Hotels · Gasthäuser - Brugg Regio
Hotels · Gasthäuser - Brugg Regio
Hotels · Gasthäuser - Brugg Regio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 15<br />
<strong>Hotels</strong> <strong>·</strong> <strong>Gasthäuser</strong><br />
GASTHOF ADLER<br />
Felix Zehnder<br />
Badenerstrasse 8<br />
5413 Birmenstorf<br />
˝ 056 225 10 15<br />
Fax 056 225 10 42<br />
info@adler-birmenstorf.ch<br />
www.adler-birmenstorf.ch<br />
Z13 b21 UDienstag<br />
L40+60 M 100<br />
+++<br />
PFÄNDLERS GAST-<br />
HOF ZUM BÄREN<br />
Familie Bea und Harry Pfändler<br />
Kirchstrasse 7<br />
5413 Birmenstorf<br />
˝ 056 201 44 00<br />
Fax 056 201 44 01<br />
zumbaeren@smile.ch<br />
www.zumbaeren.ch<br />
Z10 b15 USo+Mo L50 M50<br />
ª+++<br />
HOTEL BÄREN<br />
Restaurant <strong>·</strong> Atelier <strong>·</strong> Bar <strong>·</strong> Vinothek<br />
Patrick Hemmelmayr<br />
Hinterdorfstrasse 10<br />
5242 Birr<br />
˝ 056 464 01 01<br />
Fax 056 464 01 00<br />
hotel@baeren-birr.ch<br />
www.baeren-birr.ch<br />
www.hemmelmayr.com<br />
Z35 b45 L30 M120<br />
GASTHAUS BÄREN<br />
Hans + Bernadette Kistler-Bitter<br />
Hauptstrasse 68<br />
5076 Bözen<br />
˝ 062 876 11 37<br />
Fax 062 876 11 49<br />
www.baeren-boezen.ch<br />
Z4 b8 M40 UDienstag/Mittwoch<br />
cd 70<br />
bd 110<br />
ce 64<br />
be 98<br />
Der gemütliche und zentral gelegene Treffpunkt<br />
nahe der Autobahn Zürich–Bern–Basel. Ausfahrt A1<br />
Baden-West, sehr grosser Parkplatz (40 Plätze).<br />
Keine Saalmiete, Projektor und Leinwand vorhanden<br />
(ohne Miete). Internet vorhanden!<br />
ƒß@å ¢ J Hc ] z 4 è ! w<br />
cd 145<br />
bd 210<br />
Der Gasthof mit dem besonderen Charme: Romantischer<br />
Garten im Grünen, Weinkeller mit Schätzen aus<br />
der ganzen Schweiz. Die Küche bietet kulinarische<br />
Köst lichkeiten aus besten regionalen Basisprodukten.<br />
Das wunderschöne Ambiente der Zimmer laden zum<br />
Ver weilen ein. Ein Besuch wird sie aus ihrem Alltag reissen.<br />
Bis bald – wir freuen uns. Ihr «bärenstarkes» Team.<br />
ƒß@å<br />
¢ G _ é J Hc ] [ z ¡ 4 ü 2 ö<br />
è ! 1 * - w ç q<br />
cd 125<br />
bd 190<br />
Der Treffpunkt für Kunst und Gastronomie. Inte -<br />
grierte Galerie und Vinothek. Kulturelle Events<br />
monatlich (siehe Jahresprogramm). Spezialitäten:<br />
Bärenrösti, Fischgerichte. Restaurant Sonntag ge -<br />
schlossen, Hotel ganze Woche geöffnet.<br />
Gratis: Wireless-Empfang in allen Räumen!<br />
USo (nur Restaurant)<br />
ƒß@å S G _ é J Hc d P R<br />
O [ ] z ¡ 4 ü 2 è ! * ( w<br />
cd 85<br />
bd 170<br />
Bald 500 Jahre alter Gasthof, schön renoviert. Seit<br />
1762 im Familienbesitz Kistlers. Gästezimmer mit<br />
allem Komfort. Toplage zwischen Zürich und Basel.<br />
Ganz originell: Die «Bäre-Schür» für jeden Anlass.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
ƒß ¢ _ r † Hc OC¡ü2 è!w<br />
15
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 16<br />
16<br />
RESTAURANT<br />
POST<br />
Peter + Doris Heuberger<br />
Hauptstrasse 49<br />
5076 Bözen<br />
˝ 062 876 11 39<br />
Fax 062 876 10 19<br />
info@post-boezen.ch<br />
www.post-boezen.ch<br />
Z5 b10 UMontag L120 M<br />
GÄSTEHAUS ALICE<br />
Alice Blattner<br />
Bahnhofstrasse 11 (Postgebäude)<br />
5200 <strong>Brugg</strong><br />
˝ 056 441 24 17<br />
gaestehausalice@bluewin.ch<br />
www.gaestehausalice.ch<br />
Z3 b5<br />
HOTEL RESTAURANT<br />
BAR GOTTHARD<br />
Daniela + Roger Widmer-Borrelli<br />
Aarauerstrasse 2<br />
5200 <strong>Brugg</strong><br />
˝ 056 441 17 94<br />
Fax 056 441 84 98<br />
kontakt@hotelgotthard.ch<br />
www.hotelgotthard.ch<br />
Hotel täglich geöffnet<br />
Z7b10 USamstag/Sonntag M25<br />
HOTEL RESTAURANT<br />
ROTES HAUS<br />
D. + H. Gyr<br />
Hauptstrasse 7<br />
5200 <strong>Brugg</strong><br />
˝ 056 441 08 08<br />
Fax 056 441 54 44<br />
info@roteshausbrugg.ch<br />
www.roteshausbrugg.ch<br />
UMo (Restaurant)<br />
Z20 b31 M 50 M 32 M 24<br />
ª++Garni<br />
HOTEL TERMINUS<br />
Alfred + Rosmarie Lang<br />
Bahnhofplatz 1<br />
5200 <strong>Brugg</strong><br />
˝ 056 460 25 25<br />
Fax 056 441 82 20<br />
info@terminus-brugg.ch<br />
www.terminus-brugg.ch<br />
Z48 b62<br />
cd 90<br />
bd 160<br />
Traditioneller Landgasthof in 7. Generation mit ak -<br />
tuellen kulinarischen Köstlichkeiten. Grosser Saal,<br />
ideal für Hochzeiten und andere Gesellschaften. Kleines<br />
romantisches Gourmet-Säli für à-la-carte-Spezialitäten.<br />
Gewölbter Natursteinkeller für Apéros<br />
und spezielle Anlässe. Grosser Car- und LKW-Park -<br />
platz. Kinderspielplatz direkt neben der Ter ras se.<br />
Montag und 1. Sonntag im Monat ge schlossen.<br />
Wireless/Internet-Anschluss.<br />
ƒß_JD4è!-q<br />
cd 110<br />
bd 170<br />
Aussergewöhnliches Nichtraucher-Haus an zentraler<br />
Lage. Oben, auf dem schönen Dach des Postgebäudes<br />
begrüssen wir unsere Gäste mit einem herzlichen «Will -<br />
kommen». Die Zimmer verfügen über franz. Betten,<br />
lichtdurchflutete Fensterfronten, helle Dusch- und Toilettenräume.<br />
LCD-Flachbildschirm, freier ADSL-Internetanschluss<br />
und Komfortlüftung. Bei schönem Wetter<br />
steht eine grosse Gästeterrasse zur Verfügung. Ob Geschäftsreisender<br />
oder Tourist, wir freuen uns auf Sie.<br />
† Hc C [ ü ç w<br />
cd 100<br />
c mit Etagendusche 70<br />
bd 150<br />
Das gemütliche Restaurant an zentraler,ruhiger Lage<br />
bietet eine gutbürgerliche Küche mit div. saisonalen<br />
Spe zialitäten und günstigen Mittags me nüs. Im Som -<br />
mer bedienen wir Sie gerne in der Gar ten wirtschaft.<br />
Lust auf einen Apéro oder Schlum mer trunk? In der<br />
City-Bar sind Sie am rich tigen Ort. Weiter empfehlen<br />
wir uns für Firmen-, Familien- und Vereins anlässe.<br />
W-LAN vorhanden.<br />
ƒß _ † Hc D C è ! ( w ç q<br />
cd 110<br />
bd 160<br />
Der Treffpunkt am Eingang zur <strong>Brugg</strong>er Altstadt an<br />
zentraler Lage. Schweizerische und italienische<br />
Küche. Diverse Stübli, grosse Garten wirtschaft.<br />
Öffent li che Park plätze und Parkhaus in unmittelbarer<br />
Nähe. Gewölbekeller bis 50 Personen. Hotel ganzes<br />
Jahr geöffnet.<br />
ƒßå G g h _ K J Hc z 4 2<br />
ö è ! - (<br />
cd Standard 125<br />
bd Standard 190<br />
cd Superior 160<br />
bd Superior 230<br />
Bed & Breakfast/Zimmer mit Frühstück. Das Hotel mit dem<br />
freundlichen und kompetenten Empfang. W-LAN, Mehrsprachig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet für Hotelgäste ab 6 bis 9 Uhr.<br />
Eigene Parkplätze. Optimale Anbindung an den öffentlichen<br />
Verkehr – auch nach Turgi, Baden, Birr, PSI Villigen und die<br />
Flughäfen Zürich/Basel. Grosse private Modelleisenbahnanlage.<br />
Neu renovierte Einzel- und Zweibettzimmer «Superior».<br />
ƒß@å<br />
G K é J } Hc O [ C ö w ç
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 17<br />
++++<br />
HOTEL LANDGAST-<br />
HOF ZU DEN DREI<br />
STERNEN<br />
Elisabeth + Ernst Müller<br />
Hauptstrasse 3<br />
5505 Brunegg<br />
˝ 062 887 27 27<br />
Fax 062 887 27 28<br />
info@hotel3sternen.ch<br />
www.hotel3sternen.ch<br />
Z25 b38 L100 M60 M 40 M10<br />
GASTHAUS BÄREN<br />
Geri + Esther Keller-Hegi<br />
Dorfstrasse 19<br />
5277 Hottwil<br />
˝ 062 875 11 45<br />
Fax 062 875 07 29<br />
baeren-hottwil@bluewin.ch<br />
www.baeren-hottwil.ch<br />
Z5 b8 M UDienstag/Mittwoch<br />
GASTHOF +<br />
METZGEREI<br />
ZUM OCHSEN<br />
Yves + Sylvia Mersch-Bundi<br />
Dorfstrasse 32<br />
5242 Lupfig<br />
˝ 056 464 63 63<br />
Fax 056 464 63 97<br />
gasthof@ochsen-lupfig.ch<br />
www.ochsen-lupfig.ch<br />
Z5 b10 USonntag<br />
J in 4 Zimmern L bis 360<br />
GASTHAUS<br />
ZUM RÖSSLI<br />
Urs Huser<br />
Hauptstrasse 31<br />
5243 Mülligen<br />
˝ 056 225 00 10<br />
roessliurs@bluewin.ch<br />
Z9 b12<br />
U Samstag/Sonntag M24<br />
GASTHOF BÄREN<br />
Ernst Wernli<br />
Gansingerstrasse 22<br />
5236 Remigen<br />
˝ 056 284 12 14<br />
eewernli@bluewin.ch<br />
www.gasthofbaeren.ch<br />
Z5 b10 U Montag M20/45/100<br />
cd 140–170<br />
bd 210–250<br />
Romantischer Landgasthof am Fusse des Schloss<br />
Brunegg. Zwei Minuten von der Autobahnausfahrt<br />
Mägenwil entfernt. Ein Hotel mit modernster Semi -<br />
nar technik und Seminarausrüstung. Ein Cham pag -<br />
ner garten und einer der schönsten Weinkeller laden<br />
zum Verweilen ein. Im Weiteren werden laufend<br />
neue Events für Seminarteilnehmer organi siert und<br />
durchgeführt! Ein Hotel, welches 7 Tage offen hat.<br />
ƒß@å l SG_ K é J Hc ) O ]<br />
[ è ¡ 4 ü 2 ö ! - ( w<br />
cd 55<br />
bd 100<br />
Das historische Lokal direkt am Flösserweg und der Genuss-Strasse.<br />
Gemütliche Gaststube, schönes Säli, lauschige<br />
Gartenwirtschaft mit Kräutergarten und grossem<br />
Wein- und Gewölbekeller für den speziellen Apéro vor<br />
ihrem Anlass. Feine Küche mit regionalen und saisonalen<br />
Frischprodukten. Idealer Ort für Ihr Familienfest, das Geschäftsessen<br />
oder Vereinsausflug. Kommen Sie vorbei,<br />
sie können bei uns auch im Bären oder der Herberge<br />
«Zum Flösser» übernachten. Direkter Bus ab Bahnhof<br />
<strong>Brugg</strong>. Das Bärenteam freut sich auf Ihren Besuch.<br />
¢¿_DO][ ¡ü2 è!*|w q<br />
cd 73<br />
bd 146<br />
Erstklassige, gutbürgerliche Küche mit preiswerten Mit -<br />
tags menüs und À-la-carte-Abendessen in gemüt li cher<br />
At mosphäre. Ideal für Familienfeste, Vereins- und Fir men -<br />
anlässe bis 450 Personen. Sitzungsräume mit In ter net -<br />
anschluss und Beamer. Mitten im Aargau, schnell er reich -<br />
bar über Autobahn A1+A3. Grosser Parkplatz, ge eignet<br />
auch für Car. Bushaltestelle vor dem Haus. Ge niessen Sie<br />
schöne Stunden in einem angenehmen Am biente.<br />
Unser Motto: Nur ein zufrie dener Gast bleibt ein Gast.<br />
¢ S _J[C4è!|-w<br />
cd 90<br />
bd 150<br />
Ob Sie übernachtender Gast sind oder auf Ihrer<br />
Wanderung Halt für einen Imbiss machen, ob Sie ein<br />
Bankett planen oder Ihre Geschäftsfreunde bewirten<br />
möchten, das Gasthaus zum Rössli soll für alle ein Ort<br />
der Gastlichkeit sein.<br />
ƒß@å<br />
¢ é J } Hc O C 2 è ! w<br />
cd 60–75<br />
bd 100–130<br />
Gutbürgerliche, hausgemachte, saisonale Küche, mit<br />
hauseigener Metzgerei. Der Landgasthof mitten in<br />
den schönsten Aargauer Rebbergen eignet sich besonders<br />
für Firmen- und Familienanlässe, Seminare<br />
und Vereinssitzungen. Wanderer, Biker, Hündeler und<br />
Motorradfahrer sind bei uns – auch in der Gartenwirtschaft<br />
– herzlich willkommen. Der Gasthof verfügt<br />
über eine vollautomatische Kegelbahn und<br />
einen Gewölbe-Apérokeller. So ab 17 Uhr und ganzer<br />
Mo sowie jeden 3. So im Monat geschlossen.<br />
¢ _ D J Hc O ] | - & ¡ C è ! w<br />
17
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 18<br />
18<br />
++++<br />
KURHOTEL<br />
IM PARK<br />
D. Bieri<br />
Postfach<br />
5116 Schinznach-Bad<br />
˝ 056 463 77 77<br />
Fax 056 463 76 45<br />
Info@bs-ag.ch<br />
www.bad-schinznach.ch<br />
Z38 b50 L 30 M12 M22<br />
GASTHOF BÄREN<br />
Fritz + Ursula Amsler<br />
Oberdorfstrasse 32<br />
5107 Schinznach-Dorf<br />
˝ 056 443 12 04<br />
Fax 056 443 12 44<br />
info@baeren-schinznach.ch<br />
www.baeren-schinznach.ch<br />
Z11 b18 M 16–100<br />
+++<br />
HOTEL GARNI<br />
SORRISO<br />
Stephan Jäger<br />
Hardackerstrasse 1<br />
5301 Siggenthal Station<br />
˝ 056 281 24 44<br />
Fax 056 281 24 86<br />
hotelgarni@swissonline.ch<br />
Z15 b34 U keine<br />
GASTHOF BÄREN<br />
M. Wirz-Jegge<br />
Neustalden 96<br />
5224 Unterbözberg<br />
˝ 056 441 15 65<br />
gasthof@baeren-boezberg.ch<br />
www.baeren-boezberg.ch<br />
Z12 b20 L 65 M 20<br />
USamstag- + Sonntagnachmittag<br />
+++<br />
LANDGASTHOF<br />
VIERLINDEN<br />
V. + H. Brunner<br />
Hauptstrasse 125<br />
5224 Unterbözberg<br />
˝ 056 441 15 32<br />
Fax 056 441 15 53<br />
info@4linden.ch<br />
Z5 b9 U Montag + Dienstag<br />
M70<br />
cd 215<br />
bd 365<br />
Ideale Verbindung zwischen genussreichen Ferien, gesundheitlich<br />
wirksamen Kurmöglichkeiten und aktivem Freizeitprogramm.<br />
Erleben Sie die stärkste Schwefelquelle der Schweiz in<br />
der AQUARENA – einer Thermalbad-Erlebniswelt, u. a. mit Grottenrutsche<br />
und 25 m kalt/warmem Aussenschwimmbecken, das<br />
neue THERMI – einer Wohlfühloase mit einzigartigem SPA-Paradies,<br />
Saunabereich, Hamam und Massage-/Kosmetikangebot.<br />
Pitch&Putt – der Kurzgolfplatz für jedermann, Tennisplätze und<br />
ausleihbare Elektro-Velos runden das Freizeitangebot ab.<br />
ƒß@å<br />
lghKéJHcPR)>% U # Y<br />
O][¡iü 2 ö è ! * ( w ç q<br />
cd 90<br />
bd 140<br />
Rustikale, gemütliche Gaststube, schöner Saal, gediegenes<br />
Speiselokal «alte Metzg» und «Bäre-Stübli».<br />
Seit 1876 in Fami lien besitz. Gutbürgerliche Küche<br />
mit Saison spezialitäten und Themenwochen.<br />
Sonntag ab 15 Uhr und Montag ge schlossen.<br />
Zimmer mit Internet-Anschluss (W-LAN).<br />
Hotel täglich geöffnet (telefonisch avisieren).<br />
¢ O K J H [ C è ! w<br />
cd 90<br />
bd 120<br />
Übernachtungen mit Früh stücks buffet; zwei Fami -<br />
lien zimmer; Internetanschluss; zentrale Getränke -<br />
kühlbar mit Kiosk-Preisen.<br />
Ermässigungen: bei längeren Aufenthalten, an Wo -<br />
chen enden, für grössere Gruppen, für Familien im Familienzimmer.<br />
ƒß@å G J D Hc C w<br />
cd 65<br />
bd 120<br />
ce 42<br />
be 84<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00–24.00 Uhr<br />
Sonntag 9.30–12.30 Uhr<br />
Grosser Parkplatz für Car und LKW.<br />
è ! J D ] ¡ ü w<br />
bd 115–135<br />
ce 65<br />
be 90<br />
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant mit feinen<br />
Mittags menüs und Spezialitäten. Die Lindenstube<br />
für ein gedie genes Essen. Saal bis 70 Personen.<br />
Grosse Garten terrasse mit herrlichem Blick ins Aaretal.<br />
Grosser Parkplatz sowie Bushaltestelle vor dem<br />
Hause.<br />
ħ Maestro/Postcard<br />
- K O Hc(1) è - ! ü 7 4 [ w q
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 19<br />
HOTEL RESTAURANT<br />
ZUM STERNEN<br />
Adrian Meier<br />
Endingerstrasse 7<br />
5303 Würenlingen<br />
˝ 056 297 40 00<br />
Fax 056 297 40 09<br />
www.sternen-wuerenlingen.ch<br />
Z6 UMo L80 M12 M30 M30<br />
Fleisch aus der <strong>Regio</strong>n<br />
• Eigene Schlachtung<br />
• Wurstwaren aus eigener Produktion<br />
Lüthi Metzgerei AG<br />
Holzgasse 1 <strong>·</strong> 5212 Hausen<br />
Telefon 056 441 15 83 <strong>·</strong> Fax 056 441 41 17<br />
luethi_metzg@bluewin.ch<br />
Sieben ������������������������<br />
Tage ofenfrisch!<br />
Sie �������������������<br />
finden uns in<br />
cd 100<br />
bd 160<br />
Herzliche Gastlichkeit, eine zeitgemässe Küche und<br />
Weine aus eigenem Anbau haben bei uns seit Jahren<br />
Tradition. Unsere Speisekarte ist vielseitig und<br />
abwechslungsreich. Schön, Sie in echter «Sternen -<br />
atmos phäre» bei uns begrüssen zu dürfen.<br />
ƒß@å<br />
- _ é J ] [ C 4 è ü ! - w<br />
Laufenburg – Aarau – Gretzenbach – <strong>Brugg</strong><br />
www.beckmaier.ch Zurzacherstrasse �������������������������������������������������������<br />
55, <strong>Brugg</strong>Lauffohr, Tel. 056 442 21 51<br />
Benötigen Sie eine Auskunft, möchten Sie uns als Mitglied<br />
unterstützen oder haben Sie ein Angebot, das wir<br />
auf die Website oder in unseren Gastro- und Freizeitführer<br />
aufnehmen sollen? Dann nehmen Sie doch bitte<br />
mit uns Kontakt auf!<br />
Tourismus <strong>Regio</strong>n <strong>Brugg</strong> <strong>·</strong> Postfach 744 <strong>·</strong> 5201 <strong>Brugg</strong><br />
info@regionbrugg.ch <strong>·</strong> www.regionbrugg.ch<br />
�<br />
19<br />
��
Gastro-Freizeitführer2011-12_Gastro-/Freizeitführer07/08 25.10.11 17:34 Seite 23<br />
Bed & Breakfast<br />
++++<br />
BLUE WALL B&B<br />
Jan Meester<br />
Zollstrasse 14<br />
5412 Gebenstorf<br />
˝ 044 300 27 85<br />
076 570 56 40<br />
wellcome@bluewall.ch<br />
www.bluewall.ch<br />
Z1 b1–4 <strong>·</strong> Keine Ruhetage<br />
BED & BREAKFAST<br />
REUSSBLICK<br />
Esther + Marco Salvalaggio<br />
Zollstrasse 8<br />
5412 Gebenstorf<br />
˝ 056 223 19 10<br />
079 483 02 74<br />
esther.sa@bluewin.ch<br />
http://homepage.bluewin.ch/reussblick<br />
Z1 b2–4 <strong>·</strong> Keine Ruhetage<br />
BED & BREAKFAST<br />
SONNENBERG<br />
Therese Wyder-Rätzer<br />
Sonnenbergstrasse 17<br />
5236 Remigen<br />
˝ 056 284 19 42<br />
079 451 38 01<br />
info@bnb-sonnenberg.ch<br />
www.bnb-sonnenberg.ch<br />
www.bnb.ch<br />
Z2 b4–5 <strong>·</strong> Keine Ruhetage<br />
BED & BREAKFAST<br />
+ BUSCHBEIZLI<br />
A DE AARE<br />
Hanspeter Scheppe<br />
Unterdorfstrasse 12<br />
5116 Schinznach-Bad<br />
˝ 056 443 22 53<br />
079 429 25 77<br />
Fax 056 443 22 40<br />
ari.scheppe@yetnet.ch<br />
Z2 b4–5 <strong>·</strong> Keine Ruhetage<br />
bd 95 (1 Person) –230 (4 Personen)<br />
Ein geräumiges Studio mit Wintergarten bietet genügend<br />
Platz für 4 Personen. Das Frühstück bringen wir zur ab -<br />
gemachten Zeit ans Studio. Kaffee und Tee können Sie<br />
bequem selber zubereiten. Alle Zutaten und ein Kaffeeautomat<br />
sind im Studio vorhanden. Der eigene Gartensitzplatz<br />
mit Tisch und Liegestühlen lädt zum Verweilen ein.<br />
Grillen können Sie am Gartengrill. 3 Gehminuten entfernt<br />
finden Sie einen herrlichen Badeplatz an der Reuss.<br />
SchweizMobil-Wanderwege, Fahrrad- und Kanurouten.<br />
K J } cH O [ ü w ç<br />
cd 65–80<br />
bd 110–140<br />
Idyllisch gelegen, üppiger Garten, direkt an der Reuss und<br />
an div. Wander- und Velowegen. Ende Reussbootstour von<br />
Bremgarten, Bademöglichkeit «Reussbädli». Thermalbäder<br />
in Schinznach-Bad, Baden, Zurzach. Neues grosses Zimmer<br />
für 2–4 Personen mit separatem Eingang, eigenem Bad,<br />
Waschmaschine, Internetzugang, 1 Doppelbett, 1 aus -<br />
ziehbares Bettsofa, Sitzecke, Arbeitstisch, Schrank, Aussensitzplatz.<br />
Mit oder ohne Frühstück. Familien auf Anfrage.<br />
3 Min. von RVBW + PTT-Haltestelle, 7 Min. von Autobahnausfahrt<br />
entfernt, Kaffeemaschine und Wasserkocher.<br />
K J [ ü w ç<br />
cd (auf Etage) 45–70<br />
bd (auf Etage) 90–130<br />
Etwas oberhalb des Dorfkerns gelegenes B&B mit<br />
herrlicher Fernsicht bis in die Alpen. Gut erreichbar,<br />
auch mit ö.V. Idealer Ausgangspunkt oder Zwischenstopp<br />
auf Wanderungen und Biketouren sowie<br />
zur Erholung nach einem arbeitsreichen Tag. Beide<br />
Zimmer mit TV und Internet anschluss. Reichhaltiges<br />
Frühstück mit möglichst lokalen Produkten.<br />
¡ J O ü w ç<br />
cd 50<br />
bd 100<br />
Altes Bauernhaus mit grossem schönen Garten.<br />
Gepflegte Zimmer mit gemeinsamen Wohn-/Essraum<br />
mit TV/Radio. Waschmaschine vorhanden.<br />
Buschbeizli im Garten mit Sicht auf Aare. Viele<br />
Wander- und Radmöglichkeiten. Freibad in 5 Minuten,<br />
Thermalbäder in 20 Minuten zu Fuss erreichbar,<br />
SBB-Bahnhof 15 Minuten.<br />
C O [ ü ! w ç<br />
23
Change language