Mühlauer Anzeiger - Burgstädt

C
M
Y
K
2. Ausgabe Oktober 2011 erscheint am 13. Oktober 2011 Mühlau im Internet: www.muehlau-sachsen.de
Mühlauer
Anzeiger ®
RIEDEL
Verlag & Druck KG
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN KW 41/2011
die Gewährleistung der Sicherheit vor den Kindereinrichtungen
in Mühlau bildete einen
Schwerpunkt der am 26.09.2011 durchgeführten
Verkehrsschau von Vertretern der Polizei, des
Ordnungsamtes und der Gemeinde Mühlau.
Elternvertreter und Kindergärtnerinnen hatten
die Bitte herangetragen, in der Unteren Hauptstraße
in Höhe der Kita die zulässige Höchstgeschwindigkeit
von derzeit 50 km/h auf 30 km/h
herunterzusetzen. Das derzeitige Hinweisschild
„Vorsicht Kinder, freiwillig 30 km/h“ wird nach
Ansicht der Eltern von zu wenigen motorisierten
Verkehrsteilnehmern beachtet. Die in diesem
Jahr vor der Kita durchgeführten Geschwindigkeitsmessungen
ergaben jedoch ein anderes
Bild. Innerhalb des Messzeitraumes von 14
Tagen (rund um die Uhr 24 Stunden lang) passierten
2700 Fahrzeuge die Untere Hauptstraße
in Höhe der Kita in beide Richtungen. Nur 2%
dieser Fahrzeuge fuhren schneller als die
zulässigen 50 km/h und das zu Zeiten, in denen
die Kita nicht geöffnet war. Zu Öffnungszeiten
der Kita fuhren über 80% der Fahrzeuge mit
einer freiwilligen Geschwindigkeit von 30 bis 40
km/h an der Kita vorbei. Der Vertreter der PD
Chemnitz-Erzgebirge, Revier Rochlitz sah mit
diesem Ergebnis keine Chance, vom Landratsamt
Mittelsachsen eine verkehrsrechtliche
Anordnung auf Geschwindigkeitsreduzierung
auf 30 km/h in diesem Bereich zu erhalten.
Seitens des Ordnungsamtes kam der Vorschlag,
die Verkehrsteilnehmer noch mehr auf die
Kinder und die Kindereinrichtung aufmerksam
zu machen. In anderen Orten hat man da mit
sogenannten „Piktogrammen“ (auf die Straßenfahrbahn
aufgetragene leuchtende Zeichen) sehr
gute Erfahrungen gemacht. Im Interesse unserer
Kinder wird die Gemeinde Mühlau diesen Weg
vorerst beschreiten und die aktuelle Situation
zum 70. Geburtstag Herrn Erwin Schöck
zum 71. Geburtstag Frau Karin Schön
zum 74. Geburtstag Frau Brunhilde Ehrlich
zum 75. Geburtstag Herrn Manfred Spindler
Herrn Kurt Lottermoser
zum 76. Geburtstag Herrn Joachim Senz
zum 77. Geburtstag Herrn Werner Nolting
zum 85. Geburtstag Frau Sonja Donner
Liebe Mühlauerinnen und liebe Mühlauer,
durch Messungen und Beobachtungen weiter im
Auge behalten und gegebenenfalls die Geschwindigkeitsreduzierung
im Jahr 2012 wieder
auf die Tagesordnung der Verkehrsschau setzen
lassen. Je nach Witterung werden die Piktogramme
von einer Fachfirma noch im November
oder im Frühjahr aufgebracht. Im Bereich Schulstraße
vor der Heinrich-Heine-Grundschule wurde
die Situation ebenfalls beraten. Verkehrsrechtliche
Anordnungen für einen Fußgängerüberweg
wurden in der Vergangenheit schon
geprüft und seitens der Zulassungsbehörde
abgelehnt. Die Teilnehmer der Verkehrsschau
einigten sich darauf, einen Antrag auf „Verkehrsberuhigte
Zone“ beginnend nach dem
Heimwerkergeschäft „Haus & Hobby“ bis in
Höhe der ehemaligen Post zu stellen. Das
bedeutet dann, dass bei Genehmigung durch
das Landratsamt die Verkehrsteilnehmer in
diesem Bereich die sogenannte „Schrittgeschwindigkeit“
zu fahren haben und das ein
längeres Parken nicht mehr möglich ist. Wie
bereits mehrfach im MAZ angekündigt, wurde in
der vergangenen Woche die verkehrsrechtliche
Anordnung zur Setzung von Pollern in der
Fabrikstraße („Schlosserberg“) umgesetzt. Anwohner
hatten dies massiv gefordert, da diese
enge Straße zu einer viel befahrenen (stündlich
bis zu 90 Fahrzeuge) Abkürzungsstrecke
zwischen der Limbacher Straße und der
Reitzenhainer Straße vorrangig durch auswärtige
Fahrzeuge geworden war und sich kaum
ein Fahrzeuglenker an die ausgewiesene verkehrsberuhigte
Zone hielt. Den letztendlichen
Ausschlag gab dabei auch der Umstand, dass in
den vergangenen Wochen fast zwei Mitbürger
durch das rücksichtslose Verhalten einiger
Fahrzeugführer zu Schaden gekommen wären.
Ich denke, dass es für jeden Verkehrsteilnehmer
Wir gratulieren
zum 90. Geburtstag Frau Suse Voss
zum 92. Geburtstag Herrn Günther Voss
Die Gemeinde Mühlau gratuliert allen
Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin
viel Gesundheit und alles Gute.
Telefon 03722/50 50 90, Fax 03722/50 50 922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Im Bereich Kita sollen Piktogramme auf den
Straßenbelag aufgetragen werden.
Poller am „Schlosserberg”
kein großer Aufwand ist, über die Obere Hauptstraße
zur Reitzenhainer Straße zu gelangen.
Mit freundlichen Grüßen
Frank Rüger
Bürgermeister
1

aktuell aktuell
Mühlauer Anzeiger
Bereitschaftsdienste
Allgemeinärzte
Do. 13. 10. DM Richter
19.00-07.00 03724/2682 od. 03724/2260
Fr. 14. 10. Dr.med. A. Teubner
14.00-07.00 03720285431 od.01721804344
Sa. 15. 10. Dr. med. Völker
07.00-07.00 01709659219
So. 16. 10. DM A. Röhr
07.00-07.00 037202/2412 od 01629840798
Mo. 17. 10. Dr. med. Straube
19.00-07.00 03724/14840 od 03722/92150
Di. 18. 10. Dr. med. Stibenz
19.00-07.00 015156344531
Mi. 19. 10. Dr. med. Meyer
14.00-07.00 03724/2326
Do. 20. 10. DM Grimm
19.00-07.00 03724/15017
Fr. 21. 10. Dr. med. Kirrbach
14.00-07.00 03724/2155 od 01725492807
Sa. 22. 10. MR Dr. med. M. Teubner
07.00-07.00 03724/2128
So. 23. 10. Dr. med. Pietzsch
07.00-07.00 03722/91015 od 01717403033
Kurzfristig eingegangene Änderungen der Bereitschaftsdienste
entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten
„Obere Hauptstr. 8“ gegenüber der Arztpraxis Dr. Dietrich.
Zahnärzte
15./16.10. Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt, Fr.-
Marschner-Str. 17, Tel. 03724/2173 o. 854040
22./23.10. 05516 Frau Dr. Stein, ZAP Taura,
Hauptstraße 133, Tel. 03724/3548
Der zahnärztliche Notfalldienst ist gleichzeitig im Internet
unter www.zahnaerzte-in-Sachsen.de abrufbar.
Apotheken
durchgehende Dienstbereitschaft Wochenenddienst
Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und
von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
13.10. Sonnen-Apot. Burgstädt
14.10. Kronen-Apot. Limbach-Oberfrohna
15.10. Aesculap-Apot. + Mozart.Apot.
16.10. Apot. im Ärztehaus Limbach-O.
17.10. Paracelsus-Apot. + Marien-Apot.
18.10. Apot. Wittgensdorf + Brücken-Apot.
19.10. Schwanen-Apot. Burgstädt
20.10. Rosen-Apot. Limbach-Oberfrohna
21.10. Adler-Apot. Burgstädt
22.10. Neue-Apot. Limbach-Oberfrohna
23.10. Chemnitztal-Apot. + Mozert-Apot.
– Adler-Apotheke Burgstädt, Markt 19/21, Tel. 03724/2421
– Elefanten-Apo. Burgstd., Bahnhofstr. 5, Tel. 03724/3007
– Schwanen-Apo. Burgstädt, Markt 14, Tel. 03724/14749
– Sonnen-Apo. Bgst, Fr.- Marschner Str. 49, Tel. 03724/15772
– Chemnitztal-Apo. Taura, Schweizerth. Str. 1, Tel. 03724/3272
– Paracelsus-Apotheke Hart., Leip. Str. 28, Tel. 03722/92091
– Apo. Wittgensdorf Wittg., Chem. Str. 20, Tel. 037200/88691
– Löwen Apotheke, Penig, Markt 14, Tel. 037381/80269
– Mozart Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Tel. 037381/85297
– Kronen Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Tel. 03722/94036
– Apo. im Ärzteh., Limb.-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. 03722/87776
– Neue Apoteke, Limbach-O., Chemnitz Str. 16, Tel. 03722/92092
– Brücken Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Tel. 037381/5688
– Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Tel. 037383/6208
– Aesculap Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28c, Tel. 03722/87314
– Rosen Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 26, Tel. 03722/92072
– Moritz Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Tel. 03722/83655
2
Programm „Häusel“
im Oktober 2011
Vom 17.10. bis 28.10.2011 können sich die
„Ferienkinder“ ganz individuell beschäftigen und
sich Essen selbst zubereiten. Und wie immer:
Mittwochsrätsel und freitags kocht Ilka.
Änderungen vorbehalten
I. Graupner
Bekanntmachung der Gemeinde
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Mittwoch, 26. Oktober 2011, Beginn: 19:30 Uhr
im Saal des Landgasthofes „Linde“ statt.
13. Oktober 2011
Über die Tagesordnung informieren Sie sich bitte ab dem 18. Oktober 2011 an den
Bekanntmachungen der gemeindlichen Anschlagtafeln.
Frank Rüger
Bürgermeister
Mitteilung
Widerspruchsrecht gegen Datenübermittlung
Zum 01.07.2011 trat das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011
(Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 - WehrRÄndG 2011) in Kraft.
Mit dem Gesetz wird ein wesentlicher Teil der Wehrrechtsreform umgesetzt, die die Abschaffung der
allgemeinen Wehrpflicht und gleichzeitig die Fortentwicklung eines freiwilligen Wehrdienstes
beinhaltet. Mit der Neuregelung des § 58 WPflG werden die Meldebehörden verpflichtet, dem
Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März Daten von Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit zu übermitteln, die im nächsten Jahr volljährig werden.
Für das Jahr 2011 gilt die Übergangsregelung des § 62 Abs. 2 WPflG. Danach sind die Daten im
Oktober 2011 zu übermitteln. Die Datenerhebung dient dazu, Adressen zu erhalten, um potentiellen
Rekruten Informationsmaterial über die Streitkräfte zukommen zu lassen.
Den Betroffenen wird ein Widerspruchsrecht gegen die Datenübermittlung zu diesem Zweck
eingeräumt, niederzulegen im zuständigen Einwohnermeldeamt.
Auf das Widerspruchsrecht wird durch öffentliche Bekanntmachung im Oktober eines jeden Jahres
hingewiesen.
Ihr Einwohnermeldeamt
Die Gemeindebücherei ist am
18.10.2011 wegen Urlaub
geschlossen.
An folgenden Dienstagen ist wieder
geöffnet: 25.10.; 08.11.; 22.11.;
06.12.; 20.12.2011
R. Winkler
Vereinsnachrichten
Herzlich willkommen sonntags in Mühlau
16.10.2011
08.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Wir freuen uns auf Sie –
Ihre Kirchgemeinde
Fundsache
Am 05. Oktober 2011 wurde auf der Fabrikstraß/
Ecke Teichstraße ein USB-Stick gefunden.
Dieser kann zu den Öffnungszeiten im Rathaus
Mühlau abgeholt werden.
Der Seniorenverein informiert über Veranstaltungen im Oktober
Yoga montags in der „Linde“
Frauengymnastik dienstags in der Turnhalle
Schwimmen Donnerstag, 20.10.11, im Limbomar, Abfahrt: 12.30 Uhr
Rätseln Mittwoch, 26.10.11, 16:00 Uhr in der „Meuselschänke“
Veranstaltung Montag, 17.10.11, im Saal der „Linde“, Beginn: 14:15 Uhr, Ende: 18:00 Uhr
Wir bieten: 14:30 Uhr Kaffeetrinken, 15:00 Uhr lustige Darbietungen mit dem
beliebten Glockenspiel des Erzgebirgsduos Schramm, 16:30 Uhr
Unterhaltungs- und Tanzmusik, 17:30 Uhr gemeinsames Abendessen
Für alle Leistungen sind am 17.10.11 insgesamt 11 Euro zu zahlen.
Telefonische Anfrage nach Restplätzen bis 16.10. unter 91539 oder 91541.
Das Leitungsteam wünscht angenehme Erlebnisse.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell aktuell
Mühlauer Anzeiger
Fußball
D-Junioren unterliegen im Spitzenspiel unglücklich
C-Junioren weiter souverän von Sieg zu Sieg
Mittelsachsenliga, D-Junioren, Staffel Nord, 6. Spieltag
Mühlauer FV - TSV Flöha 1:2 (0:0)
Das Spitzenspiel hielt von der ersten Minute an was es versprach. Unser
Team begann mit viel Tempo und sicheren Kombinationen und erzielte
eine optische Überlegenheit im ersten Durchgang. Die fast ausschließlich
mit Spielern des älteren Jahrgangs (also 1 bis 2 Jahre älter als unsere
Buben) antretenden Gäste beschränkten sich auf die Verteidigung und
ließen in unmittelbarer Tornähe kaum etwas zu. Erst zum Ende der ersten
Halbzeit erspielten auch sie sich Chancen, wovon eine am Lattenkreuz
landete und der erste ernsthafte Warnschuss war. Zuvor vergab der MFV
seinerseits klare Tormöglichkeiten durch Winkler, Barth, Wunsch und
Lommatzsch. Somit schmeichelte das Remis zur Pause dem Favoriten aus
Flöha. Nach der Pause traten die Gäste bissiger und im Spiel nach vorn
effektiver auf. Nach einem Eckball der Gäste war die Mühlauer Abwehr
nicht im Bilde und Flöha nutzte das energisch aus zum Führungstreffer. Die
Lindner-Truppe ließ sich davon jedoch nicht beeindrucken und spielte
weiter mutig nach vorn. Völlig verdient gelang Clemens Barth der viel
umjubelte Ausgleichstreffer. Doch die Freude darüber war noch nicht
verhallt, da schlugen die Gäste eiskalt zurück. Richter und Baum können
im eigenen Strafraum nicht klären und der Flöhaer Stürmer bedankt sich
mit dem abermaligen Führungstreffer. Nun entwickelte sich bis zum
Schlusspfiff noch ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf beiden
Seiten. Tore sahen die Zuschauer nicht mehr. Schade unsere Jungen
hätten sich aufgrund ihres Kampfeswillens sicher eine Punkteteilung
verdient. MFV: Rosenkranz-Richter, Baum, Winkler, Fröhlich-Barth,
Wunsch-Lommatzsch, Schneider, Fischer, Bühren verantw. ÜL: Ingo
Lindner/Marcel Nolde, System: 1. Hz: 1-4-2-1, 2.Hz. 1-3-3-1 Torfolge:
0:1 (42.), 1:1 Clemens Barth (47.) 1:2 (49.) Zuschauer: 40
Tabelle Mittelsachsenliga, Staffel Nord
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Pkt.
1. TSV 1848 Flöha 1 6 6 0 0 27:3 24 18
2. Mühlauer FV 1912 6 5 0 1 31:6 25 15
3. SSV Königshain-
Wiederau 6 4 0 2 33:7 26 12
4. SV Barkas Frankenberg 5 3 1 1 19:4 15 10
5. SG Herrenhaide/
Wittgensdorf 6 3 1 2 17:10 7 10
6. SV Grün-Weiß
Niederwiesa 6 2 1 3 12:20 -8 7
7. BSC Motor Rochlitz 4 2 0 2 14:09 5 6
8. Hainichener FV Blau-Gelb 5 1 0 4 03:12 -9 3
9. TV Vater Jahn Burgstädt 6 0 1 5 06:31 -25 1
10. FSV Zettlitz 1990 6 0 0 6 03:63 -60 0
Mittelsachsenliga, B-Junioren, 7. Spieltag
SG Wittgensdorf/Mühlau - SG Penig/Oberhain 1:5
Mittelsachsenklasse, C-Junioren, Staffel 1, 7. Spieltag
SG Mühlau/Hartmannsdorf - SV Niederwiesa 4:0 (2:0)
Gegen den sehr robust agierenden Gegner fanden die Gastgeber schnell
spielerische Mittel und erzielten eine klare Feldüberlegenheit. In Halbzeit
eins verhinderten oft Ungenauigkeiten beim Spielaufbau und beim finalen
Pass eine größere Torgefahr. Das wurde in der zweiten Halbzeit deutlich
besser gemacht. Am Ende stand ein verdienter, aber aufgrund der klaren
spielerischen Überlegenheit, noch zu niedrig ausgefallener Sieg unseres
Teams. SG: Unger (50. Walther)-Jost, Schindler, Weidermann, B. Richter-
P. Richter, Herrmann (45. Reinhold), Scheithauer-Wirth (35. Lindner),
Koschinski (55. Schneider), Berthold verantw. ÜL: Erik Metzner/Matthias
Gränz System: 1-4-3-3, Torfolge: 1:0 Iris Koschinski (18.), 2:0 Leon
Berthold (28.), 3:0 Florian Scheithauer (59.), 4:0 Paul Richter (66.)
Zuschauer: 20
Mittelsachsenklasse, F-Junioren, Staffel 2, 6. Spieltag
Hartmannsdorfer SV - SG Mühlau/Niederfrohna 0:0 (0:0)
Gegen die bisher punktlosen Gastgeber war eigentlich ein Sieg fest
eingeplant. Leider gelang kein Treffer und man nahm nur einen Punkt mit
nach Hause. Ein Spielbericht lag leider bei Redaktionsschluss noch nicht
vor.
13. Oktober 2011
Nachtrag:
Mittelsachsenklasse F-Junioren Staffel 2, 5. Spieltag
SG Mühlau/Niederfrohna - SG Köwie 2:3 (2:0)
Gegen den Tabellenführer führten unsere Jüngsten zur Pause sensationell
mit 2:0 !!! Leider konnte man trotz allen vorbildlichen Einsatzes diese
Führung nicht halten. Die Gäste erzielten in den letzten 5 Minuten vor
Abpfiff noch drei Tore und nahmen die Punkte somit sehr glücklich mit.
SG: Nikolas Wedel -Moritz Metzler, Patrick Meßing, Roy-Levin Weißbach -
Sullivan Röbiger, Leon Estopian - Luca Rückert, Tim Winkler, Willi Hähnel,
Elayes Roscher, verantw. ÜL: Silvio Eisentraut/Michael Birke, System: 1-
4-2-2, Torfolge: 1:0 Leon Estopian (6.), 2:0 Willi Hähnel (13.), 2:1, 2:2, 2:3
(35., 27., 40.) Zuschauer: 35
Ansetzungen kommendes Wochenende:
Tag Team Anstoß Gegner Spielort Bemerkung
Do C-Jun. 17.00 Alt MW Mühlau
So. 2. Männer 13.00 Taura Mühlau
1. Männer 15.00 Penig 2 Mühlau Derby
100 Jahre Rassekaninchenzuchtverein Mühlau
Kulturverein „Linde Mühlau e.V.“ informiert
Der Filmclub präsentiert sich jetzt immer freitags 19:30 Uhr.
14. Oktober 2011, 19:30 Uhr
Eine Vorschau auf den gewählten Film gibt es ab jetzt auf der
Internetseite: www.kultur-linde.de.
Unter der Rubrik: „Das läuft“ geht es zu „Filme in der Linde“.
Unter „Filmclub“ mit einem Mausklick auf dieses Wort erreicht man die
neue Seite. Mit weniger Aufwand ist der Filmclub direkt über die
Internetseite www.kater08.jimdo.com zu erreichen.
Ab November wird ein Kinostammtisch für alle Vereinsmitglieder und
Gäste an jedem 2. Freitag des Monats eingerichtet.
Erstmals am 11. November, 19:00 Uhr.
Bei Fragen bitte Tel. 03722 948639 wählen.
Am 15. Oktober 2011 wird ein Drachenfest am Windberg in Mühlau
für alle Kinder durchgeführt. Beginn: 15:00 Uhr, Treffpunkt: “an der
Baracke“ Es werden Drachen gebastelt und getestet.
Für den kleinen Hunger gibt es Bratwurst vom Grill.
Am 20. Oktober 2011,
Kabarett „Sachsenmayer“ 19:00 Uhr im Landgasthof „Linde“.
Lesestunde entfällt!
lädt recht herzlich zur
Kaninchenausstellung am 22./23.10. ein.
Sa. 9-22 Uhr, So. 9-16 Uhr
Ort: Mehrzweckhalle Mühlau
Tombola, Malecke, Kuscheltiere aus Kaninchenfellen,
Klöppelarbeiten, Bewirtung
Für weitere Informationen: homepage: www.kultur-linde.de
Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil: Gemeinde
Mühlau, Bürgermeister Frank Rüger; Tel.: 03722/93261 o. 60896-0 – für Druckfehler
wird keine Haftung übernommen. – für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizie
renden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä. Anzeigen: – Riedel Verlag & Druck
KG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 50 50
90. Es gilt die Anzeigenpreisliste September/2011 Gesamtherstellung: Riedel
Verlag & Druck KG, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon: 03722/505090; info@
riedel-verlag.de · Verteiler: Beilagenmanagement Freie Presse/Blick.
3

aktuell aktuell
Mühlauer Anzeiger
4
Tischtennis
SG Diethensdorf gegen 1. Herren - 12 : 2
Auch das zweite Saisonspiel gegen Diethensdorf wurde eine Klatsche. In
den Doppeln kamen Müller/Schön in den Entscheidungssatz, mehr als die
zwei Satzgewinne konnte nicht verbucht werden. Die erste Einzelrunde
ging klar an Diethensdorf. Zu Beginn der zweiten Einzelrunde kamen die
Mühlauer besser ins Spiel. Schön gewann gegen Schlegel und Müller
konnte seine 2:0 Satzführung nicht ins Ziel retten. In der abschließenden
Einzelrunde gewann Müller 3:1 gegen Meding. Am Ende ein auch in dieser
Höhe verdienter Heimsieg der Gastgeber. Mühlau bliebt somit auch
Schlusslicht der 1.Kreisliga Staffel 1.
2. Herren gegen TTV Wittgensdorf 3 - 12 : 2
Die zweite Mannschaft in Stammbesetzung angetreten, hatte gegen die
dritte Vertretung von Wittgensdorf zu keiner Zeit Zweifel am Sieg. Am Ende
gewann man mit 12:2 und führt die Tabelle weiterhin souverän an.
SV 1920 Herrenhaide 2 gegen 3. Herren - 5 : 9
Nach einem kleinen Kraftakt erkämpft sich die dritte Mannschaft mit H.
Müller, Stephan, Schmidt und Lankes den erhofften Auswärtssieg bei der
zweiten Mannschaft der Herrenhaider. Nach den Doppeln stand es 1:1 -
Unentschieden - Müller/Schmidt klar 3:0 - Stephan/Lankes 2:3. Die erste
Einzelrunde ging 3:1 an Mühlau. Schmidt unterlag dem starken Wendt mit
3:1. Dank zweier Siege in der zweiten Einzelrunde blieb es bei einer
Punkteteilung. Beim Stand von 4:6 verkürzten die Gäste durch Häßler
gegen H. Müller auf 5:6. Lankes brachte gegen Lutz die Mühlauer wieder
auf Siegkurs. Im "Spitzenspiel" Wendt gegen Stephan, beide an diesem
Abend bis dahin ungeschlagen, setzte sich Stephan durch. Schmidt
steuerte mit seinem Fünfsätzer gegen D. Müller noch einen Punkt zum
verdienten Auswärtserfolg bei. Es spielten H. Müller(2,5), Stephan(3),
Schmidt(1,5) und Lankes(2).
Platz Mannschaft Spiele Punkte
1 TTC Mühlau 2 5 10:0
2 SG 53 Niederlichtenau 3 6:0
3 TSV 1862 Hartmannsdorf 4 4 5:3
4 TTV Burgstädt 7 3 4:2
5 SV 1920 Herrenhaide 3 3:3
6 TTC Mühlau 3 4 3:5
7 TSV 1862 Hartmannsdorf 5 3 1:5
8 SV Rochsburg 03 1 0:2
9 TTV Wittgensdorf 3 2 0:4
10 SV 1920 Herrenhaide 2 4 0:8
Nächsten Spiele
13.10.11 SV 1920 Herrenhaide gegen 2. Herren
13.10.11 1. Herren gegen HSG Mittweida 2
21.10.11 TSV Hartmannsdorf 5 gegen 3. Herren
02.11.11 TTV Burgstädt 7 gegen 3. Herren
03.11.11 2. Herren gegen TSV Hartmannsdorf 4
04.11.11 TV Hermsdorf 1897 gegen 1. Herren
Oktoberfest
am 22.10.2011 in der Gaststätte Meuselschänke
Beginn 19:00 Uhr
Eintritt: 3,00 Euro
Angebote:
Originales Oktoberfestbier (1 Maß), preiswerte
Cocktails, deftige Speisen, Musik und Tanz
Gaststätte Meuselschänke
Fabrikstr. 1a, 09241 Mühlau,
Tel.: 0172 90 39 469
Aus dem Polizeireport
Anzeige
13. Oktober 2011
Revierbereich Limbach-Oberfrohna
Limbach-Oberfrohna - Polizei fahndet nach
unbekanntem Sexualstraftäter
(Ki) Einem bislang unbekannten Straftäter will die
Chemnitzer Kriminalpolizei jetzt mit einem Phantombild
auf die Spur kommen. Der Mann steht im Verdacht, ein
Mädchen (13 Jahre) sexuell missbraucht zu haben.
Tatort ist der Wald "Hoher Hain", zwischen Am Pfarrbach
und dem Mühlauer Weg. Am 13. September 2011,
gegen 17 Uhr, trafen Täter und Opfer dort aufeinander. Der Unbekannte
verwickelte das Mädchen, das dort allein spazieren war, zunächst in ein
Gespräch. Dann packte er sein Opfer, das weiterlaufen wollte, drückte es gegen
einen Baum und missbrauchte es. Nach der Tat verließ der Täter schnell den Ort
des Geschehens. Das Opfer blieb noch geraume Zeit zurück, bevor es den Wald
verließ. Das Mädchen hatte die Tat äußerlich unverletzt überstanden. Die 13-
Jährige gab der Polizei folgende Täterbeschreibung:
- etwa 40 Jahre,
- ca. 1,80 m groß,
- kurze, dunkelblonde Haare,
- Dreitagebart,
- sprach sächsischen Dialekt,
- trug blaue Jeans, dunkelbraune Stoff-Sommerjacke, weiße Nike-Turnschuhe
mit rotem Nike-Zeichen.
Wer kennt die auf dem Phantombild abgebildete Person? Wer hat am 13.
September 2011, zwischen 17 Uhr und 18 Uhr, am Tatort bzw. dessen
Umkreis Beobachtungen gemacht, die mit der Tat zusammenhängen
könnten? Hinweise erbittet die Kriminalpolizei Chemnitz unter der
Telefonnummer 0371 387-2279.
Telefonnummern bei Havarien
- Diensthabender VWG, Telefon: 0172/3655710
- Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich
Lugau-Glauchau, Telefon: 03763/405405
- eins energie GmbH, Telefon: 0371/ 451444
- envia M, Telefon 01802/305070
- Großantennengemeinschaft Burgstädt, Tel.: 0172/3737877
Für die zu unserer
Doppelhochzeit
durch Glückwünsche und Geschenke
erwiesene Wertschätzung möchten wir
uns auf diesem Wege bei allen
Gratulanten herzlichst bedanken!
Diamantene Hochzeit
Margarete und Herbert Pester
Grüne Hochzeit
Carola und Uwe Päper
Mühlau, im Oktober 2011
C
M
Y
K