museumspass thunersee 2010 - Thunersee Tourismus

Nr. 1 / Frühling 2010
Niesen
aussichtsreiche Kulturangebote
175 Jahre Schifffahrt Berner Oberland
Jubiläumsaktionen für Gross und Klein
Veranstaltungen und Aktivitäten
rund um den Thunersee

Canyoning � River Rafting � ��������� Paragliding
Scenic Flights � Events and Incentives � Skydiving
Scenic Air AG
Tel. +41 (0)33 821 00 11
www.scenicair.ch
Paragliding Interlaken GmbH
+41 (0)33 823 82 33
www.paragliding-interlaken.ch
Outdoor Interlaken AG
Tel. +41 (0)33 826 77 19
www.seilpark-interlaken.ch
book now: book online 2 activities = 5% discount / 3 activities = 7% discount

EDITORIAL 3
Der Niesen und seine Bahn
Zum 100-Jahr-Jubiläum der Niesenbahn
Roger Friedli
Geschäftsführer Niesenbahn AG
Bereits 1890 existierten erste Pläne zum Bau einer Bahn auf den
Niesen. Nach drei gescheiterten Projekten erfolgte am 26. August
1906 der Spatenstich zum Bau der Niesenbahn. In den folgenden
vier Jahren waren auf der Baustelle bis zu 350 Arbeiter beschäftigt.
Am 15. Juli 1910 wurde die Niesenbahn feierlich eröffnet.
In diesem Jahr können wir nun den 100-jährigen Betrieb dieser
ganz speziellen Standseilbahn feiern. Zu diesem Anlass haben
wir durchs ganze Jahr verschiedene Neuerungen, Aktivitäten und
Schwerpunkte geplant.
Behindertengerechte Niesenbahn
Die Niesenbahn wird attraktiver für gehbehinderte Personen und
Rollstuhlbenützer. Der Einbau von Rampen und eines Personenlifts
erlauben ein stufenfreies Reisen von der Talstation bis zum fantastischen
Bergrestaurant. In jedem Fahrzeug ist je ein Abteil umgebaut,
damit 1–2 Rollstühle pro Fahrt transportiert werden können.
Zusätzlich optimiert ein neuer, moderner Kassenanbau in der Talstation
die Abwicklung des Gästeflusses.
Inhaltsverzeichnis
AUSFLÜGE
5 Niesen: aussichtsreiche Kulturangebote
7 Jubiläum bei der Schifffahrt Berner Oberland
9 Grosse Frühlingsaktion der Ausflugsziele
11 Tropenhaus – geniessen – entdecken – verstehen
GASTRONOMIE
12 Gwatt-Zentrum – ideale Kombination von Bildung
und Erfrischung
13 Schönberg Gunten – Reha und Kur mit Vier-Sterne-
Hotel-Service
Aussichtsreiche Kultur
Fürs Jubiläumsjahr haben wir ein ganz spezielles Kulturprogramm
zusammengestellt, das den Niesen als bewährten Kulturberg faszinierend
würdigt. Emil Steinberger, Philipp Fankhauser, Alexandre
Dubach, Toni Vescoli, Eliana Burki und «Dällebach Kari» werden
unsere Gäste auf «höchstem Niveau» (2362 m ü.M.) unterhalten.
Gastspiel im Schweizerischen Alpinen Museum
Vom 23. April bis am 22. August 2010 gastiert die Niesenbahn im
Schweizerischen Alpinen Museum mit einem Ausstellungsparcours,
der dem Besucher besondere Geschichten dieses Berges
und seiner Bahn eindrücklich und spannend vermittelt.
Ein Buch und eine Marke
Mit einem 333-seitigen Jubiläumsbuch bereichert der Autor Bruno
Petroni mit einer eindrücklichen Hommage an die Erbauer der
Niesenbahn und an die 65 Mio. Jahre alte Pyramide unser Jubiläumsjahr.
Die Schweizerische Post beschenkt uns und alle Philateliefreunde
mit einer einmaligen Sondermarke der Niesenbahn.
Selbstverständlich finden auch im Jubiläumsjahr alle unsere bewährten
Anlässe, wie Sonntagsbrunch, Vollmond-Dinner und Abendfahrten
statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie werden ein fantas -
tisches Bergpanorama von der «Swiss Pyramid» geniessen können.
Roger Friedli
Geschäftsführer Niesenbahn AG
15
ORTE
Thun, Heiligenschwendi
17 Spiez, Faulensee
19 Leissigen, Krattigen, Schwanden – Tschingel – Ringoldswil
20 Aeschlen – Gunten – Sigriswil, Amsoldingen
21 Hilterfingen – Hünibach – Oberhofen, Merligen
23 VERANSTALTUNGEN
IMPRESSUM ISSN 1662-8624 HERAUSGEBER: Thunersee Tourismus, Bahnhof, 3600 Thun, Telefon 0842 842 111, Fax 033 251 00 88, info@thunersee.ch, www.thunersee.ch REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwattstrasse 125,
3645 Gwatt, www.weberag.ch ERSCHEINUNG: 3× jährlich, Frühjahr, Sommer, Herbst/Winter STREUUNG: 79 500 Ex. in alle HAUS HALTUNGEN: STADT THUN inkl. Goldiwil, Allmendingen, Hünibach, Lerchenfeld und Gwatt. RECHTE THUNERSEESEITE
inkl. Heiligenschwendi, Ringoldswil, Schwanden, Sigriswil, Tschingel, Beatenberg und Habkern. LINKE THUNERSEESEITE inkl. Hondrich und Aeschi. Gemeinde Interlaken (Bödeli). Strecke Thun-Bern mit Steffisburg, Fahrni, Heimberg, Uetendorf, Kiesen,
Oppligen, Münsingen, Muri. TEILE DER STADT BERN. Sowie Versand an die nationalen Medien, Tourismusbüros, Hotels und alle Inserenten rund um den Thunersee. Auflage in den Tourismusbüros und auf allen Schiffen der BLS-Flotte. AUFLAGE: 80 000 Ex.
DRUCK: Ringier Print Zofingen AG TITELSEITE: Stadt Thun und Niesen

Flyer-Trail von Spiez
zum Lauenensee
Die schönsten Seiten des Radfahrens entdecken. Bezaubernde Landschaften
rund um Spiez, im Kandertal, im Oberen Simmental bis zum
Lauenensee. Die ausgewählten «Flyer»-Routen laden zum tagelangen
«Pedalen» ein und dies erst noch mit der Hälfte des Kraftaufwandes
im Vergleich zu herkömmlichen Fahrrädern. Mit halbem Aufwand
und doppeltem Vergnügen.
Alpavia Jrène Stähli
Bahnhofstr. 35 · 3700 Spiez
Tel. +41 (0)33 650 16 02
Info@alpavia.ch · www.alpavia.ch
Unser Angebot an Schnupper-
und Ausbildungskursen:
Klettern • Gletschertrekking • Klettersteige • Familien- und
Kindertouren • Hochtouren • Canyoning.
Auf zu neuen Horizonten – sicher geführt
durch unser Bergführer-Team!
Alpinschule Bergfalke
Mattenstr. 25 • 3600 Thun
www.bergfalke.ch
Telefon 079 502 50 80
Erlebnisgastronomie pur!
Natur-Romantik pur in schönster Landschaft
Inmitten vollkommener Harmonie mit der Natur erleben Sie und
Ihr Team auf dem Diemtigbergli ein unvergessliches Tipi-Erlebnis.
Freiheit erleben – unser Tipp
Kombinieren Sie Ihren Anlass mit unseren Angeboten wie Sommerolympiade,
Kletterspass, Brückenbau, geführte Wanderungen/Biken.
gediegen. gemütlich. abenteuerlich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Falkevent
Mattenstr. 25 • 3600 Thun
www.falkevent.ch
Telefon 079 503 50 80
Guter Fisch – direkt am See
Tel. 033 655 67 67 · Fax 033 655 67 65
reception@seegarten-marina.ch
www.seegarten-marina.ch
See-Restaurant
CH-3653 Oberhofen am Thunersee
Tel. 033 243 15 53 · Fax 033 243 15 57

AUSFLÜGE
Aussichtsreiche Kultur auf dem Niesen
Im Jubiläumsjahr «100-Jahre-Niesenbahn» finden sechs Kulturanlässe mit hochklassigen Künstlern
im Berghaus Niesen Kulm statt.
Eliana Burki & Band am 30. September 2010 auf dem Niesen
Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie im Glaspavillon des
Berghauses Niesen Kulm einen unvergesslichen Kulturabend.
Dällebach Kari – Das Berner Original auf dem Niesen
Donnerstag, 20. Mai 2010
In Zusammenarbeit mit den «thunerSeespielen»
Herz, Schmerz und Witz mit dem Berner Stadt-Original und dem bekanntesten
Coiffeur der Schweiz auf der Pyramide am Thunersee.
Ein nicht ganz gewöhnlicher Musical-Abend… lassen Sie sich überraschen!
Emil Steinberger – Drei Engel!
Donnerstag, 10. Juni 2010
Emil liest während seines 100-minütigen Programms ca. 15 Minuten
aus seinen Büchern «Wahre Lügengeschichten» und «Emil
via New York». In der übrigen Zeit erzählt er Geschichten und
Anekdoten aus seinem Leben. Die Schweizer Komiker-Legende
garantiert einen unvergesslichen Abend.
Alexandre Dubach & Freunde – Streichquartett
Donnerstag, 17. Juni 2010
Der virtuose Thuner Geiger Alexandre Dubach ist Stammgast auf
dem Niesen. Bereits zum 4. Mal spielt er auf der Pyramide, unterstützt
von Lorenz Indermühle (Violine), Yutaka Mitsunaga (Viola) und
Andreas Graf (Cello), Werke von Josef Haydn und Franz Schubert.
Philipp Fankhauser
Donnerstag, 29. Juli 2010
Der Schweizer «King of Blues» beehrt den Niesen mit einem Besuch.
Philipp Fankhauser, 1964 in Thun geboren, ist als Solokünst-
Toni Vescoli am 9. September 2010 auf dem Niesen
ler dort angekommen, wo er hinwollte und auch hingehört: nämlich
ganz oben im Blueshimmel. Begleitet wird er von Hendrix
Ackle (Hammond/Piano) und Tosho Yakkatokuo (Drums).
Toni Vescoli «Im Duo»
Donnerstag, 9. September 2010
Zusammen mit Markus Maggi an Akkordeon und Keyboard spielt
Toni Vescoli eine Auswahl von Songs aus seinem grossen Repertoire.
Es erwartet Sie ein spannender Mix aus Rock, Folk, Blues,
Country, Tex-Mex und Cajun in Mundart und Englisch.
Eliana Burki & Band – Alphornmusikerin & Sängerin
Donnerstag, 30. September 2010
Wenn die 26-jährige Solothurnerin Eliana Burki auf ihrem traditionellen
Instrument Rock, Funk, Blues und Jazz performt, ist
klar – das Alphorn ist in der Moderne angekommen. Eliana Burki
& Band ist ein einzigartiger Poweract.
Informationen zu den Kulturanlässen
CHF 96.– pro Person. Im Preis inbegriffen sind Bahnfahrt, 3-
Gang-Nachtessen und Eintritt Kultur (exkl. Getränke). Bergfahrten:
17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Uhr. Abendessen: von 18.30 bis
20.00 Uhr. Beginn Kultur: ca. 20.15 Uhr. Talfahrten: 22.25, 22.40,
22.55 Uhr. Früh reservieren, da limitierte Anzahl Plätze.
Information und Reservation
Niesenbahn AG, 3711 Mülenen
Tel. 033 676 77 11
info@niesen.ch, www.niesen.ch
Saison 2010: Mai bis 14. November
Niesengutscheine – die ideale Geschenkidee
5

DIE ST. BEATUS-HÖHLEN:
Wo Gegenwart und Vergangenheit sich begegnen…
Beatushöhlen-Genossenschaft
CH-3800 Sundlauenen
Tel. 033 841 16 43
Fax 033 841 10 64
www.beatushoehlen.ch
sundlauenen@beatushoehlen.ch
Täglich geöffnet bis 18. Oktober 2009
von 10.30 bis 17.00 Uhr
www.freienhof.ch
VIELFALT PUR. DIE KRONE.
Ob. Hauptgasse 2/Rathausplatz ★ 3600 Thun
Telefon 033 227 88 88 ★ www.krone-thun.ch
Ihr Seminar-/Kongress- und Ferienzentrum
in Spiez am Thunersee!
– Einmalige Lage in der schönsten Bucht Europas im
Herzen des Berner Oberlandes
– Moderne Infrastruktur (Seminar, Restaurant, Hotel)
– Flexibel auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Dienstleistungen
– Top-10-Tagungszentrum 2009
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!
Das ABZ-Team
+41 (0)33 650 81 81, info@abzspiez.ch, www.abzspiez.ch
Seminare & Meetings
Bankette & Catering
HOTEL
RESTAURANT
GOURMET
CHINA RESTAURANT
LOUNGE
SEMINAR / BANKETT
TERRASSE

AUSFLÜGE 7
Jubiläum bei der Schifffahrt Berner Oberland
«175 Jahre Schifffahrt Thunersee»
Dieses Jahr ist ein ganz besonderes für die Schifffahrt Berner
Oberland – sie kann auf 175 Jahre Schifffahrt auf dem Thunersee
zurückblicken. Grund genug, die letzten 175 Jahre zu würdigen
und das Jubiläum im Verlauf der Schifffahrtssaison mit verschiedenen
Aktionen und Festivitäten zu feiern.
Spezialtageskarten im Jubiläumsjahr
Den Saisonstart auf dem Thuner- und Brienzersee, am Karfreitag,
2. April 2010, wollen wir bereits mit der ersten Jubiläumsaktion
lancieren.
Zum Jubiläums-Spezialpreis von 17.50 Franken in der 2. Klasse
oder 27.50 Franken in der 1. Klasse können Sie einen ganzen Tag
lang kreuz und quer auf dem Thuner- und Brienzersee herumfahren.
Geniessen Sie die milden Frühlingstemperaturen, die
frisch erblühenden Wiesen und Parkanlagen und die wunderbare
Aussicht auf das imposante Bergpanorama. Die Schifffahrt lässt
sich ideal mit einem feinen Mittagessen oder sonntags mit einem
reichhaltigen Brunch verbinden.
Kinder Ahoi!
Kinder und Familien sind auf den Schiffen besonders willkommen.
Wir haben ganz viel neue und unterhaltsame Angebote im Programm,
wie zum Beispiel spannende Nachmittage mit Märlitante
Barbara Burren. Ganz «im Zeichen der Ritter» stechen die Kinderschiffe
in den See und entführen die Passagiere in glitzernde Welten.
Aufregend wirds, wenn Märlitante Barbara Burren in Begleitung
des kleinen Ritters Sturmwind, der Ziege Mina, des Huhns
Poog und deren Abenteuern (Geschichten) den Thunersee erobert.
Also, kleine Ritter, Burgfräuleins und Edeldamen, aufgepasst!
Reserviert Euch schon mal die folgenden Daten und meldet Euch
schnell für das gewünschte Schiff an (Kinder ab 5 Jahren).
Kinder-Osterschiff am 3. April: Goldene Ostereier mit funkelnden
Steinen dürfen ebenso wie grüne Drachenkopf-Eier an Bord
selber gestaltet und später mit nach Hause genommen werden.
Kinder-Muttertagsschiff am 5. Mai: Märchenhafte Drachen -
geschenke, ritterliche Basteleien, edle Burgutensilien für das
weltallerliebste Mami werden eifrig hergestellt und verpackt.
Kinder-Bastelschiff am 12. Juni: Alle Mittelalterfreunde werden
mit wichtigen Ritterutensilien ausstaffiert, welche sie selber basteln
dürfen und selbstverständlich mit nach Hause nehmen können.
Fahrplan für sämtliche Schiffe: Thun ab 15.10 Uhr, Interlaken West
an 17.22 Uhr. Kinder fahren gratis. CHF 12.00 für Bastelmaterial.
Aktion «Familie an Bord»
Im Juni profitieren Familien von einer speziellen Aktion. Für nur
CHF 15.00 pro Person können beide Eltern mit ihren Kindern
einen ganzen Tag lang Schiff fahren; die Kinder fahren alle gratis
mit. Die Aktion ist auf allen Kursschiffen gültig.
ATTRAKTIVE ANLÄSSE FÜR JUNG UND ALT
17.04.2010
Schlager- und Folkloreschiff mit Francine Jordi und Sarah
Jane. Volkstümliche Schlagerfans kommen voll auf ihre
Kosten. Thun ab 20.00 Uhr, Thun an 23.00 Uhr
25.04.2010
Kinder-Clownschiff mit Fulvio – Ein spassiger Nachmittag ist
garantiert. Thun ab 14.00 Uhr, Thun an 16.00 Uhr
30.05.2010
Kinder-Märlitheaterschiff mit Johnny und Kater Minousch.
Mit dem Sternentram in den Weltraum fliegen.
Thun ab 14.00 Uhr, Thun an 16.00 Uhr
Information und Reservation: BLS Schifffahrt Berner Oberland
Telefon 058 327 48 11 www.bls.ch/schiff

Neu !
ab Mai 2010
W E B E R A G V E R L A G , G W AT T S T R A S S E 12 5 , C H - 3 6 4 5 T H U N / G W AT T
Ich profitiere gerne von Ihrem Angebot. Bitte senden Sie mir:
Ex. «Thunersee-Hohgant» zum Preis von Fr. 49.–, inkl. MWSt., exkl. Versandkosten
Name Vorname
Adresse PLZ/Ort
Datum Unterschrift
Mehr als nur ein Reiseführer ist Jürg
Alders «Thunersee-Hohgant – Entdeckungsreisen
zu Menschen und Landschaften».
Da kommen auch zahlreiche
Menschen, die in dieser noch wenig
bekannten, geheimnisvollen und durchaus
spektakulären Landschaft leben, zu
Wort – sei es in längeren Interviews,
sei es im Zusammenhang mit ungewöhn
lichen Landschaftsbeschreibungen.
Dennoch fehlen die «hard facts» nicht:
Über 100 Tipps vermitteln viel Wissenswertes
für all jene, die ebenfalls Entdeckungsreisen
unternehmen wollen.
www.weberverlag.ch
Bestelltalon bitte einsenden oder faxen an:
Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt, Fax 033 336 55 56, www.weberverlag.ch
Jürg Alder
Thunersee
— hohganT
eine Entdeckungsreise – Ausflugsführer zu Menschen und Landschaften

AUSFLÜGE 9
Frühlingsaktion 2010 am Thunersee
Drei Prinzen und eine Königin laden ein!
Drei aus vier für 50 Franken! Das Stockhorn, das Niederhorn, der Niesen und die Schifffahrt Berner Oberland laden mit der beliebten
Frühlingsaktion zum Ausflug in die Thunersee-Region ein. Dieses Jahr neu mit Gutschein für die St. Beatus-Höhlen.
Wählen Sie von vier attraktiven Angeboten drei aus – zum Aktionspreis
von total 50 Franken. Im Vorverkauf bis 30. April 2010
sogar für nur 42 Franken. Das Angebot ist vom 1. bis 30. Mai 2010
gültig und umfasst eine Retourfahrt aufs Niederhorn, den Niesen,
das Stockhorn oder eine Tageskarte 2. Klasse für den Thuner-
und Brienzersee. Zusätzlich enthält die Aktion auch einen
Gutschein «2 für 1» für den Eintritt in die St. Beatus-Höhlen. Kinder
bis 16 Jahre in Begleitung der Eltern oder Grosseltern fahren
GRATIS.
Niederhorn
Der sonnenverwöhnte Ausflugsberg ist ein Paradies für Wanderer
und Spaziergänger. Auf 1950 m. ü. M. sind Eiger, Mönch und
Jungfrau zum Greifen nah. Gegen Norden öffnet sich der gewaltige
Blick ins Justistal. Beliebt für Familien und Gruppen sind die
rasanten Abfahrten mit dem Trotti-Bike oder der permanent eingerichtete
(Kinder-)OL.
Niesen
Der berühmte Ausflugsberg bietet ein grossartiges Panorama auf
die umliegende Bergwelt und den Thuner- und Brienzersee. Lassen
Sie sich kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie das stimmungsvolle
Ambiente im Berghaus Niesen Kulm. Erleben Sie
beim Vollmond-Dinner oder Sonntagsbrunch unvergessliche Momente.
Schifffahrt Berner Oberland
Die Thuner- und Brienzersee-Region auf dem Wasser zu erkunden
ist ein wunderbares Erlebnis und vermittelt eine spezielle
Perspektive auf das Alpenpanorama. Gerade im Frühling, wenn
die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht und die Parkanlagen
an den Ufern in voller Blüte stehen, ist die Kulisse besonders
prächtig.
Stockhorn
Erleben Sie die einmalige Ruhe und Natur auf dem Stockhorn
und tanken Sie auf. Fühlen Sie sich frei vom Alltag beim Anblick
der imposanten Bergkulisse. Wandern Sie auf unseren 70 km gepflegten
Wegen um die zwei Bergseen oder erfreuen Sie sich an
den kulinarischen Genüssen im Panoramarestaurant.
BLS Schifffahrt Berner Oberland
3601 Thun, Tel. 058 327 48 11, www.bls.ch/schiff
Niesenbahn AG
3711 Mülenen, Tel. 033 676 77 11, www.niesen.ch
B E R G E S E E N
Stockhornbahn AG
3762 Erlenbach i.S., Tel. 033 681 21 81, www.stockhorn.ch
Thunersee-Beatenberg-Niederhorn-Bahnen
3803 Beatenberg, Tel. 033 841 08 41, www.niederhorn.ch

Presenting Sponsor
Hauptsponsoren
Künstlersponsor
Medien-Hauptpartner
Carrier-Hauptpartner
Catering-Hauptpartner
Standortpartner
��������������������
������������������
14. Juli – 28. August 2010
Vorverkauf
www.inszene.ch oder 0900 92 91 90 (CHF 1.11/Min.)
sowie an allen Vorverkaufsstellen von in szene ticket.
Zusätzlicher Verkauf über Ticketcorner (zzgl. Vorverkaufsgebühren).
Geniessen Sie kulinarische Highlights auf dem Musical-Schiff und
in den Restaurants und Bars auf dem Spielgelände.
Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof.
Weitere Informationen: www.thunerseespiele.ch

AUSFLÜGE
Geniessen – entdecken – verstehen
Das Tropenhaus Frutigen ist ein attraktives, ganzjährig geöffnetes
Ausflugsziel, das Erholung, Wissensvermittlung und Genuss
in einem erlebbar macht. Es eignet sich sowohl für Einzelpersonen,
Familien, Schulklassen, Lernbegierige, Geniesser und Vereine
als auch für Veranstaltungen aller Art wie Hochzeitsfeiern,
Firmenanlässe oder Tagungen.
Es liegt sanft eingebettet in der Natur und der markanten Bergwelt
und ist sowohl auf der Strasse wie mit dem öffentlichen Verkehr
rasch und bequem erreichbar. Das Tropenhaus Frutigen verbindet
damit auf modellhafte Weise Landschaft, Ökologie und Ökonomie.
Im zahlungspflichtigen Besucherzentrum ist ein informativer
Rundgang angelegt, der mit attraktiven Erlebnisangeboten flankiert
wird. Der Rundgang vermittelt Informationen zum Projekt, zu den
Stören und zu den Themen «Geothermie und erneuerbare Energien»
und «Aquakultur und nachhaltige Nahrungsproduktion».
Damit kommen Fragen zur Sprache, die für die Menschheit bereits
heute von grosser Bedeutung sind – und die künftig in unserer Welt
erst recht einen zentralen Stellenwert einnehmen werden.
Fisch leistet einen wichtigen Beitrag zu einer ausgewogenen Ernährung.
Die weltweiten Fischbestände sind wegen der hohen
Nachfrage teilweise dramatisch zurückgegangen. Eine sinnvolle
Alternative zum traditionellen Fischfang im offenen Meer ist die
Aquakultur – die Aufzucht von Fischen in Gehegen, die im Wasser
liegen.
Erste alpine Stör- und Kaviarzucht
Das Tropenhaus Frutigen
leistet auf diesem Gebiet
Pionierarbeit. In seinen
Becken werden Sibirische
Störe gezüchtet, die ein
delikates Fleisch sowie die
begehrte Delikatesse Kaviar
liefern.
Gastronomie – im tropischen
Ambiente
Im Tropenhaus wird das warme
Bergwasser des Lötschbergs auf
sinnvolle Weise genutzt: In der
ausgedehnten, öffentlich zugänglichen
Anlage werden Wärme liebende
Fische und Pflanzen gezüchtet.
Die vor Ort produzierten
Nahrungsmittel und regionale
Spezialitäten kommen in den
hauseigenen Restaurants mit
über 250 Plätzen, einer Bar und einem
Loungebereich frisch auf den Tisch. Der Besuch der Restaurants
ist auch ohne Ausstellungsbesuch und abends möglich.
Mit der grossen finanziellen, kommunikativen und ideellen Unterstützung
der beiden Hauptpartner Coop und BKW FMB Energie AG
ist es gelungen, eine neue ganzjährig geöffnete touristische Besucherattraktion
im Berner Oberland umzusetzen.
Architektur
Die Anlage besteht optisch aus drei Schwerpunkten: den Gewächshäusern
mit ihrer typischen Stahl-Glas-Architektur, den
Fischbecken und dem Besucherzentrum. Es ist schon von der
Hauptstrasse her als besonderes Gebäude erkennbar, erscheint
es doch von weitem wie ein langgestreckter Felsblock, der von
den umliegenden Bergen stammen könnte.
Jeweils am Dienstag, Donnerstag und Samstag werden öffentliche
Führungen für Einzelpersonen angeboten.
Tropenhaus Frutigen AG
Postfach 14, Tropenhausweg 1, CH-3714 Frutigen
info@tropenhaus-frutigen.ch, www.tropenhaus-frutigen.ch
11

12
Gwatt-Zentrum – auf dem Weg zum Besten
seiner Klasse
Das Gwatt-Zentrum liegt mit seiner grosszügigen Parkanlage direkt
am Ufer des Thunersees. Die ausdrucksstarke Bergwelt des
Berner Oberlands zeigt im Hintergrund das Schauspiel der Natur.
Inmitten dieses inspirierenden Ambientes finden Seminarver -
anstalter, Feriengruppen und Individualreisende Erholung und
Ruhe für ihre Vorhaben.
Sie finden uns fünf Kilometer vom Bahnhof Thun entfernt und wir
sind einfach mit dem öffentlichen Verkehr oder mit dem Auto erreichbar.
Ein Ort der Begegnung und Weiterbildung. Die gut 20
lichtdurchfluteten Seminarräume mit direktem Zugang ins Freie
bieten die Grundlage für motivierende Ergebnisse. Nützen Sie
neue Eindrücke für neue Inspiration und Ideen.
Nach vollbrachter Arbeit geniessen unsere Gäste auf der herrlichen
Sonnenterrasse, im gemütlichen Restaurant oder auch an
der hauseigenen Feuerstelle eine Erfrischung. Um für den nächs -
ten Tag fit zu sein, bieten wir Übernachtungsmöglichkeiten, den
Komfortwünschen entsprechend von 1* bis 3*.
Zukunftsaussichten
Das Gwatt-Zentrum ist als einer der grössten Hotelbetriebe am
Thunersee in einer Phase des Umbruchs und der Entwicklung. In
Gwatt-Zentrum am Thunersee
3645 Gwatt
Tel. +41 33 334 30 30
mail@gwatt-zentrum.ch, www.gwatt-zentrum.ch
GASTRONOMIE
den nächsten Jahren werden über 20 Mio. Franken in den Infrastruktur-Bereich
investiert, um den jetzigen Betrieb in ein führendes
Wellness- und Seminarhotel mit Kompetenzgebiet «Gesundheitsförderung»
zu verwandeln.
Veranstaltungen 2010
Konzerte & Events:
30.4.–2.5.2010 Keramikausstellung und Töpfermarkt
Organisiert von der Töpferei Stähli aus Steffisburg
7.7.2010 19.00 Uhr, Konzert der Nationalen Jugend Brass
Band. Die NJBB musiziert für Sie. www.njbb.ch
9.–11.7.2010 Gigathlon 2010 in Thun
Sonntag: Start Schwimmstrecke im
Gwatt-Zentrum. www.gigathlon.ch
7. 8.2010 Verleihung Gesundheits-Trophy 2010
Auszeichnung für vielversprechende Projekte
www.geobeo.ch
8. 8.2010 Markus Zberg Charity Classic
Radrundfahrt für den guten Zweck
www.charityclassic.ch
Kulinarisches:
25.3.–9.5.2010 Frühlingserwachen
Themenkarte «Zitrusfrüchte»
4.4.2010 Osterbrunch
9.5.2010 Muttertagsbrunch
13.5.–11.7.2010 Frühsommerkarte «Zucchetti»
Juni–Aug. 2010 Oklahoma Joe's Barbecue-Abend
Freitags Fisch- und samstags feine
Fleischstücke aus dem Rauchofen
15.7.–5.9.2010 Sommerhits «Kirschen»
9.9.–21.11.2010 Herbstkarte «Marroni»
18.–26.9.2010 Leckeres aus der Kürbisküche
Während Kürbisfest und -ausstellung
25.11.10–9.1.11 Winterkarte «Winterliche Gewürze»
31.12.2010 Silvesterdinner
Jahreswechsel im Kerzenschein
1.1.2011 Neujahrsbrunch
Kulinarischer Start ins neue Jahr, auch für
Langschläfer
Weitere Veranstaltungen unter www.gwatt-zentrum.ch

GASTRONOMIE 13
Das Gesundheitszentrum Schönberg Gunten
verknüpft Reha und Kur mit 4-Sterne-Hotel-Service
«Der Schönberg nimmt im Rehabilitations- und Gesundheits bereich
schweizweit eine Spitzenposition ein.» Adrian Amstutz,
Nationalrat.
Das Reha- und Gesundheitszentrum Schönberg in Gunten liegt
im traumhaften Erholungsgebiet an der sonnigen Riviera über
dem Thunersee. Der Schönberg ist eine ideale Erholungsoase für
Wettbewerb Gesundheits-Trophy 2010
Am Wochenende vom 7./8.
August findet im Gwatt-Zentrum
gemeinsam mit dem
Markus Zberg Charity Classic
die Verleihung der 4. Gesundheits-Trophy
sowie neu der
Flavio Marazzi Segel Challenge
statt.
Zielsetzung der Gesundheits-
Trophy ist es, Gesundheitsund
Tourismusangebote zu
fördern und auszubauen.
Nominiert werden Projekte,
die der Philosophie von GeO-
BeO (Bewegung, Ernährung,
Beauty und Entspannung) entsprechen
und Umsetzungspotenzial
besitzen.
Teilnehmen kann jede und jeder mit einer guten Idee oder einem
bereits ausgereiften Produkt.
Hauptsache ist die Ausrichtung auf die Gesundheitsförderung.
Die Ideen/Konzepte/Angebote/Produkte werden in einem weite-
gestresste Menschen und für alle, die inmitten der wunderschönen
Alpenlandschaft mit 4-Sterne-Service etwas für ihre Gesundheit
tun und sich gleichzeitig erholen möchten. Spezialisiert ist
das Gesundheitszentrum Schönberg auf die Weiterbehandlung
und Rehabilitation des ganzen Bewegungsapparates nach chirur -
gischen Eingriffen und schweren Erkrankungen. Seine Heilerfolge
verdankt der Schönberg in erster Linie dem fachlich hervorragenden
Klinik-Team. Die Ärzte sorgen optimal für die Gesundheit
der Gäste, während der angeschlossene 4-Sterne-Hotelbetrieb
erholsame Ferienstimmung garantiert.
Eine grosszügige Infrastruktur mit Therapiebad (34 Grad), eine
Gymnastikhalle mit medizinischen Trainingstherapiegeräten
und ein Ruheraum unterstützen die Reha-Behandlungen des
professionellen Physiotherapeutenteams. Das Angebot der physikalischen
Therapien umfasst klassische Massage, manuelle
Lymphdrainage, Fango, Unterwasserstrahlmassage und vieles
mehr.
Kulinarisch werden die Gäste im Restaurant mit Wintergarten,
auf der Sonnenterrasse oder auf Wunsch auch im Zimmer verwöhnt.
Spezielle Diätköche und Ernährungsberaterinnen helfen
gerne in Ernährungsfragen und stellen dem Gast auf Wunsch
sein individuelles Diät- oder Spezialmenü zusammen.
An der Riviera des Thunersees finden Sie alles, was Herz, Leib
und Seele begehren, um Kraft und Energie zu tanken.
ren Schritt auf der Webseite www.geobeo.ch präsentiert und
buchbar gemacht.
An der Verleihung werden tolle Preise vergeben. Als Hauptpreis
lockt die begehrte Gesundheits-Trophy. Unterstützt wird der Anlass
von vielen prominenten Gästen aus Sport, Kultur, Politik und
den Medien. Zudem wird am 8. August 2010 im Rahmen der Gesundheits-Trophy-Verleihung
wieder ein neuer Gesundheitsoase-
Song vorgestellt – dieses Mal von Aextra-Bandleader «Schibä»
Andreas Scheiben. Dieses Fest wird wieder zu einem besonderen
Anlass und wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Teilnahme und Ihre
Idee zur Gesundheits- und Tourismusförderung!
Das Wettbewerbs-Formular für Ihre Eingabe finden Sie unter
www.schoenberg.ch
Anmeldung Markus Zberg Charity Classic unter
www.charityclassic.ch
★ ★ ★ ★
Gesundheitszentrum Schönberg Gunten
3654 Gunten, Tel. +41 33 252 38 38
info@schoenberg.ch, www.schoenberg.ch

MEDITERRANE SPEZIALITÄTEN
– GAULT MILLAU 13 PUNKTE
Die leichten und frischen mediterranen Menüs, die Sie nach
Lust und Laune zusammenstellen können, sind genau das
Richtige für Ihren wunderschönen Abend in unserem Restaurant.
Küchenchef Bruno Marthaler, der sich in 5*-Betrieben einen
Namen in der Haute Cuisine gemacht hat, verführt Sie auch
mittags mit dem beliebten Lunch-Buffet oder den Lunch-Menüs.
Doch nicht genug: Erleben Sie das Feinste in Sachen Innenarchitektur.
Eleganz und Wärme erwarten Sie!
Herzlich willkommen!
PS: seepark.ch und wolfsberg.com – das perfekte
Umfeld für Konferenzen, Seminare und Workshops.
Seestrasse 47, Postfach
CH-3602 Thun
Telefon +41 33 226 12 12
Telefax +41 33 226 15 10
DAS GUTE LIEGT SO NAH.
www.seepark.ch
info@seepark.ch
• Kreative Fischküche und leckere Saisongerichte.
• Panoramarestaurant und Sehterrasse. Bankett- und
Seminarräume.
• Gratisparkplätze und STI-Bushaltestelle.
Di–Sa 08.00–23.00 h / So 08.00–18.00 h
Hotel Restaurant Blümlisalp
Beatrice Beurer & Theo Indermaur
Dorfstrasse 88, CH-3624 Goldiwil
Tel. +41 (0)33 442 10 10, Fax +41 (0)33 442 10 11
www.hotelbluemlisalp.ch, info@hotelbluemlisalp.ch
Täglich offen!
KULINARISCHE FREUDEN
DIREKT AM THUNERSEE !
«LE BELAIR» RESTAURANT & TERRASSE
Auf dem kulinarischen Programm stehen exquisite Edelprodukte,
die Echtheit und Naturbelassenheit widerspiegeln.
«ORANGERIE» RESTAURANT & TERRASSE
Die Orangerie besticht durch ihre offene, ungezwungene und
warme Atmosphäre. Täglich frische Produkte veredelt Küchenchef
Dirk Holtkamp zu höchstem Genuss.
SeeLounge LePalmier
AUF UNSEREN SEETERRASSEN «SEE-LOUNGE» & «LE PALMIER»
erleben Sie ein Stück mediterrane Atmosphäre direkt am Thunersee.
ERHOLUNG PUR
IN DER WELLNESS-OASE DES HOTELS BEATUS
Erlebnis-Frei-Solbad 35°C Hallenschwimmbad 29°C Saunapark
3658 MERLIGEN-THUNERSEE
TEL. 033 252 81 81, WWW.BEATUS.CH

ORTE 15
Thun
Die Stadt. Lieben. Leben. Thun, die Stadt zum Lieben und Leben,
ist seit Jahrhunderten ein regionales Zentrum. Wir freuen uns,
Sie bei uns begrüssen zu dürfen…
Hörst du den Ruf der Nachtigall?
Frühling, Frühling verkündet ihr Schall,
Oh Menschenherz tue dich auf,
der Frühling ist im vollen Lauf.
Streck und reck die müden Glieder,
Und leg die Winterkleider nieder.
Veranstaltungen
8.4. Die Riesen vom Berge. Aula Schönau Steffisburg. Infos,
www.kunstgesellschaftthun.ch. | 16./17.04. Rocket Air Slopestyle,
Eishalle Grabengut. | 28.4.–2.5. Künstlerbörse. Infos
www.ktv.ch. | 1.5. 1. Mai-Fest, Rathauspatz. | 14.–16.5. 7. Thuner
Gauklerfestival. Innenstadt. Infos 033 243 14 21. | 25.5. Mondschein
und Rampenlicht. Hotel Seepark, 19.30 Uhr. Infos
www.seepark.ch. | 25.–26.5. Schw. Wirtechortreffen 2010, Stadtkirche
und Rathausplatz. | 29.5. Thuner Stadtkriterium, Innenstadt.
Infos www.rrc-thun.ch. | 29.–30.5. Cantus Regio, Stadtkirche
Thun, Infos www.cantusregio.ch. | 3.–6.6. Bollywood Festival Thun.
Heiligenschwendi
Heiligenschwendi (1000 m.ü.M.) liegt auf einer Sonnenterrasse
hoch über dem Thunersee mit herrlichem Blick auf See und
Alpenkette.
Das ländliche Dorf bietet viele Freizeitmöglichkeiten. Das weitläufige
Wanderwegnetz, die 3 Nordic Walking Trails, der Spycherweg
sowie der Waldlehrpfad bieten unseren Gästen viel Ab-
Infos www.bollywoodfestival.ch. | 4.–26.6. Schlosskonzerte, Rittersaal,
Tertianum und an weiteren Austragsorten. Infos www.schlosskonzerte-thun.ch.
| 5.–6.6. Kinderland-Open-Air, Schadaupark. |
8.–13.6. Figurentheater Tokkel-Bühne. Infos www.tokkel-buehne.ch. |
11.–13.6. Circus Nock, Thun Allmend. Infos www.nock.ch. | 19.–20.6.
Schlossfest, Schloss Thun. Infos www.schlossthun.ch. | 19.–21.6.
Fête de la Musique. Innenstadt. | 21.3. Streichquartett, Scherzligenkirche
Thun. Infos www.schlosskonzerte-thun.ch.
Schlossmuseum Thun
April bis Oktober, täglich 10.00–17.00 Uhr
Kunstmuseum Thun
Di–So 10.00–17.00 Uhr, Mi 10.00–17.00 Uhr, Mo geschlossen
Thun-Panorama
Di–So 10.00–17.00 Uhr, Mo geschlossen
Schifffahrt Thunersee
Alle Infos: www.bls.ch
Altstadtbummel
Öffentliche Stadtführung durch die Thuner Altstadt und auf den
Schlossberg. Anschliessend Apéro in einem gemütlichen Thuner
Restaurant. Jeden Samstag von Juni bis Oktober. Dauer: 2 Std.
Treffpunkt: 10 Uhr, Welcome-Center am Bahnhof Thun. Kosten:
CHF 25.– p.P. inkl. Apéro. Anmeldung erwünscht. Weitere Führungen
auch für Gruppen auf Anfrage. Auskünfte und Anmeldung
im Welcome-Center.
Thun Tourismus, Welcome-Center im Bahnhof, CH-3601 Thun,
Tel. +41 (0)33 225 90 00, Fax +41 (0)33 225 90 09,
thun@thunersee.ch, www.thun.ch
Öffnungszeiten Thun Tourismus
Montag bis Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr
wechslung und laden zum Verweilen ein. Busverbindungen alle
30 Min.
Heiligenschwendi aktuell
Veranstaltungen
3.4. ab 14 Uhr, «Eiertütsche» bei der Post | 5.6. ab 18 Uhr,
Grillparty im Hotel Alpenblick | 18.–20.6. Dorffest beim Schulhaus
Aktivitäten
Tennis, Wandern, Nordic Walking, Spycherweg, Planetenweg, Waldlehrpfad
Heiligenschwendi-Tourismus,
Schwendi 327, 3625 Heiligenschwendi, Tel. +41 (0)33 243 52 33,
heiligenschwendi@thunersee.ch, www.heiligenschwenditourismus.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 10.00–11.30 Uhr

Kulinarische Genüsse einmal anders
mit dem Spiezer Zügli!
Das Spiezer Zügli nimmt Sie mit auf eine kleine kulinarische Exkursion durch Spiez. An den
verschiedenen Stationen werden Sie mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert verwöhnt
Daten Immer am 2. Donnerstag im Monat
10. Juni, 8. Juli, 12. August, 9. September
Treffpunkt 18.30 Uhr Busbahnhof Spiez
Kosten CHF 70.00 / Erwachsene
CHF 25.00 / Kinder von 5 bis 9 Jahren
Tipp: Gutscheine erhältlich!
Reservation Info-Center Spiez
Telefon 033 655 90 00
bis spätestens 12.00 Uhr des Durchführungstages
Das kulinarische Zügli ist auch für Gruppen als Extrafahrt buchbar (CHF 75.00 / Erwachsene)
Spiez Marketing AG 033 655 90 00 spiez@thunersee.ch www.spiez.ch
Hotel
Aeschipark AAeschipark
eschipark
Telefon
03365591
91
info@aeschipark.ch
www.aeschipark.ch
NNi iie ees sse een n
223 336 662 2 m ü.
MM
.
AAe ees ssc cch hhi iir rri iie eed d
110 001 115 5 m üü
. M.
Gasthaus Ga
s sthaus
Sternen SSternen
ternen
Gästehaus Gäs
t tehaus
Seeblick SSeeblick
eeblick
Telefon
elefon 033
65436
36
info@sternen-aeschi.ch
www.sternen-aeschi.ch
SSt tto ooc cck kkh hho oor rn
221 119 990 0 m ü.
M.
AAe ees ssc ccch
hhi i Door
rrf f
Ferienzentrum
m
Aeschiried
Telefon
03365418
18 10
aeschiried@vch.ch
www.ferienzentrum
.ferienzentrum-
aeschiried.ch
8886
660 0 m ü.
M.
Zentral–Genial!
Pension PensionSunnmatt SSunnmatt
unnmatt
Restaurant Re
e staurant
Chemihütte CChemihütte
hemihütte
Telefon
03365419
39 Telefon
033 654 46 81
info@pensionsunnmatt.ch info@chemihuette.ch
www.pensionsunnmattt.ch
www.chemihuette.ch
BERNER OBERLAND
Restaurant
Chalet-Sagi CChalet-Sagi
h
alet-Sagi
Telefon
033 221 49 40
info@chalet-sagi.ch
www.chalet-sagi.ch
www
.chalet-sagi.ch

ORTE 17
Spiez
Frühling? Am schönsten in der schönsten Bucht Europas!
Plopp – der Ball ist drin! Beim ersten Minigolfspiel in der Spiezer
Bucht wird bereits wieder bis zum letzten Ball gekämpft. Die ersten
wärmenden Sonnenstrahlen locken schon erste Gäste auf die Res -
taurant-Terrassen und lassen einen bei einem Glas Spiezer oder
Traubensaft die kalten Wintertage vergessen.
Der Duft der spriessenden Veilchen, die ersten zartgrünen Blätter
in den Reben und das fröhliche Vogelgezwitscher lassen das neue
Leben bei einem Spaziergang am Spiezberg erahnen.
Auf dem Spielplatz in der Bucht spielen unbeschwert Eltern mit ihren
Kindern und das Gequake der Enten im Boots-Hafen deutet auf
den Kampf um altes Brot hin.
Tüüt! Das Spiezer Zügli tuckert ab Mitte April ebenfalls wieder
durch Spiez.
Faulensee
Der Spaziergang entlang dem Strandweg nach Faulensee ist immer
beliebt! Die Erwachsenen bewundern die Aussicht oder diskutieren
über die Skulpturen, die Kinder geniessen das «Pflötschle»
am See. Oder lassen Sie sich in einem der Restaurants in
Faulensee mit einem feinen Essen verwöhnen und kehren Sie mit
dem Schiff zu Ihrem Ausgangspunkt zurück.
Veranstaltungen
1.– 5.4. Zirkus Harlekin, Bucht | 3.4./1.5./5.6. Führung KP Heinrich,
Festung Hondrich | 5.4. Ostermontag im Schloss | 17.–18.4.
Internationales Cat-Weekend Thunersee | 30.4.– 2.5. Keramikausstellung
und Töpferei, Gwatt-Zentrum | 1.5./4.6. Piet, Wirthin
Stucki 1747 | 2.5. Piet, Kraftplätze in und um Spiez | 2.5. Fabelhaftes
Spielfest, Bucht | 7.5./5.6. Piet, Gruselabend | 8.5. SPIEZaktiv
Märit, Bahnhofplatz | 9.5./3.6. Piet, Frauenschicksale | 22.–24.5.
Festival swiss-movie, Movieworld | 5./6.6. Sommerfest mit Strassenmarkt,
Krankenheim
Konzerte: 9.4. Pippo Pollina & Piccola Orchestra Altamerea, Ref.
Kirchgemeindehaus | 10.4. Tomazobi, Berner Guerilla-Troubadoure,
Ref. Kirchgemeindehaus | 24.5. Konzert Marc Sway, Ref.
Kirchgemeindehaus | 1.–24.5. Schlosskonzerte, Schloss | 2.5.
Aria-Quartett, Inforama Hondrich | 16.5. Konzert Orchester Spiez,
Ref. Kirchgemeindehaus | 29.–30.5. Bernisches Kantonalgesangsfest,
Seematte
Sehenswürdigkeiten: 2.4. Eröffnung Schloss Spiez | 1.5. Eröffnung
Heimat- und Rebbaumuseum
Freizeiteinrichtungen: 8.5. Eröffnung Frei- + Seebad | ab 1.5. Animato
Spielwagen, Bucht
Segelschule: Kurse und Vermietung von Booten
Spiez Marketing AG, Info-Center Spiez, Postfach 357, 3700 Spiez
Tel. +41 (0)33 655 90 00, spiez@thunersee.ch, www.thunersee.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.00–12.00/14.00–18.00 Uhr
ab Mai auch Samstag 9.00–12.00 Uhr
Veranstaltungen
3.4./1.5./5.6. Führung Artilleriewerk Faulensee, Faulensee | 13.6.
Ländtefest
Konzerte
5.5. Frühlingskonzert, Kirche Faulensee | 6.5. Familienorchester
Halter/Gemischter Chor, Kirche Faulensee | 2.6. Panflöten konzert,
Kirche Faulensee
Büro Faulensee, 3705 Faulensee, Tel. +41 (0)33 654 32 64,
faulensee@thunersee.ch, www.thunersee.ch
Öffnungszeiten
3. Mai bis 15. Oktober 2010
Montag bis Freitag 13.30–17.30 Uhr
Ab Juni auch Samstag/Sonntag/Feiertage 13.30–17.30 Uhr
Spiez Marketing AG, Tourismusbüro Faulensee, 3705 Faulensee

Wir sind für Sie da!
Täglich wechselnde, preisgünstige TAGESMENÜS
Vielseitiges, saisonales À LA CARTE ANGEBOT
Diverse Sorten original ELSÄSSER FLAMMKUCHEN
Viele hausgemachte, erfrischende DESSERTVARIATIONEN
Auserlesene Flaschenweine auch im OFFENAUSSCHANK
Stilvolle Räumlichkeiten für Ihre FAMILIEN-,
VEREINS- UND FIRMENANLÄSSE
Schattige GARTENTERRASSE
35 gemütliche ZIMMER
HoTel ResTaURaNT
THUN
*** Hotel Restaurant Alpha, Familie Michael Stiassny, Eisenbahnstrasse 1
CH-3600 Thun, Telefon +41 (0)33 334 73 47, Fax +41 (0)33 334 37 48
www.alpha-thun.ch, welcome@alpha-thun.ch
CH-3654 Gunten I Tel. el. +41 +41 (0)33 (0)33 252 88 52
www www.parkhotel-gunten.ch
.parkhotel-gunten.c h
Genuss-Momente
G Ge Genuss-Momente
en u uss Mo en
die d ie e man m an n nie vergisst! v
ergisst!
V o or r ttr
t aum m mhafter afte Kulisse,
an einem eine
d de e er r sc s hön nsten s e Orte O der Welt, W verwö
wö öh öh-
ne neen
n wir S Sie S e m mit t unsere u er eexklusiv
en
Kü KKüche
und u nd au auser e rleesenen n Weinen. W
Geniessen eniessen esse S Sie alleine alleine, le ne, zu z zweit, , a als a ls
Ba anket an ett t o od der Seminar S em mi nar unser nser gross gr ss -
zü üg ügige ges Angeb A bo ot im m H Haus, auf d der er r
Terr eerr
e ass se oder o er im i P Park.
Herzlich H Heerzlich
Willkommen!
l
www.schlossthun.ch
Neue Dauerausstellung im 4. Stock:
«Thun im 19. Jahrhundert – Eine Stadt
zwischen Tourismus und Militär»
Das Schloss aus dem 12. Jahrhundert hat
europäische Bedeutung und beherbergt seit 1888 ein
historisches Museum. Dieses zeigt interessante
Spezialsammlungen.
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
täglich 10 bis 17 Uhr
November bis Januar
jeden Sonntag 13 bis 16 Uhr
Weihnachts- und Neujahrswoche
täglich 13 bis 16 Uhr
Schlossmuseum Thun
Schlossberg 1, 3600 Thun
Tel. 033 223 20 01
www.schlossthun.ch
– Regionale Kulinarik frisch & genussvoll
– Kreative Seminare erfolgreich & inspirierend
– Liebevolle Zimmer erholsam & stilvoll
– Trendige E-Bike's aktiv & abenteuerlich
– Legendäre Meringues unschlagbar & einzigartig
Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad
Familie Invernizzi-Gerber, 6197 Schangnau, Telefon 034 493 77 77
www.kemmeriboden.ch, hotel@kemmeriboden.ch

ORTE 19
Leissigen
Leissigen – idyllisch und herzlich
Das Dorf Leissigen am Thunersee verfügt über ein interessantes
kulturelles und historisches Angebot. Seien Sie gespannt auf ein
kleines Dorf mit Herz. Besonders die schmucken Häuser laden zu
einem gemütlichen Spaziergang ein. Dank seiner attraktiven und
nahen Lage eignet sich Leissigen gut für einen erlebnisreichen,
erholsamen Ausflug zur Ferdinand Hodler-Gedenkstätte, zur
Krattigen
Geniessen Sie den Frühling in Krattigen über dem Thunersee
Bei einer gemütlichen – oder sogar einer anspruchsvollen Wanderung
oder bei einem guten Essen können Sie sich hier herrlich
erholen. Die wärmende Sonne, die schöne Aussicht auf den Thu-
Schwanden – Tschingel – Ringoldswil
Im Wandergebiet um die Blueme
wird der Spiel+Spass-Weg mit der
Einweihung des Planetenwegs am
7. Mai durch einen attraktiven Rundweg
ergänzt:
Der leicht begehbare Wanderweg
ergänzt die Sternwarte und das
Planetarium. Der Planetenweg gibt
dem Wanderer ein Gefühl für die
Distanzen der Himmelskörper im
Weltall. Dieser startet mit der
Sonne bei der Sternwarte in
Schwanden, führt gegen die Blueme zum Neptun auf der Tschingelallmi.
Dort verzweigt sich der Weg zum Pluto entweder nach
Heiligenschwendi oder Schwanden zurück. Die Planeten werden
Meielisalp mit herrlichem Rundblick über den Thunersee. Genauso
laden wir Sie ein in die historische Kirche oder zur «alten
Säge» am See, wir wünschen Ihnen unvergessliche Momente in
Leissigen.
Veranstaltungen
1.4. 8–12 Uhr, Osterstand der Landfrauen | 7.4. 19.30 Uhr, Panflötenkonzert,
Kirche Leissigen | 9./10.4. 20 Uhr, Frühlingskonzert
und Theater MG-Leissigen TH | 1.5. Eröffnung Strandbad Leissigen
| 8.5. 10–13 Uhr, Muttertags-Cüplistand Frauenverein | 13.5.
10 Uhr, Auffahrtsgottesdienst mit MG, Kirche | 21.5. 19 Uhr, Kino
in der Kirche (Film Der Scheinheilige)
Öffnungszeiten
Oktober bis Mai Di und Do 9–11 Uhr, Juni bis September Mo und Do
9–11 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 17–19 Uhr
nersee und die Oberländer Berge – genau das Richtige für Körper
und Seele. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Veranstaltungen
16.4.–2.5. Chez Francis kocht im Seeblick | 24.4.–2.5. 14–18 Uhr,
Ausstellung Glasatelier C-Design | 4.6./18.6. 19.30 Uhr, Folklore-
Abend Camping Stuhlegg | 11.6. 19 Uhr, Rock Night | 12.6. 19 Uhr,
Unterhaltungsabend | 13.6. ab 8 Uhr, Musiktag Kreis 4
Krattigen Tourismus, Dorfplatz 2, 3704 Krattigen
Tel. +41 (0)33 654 13 30, Fax +41 (0)33 654 95 55
krattigen@thunersee.ch, www.krattigen.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.00–12.00/14.00–17.30 Uhr, Mi ganzer Tag
geschlossen
einzeln mit Informationstafeln erklärt. Die Informationen sind
auch im Internet zum Herunterladen auf den eigenen Player bereitgestellt.
Veranstaltungen/Aktivitäten
Jeden Montag 17–21 Uhr, Gästeapéro im Weinkeller zur Post
Tschingel | 1.4./8./21.5./4./17.6. Musikprogramm Restaurant Rothorn
| Jeden Freitag 20 Uhr (wetterabhängig), Sternwarte Sirius in
Schwanden | Jeden Sonntag 14 Uhr (ausser Feiertage), Planetarium
Sirius in Schwanden | 7. Mai 16 Uhr, Einweihung Planetenweg,
Schwanden Sagi, Details siehe unter www.str-tourismus.ch
Schwanden-Tschingel-Ringoldswil Tourismus,
Tschingelstrasse 81 A, CH-3656 Tschingel
Telefon +41(0)33 251 16 64, schwanden@thunersee.ch

20
Aeschlen – Gunten – Sigriswil
Aeschlen – ein schmuckes kleines Dorf an einer einzigartigen
Hanglage über dem Thunersee. Mit oder ohne Walking Sticks – ein
Ausflug lohnt sich; die Aussicht über den Thunersee zum Niesen
und in die Berner Alpen ist traumhaft!
Gunten direkt am See erfreut das Herz des Wassersportlers. Zum
Surfen, Segeln und Wakeboarden im Frühling empfiehlt sich ein
Anzug. Prächtiges Panorama verspricht eine Schifffahrt. Oder Sie
geniessen auf der Seeterrasse in einem Restaurant einfach den
Moment!
Sigriswil – das Wander- & Wellness-Paradies! Der Schnee ist geschmolzen,
Frühlingsduft begleitet die Spaziergänger. Charmante
Chalets und die imposante Kirche im Dorfkern zeichnen Sigriswil
aus. «Sich verwöhnen lassen», so heisst das Motto im ****Solbad-
Hotel Sigriswil.
Amsoldingen
Herzlich willkommen im idyllischen Amsoldingen
Die Gemeinde liegt am Pilgerweg (Jakobsweg) und lädt zu einem
gemütlichen Spaziergang neben den beiden Moränenseen Am-
ORTE
Veranstaltungen/Aktivitäten
1.4. 20 Uhr, Oster-Gospelkonzert, Kirche Sigriswil | 2.4. 10 Uhr,
Karfreitagskonzert Dorfmusik, Schulhaus Aeschlen | 3.4. 11 Uhr,
Risotto-Plausch, Schulhaus Gunten | 5.4. 9 Uhr, Osterwettfischen,
Grabenmühle Sigriswil | 5.4. 16 Uhr, Piano-Konzert Bozena Maciejowska,
Stiftung St. Beatus Sigriswil | 1.5. 8.30 Uhr, Dr Gleitigscht
Sigriswiler, Schulhaus Sigriswil | 2.5. Dorffest Aeschlen |
8./12.5. 20 Uhr, Aeschlen-Chilbi, Schul haus Aeschlen | 15.5. 10 Uhr,
Schweiz. Mühletag, Grabenmühle Sigriswil | 27.5./17.6. 13.45 Uhr,
Kräuterwanderung, Drogerie Brechbühl Sigriswil | 18.6. 19 Uhr,
Gunten-Fest, Spycherstrasse Gunten | 20.6. 8 Uhr, Buebeschwinget,
Raft, Sigriswil
Grabenmühle Sigriswil Forellenfischen, Gold waschen,
Restaurant, Mühlemuseum, Fischverkauf Tel. 033 251 20 70
Tennisplatz Sigriswil SolbadHotel Sigriswil Tel. 033 252 25 25
Strandbad Hirschen & Wakeadventure Gunten Wakeboard,
Restaurant, Spielplatz Tel. 078 635 88 33
Wasserski- & Wakeboardschule Gunten Wakeboard,
Bar Tel. 033 251 44 66
Badhuus Du Lac Gunten Windsurfkurse, Bistro Tel. 079 429 40 04
Segelschule Berner Oberland Gunten Tel. 033 243 50 77
Gunten-Sigriswil Tourismus, Seestrasse 81, 3654 Gunten,
Tel. +41 (0)33 251 11 46, gunten@thunersee.ch
Öffnungszeiten
April: Montag bis Freitag 8.30-12.00/13.00-17.00/Fr bis 17.30 Uhr
Mai: Montag bis Freitag 8.00–12.00/13.00–17.30 Uhr
soldinger- und Uebeschisee ein. Auch dem anspruchsvollen
Auge bieten sich unverdorbene Naturschönheiten. Als touristische
und kulturelle Attraktion darf die über 1000-jährige Stiftskirche
bezeichnet werden. Wegen der guten Akustik finden dort regelmässig
Konzerte statt.
Veranstaltungen
4.4. 10 Uhr, Musikgesellschaft, Ostergottesdienst, Kirche Amsoldingen
| 8.5. 11 Uhr, TV Amsoldingen, Frühlingswettkampf, Turnhalle
Amsoldingen
Gemeinde Amsoldingen, Gemeindeverwaltung,
3633 Amsoldingen, Tel. +41 (0)33 341 11 88, Fax +41 (0)33 341 16 36,
www.amsoldingen.ch

ORTE 21
Hilterfingen – Hünibach – Oberhofen
Das prächtige Ausflugsziel für Geniesser, Sport ler und Kulturinteressierte
Direkt angrenzend an Thun, zwei märchenhafte Schlösser, die
grösste Segelschule der Schweiz, Touristenlager, Hallenbad, Freibäder,
kulturhistorischer Rundgang, diverse Museen, Wanderwege mit
traumhaften Aussichten. Wunderschöne Lage direkt am Thunersee.
Veranstaltungen/Aktivitäten
Hünibach
24.4. 10–16 Uhr, Frühlingsfest, Gartenbauschule
Hilterfingen
2.4. Saisonstart, Segelschule Thunersee | 8.5. 10.30–16 Uhr, Eröffnungsfest
des Kultur-Pavillon Hünegg | 9.5. 10.45 Uhr, Muttertagskonzert,
Schiffländte | 9.5. Eröffnung Schloss Hünegg, Sonder-
Merligen
Merligen – wo Palmen das Flair des Südens manifestieren
Auf einem Delta, direkt am Ausgang des Justis tales, liegt das idyllische
Palmendorf. Ein Ferienort zum Verlieben. Statt Massentourismus
prägen Individualität und persönliche Note die Atmosphäre.
Von prachtvoll gelegenen Ferienwohnungen bis hin zum
Erstklassehotel bietet das einstige Fischerdorf jedem Urlauber
die passende Unterkunft. Die Angebotsvielfalt in der Umgebung
liest sich wie eine Garantie für erfüllte Urlaubsträume. Merligen
ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge und Wanderungen auf die
schönsten Aussichts berge am Thunersee. Wir freuen uns auf Sie!
Veranstaltungen/Aktivitäten
10.4. 20 Uhr, Konzert Männerchor Ermitage, St. Petersburg, Kirche
Merligen | 17.4. 20.15 Uhr, Unterhaltungs- und Passivabend Musik-
ausstellung «Hilterfingen und Hünibach – JA DAMALS!» | 23.5.
8.45 Uhr, Turmmusik, Musikgesellschaft Oberhofen, Kirche |
11./12.6. Strandfest, Schiffländte | 18.6. 20.15 Uhr, Folkloreabend,
Schiffländte
Oberhofen
25.4. 17 Uhr, Leichte Klassik, Konzert mit mech. Musikinstrumenten,
Osthaus Wichterheer | 9.5. Schloss Eröffnung | 9.5. 11 Uhr
GAIA Kammermusikfestival, Matinée-Schlosskonzert mit Gwendolyn
Masin, Schloss/Gartensaal | 9.5. MUMM, Eröffnung | 15.5. 17
Uhr, Vernissage zur Ausstellung «Begegnungen» der Kunstsammlung
Suter | 16.5. Eröffnung Kunstsammlung Suter | 19.5.
18 Uhr, Frühlingsimpressionen im Sortengarten, Parkführung,
Schlosspark | 30.5. 17 Uhr, Leichte Klassik, Konzert mit mech.
Musikinstrumenten, Osthaus Wichterheer | 30.5. 11 Uhr, Führung
«Wasserpfeifen und Alpensicht», Schloss | 13.6. 11 Uhr, Führung
«Schloss Oberhofen im Wandel der Zeiten», Schloss | 16.6. 20 Uhr,
Schlosskonzert, Duo Posaune/Harfe, Schloss/Gartensaal
Hilterfingen – Hünibach – Oberhofen Tourismus, Staatsstrasse 18,
3652 Hilterfingen, Tel. +41 (0)33 244 84 84, Fax +41 (0)33 244 84 85,
info@hilterfingen-tourismus.ch, www.thunersee.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08.30–11.30/14.00–18.00 Uhr
April und Mai: Mi Nachmittag geschlossen
gesellschaft Merligen, Turnhalle | 23.5. ab 7.30 Uhr, Pfingstkonzert
mit der Musikgesellschaft auf dem See | 24.5. Einweihung Picknickplatz
«Opeten» | 29./30.5. Kreismusiktag | 5./6.6. Eidg. Feldschiessen,
Schützenhaus | 11.6. 20.15 Uhr, Folklore-Abend, Schulhaus
| 20.6. 10.30 Uhr, Jazz-Matinée mit «Loverfield Jazzband»,
Schulhaus | 2.7. 20.15 Uhr, Folklore-Abend, Strandbad | 18.7. ab
9 Uhr, Brunch, Schützenhaus | 23.7. 20.15 Uhr, Folklore-Abend,
Strandbad | 1.8. 17 Uhr, 1. August-Feier bei der Kirche | 5.8. 19 Uhr,
Abendrundfahrt auf dem See, Schiffländte Merligen
Tennis: Merligen Tourismus, Tel. 033 251 11 42 oder Hotel Beatus,
Tel. 033 252 81 81
Schwimmen: Geheiztes Schwimmbad/Strandbad Merligen (ab 13.
Mai ), Erlebnis-Frei-Solbad (35°C) und Hallenschwimmbad (29°C)
Wellness- & Spa-Hotel Beatus, Tel. 033 252 81 81, täglich offen:
7.30–21.30 Uhr, Sauna 14.00–21.30 Uhr
Wanderungen: Breitangelegtes Wandernetz (u.a. Jakobsweg)
Geführter Dorfrundgang: jeden Dienstag, 10.30 Uhr. Voranmeldung
erforderlich: Tel. 033 251 11 42. Ausflüge mit Schiff/Bus/Bergbahnen
zum Niederhorn, Niesen, Stockhorn
Merligen Tourismus, Seestrasse 294, 3658 Merligen
Tel. +41 (0)33 251 11 42, Fax +41 (0)33 251 26 42
merligen@thunersee.ch, www.merligen.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9.00–11.00/14.00–16.30, Mi Nachmittag geschlossen
Ab 1.5. Mo–Fr 8.30–11.30/14.00–17.30, Sa 8.30–11.30 Uhr

museumspass
thunersee 2010
museumspass thunersee 2010
Name/Vorname
Unterschrift Ausgabedatum
EIN Pass für Ihr Kulturerlebnis
Egal ob Sie eine romantische Schlossbesichtigung unternehmen möchten, einen Exkurs
in die touristische Vergangenheit planen oder Ihnen der Sinn nach historischer und moderner
Kunst steht – der Museumspass ist DIE Eintrittskarte für Ihr Kulturerlebnis am
Thunersee.
Mit EINEM Pass erhalten Sie unbegrenzten Zutritt in über 10 verschiedene Museen der
Region Thunersee- und dies während einer ganzen Saison.
Der Pass ist von April bis Oktober gültig und kostet CHF 25.–. Erhältlich ist der Pass in den
Tourismusbüros am Thunersee, in den Schlössern am Thunersee und in einigen Museen.
Thunersee Tourismus · Postfach 2611 · 3601 Thun
Tel. +41 (0)842 842 111 · info@thunersee.ch · www.thunersee.ch
NEU: Museenrundfahrt mit Bus und
Schiff für CHF 35.–
Folgende Museen können Sie mit dem Museumspass
besuchen:
– Kunstmuseum Thun
– Kunstsammlung Hans & Marlis Suter, Oberhofen
– Museum für Uhren und mechanische Musik,
Oberhofen
– Schloss Hünegg, Hilterfingen
– Schloss Oberhofen
– Schloss Spiez
– Schlossmuseum Thun
– Schweizerisches Gastronomiemuseum, Thun
– Spielzeugmuseum Thun
– Touristik-Museum, Unterseen
– Thun-Panorama, Thun
– Zinnfiguren-Museum, Interlaken

VERANSTALTUNGEN
April bis Juni 2010
Den ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.thunersee.ch
APRIL 2010
1.4. 8:00, Volg, Leissigen Ostermarkt der Landfrauen
1.4. 20:00, Kirche, Sigriswil Ostergospelkonzert
2.4. 20:00, Kirche, Hilterfingen Musikal.-liturg. Feier zum Karfreitag
2.4. Eröffnung Schloss Spiez
3.4. 16:15, Rathaus Thun Konzert Galatea-Quartett
3.4. 15:10, Schiff Thunersee Kinder-Osterschiff
5.4. 10:30, Schloss, Spiez Ostermontag im Schloss
7.4. 19:30, Kirche, Leissigen Panflötenkonzert
9.4. 20:30, Kirchgemeindesaal, Spiez Pippo Pollina & Piccola Orchestra
Altamarea
9./10.4. 20:00, Turnhalle, Leissigen Frühlingskonzert und Theater
10.4. 20:00, Kirche, Merligen Konzert Männerchor Ermitage
10.4. 19:30, Lötschbergsaal, Spiez Stiller Has
11.4. 11:30, Stadtkirche Thun Orgelmatinée/Marschmusik
16./17.4. Eishalle Grabengut, Thun Rocket Air Slopestyle
17.4. 20:15, Turnhalle und Schulhaus, Merligen Unterhaltungs- und
Passivabend Musikgesellschaft
17.4. 20:00, Thunersee, Thun Schlager- und Folkloreschiff mit Francine
Jordi und Sarah Jane
18.4. 11:30, Stadtkirche Thun, Orgelmatinée/Klangmagiker
Joseph Rheinberger
18.4. 17:00, Lötschbergsaal, Spiez Konzert Brass Band
24.4. 20.30, Kirchgemeindesaal Spiez, Konzert Marc Sway
25.4./24.5. 9:40, Thunersee, Thun Jodler-Brunch
25.4. 14:00, Schiff Thunersee, Kinder-Clownschiff
25.4. 17:00, Osthaus Wichterheergut, Oberhofen Leichte Klassik
28.4.–2.5. Thun Internationale Künstlerbörse
MAI 2010
1.5. Eröffnung Niesen-, Stockhorn-, Niederhornbahn
Ab 7.5. 18:30, Berghaus, Niesen Kulm Ächt schwyzerisch – Themenbuffet
Ab 8.5. 18:30, Berghaus, Niesen Kulm Fondue rustique (Fleischfondue)
à discrétion
1.5. 10:00, Rund um den Dorfplatz, Einigen Basar
1.5. 16:15, Stadtkirche Thun Der grosse Arcangelo Corelli und seine Schüler
1.–24.5. Spiez Schlosskonzerte Programm www.schlosskonzerte-spiez.ch
2.5. 11:00, Bucht, Spiez Fabelhaftes Spielfest 10 Jahre Animato
2.5. 17:00, Inforama, Hondrich Aria-Quartett
4.5. 20:00, Burgsaal Thun Oesch's die Dritten, Benefizkonzert
5.5. 15:10, Schiff Thunersee Kinder-Muttertagsschiff
5.5. 20:00, Kirche, Faulensee Frühlingskonzert Gem. Chor
6.–9.5. Thun GAIA Kammermusikfestival
7.5. 19:30, Tertianum, Bellevue-Park Thun Chopin Zyklus 1810/2010
8.5. 14:00, Panoramarestaurant, Stockhorn BeO-Stubete
8.5. 10:30, Hilterfingen Eröffnungsfest des Kultur-Pavillon Hünegg
8.5. 9:00, Platz vor dem Tourismus-Center, Spiez Spiez-Aktiv Markt
8./12.5. 20:00, Schulhaus, Aeschlen Aeschlen-Chilbi
9.5. Eröffnung Schlösser Hünegg, Oberhofen, Museum für Uhren und
mech. Musikinstrumente
9.5. 10:45, Ländte, Hilterfingen Muttertagskonzert
14.–16.5. Innenstadt, Thun Gauklerfestival
15.5. 10:00, Grabenmühle Sigriswil Schweiz. Mühletag
15.5. 20:00, Schiff Thunersee Pokerschiff
16.5. Eröffnung Kunstsammlung Hans + Marlis Suter
16.5. 17:00, Kirchgemeindehaus, Spiez Konzert Orchester Spiez
22.5. 19:00, Panoramarestaurant, Stockhorn Mondschein-Dinner
22.–24.5. Kino Movieworld, Spiez Festival swiss.movie
23.5. 8:45, Kirche, Hilterfingen Turmmusik
23.5. 7:30, auf dem See, Merligen Pfingstkonzert der MG Merligen
27./28.5. 18:30, Berghaus, Niesen Kulm Vollmond-Dinner
28.5. 20:30, Thunersee, Thun Polo Hofer & Band
29.5. Innenstadt, Thun Thuner Stadtkriterium
29.5. 14:15, Beatushöhlen, Sundlauenen Erlebnis Geologie – geologische
Führung
29./30.5. Spiez Bernisches Kantonalgesangsfest
29.5. 19:00, Stadtkirche, Thun Chorkonzert Cantus Regio
29.5. 20:00, Kirche Allmendingen Hiesix, Konzert vergessene
Volksmusikinstrumente
30.5. 14:00, Schiff Thunersee Märlitheaterschiff
30.5. 17:00, Stadtkirche, Thun Chorkonzert Cantus Regio
30.5. 17:00, Osthaus Wichterheergut, Oberhofen Leichte Klassik
JUNI 2010
2.6. 17:00/20:00, Kirche, Faulensee Panflötenkonzert
3.6. 19:30, Oertlimatt, Krattigen Platzkonzert der Musikgesellschaft
3.–6.6. Thun Bollywood Festival
4.6. 19:00, Thunersee, Thun Ladies Night auf der OaSee
4.–26.6. Schlosskonzerte Thun Programm www.schlosskonzerte-thun.ch
5.6. 16:15, Rathaus Thun The Blaze Ensemble, London, Bläserensemble
5./6.6. 9:00, Krankenheim, Spiez Strassenmarkt/Sommerfest
5./.6.6. Schadaupark, Thun Kinderland-Open-Air
8.–13.6. Hinter Rathaus, Thun Figurentheater Tokkel-Bühne
11.6. 19:00, Schulhausanlage, Krattigen Rock Night
11.6. 20:15, Schulhaus, Merligen Folkloreabend
12.6. 19:00, Schulhausanlage, Krattigen Unterhaltungsabend
13.6. 10:00, Ländte, Faulensee Ländtefest
13.6. 08:00, Schulhausanlage Krattigen Musiktag des Kreis 4
16.6. 20:00, Schloss/Gartensaal, Oberhofen Schlosskonzert Oberhofen
18.6. 20:15, Ländte, Hilterfingen Folkloreabend
18.6. 20:00, Thunersee, Thun Liveschiff mit Hanery Amman
19.6. 20:00, Kirchgemeindehaus, Spiez Konzert mit Chorliedern
19./20.6. Schloss, Thun Schlossfest
19.–21.6. Innenstadt, Thun Fête de la Musique
20.6. 10:30, Schulhaus, Merligen Jazz-Matinée
20.6. 8:00, Schulanlage Raft, Sigriswil 51. Buebeschwinget
20.6. 16:00, Beaurivage-Saal Thun Mia in der Pflanzenwelt – Theater für
Kinder und Erwachsene
20.6. 17:00, Kirche Hilterfingen Sinfoniekonzert Berner
Konzertorchester
23

Wo man sich zu Hause fühlt!
Strandhotel & Restaurant
Belvédère
Gwatt-Zentrum
★★★
Gwatt-Zentrum
CH-3645 Gwatt
Telefon +41 (0)33 334 30 30
www.gwatt-zentrum.ch
SolbadHotel Sigriswil
Restaurant Burehuus
Hohmadpark
★★★★
Strandhotel & Restaurant
CH-3700 Spiez
Telefon +41 (0)33 655 66 66
www.belvedere-spiez.ch
Restaurant Burehuus Hohmadpark
CH-3600 Thun
Telefon +41 (0)33 224 08 08
www.burehuus.ch
SolbadHotel Sigriswil
CH-3655 Sigriswil
Telefon +41 (0)33 252 25 25
www.solbadhotel.ch
Schönberg Gunten
Landgasthof Grizzly Bär
Rehabilitations- & Gesundheitszentrum
CH-3654 Gunten
Telefon +41 (0)33 252 38 38
www.schoenberg.ch
Landgasthof Grizzly Bär
CH-3636 Längenbühl
Telefon +41 (0)33 356 26 55
www.grizzlybaer.ch
★ ★ ★ ★
Hotel & Restaurant
Seerose
Hotel & Restaurant
CH-3705 Faulensee
Telefon +41 (0)33 654 10 25
www.seerose-faulensee.ch