Zuruf nach Gurtweil

Zuruf nach Gurtweil
Dr. Hermann Person, Regierungspräsident
In der sehr lesenswerten „Geschichte des Dorfes Gurtweil" beschließt der Autor, Geistlicher
Rat Leo Beringer, das Kapitel über die wechselvollen Landes- und Gebietsobrikeiten
mit dem schlichten Satz: So ändern sich mit uns die Zeiten.
Warum mir wohl gerade diese Bemerkung wichtig und wesentlich erscheint?
Wenige Gemeinden im Regierungsbezirk können - wie Gurtweil - auf eine 1100jährige
Geschichte zurückblicken. Sicher werden in diesen festlichen Tagen die historischen
Zusammenhänge erläutert und für manchen auch vertieft. Aber: die Bedeutung der Geschichtswissenschaft
und die Geschichte schlechthin wird heute weithin und lauthals
bestritten. Nur noch das Weltbild der Gegenwart sei interessant und natürlich die Hoffnung
auf eine immer wundersamere Zukunft. Sind also die ältesten Gemeinden unserer
Landschaft auf der Suche nach dem St. Nimmerleinstag?
Ich bin da ganz anderer Auffassung und möchte mit diesem herzhaften Zuruf die Gurtweiler
in ihrem in allen Wandlungen bewährten Bewußtsein bestärken. Die Grenzen
am Hochrhein haben sich oftmals verändert. In der Lage der Dinge bleiben indessen
die Erfahrungen und die Leistungen vergangener Generationen gleichermaßen lehrreich
und in vieler Hinsicht beispielhaft.
Gurtweil war niemals hauensteinisch-hotzenwälderisch, sondern immer dem Rhein
zugewandt. Aber alle großen Namen der Gesamtlandschaft kann man im Geschlechterbuch
nachschlagen. Ich meine, es wäre gut, wenn der Stolz auf eine achtbare Vergangenheit
in der Bürgerschaft und vor allem in den Gurtweiler Vereinen hochgehalten
wird.
Betrachten wir die Vergangenheit als ein Vermächtnis für die Zukunft!
Mit allen guten Wünschen für die gesamte Bürgerschaft
Regierungspräsident

Grußwort
Dr. Nothhelfer, Landrat
Im Namen des Landkreises Waldshut beglückwünsche ich die Gemeinde Gurtweil und
ihre Bewohner zur Feier ihres 1100jährigen Bestehens.
Im Jahre 874 wurde der Ort in einer Schenkungsurkunde des Grafen Adibrecht von
Thurgau erstmalig erwähnt, er ist allerdings mit Sicherheit wesentlich älter, wahrscheinlich
ist das Dorf in der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts während der fränkischen
Landnahme entstanden.
Was schon damals Entstehungsgrund war, nämlich die verkehrsgünstige Lage am Übergang
über die Schlucht, hat die Geschichte des Ortes bis in unsere Zeit geprägt: Kaum
ein Krieg, kaum eine Seuche haben ihren Weg am Ort vorbeigefunden, bis heute ist
die Planung des modernen Gurtweil erschwert durch die Tatsache, daß insgesamt fünf
Verkehrsadern die Gemarkung zerschneiden.
Gleichwohl hat die Dorfgemeinschaft es in beharrlichem Ringen, in unerschütterlichem
Zusammenstehen und in ständig neuem, hoffnungsvollem Aufbau verstanden, sich über
die Jahrhunderte hinweg aller von außen kommenden Schwierigkeiten zu erwehren.
Das ist ein Zeichen der Hoffnung in einer neuen Zeit des Übergangs, die die kleinen
Gemeinden erneut vor das Problem stellt, wie die dörfliche, kulturelle und landschaftliche
Eigenart erhalten werden kann, wenn die politische Selbständigkeit verloren gegangen
ist.
Ich wünsche den Bürgern dieser Gemeinde den Mut und die Kraft, wie bisher so auch
in der Zukunft der Probleme, die uns die Gegenwart stellt, Meister zu werden.

Geleitwort
Karl Tröndle, Bürgermeister
Die urkundliche Ersterwähnung im Jahre 874 und 1100 Jahre bedeutungsvoller geschich^licher
Vergangenheit sind der Anlaß des Jubiläumsfestes, das die Gemeinde
Gurtweil in Dankbarkeit und stolzer Freude vom 13. — 16. September 1974 begeht.
Die geographische und politische Lage der 750 ha umfassenden Gemarkungsfläche
am Unterlauf der Schlucht zwischen den Gemarkungen der geschichtsreichen Städte
Waldshut und Tiengen bestimmen die in den Plänen der Gemeindereform vorgezeichnete
Zukunft der Gemeinde, deren Geschicke in den Jahrhunderten der Vergangenheit
von den adeligen Grundherrschaften und dem Kloster St. Blasien maßgeblich bestimmt
wurden. Vergangenheit und Zukunft jedoch sind nicht denkbar ohne die tätige Mitwirkung
und den Gemeinschaftssinn der Bürger zum Wohl und der gedeihlichen Entwicklung
ihrer Heimatgemeinde.
In den letzten drei Jahrzehnten hat sich die Einwohnerzahl der Gemeinde von 700 im
Jahre 1946 auf heute 1448 verdoppelt. Durch umfassende Bau- und Planungsmaßnahmen
ist die Gemeinde den damit auf sie zukommenden Anforderungen gerecht geworden
und insbesondere auch auf kulturellem Gebiet Vorbildliches geleistet.
Die Außenrenovation der den hl. Aposteln Simon und Judas Thaddäus geweihten und
im Jahre 1740 erbauten Kirche, deren 1838 errichteter 33,5 m hoher Turm das landschaftlich
idyllische Dorf überragt, wurde im Jubiläumsjahr vollendet. Seit 1962 wird die
Pfarrei vom Salvatorianerorden betreut, der vor 90 Jahren von dem Gurtweiler Bürgersohn
Pater Franziskus Maria vom Kreuz Jordan (1848—1918) gegründet wurde. Der erste
Pfarrherr des Ordens Pater Macarius Enderle verstarb 1974. Die Pfarrgemeinde errichtet
derzeit ein Pfarrheim mit Jugendräumen und Pfarrsaal.
Eine wechselvolle Geschichte hat das Ende des 17. Jahrhunderts neuerbaute Schloß
aufzuweisen, das den St. Blasier Äbten als Sommerresidenz und als Verwaltungssitz
der Herrschaft Gurtweil bedeutenden Ordensgelehrten als Aufenthalt diente. Aus der
im Jahre 1857 in den Gebäudlichkeiten des Schlosses gegründeten Rettungsanstalt
für gefährdete Mädchen ist nach zahlreichen Um-, Erweiterungs- und Neubauten das
Erzbischöfliche Erziehungsheim St. Elisabeth als Berufssonderschule für lernbehinderte
und verhaltungsgestörte Mädchen entstanden. Unter den Baumaßnahmen sind der
Wohngruppenbau, die Anlage einer Schwimmhalle und eines Gymnastikraumes her-

vorzuheben, während ein neues Personalgebäude vor der Vollendung steht und der
umfangreiche, in Fertigbauweise neuerstellte landwirtschaftliche Betrieb allen neuzeitlichen
Erfordernissen entspricht.
Im Jahre 1963 wurde die Kinderschule gebaut, und 1973 konnte der Neubau der Nachbarschaftshauptschule
für die Schüler der Gemeinden Aichen, Berau, Brenden, Bierbronnen,
Gurtweil, Nöggenschwiel, Waldshut-lndlekofen und Weilheim eingeweiht
werden. Im Herbst 1969 wurde die Gemeinschaftshalle ihrer Bestimmung übergeben,
die zum Mittelpunkt des kulturellen, gesellschaftlichen und sportlichen Lebens der
Gemeinde und ihrer verschiedenen Vereine wurde. Die Feuerwehr wurde 1972 mit
einem modernen LF 8 Fahrzeug ausgerüstet.
Die Gemeinde Gurtweil ist Mitglied des Abwasserzweckverbandes Klettgau-West, des
Planungsverbandes Waldshut-Gurtweil-Tiengen und seit 1970 mit der Kreisstadt
Waldshut in Verwaltungsgemeinschaft verbunden.
Die 1962 gebaute Ortsentwässerung mit Anschluß an die Kläranlage Klettgau-West hatte
eine lebhafte Bautätigkeit zur Folge. Bebauungspläne wurden erstellt, zum Teil noch
in Bearbeitung, für die Gewanne Rütte, Emmelacker, Bodenacker-Rütte-Neuberg,
Steggelen, Höllstein und Junge Reben.
Als Ausgleich für das durch Industrie und die Umformerstationen des Badenwerkes
und Rheinisch-Westfälischen Elektrizitätswerkes (RWE) beanspruchte Gelände wurden
ca. 35 ha Boden gerodet und der Landwirtschaft zur Verfügung gestellt. Die Flurbereinigung
ist eingeleitet und soll in den nächsten Jahren abgeschlossen werden.
Das rege wirtschaftliche Leben der Gemeinde, das durch das Bestehen leistungsfähiger
Handwerks- und Gewerbebetriebe bezeugt wird, soll durch die Ansiedlung von Industrie
in dem als zentralem Industriegelände ausgewiesenen Gewannen Kaitle-
Schlatt in der Gurtweiler Ebene zwischen Waldshut und Tiengen eine beträchtliche
Ausweitung erfahren. Die Verbesserung der Wirtschaftsstruktur und die notwendigen
Erschließungsmaßnahmen erforden in diesem Jahr Aufwendungen in Höhe von 2 Millonen
DM, für die ein namhafter Zuschuß des Bundes gewährt wird.
Die bedeutende Verkehrslage der Gemeinde, erhellt aus den zahlreichen wichtigen
Verkehrswegen welche die Gemarkung durchschneiden, wie die Eisenbahnlinie, die
Bundesstraße 34, die Landstraßen 156 nach Indlekofen-Bannholz, L 157 in Richtung
Schlüchttal und Tiegen, L 161 ins Rheintal und die Gemeinde Küssaberg, L 215 zur
Lonza und nach Waldshut und der Ortsverbindungsstraße über den Aarberg nach
Waldshut. Planungen sehen weitere Straßenführungen längs der Schlucht und für die
Rheintalautobahn vor.
Am Jubiläumsfest der Gemeinde gilt den Ehrenbürgern ein Gedenken in aufrichtiger
Dankbarkeit: Dekan und Geistlicher Rat Leo Beringer (1887-1964). Er hat sich große
Verdienste als Heimatforscher und Verfasser der 1960 erschienenen Ortsgeschichte
erworben. Die Namen des Ehrenbürgers Altbürgermeister Julius Rüde (Bürgermeister
von 1948-1960) und Bürgermeister Emil Kögel (Bürgermeister von 1960-1973) sind
mit der Aufwärtsentwicklung der Gemeinde nach dem 2. Weltkrieg auf engste verbunden.
An der Schwelle eines neuen Abschnittes in der jahrhundertealten Geschichte begeht
Gurtweil das 1100jährige Jubiläum als noch selbständige Gemeinde. Die Wehmut der
Bewohner jedoch deren Wunsch es gewesen wäre, auch das neue Jahrhundert in der

Dorfgeschichte, als funktionsfähig bewährte eingenständige Gemeinde mitzugestalten,
ist verständlich. Doch wird es ihr Bestreben sein auch in Zukunft die ihr von der Gemeindereform
und Schaffung des Regionalsitzes am Hochrhein zugeordneten Aufgaben
im Bewußtsein der stolzen Leistungen ihrer Vorfahren zum Wohle der Allgemeinheit
zu erfüllen.
Die Gemeindeverwaltung dankt allen die sich in besonderer Weise um das Gelingen
dieses Festes mühen und entbietet allen Festgästen einen herzlichen Willkommensgruß
und den Bürgern „Glück auf!" zum Jubiläumsfest ihrer Heimatgemeinde.

Blick auf Gurtweil
Bürgermeister der Gemeinde Gurtweil
Otto Gamp von 1907 - 1919, gest. 1939
Johann Ebi von 1919-1937, gest. 1946
Johann Granacher von 1937 - 1943, im Osten vermißt
Julius Rüde von 1943 — 1945 berufen
Alois Hauser von 1945 - 1948 berufen
Julius Rüde von 1848 - 1960
Emil Kögel von 1960-1973
Karl Tröndle von 1973 bis heute

Die Bürgermeister der letzten 25 Jahre. Von links nach rechts: Altbürgermeister Emil
Kögel, Altbürgermeister und Ehrenbürger Julius Rüde, Bürgermeister Karl Tröndle.
Verfasser des Buches „Geschichte des Dorfes
Gurtweil" Geistlicher Rat Leo Beringen

Der Gurtweiler Gemeinderat im Jahre 1974.
Alfons Jäger, Bürgermeister Karl Tröndle, Walter Duttlinger, Josef Seger, Josef Santl,
Johann Müller, Manfred Schewe, Franz Wuchner, Klaus Meier, Lothar Weinig, Josef
Müller.

Veranstaltungen anläßlich der
1100 Jahrfeier der Gemeinde Gurtweil
vom 13. bis 16. September 1974
Freitag,
13. Sept. 74
Samstag,
14. Sept. 74
Sonntag,
15. Sept. 74
Montag,
16. Sept. 74
20.00 Uhr
Festabend
20.00 Uhr
Dorfabend für die Gurtweiler Bevölkerung. Gemütliches Beisammensein
der Gäste und Vereine bei Tanz und Unterhaltung mit dem
Musikverein.
9.00 Uhr
Festgottesdienst anschließend Totenehrung
Frühschoppenkonzert
14.00 Uhr
Festumzug
20.00 Uhr
Heimatabend
14.00 Uhr
Kindernachmittag
20.00 Uhr
Fröhlicher Ausklang mit Tanzkapelle

Festumzug zur 1100 Jahrfeier der
Gemeinde Gurtweil,
am Sonntag, den 15. Sept. 74,14.00 Uhr
Aufstellung der Gruppen: Haus Josef Weber, Rebbergweg. Der Festzug bewegt sich
durch die Schlüchttalstraße bis Kaufhaus Klemm-Bartholomä - Waldshuter Straße bis
Metzgerei H. Ebner - Am Landgraben bis Schmiede Maier - Im Winkel - an der Kirche
vorbei - Schlüchttalstraße - Turnhalle - Kindergarten.
1. Gruppe: Fanfarenbläser in Ritterkleidung auf einem gesattelten Pferd
Dargestellt vom Musikverein Gurtweil
2. Gruppe Antikes, verziertes Gemeindewappen von Gurtweil
Dargestellt von Badminton und Jedermannsturner
3. Gruppe 1000 v. Chr. Urbarmachung und Ansiedlung unserer Heimat durch
Kelten, Alemannen und Franken
a) Jäger und Sammler mit Bogen und Pfeil
b) Krieger und Bauern
c) Holzwagen, begleitet von Bauern mit Gesinde, Frauen und Kindern
Dargestellt vom Männerchor Gurtweil
4. Gruppe 0 — 800 n. Chr. Römerzeit in unserem Raum
a) Römische Krieger und Legionäre im Kriegsgewand mit Schwert,
Speer und Langschild
b) Römischer Holzwagen für Wagenrennen mit Pferdegespann und
Gladiator
c) Gruppe von edlen Römern in langer Festkleidung, mit Römerfrauen
Dargestellt vom Kegelclub Gurtweil, AH-Mannschaft und Turnerfrauen
5. Gruppe Fanfarenzug, Pfeifer und Trommler In mittelalterlicher Kleidung
Dargestellt von der Florianskapelle Waldshut

6. Gruppe 900 —1500 n. Chr. Christianisierung - Lehensherrschaft - Bauernkriege
- Glaubenslehre - Hexenwahn
a) Ritter, Grafen, Vögte und Att
b) Bauernheer mit einfachem Kriegszeug und Ranzen
c) Hexenverbrennung
d) altertümlicher Garbenwagen mit Kuhgespann und Gesinde
Dargestellt vom Musikverein Gurtweil
7. Gruppe 1500 — 1800 n. Chr. St. Blasianische Zeit in unserem Raum
a) Mönche als Prediger und Glaubensverbreiter
b) Bierbrauerwagen mit Pferdegespann
c) Mönche als Buchdrucker, Wundheiler, Kräutersammler, Entdekker
von Gestirne und Schriftgelehrte
Dargestellt vom Sportverein Gurtweil
8. Gruppe Bürgerwehr Tiengen
9. Gruppe 1800 n. Chr. Napoleonische Zeit - Kaiserzeit
a) Napoleonische Gardesoldaten mit Vorderladerbüchsen und Bajonette
b) Kugelkanone mit Artilleristen, Kugel und Pulverwagen
c) Troßwagen mit Pferdegespann
Dargestellt vom Kirchenchor Gurtweil
10. Gruppe 1900 n. Chr. Neuzeit - Modezeit - Kunstepoche
a) Verzierte Pferdekutsche mit höfischen Damen und edlen Herren
in zeitgemäßer Kleidung
b) Frauengruppe in vornehmer biederm. oder rokk. Kleidung
c) Gruppe Händler und Zigeuner (Fahrendes Volk)
Dargestellt von den Turnerfrauen und Kirchenchor
11. Gruppe Trachtenkapelle Nöggenschwiel
12. Gruppe 20. Jahrhundert Blühendes Handwerk - Zeit der Dichter, Musiker
und Kunstmalerei
a) Wagen mit eingerichteter Bauernstube, Frauen in Trachten an
Spinnrädern, Webstuhl
b) Auf angehängtem Wagen: Hobelbank mit Schreiner und Zimmerleute,
Amboß mit Schmied bei der Arbeit
c) Schülergruppe als Handwerker
Dargestellt von der Landfrauengruppe, Handwerkern und Schülern

13. Gruppe Moderne Technik - Sport - Wissenschaft
a) Moderne Bagger oder Raupenfahrzeuge mit Anhänger auf dem
sich Ampeln, Reklame, Geräte befinden
b) Monitor-Wagen, Wissenschaftler, Techniker mit entsprechenden
Versuchsgeräten
c) Sportler der Leichtathletik
Dargestellt vom Schlüchttal-Akk.-Orchester und Sportverein
14. Gruppe Musikverein Gurtweil
15. Gruppe Wagen mit großem Gemeindewappen von Gurtweil, umringt von
Blumenmädchen
Dargestellt von Mädchen der oberen Hauptschulklassen

Von der ersten Urkunde, die den Namen
Gurtweil überliefert
Dr. E. Müller-Ettikon
Über das Datum
Einige haben behauptet, die Gurtweiler hätten schon im vergangenen Jahre ihre Elfhundertjahrfeier
veranstalten müssen, weil die erste Urkunde, welche zu Gurtweil
ausgestellt wurde und über Besitz in Gurtweil bestimmte, die Jahreszahl 873 trüge.
Das ist nicht ganz richtig. - Zwar setzt G. Meyer von Knonau, der Herausgeber des
Cartulars von Rheinau, in welchem die Urkunde zum erstenmal unter Nr. 12 abgedruckt
ist, die Jahreszahl 873 darüber, gibt aber in einer Anmerkung zu, daß die angegebene
Indikation zum Jahre 874 gehören würde. Und der Herausgeber des Züricher Urkundenbuches,
welcher die Urkunde unter Nr. 121 abdruckt, ist vorsichtiger und setzt
zweifelnd als Jahreszahl 873 oder 874 darüber. — Was ist nun richtig?
Fragen wir uns zunächst: Was ist das Rheinauer Cartular? - Die Mönche des Benediktinerklosters
Rheinau hatten im 12. Jahrhundert ihre Not mit den Grafen von Lenzburg,
welche als Vögte des Gotteshaus danach trachteten, möglichst viel Rechte und
Besitz dem Kloster zu entfremden und als Eigenbesitz zu deklarieren. Deshalb schrieben
sie alle wichtigen Urkunden, welche ihren Besitz betrafen, fein säuberlich in einen
Quartband von Pergamentblättern, ließen gelegentlich etwas weg oder fügten eine
Kleinigkeit hinzu und ließen die Abschrift von Papst Honorius II. und König Lothar
im Jahre 1125 bestätigen. Somit hatten sie die Möglichkeit, den wesentlichen Bestandteil
ihres Archivs für jedermann verpflichtend zu jeder Gelegenheit vorweisen zu können.
Als im Jahre 1862 das Kloster aufgehoben wurde, kam das Archiv in das zürcherische
Staatsarchiv. G. Meyer von Knonau gab das Cartular mit Anmerkungen in mühevoller
Arbeit in Druck.
Welches ist nun das Jahr, in welchem die Gurtweiler Urkunde aufgesetzt wurde? -
Selbstverständlich ist dieses Jahr nicht das Gründungsjahr des Ortes. Gurtweil ist viel
älter als elfhundert Jahre. Schon der Name weist in die Römerzeit zurück. Mehr oder
weniger der Zufall war es, welchem die Ersterwähnung zu verdanken ist. Aber wir finden
nicht - wie es heute üblich ist - darunter etwa: Geschehen zu Gurtweil am Montag,
den 23. Februar 873, sondern - da die Urkunde in Latein abgefaßt ist - Actum in villa
Gurtwila. Anno XXX. regni Hludewici régis, die lune, indictione VII. Das ist eine doppel-

te Jahresangabe, und die eine weist scheinbar auf das Jahr 873, die andere aber auf
das Jahr 874.
Ich muß gestehen, daß ich in Waldshut einen guten Lateinunterricht bei Herrn Prof.
Himmel - Ehre seinem Andenken - genossen habe, aber um dies angegebene Datum
zu übersetzen, mußte ich etliche Bücher wälzen. Was heißt das: „Geschehen im Weiler
Gurtweil. Im 30. Jahr der Königsherrschaft des Königs Ludwig. Indikation VII."
Nach dem Tode Ludwigs des Frommen im Jahre 840 blieben noch drei Söhne übrig,
die sich gegenseitig heftig bekämpften und dabei einen erheblichen Teil ihres väterlichen
Erbes an die Großen des Reiches hingaben, damit sie ihre Unterstützung gewannen.
Nach den widerlichen, schweren Bruderkämpfen schlössen sie im Jahre 843
den Vertrag von Verdun. Danach erhielt Karl der Kahle den Westen, das heißt alles,
was westlich des Linie Scheide - Maas - Rhone lag. Ludwig der Deutsche bekam den
Osten, als das Land östlich des Rheins und nördlich der Alpen, und Lothar I. behielt
den Kaisertitel und das Gebiet, das von Friesland im Norden bis zur Grenze des
Papststaates im Süden reichte und sich zwischen den Ländern seiner Brüder erstreckte.
Die Urkundenherausgeber rechneten: 843 und 30 gibt 873. Sie nahmen also das Jahr
des Vertrages von Verdun als Regierungsbeginn des Königs Ludwig. Andere Schreiber
aber setzten den Regierungsbeginn auf 840, also auf den Tod Ludwigs des Frommen.
Andere gar wieder auf 841 oder 842. Einigen wir uns auf 843, so ist noch zu klären,
wann das Regierungsjahr begann. Ist der Beginn auf den 1. Januar festgesetzt?
Oder auf den genauen Tag des Regierungsantrittes (der mir unbekannt ist) oder auf
den Tag des Abschlusses des Vertrages von Verdun? - (Ich konnte diesen Tag mit den
Hilfsmitteln, dir mir in meinem Rhein-Wutach-Winkel zur Verfügung stehe, nicht herausbringen).
- Da als zweite Jahresangabe die Indikation VII angegeben ist, dürfen wir
wohl den 24. September als Anfang des Regierungsjahres annehmen. Er wird vielfach
bei den mittelalterlichen Chronisten zur Datumangabe verwendet.
Rechneten wir also den 24. September als Beginn der Regierungszeit Ludwigs des
Deutschen, so wäre das Datum der Gurtweiler Urkunde zu legen auf einen Tag zwischen
dem 24. September 873 und dem 24. September 874. Für das Jahr kommt es also
auf den genauen Tag an, an welchem die Urkunde gefertigt wurde.
Darüber wird gesagt, es handele sich um den „die lune", und das heißt nichts weiter
als „Montag". Damit sind wir wieder aufgeschmissen. Um welchen der 52 Montage
handelt es sich? - Es wird uns nicht gesagt. Hat der Abschreiber der Urkunde (wir
haben ja gesagt, daß im Cartular nur Abschriften sind) oder der Herausgeber G. Meyer
von Knonau den Monat dieses Montags einfach aus Versehen weggelassen? - Das ist
wenig glaubhaft. Dann muß es sich um einen ganz bestimmten Montag handeln, der
keiner Monatsangabe bedarf.
Nun gibt es eine Hilfe: H. Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen
Mittelalters und der Neuzeit (11. Aufl. 1971). Dort finden wir einen „Dies Lune salax".
Das salax = geil könnte weggelassen worden sein. Vielleicht entspricht dieser Montag
unserer Fasnacht, denn es ist der Montag nach Estomihi. Und Estomihi ist der 7. Sonntag
vor Ostern und fiel im Jahre 874 auf den 22. Februar. Wenn wir uns also nicht
täuschen, wurde die Urkunde am 23. Februar 874 ausgestellt.
Dies wird gestützt durch die andere Zeitangabe „Indictone VII". Die Indiktion ist eine
der häufigsten Jahresbezeichnungen im Mittelalter, ja, sie wurde gelegentlich bis zum
Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation verwendet. Seit dem Jahre

'Rl-il-dtnotnitr Unfl-,
u—im" ' , "' *\""'
t- T aoie

312/313 war sie gesetzlich vorgeschrieben. Welches der Ursprung dieser Zeitenrechnung
ist, weiß man immer noch nicht genau. Jedenfalls scheint Ägypten das Herkunftsland
zu sein. Man sagt, sie gehe zurück auf die Steuerfestsetzung für den ländlichen
Grundbesitz und die dazu erforderliche Volkszählung, die alle 15 Jahre stattfinden
mußte. Diese Indictio, zu deutsch „Kaiserliche Zahl, Römisches Steuerjahr, Römerzinszahl
oder Gedingzeichen" genannt, ist ein 15jähriger Zyklus, der drei Jahre vor
der christlichen Zeitrechnung beginnt. Die Anzahl der verflossenen Zyklen - wie in unser°m
Falle - brauchte nicht angegeben werden, sondern nur die Zahl des Jahres
innerhalb des Zyklus', als einfach VII. Wir schreiben bei unseren Briefen ja auch gewöhnlich
nicht 1974, sondern nur 74. Wollten wir den Indikationszyklus der Gurtweiler
Urkunde ausrechnen, so müßten wir von 874 die genannte Zahl 7 abziehen, macht
867, dazu 3 hinzuzählen, macht 870, und diese Zahl durch 15 teilen, dann haben wir
also das Ergebnis: 874 ist das 7. Jahr der 58. Indikation.
Über den Inhalt
Die Urkunde lautet in Übersetzung:
„Ich, Graf Adibreht, begehre, allen kund zu tun, daß ich mein ganzes Erbe dem Kloster
Rheinau übergeben habe, das erbaut wurde zu Ehren der heiligen Muttergottes Maria
und des heiligen Petrus, des Fürsten der Apostel. Bekanntlich steht in jüngster Zeit
dort Wolven als Herr der Herde Gottes vor. Und dies ist es, was ich übergeben habe:
alles, was ich im Albgau und in dem Weiler, Gurtweil genannt, besitze, nämlich an
Ländereien, Gebäuden, Eigenleuten, Wiesen, Weiden, Wäldern, Wasserrechten und
Wasserläufen, sei es in Kultur oder nicht bebaut, was auch immer angeführt werden
kann, das ganze habe ich dem oben genannten Kloster übergeben, und zwar unter
der Bedingung, daß Vorgenanntes fest und immerwährend zu diesem Ort gehört und
ich hingegen in Italien den Ort Gavi, im Gau Tortona gelegen, auf Lebenszeit erhalte.
Nach meinem Tode aber soll er für immer an vorgenanntes Kloster zurückfallen. Wenn
aber jemand diesen Übergabe- und Tauschvertrag brechen sollte, was ihm nicht gelingen
wird, so müßte er in die Staatskasse des Königs eine Buße zahlen, nämlich 3
Unzen Gold und 6 Pfund Silber, aber dieser Vertrag bleibt fest und sicher in Kraft.
Geschehen im Weiler Gurtweil. Im 30. Jahre der Regierung des Königs Ludwig, Indiktion
VII."
Wir meinen heute, die Welt sei klein, aber auch schon in früheren Jahrhunderten, als
man noch keine Eisenbahn, kein Auto, kein Flugzeug kannte, um damit in den hintersten
Winkel der Erde zu gelangen, war der Mensch nicht Schneckenhaft an einen fest
umgrenzten Bezirk gebunden. Wir brauchen z. B. nur an jenen Vadomar von Bettmaringen
zu denken, der im 4. Jahrhundert nach Spanien verbannt wurde und später römischer
Statthalter in Phönizien, also in Kleinasien, war.
Ein Graf Adibreht ist bei einem Gerichtsakt in Gurtweil und vertauscht seinen Besitz
dort mit einem Dorf in Italien. Wir hören den Namen nur in dieser einzigen Urkunde,
dagegen wird in den St. Galler Urkunden zwischen 860 und 894 häufig ein Graf Adelbert
als Graf in Thurgau und im Albgau genannt. Da Bertha=Birgit=Brigitte und Albert=Albrecht
ja genau dieselben Namen sind - nur das r ist umgestellt, ein Vorgang,
der in der Grammatik häufig ist (Brunnen=Born) - ist nicht viel dagegen einzuwenden,
wenn man diesen Adibreth mit Adelbert gleichsetzt. Diese Gleichsetzung wird als berechtigt
erwiesen durch eine andere Rheinauer Urkunde, welche zwei Jahre vorher

ausgestellt wurde. Da überträgt nämlich Wolven, Herr und Vorsteher des Klosters
Rheinau, von seinem Besitz im Klettgau, und zwar in Altenburg, Lottstetten, und im
Albgau in Weizen, Mettingen und Bannholz, sowie im Thurgau Nussbaumen an das
Gotteshaus und erhält dafür jenes Geld, „welches Adilbertus comes diesem Kloster
selbst für jenes Erbe gab, das im Gau Tortona liegt und vorgenanntem Kloster gehörte."
- Es ging um hundert Pfund. Wenn also Graf Adibreht Gurtweil gegen Besitz im
Gau Tortona vertauscht und andererseits ein Graf Adelbert als Besitzer von Gütern
im Gau Tortona genannt wird, so darf man ruhig annehmen, daß es sich um ein und
dieselbe Person handelt.
Wer ist dieser Graf Adelbert? - Gerd Teilenbach hält ihn in seiner Abhandlung: „Der
großfränkische Adel und die Regierung Italiens in der Blütezeit des Karolingerreiches"
für einen Angehörigen des Geschlechtes des Hunfridinger, gibt aber gleichzeitig zu:
„Es ist aber noch nicht gelungen, die Ulriche des 9. Jahrhunderts, die aus der Familie
der Königin Hildegard und aus derjenigen Hunfrids, sicher voneinander zu scheiden."
Dasselbe gilt auch für die Adelberts. Teilenbach meint, unser Graf Adelbert, der mächtige
Graf am Scherragau, im Thurgau und Raetien, welcher das Kloster Rheinau begünstige
und von ihm italienischen Besitz erwarb, sei „wahrscheinlich" - und er fügte
hinzu: „wenn auch nicht sicher" - ein Enkel Hunfrids I., ein weiterer Sohn vielleicht
des früheren Adelbert.
Nun liegt eine St. Galler Urkunde vom Jahre 894 vor, nach welcher ein Graf Udalrich
bestimmt, daß nach seinem Ableben an das Kloster fallen soll: sein Eigentum im Albgau
im Ort, der Gurtweil genannt wird, und zwar 5 Hüben, die dort sind, sodann 3 Hüben
in Dietlingen, eine in Bannholz und eine Hube in „Tiufherrishusun" (Tiefenhäusern
= früherer Name für Waldshut). Sodann 2 Mühlen in Gurtweil, und was an Wald zu
den erwähnten Orten gehört. Sollte jemand diese Schenkung wegnehmen oder irgendeinem
zu Lehen geben wollen, so soll das, was in Gurtweil liegt, und in den anderen
Orten, die zu diesem Hofe gehören, an seine Verwandten, und zwar an die ihm nächststehenden,
zurückfallen.
Es kann kein Zweifel sein, daß dieser Udalrich zur Familie der Udalrichinger gehörte.
Aus diesem Geschlecht war Hildegard, die zweite Gemahlin Karls des Großen. Der
Kaiser schickte seine Großen in größerer Anzahl zur Verwaltung der Reichsteile jenseits
der Alpen. Die Verwandten, welche den Udalrichingern am nächsten standen, die
im Lande saßen und an welche Gurtweil im vorgesehenen Falle kommen sollte, waren
die Tiefensteiner (zu schließen aus dem Namen „Tiufherrishusun").
Wenn also die Udalrichinger im Besitze Gurtweils waren, ist nicht anzunehmen, daß
unser Graf Adelbert, welcher über Gurtweil verfügte, dem Geschlecht der Hunfridinger
angehörte, die ganz wo anders ihren Besitz hatten. Wir behaupten, er ist ebenfalls
ein Udalrichinger, verschwägert mit den Karolingern.
Dem widerspricht Helmut Maurer, der getreu in den Fußstapfen Gerd Teilenbachs wandelt.
In seinem Buch „Das Land zwischen Schwarzwald und Rande im früheren Mittelalter"
(1965) schreibt er auf Seite 59 u. f.: „Hier in Gurtweil, wo die Wege aus dem
Klettgau und den Hochflächen des Albgaus zusammenlaufen, haben wir nun so etwas
wie einen Mittelpunkt des Landstrichs zwischen Schwarzwald und Wutach kennengelernt:
hier war eine Dingstätte, und hier lag Besitz zweier bedeutender Reichsaristokratenfamilien,
der Hunfridinger und der Udalrichinger, in Gemengelage, in einer Verzahnung,
die auch in benachbarten Landschaften häufig zu beobachten ist."
Was also G. Tellenbach vermutet, daß unser Graf Adelbert ein Hunfridinger sein könnte,
nimmt H. Maurer als historische Gewißheit. Seine Zweifel, daß ein so kleiner Ort wie

Gurtweil unter zwei „Reichsaristokratenfamilien" aufgeteil war, unterdrückt er durch
den Hinweis auf andere Landschaften. Aber Tellenbach und Maurer haben einen Hinweis
des Herausgebers des Züricher Urkundenbuches übersehen, daß der Hunfridinger
Graf Adelbert vom Thurgau nicht identisch sein kann mit unserem Grafen Adibreht
oder Adilbertus. In der Urkunde vom 19. 2. 858 werden als Zeugen 7 Grafen genannt:
„Signum Gozberti comitis. Adilberti comitis. Adilhelmi comitis. Item Adilberti comitis.
Liutonis comitis. Adelonis comitis. Lantfridi comitis." Es gibt also gleichzeitig zwei
Grafen Adelbert, der eine ist Hunfridinger, der andere wird Udalrichinger sein.
Auf die Tatsache, daß wir zwei Grafen Adelbert gleichzeitig haben, weist auch Karl
Schmid hin in seinem Beitrag „Königtum, Adel und Klöster zwischen Bodensee und
Schwarzwald" (S. 277, Anmerk. 128). Er verspricht, an anderem Ort der Frage nachgehen
zu wollen, die das Auftreten zweier Grafen mit Namen Adalbert stellt, aber der
Ort ist mir unbekannt.
Die Frage nach den beiden Grafen ist nicht die einzige, welche unsere Urkunde aufwirft.
Viel wichtiger ist, was mit ihr erreicht wurde. Und da muß ich gestehen: nichts!
Es ist so gut, als wenn der Vertrag nie geschlossen worden wäre. Der Name Gurtweil
kommt im Rheinauer Cartular überhaupt nicht mehr vor. Zwanzig Jahre später gehört
Gurtweil dem Kloster St. Gallen, wird Mittelpunkt des ganzen St. Gallischen Verwaltungswesens
in unserer Heimat. Wenig später errichtete das Gotteshaus auf dem
Kegel der Gutenburg einen festen Turm zum Schütze seiner Güter.
Wir werden nie mehr die Gründe dieses schnellen Wechsels erfahren.

Was in Gurtweil alles geschah
Zeittafel, aufgestellt von Dr. E. Müller-Ettikon nach Angaben von Pfarrer Leo Geringer
Steinzeit bis 2000 v. Chr. Steinbeile wurden in den Reben westlich vom Dorf gefunden.
Bronzezeit bis etwa zum Jahre 1200 v. Chr. Bronzeschwert gefunden von Landwirt
Tröndle 1875 in den Steinäckern.
Hallstattzeit bis 450 v. Chr. Funde am Fuße der Gutenburg.
Die keltische Besiedlung von 450 v. Chr. bis um Christi Geburt. Bei der Mündung der
Schlucht in die Wutach will man einen keltischen Ringwall festgestellt haben. Der Lange
Stein bei Tiengen wurde von Kelten errichtet.
Römische Herrschaft von Christi Geburt bis ins 5. Jahrhundert. An der Grenze der Gemarkung
zu Tiengen, am sogenannten „Schloßbückle" wurden im Jahre 1926 die Fundamente
eines römischen Gutshofes ausgegraben. Im Heizraum des Bades fand man
Backsteine, welche den Stempel der XXI. und der XI. Legion trugen, die in Windisch
bei Brugg stationiert waren. Das Wasser für das Bad fließt jetzt in das Sägewerk Kögel.
Ein ähnlicher Gutshof lag aller Wahrscheinlichkeit nach an der Stelle des heutigen
„Schlosses". Er gab dem Dorf den Namen Gurtweil, -weil ist das lateinische villa =
Gutshof. Jahrhundertelang wird der Ort nur Weil geheißen haben. Später fügte man
zur Unterscheidung Gurt- hinzu, und dieses Gurt- heißt nichts anderes als Gutshof.
Der Name ist also eine Tautologie.
Die Alemannen, deren Namen im Jahre 213 zum erstenmal genannt wurde, überannten
flen römischen Grenzwall, den Limes, und erschienen 259/260 in unserer Heimat. Sie
drangen über den Rhein, zerstörten Aventicum, wurden aber wieder zurückgetrieben
und die Hochrheingrenze befestigt. Die römischen Gutshöfe ließen sie verfallen, da sie
nicht in Steinmauern leben wollten.
496. Entscheidungskampf bei Zülpich zwischen Alemannen und Franken. Der Frankenkönig
wird Christ. Die geschlagenen Alemannen stellen sich unter den Schutz des
großen Gotenkönigs Theoderich. Er macht die Wutach und Aare zur Grenze seines
Reiches in Italien. Dadurch wird der Albgau abgetrennt vom altbesiedelten Klettgau.
536. Die beiden Gaue, sowohl der Klettgau wie der Albgau, werden Teile des Frankenreiches.
Gurtweil, als römische Anlage und wichtiger Ort zum Schütze des Übergangs
über die Schlucht beim Bruckhaus, wurde Königsgut, womit später der Gaugraf be-

Wappen des Klosters St. Blasien in der Dorfkirche
lehnt wurde. An der Stelle, wo heute das „Schloß" steht, wurde ein Hof angelegt, der
als Muster für die Gegend und gleichzeitig als Abgabestelle für die Steuern und Abgabe
dienen mußte.
873 oder 874. Graf Adibreht übergibt alles, was er in Weiler Gurtweil besitzt, dem
Kloster Rheinau und erhält dafür auf Lebenszeit den Ort Gavi in Italien, in der Provinz
Alessandria.
894. Ein Graf Udalrich schenkt dem Kloster Ahdorf, einem Tochterkloster von St. Gallen,
sein Eigentum im Albgau im Orte, der Gurtweil genannt wird, und zwar 5 Höfe, die
dort sind, 3 Höfe in Dietlingen, einen in Bannholz und einen in Tiufherrishusun (womit
ein Hof in Waldshut gemeint war). Dazu zwei Mühlen in Gurtweil und was an Wald
zu den erwähnten Orten gehört.
11. - 13. Jahrhundert. Das Kloster St. Gallen mußte seine Güter durch einen Vogt verwalten
lassen. Dieser Vogt machte sich immer selbständiger, und sein Geschlecht wurde
adlig. 1094 wird ein Ruadolf de Gurtwilo genannt. Die edelfreien Herren von Gurtweil
waren Dienstleute der Nellenburger und der Zähringer. Schließlich übernahmen
die Habsburger um die Mitte des 13. Jahrhunderts die Landeshoheit über Gurtweil.
1468. Die Eidgenossen wollen ihre Nordgrenze bis zum Feldberg und Schluchsee vorschieben.
Doch die feste Stadt Waldshut steht ihnen im Wege. Trotz langer Belagerung
sind sie nicht imstande, sie zu erobern. Während der Belagerung fanden Raubzüge
in die Umgegend statt; dabei wurde Gurtweil geplündert und verbrannt.

1499. Der habsburgische Kaiser Maximilian versuchte zum letztenmal, die unbotsmäßigen
Eidgenossen unter seine Herrschaft zu bringen. Bei den Kämpfen wurde Gurtweil
geplündert.
1502. Die Herrschaft Gurtweil kommt als Pfandlehen an das Kloster St. Blasien.
1525. Die Hauensteiner Bauern strecken als letzte in deutschen Landen die Waffen.
Vor der Gutenburg legen sie diese nieder und nehmen die harten Bedingungen der
Sieger entgegen.
1532. St. Blasien verkauft Gurtweil an Hans Jakob von Heidegg, da das Kloster Geld
braucht. Im Bauernkrieg war es ausgeplündert worden, und nach dem Kriege wurde
es von den Bauern als Rache für die Hinrichtung des Kunz Jehle von der Niedermühle
völlig zerstört.
1572. Am Matthiastag 1572 erläßt Hans Joachim von Heidegg die neue Dorfordnung,
in der in 95 Abschnitten aufgezeichnet ist, was seit alten Zeiten zu Gurtweil Gesetz,
Brauch und Herkommen war.
1600. Das Schloß wird neue errichtet, und zwar als Wasserburg.
Kaiserofen
aus dem 18. Jahrh.
im Erzb. Mädchenheim
Gurtweil

1612. Die Pfarrei von Gurtweil wird durch Konrad von Heidegg errichtet.
1633 - 1648. Durchzüge kaiserlicher, schwedischer und französischer Truppen im 30jährigen
Krieg. Es war kein Unterschied zwischen Freund und Feind. Jeder nahm mit,
was er fand.
1638. St. Blasien ließ die Gutenburg niederbrennen, damit sie nicht als Stützpunkt der
Feinde benutzt werden konnte.
1646. Martin von Heidegg verkaufte Schloß und Herrschaft Gurtweil wieder an das
Kloster St. Blasien.
1660. Das Schloß und 15 Häuser wurden ein Raub der Flammen. Es wurde in den folgenden
vier Jahren in der heutigen Form wieder aufgebaut.
1702 -1714. Einquartierungen und Truppendurchmärsche im spanischen Erbfolgekrieg.
1740. Neubau der Pfarrkirche.
1806. Durch die von Napoleon verfügte Säkularisation wurde das Kloster St. Blasien
aufgehoben, und sein Besitz fiel an das Großherzogtum Baden. Mit dem Kloster wurde
seine Propstei Gurtweil aufgelöst.
1813 - 1814. Das Schloß diente als Militärlazarett in den Befreiungskriegen. Viele
Soldaten und Einwohner starben an Nervenfieber.
1822. Verkauf des Schlosses durch den badischen Staat an Longin Gantert.
1828. Das alte Schulhaus, welches heute als Rathaus dient, wurde gebaut.
1837. Die mittelalterliche Abgabe des Zehnten wurde aufgehoben.
1848. P. Franz Maria vom Kreuz Jordan, Ordensstifter, wurde in Gurtweil geboren. Er
starb im Jahre 1918.
1896/97. Errichtung des Kinderheims im Schloß.
1914-1918. Im Ersten Weltkrieg fallen 19 Gurtweiler.
1931. Bau des neuen Schulhauses.
1939-1945. Der Zweite Weltkrieg fordert von Gurtweil 19 Gefallene und 7 Vermißte.

Die Entwicklung des Dorfes nach dem
ersten Weltkrieg
Der Übergang zur neuen Zeit
Karl Ulrich
Das Fest der 1100 Jahrfeier ist wohl dazu angetan, das Geschichtsbewußtsein zu schärfen,
aus dem Verständnis der Vergangenheit die Gegenwart zu verlebendigen, und die
Zukunft für Mensch und Landschaft so vorzubereiten, daß sie gutes Gedeihen bringen
könne. Wenn wir die tiefgreifenden Veränderungen der letzten 50 Jahren auf technischem,
wirtschaftlichem und kulturellem Gebiete betrachten, so wurde nicht nur das
Schicksal des einzelnen Menschen in besonderer Weise davon ergriffen, sondern
Landschaft und dörfliche Gemeinschaft erfuhren eine wesentliche Umwandlung.
Schaute man nach dem ersten Weltkrieg vom Steggelebuck ins Tal, lag ein idyllisches
geschlossenes Dorf in der von Natur und Geschichte begünstigten Landschaft vor uns,
besonders charakterisiert durch das „Schloß" (Erzbischöfliches Erziehungsheim). Noch
floß die Schlucht in ungestümen Lauf der Wutach zu, der Blick nach Süden in das weite
Tal war frei, ungestört von hohen Masten und der vom Badenwerk und Rheinisch-
Westfälische Elektrizitätswerk AG errichteten Anlagen des Schaltwerkes, die 1930 begonnen
wurden. Durch diese Bauten verloren die Bauern viel Gelände, meistens Wiesen.
Die alten Gurtweiler erzählen noch gerne von ihren Reben, die sie bis nach dem
2. Weltkrieg liebevoll pflegten. In den Wintertagen schlürfte man genüßlich auf der
„Kunst" den Wein, und am Bechtele wurde er von der Gemeinde kostenlos ausgeschenkt.
Nun sind keine Rebberge mehr zu sehen. An den Talhängen entstanden
schmucke Häuser, die sich harmonisch an das Dorf angliedern und vom neuen Wohlstand
der Bevölkerung zeugen. Allmählich veränderte sich die Struktur des Dorfes:
Kleinere Bauernhöfe wurden aufgelöst, teilweise zusammengelegt, Handwerksbetriebe
wie Ziegelei, Küferei, Schmiede und Schreinerei fielen der Zeit zum Opfer. Die Dorfbewohner
fanden Arbeit in Autowerkstätten, in 2 holzverarbeitenden Betrieben und in
der Industrie der benachbarten Städte und der Schweiz.
1925 hatte das Dorf 544 Einwohner, heute vor der Eingemeindung nach Waldshut sind
es 1448.
Bei dem technisch wirtschaftlichen Fortschritt, verbunden mit der Zuwanderung, hat
sich das Zusammenleben in vieler Hinsicht verändert. Bis zum Ende des 2. Weltkrieges
war der Charakter des Dorfes bestimmt durch alteingesessene Bauern und
Handwerker, ein bewahrendes, in mancher Hinsicht auch retardierendes Element.
Ein Markstein vor dem 2. Weltkrieg war der Bau des neuen Schulhauses 1931. Zuvor

mußte die im Jahre 1598 erbaute Trotte, an der notdürftig ein Schulsaal angebaut war,
abgebrochen werden. Im neuen Gebäude fand die Jugendarbeit neue Entfaltungsmöglichkeit:
Pflege der Musik, Basteln in besonderen Werkstunden, Webstube usw.
Die Heimatpflege erfuhr große Förderung durch Schule und Vereine. Durch sie wurden
kirchliche und weltliche Jahresfeste gestaltet und unterstützt. Herr Dekan Beringer
erwarb sich besondere Verdienste durch sein Interesse an der Heimatforschung, seine
„Geschichte des Dorfes Gurtweil" gibt davon Kunde. Die älteste religiöse kulturelle
Vereinigung ist wohl der Kirchenchor, der Musikverein feierte 1932 das 60jährige
Jubiläum seiner Gründung, der Gesangverein begann 1922 seine Tätigkeit, der Radfahrerverein
beging 1955 sein goldenes Jubiläum, 1949 entstand der Sportverein. Ein
Aufblühen des kulturellen Lebens war immer dann spürbar, wenn sich Vereine und
Jugend zu gemeinsamer Festgestaltung zusammen fanden. Selbst im 3. Reich konnten
altdeutsche Krippenspiele bis 1938 im Hirschen aufgeführt werden. Urchig und voll
Phantasie entwickelte sich die „Fasnet". Da kam der Gurtweiler Witz zum Vorschein
und manches wurde offenbar, was sich hintergründig im Dorfleben abgespielt
hatte. 1947, in der schweren Nachkriegszeit, fanden sich die Dorfbewohner und aus
der weiteren Umgebung zum Hebelfest zusammen. Was uns Hebel schenkte in der
alemannischen Sprache, in seinen tiefsinnigen und humorvollen Gedichten und Geschichten
wurde im Klosterhof dramatisch dargestellt, durchwoben von heimatlichen
Gesängen, Musik und Tanzspielen: ein Versuch, bleibende Werte unserer Heimat in
ihrer Tiefe und Vielfalt darstellend zum Leben zu erwecken.
Heimatliebe ist mehr als Bewahrung der Tradition. Sie ruft die Menschen zur Wachheit
auf, weiterhin nicht blindlings über die landschaftlichen und geographischen Reserven
zu verfügen. Es ist notwendig, daß man mit der Seele der Heimat Zwiesprache
hält, damit zukünftige Planungen nicht nur von politischen oder wirtschaftlichen Rentabilitätsvorstellungen
diktiert werden. Wenn nun die Gemeinde politisch in größere
Zusammenhänge hineingestellt wird, das Dorf sollte seinen durch Geschichte und Besonderheit
der Landschaft bedingten Charakter bewahren.
Im Norden sind die Berge des Schwarzwaldes mit Urgestein und dunklen Tannenwäldern,
zugänglich durch das felsige Schlüchttal. Von Süden her ist die Landschaft
von Meeren, Gletschern und Flüssen gestaltet. Der Jurakalk überformt das abgesunkene
Urgestein, lichter Mischwald und Buchenwälder bedecken die Talabhänge
und die Berge. Wasser und Feuer schufen in erdgeschichtlicher Zeit Berge und Täler.
Jugend und Alter begegnen sich hier. Die Wutach nimmt kurz vor ihrer Mündung in
den Rhein die Schlucht auf. Hier im Süden grenzt Gurtweil an den Rhein, der noch in
seltener Ursprünglichkeit dahin strömt. Der Flußlauf weist in die weite Welt und der
Strom als Grenze kann ebensogut als Neubeginn empfunden werden.
Wer erlebt nicht bei dieser kurzen Schilderung die Dramatik der geologischen Entwicklung,
die sich in der Landschaft zu einer großartigen Einheit und Geschlossenheit
zusammengefügt hat?
Menschen, die diesen Raum als ihre Heimat bewohnen, sollten dessen Wächter und
Beschützer sein.
Die neueste Zeit brachte auch in Gurtweil mit dem technischen Fortschritt einen gehobenen
Lebensstandard. Die Bewohner wurden in ihrem Denken freier, weltoffener.
Durch den Sog der moderen Zivilisationserscheinungen ist allerdings auch die Gefahr
vorhanden, leichtfertig Bindungen an Familie, Sippe und Heimat aufzugeben. Dadurch
ist der Mensch der Entwurzelung ausgesetzt, die sein seelisch geistiges Leben
verarmen läßt.
Hans Thoma, der bedeutendste Maler des alemannischen Raumes, schuf das Bild

vom „Hüter des Tales". Ein junger Mann steht in Rüstung auf der Höhe über dem
Bernauer Tal. Er ist nicht Wächter, weil ein äußerer Feind das Tal bedroht. Er ruft uns
zu:
Schützt eure Erde,
Äcker und Wiesen,
Wälder, Wasser und Luft,
sie erhalten uns allen Gesundheit und Leben!
Die Sprache der Heimat,
urwüchsig und kraftvoll,
hütet sie als kostbaren Schatz
für eure Kinder und Enkel.
Gedenkt der Brüder und Schwestern,
die mitten unter euch ruhen.
Frommheit und gute Gesinnung
pflanzten sie einst ins bereitwillige Herz.
Die 1931 erbaute alte Volksschule mit Rathaus.
Bild nächste Seite: Neues Schulhaus - Nachbarschaftsschule. Erbaut 1974.

I
E» Mf
y-Sis,

Zur Geschichte der Volksschule in
Gurtweil
Hubert Schmitt
Nur spärlich und überaus lückenhaft geben uns die alten Urkunden Aufschluß über den
Beginn schulischer Bildung auf dem Dorf. Während in Orten mit Klöstern und in Städten
schon im Mittelalter Lateinschulen bestanden, an denen ein regelmäßiger Unterricht in
der Art heutiger Gymnasien erteilt wurde, blieb es mehr oder weniger Zufall, wenn der
dörflichen Jugend Unterricht zuteil wurde. Häufig erfolgte dies nur für einige Monate
durch wandernde Lehrer. Verständlicherweise blieb die vermittelte Bildung bruchstückhaft
und in jedem Falle dem Gutdünken des Lehrers überlassen.
Doch selbst diese mangelhafte Bildung wurde wieder ausgelöscht durch den Dreißigjährigen
Krieg. Nicht nur forderten Krieg und Pest fürchterlichen Blutzoll, äscherten
Städte und Dörfer ein und vernichteten jeglichen Wohlstand. Im Gefolge des Krieges
kam auch ein nie gekannter Bildungsmangel und eine erschreckende Verrohung über
unser Volk.
Daß nun schon für das Jahr 1664 in unserem Dorf ein Lehrer urkundlich erwähnt wird,
darf wohl als Zeugnis dafür angesehen werden, daß St. Blasien sich der uralten klösterlichen
Aufgabe der Übermittlung von Wissen und Bildung wieder bewußt war.
Immer deutlicher reden von nun an auch die alten Akten, vom 18. Jahrhundert an ziemlich
lückenlos, vom Schulwesen.
Der Schulmeister vor zweieinhalb Jahrhunderten besaß keinerlei Vorbildung. Mancherorts
gab man dieses Amt ausgedienten Soldaten; diese verstanden sich wohl auf Zucht
und Ordnung. Da nur im Winterhalbjahr (von Martini, 11. November bis Georgi, 23.
April) unterrichtet wurde, da es ferner keine Schulpflicht gab und die Eltern das Schulgeld
selbst entrichten mußten, war der Lehrer gezwungen, noch anderer Arbeit nachzugehen.
Vor etwa 200 Jahren versuchten St. Blasien und Österreich - dem Zug der Zeit folgend -
das Bildungswesen energischer in den Griff zu bekommen. Die Schulpflicht wurde eingeführt
für alle Kinder von 6 bis 14 Jahren; die Lehrer sollten eine Ausbildung erhalten
und nicht mehr ohne Prüfung eingestellt werden. Die Verwirklichung dieser Dekrete
ließ jedoch noch lange auf sich warten.
Mit fortschreitender Zeit und wachsender Kinderzahl stellte sich immer dringender die

Frage nach geeigneten Schulräumen. Durch all die Jahre hatte der Unterricht im Hause
des Lehrers stattgefunden oder in einem von der Gemeinde gemieteten Raum. Doch
bei 70 Kindern waren wohl Schwierigkeiten entstanden, und so erbaute die Gemeinde
1828 ihr erstes Schulhaus (das heutige Rathaus), das mehr als hundert Jahre ausreichte.
Das 19. Jahrhundert brachte schließlich geregelte Schulverhältnisse. Schulordnung,
Lehrplan, Regelung des Schulaufwands und Schulaufsicht fanden allgemeinen Eingang.
Die Besoldung der Lehrer blieb jedoch noch immer so gering, daß die Schulmeister
von Staats wegen mit landwirtschaftlichen Gütern ausgestattet werden mußten.
Mesner- und Organistendienst mochten die Einkünfte noch geringfügig erhöhen.
Schon im Jahre 1920 erreichte die Zahl der Schulpflichtigen 90. So wurde der Gemeinde
zur Auflage gemacht, eine Unterlehrerstelle zu errichten, wozu natürlich auch ein
weiteres Schulzimmer gehörte. Als Übergangslösung wurde dieses im Ratszimmer eingerichtet.
Das Ratszimmer war ein Anbau an der alten Trotte neben der Schule. Die
allgemeine Geldnot war schuld, daß eine großzügige Lösung immer wieder verschoben
werden mußte. Erst 1930 entschlossen sich die Verantwortlichen der Gemeinde zum
Neubau. Die alte Trotte und der Rathausanbau wurden abgerissen und an deren Stelle
die neue Schule unter großen finanziellen Opfern erstellt. Die feierliche Einweihung
fand am 22. November 1931 statt. Es war schon ein rechtes Dorffest, und zwischen den
Zeilen der alten Berichte ist deutlich der berechtigte Stolz und die Freude über das
stattliche Werk zu erkennen. Mit drei Klassenzimmern, einer Kochlehrküche und zwei
Lehrerwohnungen hatte man die Raumnot für lange Jahre gebannt.
Krieg und Nachkriegsjahre gingen verhältnismäßig glimpflich an Gurtweil vorüber,
wenngleich die üblichen Drangsale und Leiden einer solch schweren Zeit nicht ausblieben.
Längere Zeit diente die Schule den Besatzungssoldaten als Unterkunft und war
nach deren Abzug wüst zugerichtet. Doch auch hier heilte die Zeit die geschlagenen
Wunden. Der Schulbetrieb wurde wieder aufgenommen. Der Zuzug von Heimatvertriebenen
und Flüchtlingen sowie eine wachsende Bautätigkeit ließ die Einwohnerzahl und
damit auch die Kinderzahl rasch emporschnellen. So wurde 1949 die Einrichtung einer
dritten Lehrerstelle notwendig, weitere drei folgten in den nächsten Jahren.
Die Durchführung der Schulentwicklungspläne sah Gurtweil als Standort einer Nachbarschaftsschule
vor. Schon wieder mußte der Bau neuer Schulräume ins Auge gefaßt
werden. Widrige Umstände verhinderten den Bau der ursprünglich geplanten großzügigen
Anlage, die den Schülern des gesamten Einzugsgebietes den erforderlichen
Platz geschaffen hätte. Der Neubau wurde 1972 begonnen, mit Beginn des Schuljahres
1973/74 am 4. September bezogen und umfaßt neben einem Physikraum 9 Klassenräume.
Die feierliche Einweihung fand am 4. April 1974 statt. Infolge der Zusammenführung
der Hauptschüler aus den Gemeinden Aichen, Berau, Bierbronnen, Brenden,
Indlekofen, Nöggenschwiel und Weilheim war der Neubau jedoch schon von Anfang
an zu klein für die Hauptschüler, ganz zu schweigen von den Grundschülern, die aus
Aichen und Indlekofen ebenfalls in Gurtweil zusammengefaßt werden mußten. So müssen
z. Zt. außer den Räumen der alten Schule auch noch zwei Räume des Rathauses
benützt werden, nämlich das schon erwähnte Schulzimmer von 1828 und den 1953 erbauten
Gemeindesaal. Überdies sind vier Grundschulklassen in Aichen und Indlekofen
untergebracht. Es wäre im Interesse der Kinder sehr zu wünschen, daß dieser Zustand
durch einen Erweiterungsbau, der außer den fehlenden Klassenräume auch die erforderlichen
Fachräume enthält, möglichst rasch beendet wird und an die Stelle des
Halben etwas Ganzes gesetzt wird.
Stellvertretend für all die vielen Lehrkräfte, die im Laufe der verflossenen Zeit hier

wirkten und sich mühten im Dienste an der Jugend, seien hier noch die Schulleiter der
vergangenen Jahre genannt:
1910 - 1937 Josef Wiehl
1937 - 1949 Karl Ulrich
1939 - 1949 Ida Ulrich
1949 - 1964 Hubert Geiger
1964 - 1965 Antoinette Weinig
1965 - 1971 Robert Thomma
1971 - 1972 Josef Seger
seit 1972 Hubert Schnitt

Gurtweiler Humor
Sisch in dr Hitlerzit gsi. A Klass vu dr Schul hat en Usflug an de Laufe gmacht. Vu de
Schwizer Site rufet Chind über de Rhy: „Landlistähler, Landlistähler!" Uf oimol goht
en Gurtwiler Bue ans Wasser und ruft: „Wenn mir nit wäret, chönnet ihr eure Vüdli
am Säntis gewärme." (Es fuhren damals viele Züge Steinkohlen über die Koblenzer
Brücke in die Schweiz).
Der Sepp schtoht uf der Schlüchtbrugg und luegt ins Wasser abe. Do frogt en de
Heiner: „Was luegst, hoscht ebbes verlöre?" „He jo, Brille isch mer in de Rhy gfalle."
„Du bischt nit ganz recht Sepp, dös isch doch Schlucht und nit de Rhy." „Do sisch,
Heiner, wie ich schlecht sieh ohne Brille."
Der Unterlehrer frogt in der erschte Klass: „Chönnet ihr mir ebbis mit der Zahl 7 säge?"
Seppeli sait: „Es git 7 Wochedäg", der August: „Der Regeboge hat 7 Farbe" und s
Marieli chunt zletscht und sait ganz ernst: „Mi Vater isch scho im siebte Himmel gsi."
S'hät scho mancher beklagt, daß er z'Gurtwil Sufe glernt hat. Dos isch früher doher
chumme, der Josef Vonderach hat eim glehrt: „Vom Gurtwiler Wi mueß ma 2 Viertel!
trinke, s'erscht frißt einem e Loch i de Mage, s'zweit ziehts einem wieder zue".

Beim 624-Mark-Sparen
holen Sie
den dicksten Brocken
an Land.
Beim 624-Mark-Sparen können Sie gleich
mehrfach verdienen: nämlich eine Sparzulage,
eine Sparprämie, oft eine Zusatzprämie, und
in vielen Fällen einen tariflichen Zuschuß vom
Arbeitgeber. Dazu bekommen Sie natürlich
noch unsere hohen Zinsen. Alles zusammengenommen
ein dicker Brocken, den Sie an
Land ziehen können.
Wir helfen Ihnen gerne dabei und sagen
Ihnen genau, wie es gemacht wird.
VOLKSBANK
HOCHRHEIN
Wir bieten mehr als Geld und Zinsen

Das Haus für guten
Einkauf Stefan Klemm
Telefon (07741) 2084
Auch unser Haus hat
138 Jahre Gemeindegeschichte
miterlebt.
Annahmestelle für
TOTO/LOTTO
Baden-Württemberg
Bleiben Sie oder werden
Sie unser Partner
Wir bitten um Ihr Vertrauen
. . . natürlich finden Sie
in unserem Sortiment
auch
DAS PREISGEKRÖNTE
Ein Spitzenprodukt Deutscher Braukunst

Zukunft. Mit uns,
Jung getan ist alt gewohnt. Das gilt auch für
das Sparen. Denn für ein Sparkassenbuch ist man nie
zu jung. Es ist ein Begleiter durchs ganze Leben.
wenn's um Geld geht
^
Sparkasse 5 Hochrhein

Manfred Schewe
Weingroßhandlung
"& Liköre - Spirituosen - Sekt - Schaumwein
Schwarzwälder Edelbranntweine
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 4548
Parkplatz am Haus
Wir bieten Ihnen Weine aus fast allen deutschen Anbaugebieten,
wie
Kaiserstuhl - Markgräflerland
Ortenau - Hochrhein
Rheinpfalz - Rheinhessen
Mosel
sowie aus dem benachbarten
Elsaß - Frankreich
Südtirol - Österreich
Alle Weine aus anerkannten Erzeugerbetrieben und Winzergenossenschaften.
Weine kauft man im Fachgeschäft.
Ihr Vorteil: fachgerechte Bedienung und Beratung. Probenausschank.
Vertretung und Auslieferungslager der
Winzergenossenschaft Bickensohl a. K.

Eine ausreichende Stromversorgung ist
notwendige Voraussetzung für das wirtschaftliche
und private Wohlergehen aller
Bürger.
KERNKRAFTWERKE erzeugen Strom auf
umweltfreundliche Art und Weise —
Wir bauen Kernkraftwerke
BADEN WERK AG
75 Karlsruhe 1, Postf.1680, Tel. (0721) 6921

Hochleistungs- Werkzeugmaschine n
SchwelBanlagea
Feldschmieden
Schneidwerkzeugs
Profilelsenscheren
Handbohrmaschinen
Hobelbänke
Werkzeugsehränke
Schraubzwingen
Gehrungssagen
Handkreissägen
komb. Hobelmaschinen
Bandsehlelfmaschlnen
komb. Kreissagen
Fournlerpresseii
AbiangsJgen
Schrauben
Drahtstiften
Drahtgeflechte
Komplette Werkstatteinrichtungen für die Metall- und Holzbearbeitung
Bau- und Möbelbeschläge in großer Auswahl
RUDOLF HUG-TIENGEN

Friedrich Schleith KG
7890 Waldshut
Tief- und Straßenbau
Sägewerk
Telefon (07751) 3047/49

0-g ry i
»o 1 »*
n» H < f
lï«
1-13
•

und natürlich sämtliche Baustoffe,
Isoliermaterialien, Rigipsplatten,
Eternit, Kamine, Fassadenplatten,
Dachziegel, Deckenplatten usw.
KIECHLE-ALBICKER
7897 Tiengen/Hochrh., Breitenfelder Str. 4-8, Tel. (07741) 4580 + 2480
Bekannt für feine Fleisch- und
Wurstwaren Hermann
Ebner
Metzgerei
7890 Waldshut
Kaiserstraße 20
7891 Gurtweil
Am Landgraben 1

IHR FACHGESCHÄFT FÜR
Schreibwaren
Bücher - Bürobedarf
Spielwaren
TOTO - LOTTO-Annahmestelle
Max Fritz
INH. L. HUSSENDÖRFER
TIENGEN (Hochrhein)
Telefon (07741) 2791
Gärtnerei
Wendelin
Jehle
7891 Gurtweil
Zierpflanzen - Binderei - Baumschulpflanzen
- Grabgestaltung

Unsere Dreierfalten
fallen schöner
Bekannt gutes Essen,
gemütliche Atmosphäre,
gepflegte Weine,
Rothaus Biere
Saal für Hochzeiten, Konferenzen,
Sitzungen
Inhaber Familie Wassmer
7891 Gurtweil
Raumausstattung
Kilian Jehle
Dekorationen, Nähatelier,
Polsterwerkstätte,
Bodenbeläge
7891 Lauchringen 1
Friedhofstraße 1 und 3
Telefon (07741) 3681
Schlüchttalstüble

Ihr Großhandelspartner für
Sanitär- und Installationsbedarf,
Röhren und Verbindungsteile,
sanitäre Einrichtungen,
Bauschlosserei, Installationen
Kyas + Strigl
Kunststoff- und
Sanitärgroßhandel OHG
7897 Tiengen/Hochrhein
Schaffhauser Straße 65
Telefon (07741) 5041
Abflußrohrprogramme,
Bau- und Industriebedarf,
Heizöltanks,
ESSER-Depot
Herbert Maier
7391 Gurtweil
Telefon (07741) 2009

Lieferung sämtlicher Schnitthölzer
für Industrie- und Baubedarf Ferdinand
Maier
Sägewerk und Holzhandlung
Gegründet 1881
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 4536
Farben - Tapeten - Bastelartikel -
Schulbedarf - Spielwaren Adolf
Schlachter
Malerwerkstätte
7891 Gurtweil
Am Landgraben 21
Telefon (07741) 3192

Schwarzenberger +
Endres
H. Henselmann KG
Gutenburg
(7897 Tiengen/Hochrhein)
Ihr Lieferant für
Stabeisen, Formeisen, Baustahlmatten,
Drahterzeugnisse, Sanitär- und
Heizungsbedarf
Eisengroßhandlung OHG
7891 Lauchringen 1
Telefon (07741) 5001
Normstahl-Vertragshändler
Zur Wärme-, Kälte- und Schalldämmung.
Zeit- und kostensparend in der Verarbeitung.
Telefon (07741) 3094
Fernschreiber 07921404

Im Ausschank Bière der
Brauerei Rothaus
Gepflegte Weine
Gutbürgerliche Küche
SoUjauspiLS
das Oualitätsbier aus dem
Hochschwarzwald
Badische Staatsbrauerei
Rothaus AG
Café-Restaurant
Inh. Familie Huber
7891 Weilheim
Telefon (07741) 2359
Klaus
Bartholomä
Maurermeister
Bauunternehmen
Lager in Zement und Kalk
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 4535

Max Keller
Straßenbau Asphaltwerk
Lottstetten Tiengen
Ihr Partner für sämtliche Artikel in Haus, Hof, Landwirtschaft
Bad. Landw. Zentralgenossenschaft e. G.
Lagerhaus Tiengen
mit sämtlichen Verkaufsstellen und HG-Märkten

Einen frohen Festverlauf
wünscht:
Bagger- und
Fuhrunternehmen
Lienhard KG
Tiefbau, Leitungsbau,
Kabelverlegung, Beton- und
Pflasterarbeiten
7897 Tiengen/Hochrhein
Telefon (07741)5239
Helmut Waiser
7890 Waldshut
Postfach 243
Telefon (07741) 2608

Sänger & Lanninger KG
Schotterwerk,
Tief-und Straßenbau
Bauunternehmung
7897 Tiengen/Hochrhein
Schlüchttalstraße 17
Telefon (07741) 2097/735
7897 Tiengen/Hochrhein
Telefon (07741) 2775

Audi 100/1974.
85 PS. Normalbenzin.
Die wirtschaftlichste Art in der
Sport-Komfortklasse zu fahren.
Wann kommen Sie zur Probefahrt?
Autohaus Hochrhein • Wilh. A. Hug GmbH • 7897 Tiengen/Hochrh.
Klettgaustraße 11 • Telefon (07741) 585/3347
Baue mit
Baustoffe
Tiengen, Tel. 077 41/ 3051
Sämtliche Baustoffe, Badeinrichtungen, Isolierbaustoffe,
Wand- + Bodenfliesen, Gartenbausteine, Teppichbeläge + Farben

Fridolin Boll
Bauunternehmung
Hoch- und Tiefbau
Tiengen — Aichen
Telefon (07747) 266
Ausführung sämtlicher Erd-,
Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten
BERNHARD EBI
Steinmetzmeister und Bildhauer
Grabmale
Marmor- und
Kunststeine
7890 Waldshut • Kalvarienbergstraße 1
Wohnung: Gaisbergweg 10 • Tel .07751/3574

Schlager der Saison:
Kleider
mit Charme und Chic
INGENIEURBÜRO
V\fesserwirtschaft'Kanafeation
Strassenbau • Statik- Sanienjngs -+
Entwicklungsmassnahmen
rha/fer
Ingenieure (grad.)
H. Kaiser
H.Güthler

7890 Waldshut
ŒT 07751/3713
ItothauspiLS
das Oualitätsbier aus dem
Hochschwarzwald
Festwirte, Gastronomen, Einzelhändler,
Großhändler,
Privatverbraucher
verlangen Sie unser Angebot. Sie
werden zufrieden sein.
Biere, Weine, Spirituosen,
alkoholfreie Getränke
Gasthaus Witznau
7897 Tiengen
S" 07741/2511
Familie Konrad Schmiederer
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 2076
7893 Jestetten
® 07745/7077
Auslieferungslager in Gurtweil,
Schopfheim, Altglashütten, Eigeltingen,
Utzenfeld, Todtnau.

Restaurant
WILHELM OSWALD
Zimmerei und
Montagebau
7891 Gurtweil
Am Waldeck 5
7891 Lauchringen 1
Industriegebiet
Telefon (07741) 5403
Bad
Bruckhaus
Inh. Georg Heinzelmann
Gutbürgerliche Küche
7891 Gurtweil
Tiengener Straße 1
Telefon (07741) 2741
Fensterbau — Holzhandlung EMIL KÖGEL
7891 Gurtweil

Kunden-und Handelsmühle A0%t/\W \A/£^^£^r*
Brand-purina Futtermittel
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 2413
Büromaschinen Diktiersysteme Zeichenanlagen
Büromöbel Bürobedarf Registrierkassen
Garantie • Beratung • Kundendienst
das Haus für Bürotechnik
Tiengen/Hochrhein, Tel. 07741/3018 • Waldshut, Kaiserstr. 75, Tel. 07751/2129
Guten Festverlauf wünscht:
Blumenhaus und Samenfachgeschäft
7897 Tiengen/Hochrhein
neben dem Rathaus

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten,
Treppenbau und Bauschreinerarbeiten.
Photo-Conrads
7897 Tiengen
Hauptstraße 25
Telefon (07741)2441
Porträt- und Sachaufnahmen
• Industrieund
Architekturphotos
Markenkame ras
und Zubehör
Zimmermeister
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 2083
Ob Sie nähen
oder handarbeiten .
man geht zu
Nähzentrum
Handarbeits-Studio
Tiengen - Waldshut
Müller

Bäckerei und Lebensmittel
Helmut Turzer
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 5400
Gut essen und trinken
im Gasthaus Hirschenstüble
Inh. Walter Scheffel
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 5416
Montag Ruhetag
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Café-Restaurant
Bäckerei und Lebensmittel Engelbert
Gerspach
7891 Gurtweil
Schlüchttalstraße 20

Gute und preiswerte Schuhwaren,
fachgerechte Reparaturen
Gepflegtes und gesundes Haar
im Salon
Cosmetic
mit Alcina-Spezial wenn Sie mit
Sicherheit gepflegt sein wollen.
Peter Steinhauser
Schuhgeschäft
7891 Gurtweil
Telefon (07741) 2453
Fritz Gamp
7891 Gurtweil
Telefon (07741)3198
Gasthof und Pension Neuberg
Bau- und Möbelschreinerei
Erneuerung von Stilmöbel
7891 Gurtweil
Fremdenzimmer, gute Küche
Ihr A. Thiesbrummel
Küchenchef
Giuseppe Sacino
Schreinermeister
7891 Gurtweil
Rebberg 8
Telefon (07741) 2182

Fachhaus für Teppiche und Bodenbeläge
Tiengen beim Schwimmbad
Gute Küche, auserlesene Getränke,
Heimatstube, Gästezimmer.
Für Veranstaltungen und
Familienfeste geräumiger Saal.
Sämtliche Ausführungen in Gipserund
Stukkateurarbeiten
Elektro-lnstallation
Elektro-Heizungsan lagen
Elektro-Geräte
Elektro-Beleuchtungskörper
Für Ihr gemütliches Zuhause
H Teppichböden
• prachtvolle Teppiche, Brücken
H Berber- und Hirtenteppiche
• Verlege-Service
Ihr Besuch in unserer Ausstellungshalle
lohnt sich.
Landgasthof
„Adler"
Bes. Fam. Ebner (seit 1817)
7891 Weilheim
Telefon (07741) 4510
Josef Ebner
Gipsermeister
7897 Tiengen/Hochrhein
Hans Granacher
Elektromeister
7891 Gurtweil
Schlüchttalstraße 22
Telefon (07741) 2412

Renault 12 TL
Das Endpreis-Auto. Ohne Aufschläge für sogenannte
„Extras". Der Renault 12 TL bietet alles „inklusive"
1,3-Liter-Vierzylindermotor,
54 PS. Drehstromlichtmaschine.
Vorderradantrieb.
Vollsynchronisiertes Viergang-Getriebe,Knüppelschaltung.
Höchstgeschwindigkeit
140 km/h. Normverbrauch
8,3 Liter auf 100km.
Steuer und Versicherung
ca. DM 43,30 mtl.*
Renault-Wartungsdiagnose
nur alle 15.000 Kilometer.
* Berechnungsbasis für die
Steuer- und Versicherungsbeträge:
Orte bis 100.000 Einwohner;
50% Schadenfreiheits-Pabatt.
Serienmäßige Extras ohne
Aufpreis:
• Gürtelreifen
• Scheibenbremsen vorn
• 4 Türen
• Einzelsitze vorn
• Rückenlehnen stufenlos
verstellbar
• Drehstromlichtmaschine
• beheizte Heckscheibe
• Scheinwerfer-Höhenregulierung
vom Fahrerplatz
aus
• Karosserie-Hohlraumschutz
• Unterbodenschutz
Renault 12 L: DM 8.495,- a.W. Renault 12 TL: DM 8.995,- a.W.
Unverbindliche Preisempfehlung
tRENAUlT
Verkauf und Kundendienst
Josef Bartholomä
7891 Gurtweil, Telefon 07741/2418
In der Bundesrepublik gibt es über 1500 Renault-Service-Stationen

Unser Angebot erfüllt jeden Autowunsch.
Ansehen - aussuchen - testfahren - mitnehmen.
Ihren jetzigen Wagen nehmen wir zu einem
günstigen Preis in Zahlung.
Die Finanzierung nach Maß ist selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
AUTOHAUS
7890 Waldshut, Klingnauer Straße 20 (Schmittenau)
Telefon (07751) 2057
Druckerei E. Maier, Buch- und Offsetdruck, 7897 Tiengen