom
Fachmann ausgeführt!
Wir beraten Sie ganz individuell
zu Ihrem Vorhaben.
Sie haben die Möglichkeit,
schwierige oder für Sie aufwendige
Arbeiten am und
im Haus oder Garten von uns
ausführen zu lassen.
Nutzen Sie Ihre Vorteile!
Sparen Sie Zeit!
• Sie haben einen Ansprechpartner!
• Sie bekommen eine handwerklich
professionell ausgeführte
Arbeit! Unser Service
- zu Ihrem Vorteil
Besser geht‘s nicht!
Alles aus einer Hand.
Ihre Vorteile im Überblick:
• Vor-Ort-Analyse
• Steuer-Vorteile
• 5 Jahre Gewährleistung!