meinde Lahntal

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Lahntal
Lahntal aktuel Donnerstag, 06.01.2011 • Nr. 1
1 € Rabatt beim Kauf einer Pizza
(gegen Vorlage dieses Gutscheins) Gültig bis 12.01.2011
Inh. Sefer Güler
Döner
Pizza
Hamburger
Nudelgerichte
Schnitzel
Salate
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in
Brungershausen · Caldern · Göttingen · Goßfelden · Kernbach · Sarnau · Sterzhausen
Telefon 06423/543831
Montag bis Samstag
von 11.15 - 23.00 Uhr
Sonntag und Feiertage
11.30 - 22.00 Uhr
kein Ruhetag
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
35094 Lahntal-Goßfelden · Lindenstr. 13a (Alte Post)
Holzbau Lemmer
Inhaber Karl-Horst Lemmer
Bortshäuser Straße 26
35085 Ebsdorfergrund - Ebsdorf
Tel. (06424) 92 39 50 • Fax (06424) 52 03
www.holzbau-lemmer.de
Wir fertigen und erstellen:
Dachstühle • Dachgauben • Eingangsüberdachungen • Balkone
Fachwerkbauten • Sanierungen von Altbauten • Holzverkauf
Th. Würz
Sei schlau,
nimm
zum Bau
Holzbau • Dachdeckerei • Solar
Rauschenberg �� (0 64 25) 92 19 97 �92
19 98
www.holzbau-wuerz.de

Seite 2
BEREITSCHAFTSDIENSTE UND NOTDIENSTE
Ärztlicher Notfalldienst - Sonntagsdienst
Den ärztlichen Notfalldienst versieht am 08.01.-09.01.2011 Gemeinschaftspraxis
Dr.Oehler/ Dr.Neuhaus, Wittgensteinerstr.41, Sterzhausen, Tel..06420-7676
Samstagvormittag von 9.00-11.00 Uhr Notfallsprechstunde!
Kinderärztlicher Notfalldienst
versieht am Freitag, den 07.01.2011 ab 18.00, Samstag, den 08.01.2011 und
Sonntag, den 09.01.2011 von 10.00 bis 13.00 Uhr: Frau Dr. Blum/Frau - Dr.Koert, Tel.:
06421-794379
Zahnärztlicher Notdienst
Den Notfallvertretungsdienst der Zahnärzte an Feiertagen, Wochenenden und
Nachtstunden erfahren Sie unter der Rufnummer: 01805607011
Notdienst der Apotheken
Do 06.01. Biegen-Apotheke, Deutschhausstraße 40, Marburg, Tel.:06421-64441
Fr 07.01. Neue Apotheke im Kaufpark, Am Kaufmarkt 1, Wehrda, Tel.:06421-
982598
Sa 08.01. Apotheke an der Hohen Leuchte, Ockershäuser Str.78, Marburg,
Tel.:06421-350151
So 09.01. Apotheke im Lahncenter, Biegenstraße 4, Marburg, Tel.:06421-27806
Mo 10.01. Neue Univ.-Apotheke Zum Schwan,Universitätsstraße 41, Marburg,
Tel.:06421-22066
Di 11.01. Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 16, Wetter, Tel.:06423-6332
Mi 12.01. Erlenring-Apotheke, Erlenring 9, Marburg, Tel.:06421-1664100
Tierärztlicher Notdienst
08.01-09.01.2011
Tierarztpraxis Dr. med.vet. W.Flaig, Breslauer Str. 1-3, Friedensdorf, T. 06466-912727
Kleintierpraxis Dr. S. Hoffmann, Feldstr. 21, Caldern, Tel.: 06420-350
Samstags 10.00 bis 12.00 Uhr Wochenendsprechstunde
Bereitschaftsdienst Hessen Forst
Der Wochenend- und Feiertagsbereitschaftsdienst für den Bereich des Forstamtes
Burgwald ist über die Hotline-Nummer: Tel.: 06451/7208-44 zu erreichen.
Polizei-Notruf 110 Feuerwehr-Notruf 112
(auch für dringende medizinische Notfälle)
Krankentransport und Rettungsdienst
Deutsches Rotes Kreuz, Krankentransport, Marburg, Tel. 06421/19222
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke
Der zentrale Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Mittelhessische Wasserwerke (ZMW),
35395 Gießen, Teichweg 24, ist für Sie rund um die Uhr unter der Telefon-Nr. 06428/9340 zu
erreichen.
Bereitschaftsdienst „Abwasser”
Der zentrale Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Mittelhessische Abwasserwerke
(ZMA), 35395 Gießen, Teichweg 24, ist für Sie rund um die Uhr unter der Telefon-Nr.
O641/9506-333 zu erreichen. Der ZMA ist zuständig für die Kläranlage sowie die im öffentlichen
Bereich (Bürgersteig und Straße) liegenden Kanäle einschließlich der sich in diesem Bereich
befindlichen KanaI-Hausanschlüsse bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze.
E.ON Mitte AG - Strom- und Gasversorgung
Kundenservice Tel.-Nr. 01801-326000
Entstörungsdienst Gas 01803-346427 Strom 01801-326326
Zentrale Diakoniestation Wetter, Lahntal und Münchhausen
Wochenenddienstzentrale Diakoniestation Wetter, 24 Std. Rufbereitschaft 06423/963000 Rufweiterleitung
o. Funktelefon 0172/6734033
Wochenenddienst des Krankenpflegeteams Lahntal und Umgebung
Wochenenddienst für die Gemeinde Lahntal hat das Krankenpflegeteam Lahntal, Reinhold Weber,
Obere Bahnhofstr. 4b, 35094 Lahntal-Sterzhausen, Tel. 06420/7914, Fax 06420/821646,
http:/ /www.krankenpflegeteam-weber.de
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Rettungsdienst 112 Krankentransporte Leitstelle 06421/19222
Behindertenfahrdienst Mo–Fr. 6.00–17.00 Uhr 06421/9656-0
Pflegenotruf- und Beratungszentrale der ambulanten Dienste für den Landkreis Marburg-Biedenkopf
e.V. Notruf: 06421/31161 (24-Stunden-Service)
Eine Initiative des Hospiznetz Marburg: Beratungstelefon für Schwerstkranke und
deren Angehörige täglich 8.00 – 18.00 Uhr Tel.: 06421/620801
Lahntal
aktue l
Öffnungszeiten des Postservice Goßfelden,
Otto-Ubbelohde-Weg 3 Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag 09.00–11.00 Uhr
Dienstag+Donnerstag 15.00–17.00 Uhr
Öffnungszeiten des Postservice Sterzhausen (Tabak und mehr)
Wittgensteiner Straße 1b Mo. – Fr. 6.30–18.30 Uhr, Sa. 6.30–14.30 Uhr
Kostenlose Telefonnummern der Telefonseelsorge
0800/1110111 und 0800/1110222
Abfuhr von wiederverwertbaren Gütern
Die Fa. Praxis gGmbH fährt auf Anforderung noch brauchbare Güter ab. Näheres kann unter der Tel. 06421/873330
erfragt werden. Abholtermine müssen einige Tage vorher telefonisch unter der angegebenen Nummer vereinbart
werden. Die Abholung erfolgt kostenlos.
Wochenenddienst Pflegedienst Falk - 24 Stunden Rufbereitschaft - Tel. 06423/51888 (Rufweiterschaltung)
Wochenenddienst der Häuslichen Kranken- und Altenpflege Pflegedienst Hans-Peter Frings –
24 Stunden Rufbereitschaft, Tel. 06423/543259 (Rufweiterleitung)
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße 7, 35037 Marburg:
Beratung, Betreuung und Information bei seelischen Erkrankungen und Krisen für Betroffene und Angehörige. Telefonische
Anmeldung unter 06421/17699-0. Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße
7, 35037 Marburg: Beratung und Information zu Selbsthilfe allgemein, Auskunft über Selbsthilfegruppen im Landkreis
Marburg-Biedenkopf, Bereitstellung und Vermittlung von Gruppenräumen, Unterstützung bei der Gruppengründung,
Beratung zu finanziellen Hilfen. Telefonische Anmeldung unter 06421/17699-34 und 17699-36.
Paritätische Projekte gGmbH Ullmannshof. Einrichtungen für Abhängigkeitserkrankungen und andere psychische
Probleme: • Psychosoziale Beratungsstelle, Klosterberg 13, 35083 Wetter • Ambulant Betreutes Wohnen in der eigenen
Wohnung. • Stationäres Wohnen im Ullmannshof Amönau. Für alle Angebote, Beratungs- und Vorstellungsgespräche bitte
Anmeldung unter 06423/6041 oder 0176 35710270 Termine i.d.R. kurzfristig möglich. Leitung Christina Stremel.
Selbsthilfegruppe für Suchtmittelabhängige und Suchtgefährdete. Kontakt direkt über Thilo 0162/4731688
Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorge Vermittlung, Beratung und Schulung ehrenamtlicher Betreuer
und Bevollmächtigter, Information über Möglichkeiten der eigenen rechtlichen Vorsorge (durch Patientenverfügung, Betreuungsverfügung
und Vorsorgevollmacht) und Beratungsstelle für das Persönliche Budget Eine neue Hilfeform für Menschen
mit Behinderung im Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V. (S.u.B.), Am Grün 16, 35037 Marburg,
www.sub-mr.de, Tel. 06421/16646-0 (Betreuungsverein) und 06421/166465-21 (Persönliches Budget)
BÜRGER-SERVICE der Gemeinde Lahntal
www.lahntal.de E-Mail: info@lahntal.de Tel. 06420/8230-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung / Bürgerbüro Lahntal
Montag: 8:30 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag: 8:30 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 15:00 Uhr
Mittwoch: 8:30 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: 8:30 bis 12:00 Uhr
Sprechzeiten der Jugendpflegerin in der Gemeindeverwaltung Lahntal
Montag von 10:00 bis 12:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ortsgerichte Lahntal
Goßfelden, Sarnau und Göttingen Herr Jürgen Seip: 06423/4591
Sterzhausen, Kernbach, Caldern , Brungershausen Herr Heinz Felgenhauer: 06420/1661
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sprechstunden der Ortsvorsteher
OT. Goßfelden, Ortsvorsteher Wilfried Lies E-Mail: wif.lies@t-online.de,
jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17:30 – 19:00 Uhr im neuen Begegnungszentrum
(Alter Edeka Markt), Lindenstraße 15 b, Goßfelden, Tel.: 06423/7962
OT. Sarnau, Ortsvorsteher Holger Boßhammer E-Mail: Holger_elke.bosshammer@t-online.de,
1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 18:00 – 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
„Altes Backhaus“, Rosenstraße 2, Sarnau, Tel.: 06423/7253
OT. Göttingen, Ortsvorsteher Otto Selbmann E-Mail: otto.selbmann@gmx.de,
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in der Zeit von 17:00 – 18:00 Uhr im Haus des Ortsvorstehers,
Sonnenhang 4 und nach Vereinbarung, Mobil: 0173/3215087, Tel.: 06423/7786
OT. Sterzhausen, Ortsvorsteher Dirk Geißler E-Mail: geissler.dirk@gmx.de,
jeden Dienstag in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr im Generationentreff Krafts Hof,
Oberdorfer Straße 9, Sterzhausen, Tel.: 06420/9263
OT. Caldern, Ortsvorsteher Kurt Vogt E-Mail: k-vogt@web.de,
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat in der Zeit von 18:00 – 19:00 Uhr im Haus des Ortsvorstehers,
Kurt Vogt, Feldstraße 11, Caldern, Tel.: 06420/419
OT. Kernbach, Ortsvorsteher Hans Stolz E-Mail: hans-stolz@freenet.de
Sprechstunden sind nach Vereinbarung mit Herrn Stolz zu regeln, Tel.: 06420/7452
OT. Brungershausen, Karl-Heinz Veit
Sprechstunden sind nach Vereinbarung mit Herrn Veit zu regeln, Tel.: 0174/9524106
Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien
OT. Caldern: Gemeindehaus, Kernbacher Straße 3, Tel.: 06420/838346
jeden Dienstag von 15:00 bis 17:15 Uhr
jeden Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr
OT. Sterzhausen: Wichtelhäuser Schule, Schulstraße 6
jeden Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr
jeden Donnerstag von 8:30 bis 12:00 Uhr für Schulkinder
OT. Goßfelden: Otto-Ubbelohde-Schule (für Schulkinder)
Jeden Montag von 9:00 bis 10:15 Uhr
OT. Goßfelden: Neues Begegnungszentrum (Alter Edeka-Markt), Lindenstraße 15 b
Jeden Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr
OT. Kernbach: Bücherstübchen
jeden 2. Samstag im Monat von 14:00 bis 15:00 Uhr
Sprechstunde als Versicherungsträger der Deutschen Rentenversicherung Hessen
Herr Otto Koch hält jeden dritten Mittwoch eines Monat in der Gemeindeverwaltung Lahntal, Oberdorfer
Straße 1, 35094 Lahntal-Sterzhausen eine Sprechstunde von 12:00 bis 14:30 Uhr ab.
Termine werden in der Gemeindeverwaltung Tel.: 06420/8230-42 vergeben.

Lahntal aktue l
Seite 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Lahntaler Haushalt 2011
Im Mitteilungsblatt vom 16.12.2010 hatte ich Ihnen berichtet, dass der Haushalt 2011
unserer Gemeinde leider erneut nicht ausgeglichen sein wird. Gleichzeitig kündigte ich Ihnen
an, dass ich Ihnen hier in „Lahntal aktuell“ die Hauptteile des Haushaltes 2011 vorstellen
will, damit Sie sich selbst ein Urteil zum Haushalt Ihrer Gemeinde bilden können.
Ich werde Ihnen den Haushalt 2011 wie folgt vorstellen:
Lahntal aktuell 1/11 06.01. Einwohnerentwicklung
Lahntal aktuell 2/11 13.01. Entwicklung der wesentlichsten Einnahmen und
Ausgaben
Lahntal aktuell 3/11 20.11. Entwicklung der Schulden der Gemeinde Lahntal
Lahntal aktuell 4/11 27.01. Ursachen Haushaltsdefizits
Lahntal aktuell 5/11 03.02. Konsolidierung des Haushalt der Gemeinde Lahntal
Lahntal aktuell 6/11 10.02. Vorstellung der wesentlichen Investitionen 2011
Am 15. Februar 2011 wird die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal über den Haushalt
2001 und das Haushaltssicherungskonzept 2011 beschließen.
Ihr Bürgermeister
Manfred Apell
Haushalt 2011 | Einwohnerentwicklung
Sie werden sich vielleicht fragen, was die Einwohnerentwicklung mit dem Defizit einer Gemeinde
zu tun.
Nun, die Einwohnerentwicklung ist einer der wichtigsten Indikatoren, ob es einer Gemeinde
gut geht und mit welchen Einnahmen sie künftig rechnen kann. In Hessen rechnet
die Bertelsmann-Stiftung für die Zeit von 2003 bis zum Jahr 2020 mit einem durchschnittlichen
Rückgang der Bevölkerung um 1,8% und für den Landkreis Marburg-
Biedenkopf gar um 3,8%. Dies geht einher mit einer Steigerung der nichtberufstätigen Bevölkerung
auf über 50% aller Einwohner!
Die langfristige Entwicklung der Einwohnerzahl unserer Gemeinde verläuft erfreulicherweise
konstant leicht ansteigend.
Vom 31.12.1998 bis zum 31.12.2009 ergaben sich folgende Veränderungen der Einwohnerzahlen
Lahntal:
31.12.1998 31.12.2009 Differenz
Hauptwohnsitze 6.539 Einwohner 6.885 Einwohner + 346 Einwohner
Nebenwohnsitze 333 Einwohner 394 Einwohner + 61 Einwohner
Gesamteinwohnerzahl 6.872 Einwohner 7.279 Einwohner + 407 Einwohner
Wenn in der heutigen Zeit die Bevölkerung einer Gemeinde entgegen dem Trend zunimmt,
ist dies auch ein Zeichen, dass sich die Bürgerschaft gut aufgehoben fühlt. Aber es bedeutet
auch, dass diese Kommunen auch mit künftig steigenden Einnahmen aus den
Steuereinnahmen des Landes rechnen können.
Eine Zunahme von über 5,3 % ist sicher eine Bestätigung der guten Politik unserer Gemeinde
für Kinder und Familien und bedeutet so gesehen, dass die Gemeinde Lahntal
erst einmal gut für die Zukunft aufgestellt ist.
Einladung
Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger,
ich lade Sie ganz herzlich zu einer Informationsveranstaltung des St. Elisabeth-Vereins,
des Landkreises Marburg-Biedenkopf und Ihrer Gemeinde Lahntal zum Thema „Gleichgesinnte
gesucht - Lebensträume kennen kein Alter“ für Donnerstag, den 13. Januar
2011, 19:00 Uhr in den kleinen Saal der Lahnfelshalle, Otto-Ubbelohde-Weg, Lahntal-
Goßfelden ein.
Bei diesem gemeinsamen Projekt der Gemeinde Lahntal und des St. Elisabeth-Vereins
steht die Idee im Vordergrund, Interessierte und Gleichgesinnte für ein gemeinsames
Wohnprojekt zu gewinnen.
Das geplante Wohnprojekt könnte eine Ergänzung der „Neuen Mitte Lahntal-Goßfelden“
sein, ist aber auf andere Standorte übertragbar.
Das Programm der Auftaktveranstaltung ist:
Vorstellung der Projektidee – Bürgermeister Manfred Apell
Der St. Elisabeth-Verein steht als Partner zur Verfügung – Geschäftsführer Ernst Boltner
„Wohnen im Alter – Wohnen im Quartier“ Ein Projekt des Landkreises Marburg-Biedenkopf - Erster
Kreisbeigeordneter Dr. Karsten McGovern/Ruth Schlichting ‚Stabsstelle Altenhilfe'
Die Moderatorin Dr. Theresia Jacobi stellt sich vor
Diskussion
Über Ihren Besuch freue ich mich.
Ihr Bürgermeister
Manfred Apell
Übrigens:
Für Mittwoch, den 2. März 2011, 19:00 Uhr, ebenfalls in der Lahnfelshalle in Lahntal-
Goßfelden wurde in dieser Vortragsreihe Frau Dorette Deutsch als Referentin gewonnen,
die zum Thema ein viel gelobtes Buch geschrieben hat. Sie wird über ihre Recherchen zu
ähnlichen Projekten berichten.
Gleichgesinnte gesucht
Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger,
Unser Leben verläuft nicht immer so, wie wir uns das vorgestellt haben:
In den „besten Jahren“ haben wir ein Haus gebaut. Wir waren jung und
brauchten viel Platz. Und einen großen Garten. Dafür haben wir auf vieles
verzichtet, denn es ging ja um ein Projekt für Jahrzehnte: Später sollten
auch die Kinder mit den Enkeln hier wohnen.
Und dann kommt es doch anders.
Die Kinder leben dort, wo sie Arbeit gefunden haben. In Berlin, München
oder sonstwo. Ins Lahntal kommen sie nur noch zu Besuch, ihre Zukunft
liegt woanders. Und wir sind nicht jünger geworden: Unser großes Haus
und der Garten sind kaum mehr zu pflegen. Und immer erfordert etwas Arbeit
(und Geld): die vielen Räume, die Heizung, die Dachrinne, der Winterdienst…
Unsere Lebensträume sind in den veränderten Zeiten untergegangen,
aber die vier Wände dafür sind noch da. Wie finden wir jetzt eine
Lebensform, die zu all den Veränderungen passt? Ich weiß, dass viele von
Ihnen darüber nachdenken. Lassen Sie es uns doch gemeinsam tun.
Ich lade Sie – zusammen mit dem St. Elisabeth-Verein und dem Landkreis
Marburg-Biedenkopf - ganz herzlich ein zu einem Abend der kreativen
Ideen am Donnerstag, 13. Januar, 19:00 Uhr, in der Lahnfelshalle
Goßfelden.
Ich möchte Ihnen unsere Idee eigenständigen Wohnens in den eigenen
vier Wänden, aber ohne Rasenmähen, Winterdienst und eigene Heizung
in der Neuen Mitte Goßfelden vorstellen. Und mit Ihnen diskutieren, ob
das Konzept zu Ihren Vorstellungen passt.
Die Neue Mitte Goßfelden ist ein geeigneter Ort für einen neuen Lebensabschnitt,
weil mit dem Gesundheitszentrum und dem Kultur- und Gemeinschaftszentrum
schon ein guter Anfang da ist. Zudem plant der St.
Elisabeth-Verein dort eine Senioren-Wohngemeinschaft.
Vielleicht finden sich genügend Menschen zusammen, die noch einmal eine
andere Idee leben möchten. Gemeinsam mit Gleichgesinnten möchten
wir nach Wegen suchen, wie sich diese Idee verwirklichen lässt, ohne
dass jemand auf seine persönlichen Wünsche verzichten muss.
Ihr Bürgermeister
Manfred Apell
Bericht aus dem Rathaus
Und wenn Sie die Idee gut finden, aber lieber in Caldern oder Sterzhausen
wohnen wollen: Kommen Sie trotzdem! Die Idee ist letztlich nicht auf Goßfelden
begrenzt.

Seite 4
Der Müllabfuhrzweckverband Biedenkopf
informiert:
Neuregelung der Abfalleinsammlung zum 01.01.2011
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Abfalleinsammlung in unserem Verbandsgebiet wird sich ab dem 01.01.2011 in einigen
wesentlichen Punkten ändern. Wir möchten Sie auf diesem Wege bereits jetzt darüber
informieren.
1. Restmülleinsammlung ab 01.01.2011:
Für die Abfalleinsammlung ab 2011 werden noch in diesem Jahr alle vierwöchentlichen
Restmülltonnen einer Ortschaft in zwei Gruppen („R1“ und „R2“) aufgeteilt. Die vierwöchentlichen
Restmüllgefäße werden dann mit den zweiwöchentlichen Tonnen im zweiwöchentlichen
Rhythmus abwechselnd geleert.
In Ihrem Abfuhrkalender für das Jahr 2011, werden Sie die Bezeichnungen wiederfinden:
Die Restmüllabfuhrtermine „R1“ und „R2“ werden in zweiwöchentlichen Abständen
eingezeichnet sein.
Die Zuweisung der Kennzeichnung „R1“ oder „R2“ wird nach dem Zufallsprinzip vorgenommen.
Möglicherweise trägt die Tonne Ihres Nachbarn daher eine andere Bezeichnung
als Ihre Tonne.
Mitte Dezember wurde von uns ein Informationsschreiben an alle Grundstückseigentümer
versandt, welches auch die entsprechend zugeteilte(n) Restmüllplakette(n) enthielt.
Die Plaketten sollen vom Grundstückseigentümer oder vom Mieter mittig auf der Vorderseite
der Tonnen (gegenüber der Seite, an der die Räder angebracht sind) aufgeklebt werden.
Bereits mit unserem Schreiben informierten wir ausführlich über die Neuerungen.
2. Abweichungen vom Abfuhrrhythmus:
Aufgrund des Jahreswechsels und der neuen Tourenplanung ab 2011 kommt es im Januar
zu folgenden Verlängerungen der üblichen Abfuhrrhythmen:
• OT Goßfelden:
- Der Abstand zwischen der letzten Biomüllleerung im Jahr 2010 und der ersten
Leerung im Jahr 2011 ist 1 Tag länger als üblich.
• OT Sarnau:
- Der Abstand zwischen der letzten Biomüllleerung im Jahr 2010 und der ersten
Leerung im Jahr 2011 ist 3 Tage länger als üblich.
• OT Sterzhausen:
- Der Abstand zwischen der letzten 2-wöchentlichen Restmüllleerung im Jahr 2010
und der ersten Leerung im Jahr 2011 ist 2 Tage länger als üblich.
- Der Abstand zwischen der letzten Biomüllleerung im Jahr 2010 und der ersten
Leerung im Jahr 2011 ist 6 Tage länger als üblich.
Den Bürgern, die von den o. g. Fristverlängerungen betroffen sind, bieten wir an, evtl. zusätzliche
Abfälle in handelsüblichen Müllsäcken bei der jeweils ersten Leerung im Jahr
2011 zusätzlich zur Tonne bereitzustellen.
3. Abfuhrkalender 2011:
Die Verteilung der Abfuhrkalender erfolgte in diesem Jahr durch die Deutsche Post. Mittlerweile
sollte jeder Haushalt einen Abfuhrkalender erhalten haben. Ihre Gemeindeverwaltung
hält außerdem Abfuhrkalender zur Abholung bereit. Sollten Sie also keinen Abfuhrkalender
erhalten haben, können Sie sich einen Kalender bei Ihrer Verwaltung abholen.
Ab sofort können Sie die Abfuhrtermine auch online über unsere Homepage
www.mzv-biedenkopf.de einsehen. Über diese neue Software haben Sie unter anderem
die Möglichkeit, sich zum Email-Erinnerungsservice anzumelden oder die Abfuhrtermine
in Ihren Outlook-Kalender zu importieren.
Rückfragen können gerichtet werden an: Müllabfuhrzweckverband Biedenkopf, Hausbergweg
1, 35236 Breidenbach, Tel.: 06465/9269-0, info@mzv-biedenkopf.de
Amtliche Bekanntmachung
Offenlegung des Beteiligungsberichtes 2010
Der Bericht der Gemeinde Lahntal über Beteiligungen an Unternehmen in einer Rechtsform
des Privatrechts für das Jahr 2010 wurde von der Gemeindevertretung am
15.12.2010 in öffentlicher Sitzung erörtert und zur Kenntnis genommen.
Gemäß § 123 a Abs. 3 der Hessischen Gemeindeordnung sind die Einwohner der Gemeinde
Lahntal berechtigt, den Beteiligungsbericht einzusehen.
Der Beteiligungsbericht 2010 liegt zur Einsichtnahme vom 10.01.2011 bis einschließlich
21.01.2011 in der Gemeindeverwaltung Lahntal, Oberdorfer Straße 1, 35094 Lahntal-
Sterzhausen, Hauptamt, Zimmer 7, während den Sprechzeiten öffentlich aus.
Des Weiteren steht der Beteiligungsbericht auf der Homepage der Gemeinde Lahntal unter
www.lahntal.de als Download zur Verfügung.
Lahntal, den 06.01.2011 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Lahntal
gez.: Manfred Apell, Bürgermeister
Lahntal
aktue l
Rentenberatung in der Gemeinde Lahntal
Herr Otto Koch, Schneebergstraße 38, 35075 Gladenbach-Erdhausen, ist seit Oktober
2001 als Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung für den Landkreis Marburg
– Biedenkopf zuständig.
Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 19. Januar 2011, 11:00–14.30 Uhr
im Generationentreff (Café) Krafts Hof, Oberdorfer Straße 9, 35094 Lahntal-
Sterzhausen, statt.
Das Angebot des Herrn Koch umfasst: Beratung in allen Rentenfragen - Rentenanträge,
Kontenberatung - Beratung Altersteilzeit - Beratung private Altersvorsorge
(Riesterrente)
Wir hoffen, dass die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde regen Gebrauch an dem
Beratungsangebot nehmen.
Wir bitten Sie, um eine telefonische Terminvereinbarung.
Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Doris Greif unter der Telefonnummer
06420/ 823042 zur Verfügung.
gez.: Manfred Apell, Bürgermeister
Computer-Anfängerkurs für Senioren
Jung hilft Alt
Was? Computer-Anfängerkurs „Jung hilft Alt“
Wann? Sonntag, 23. Januar 2011 - 15.00-17.00 Uhr
Wo? Internet-Café Generationentreff Krafts Hof
Oberdorfer Str. 9, Lahntal-Sterzhausen
Interessierte treffen sich zu einer „Schnupperstunde“ mit Vorbesprechung am
16.01.2011 um 15.00 Uhr im Internet-Café im Generationentreff Krafts Hof.
Für Informationen und Fragen stehen Ihnen Frau Lauer (Tel.: 06420/823027) und Frau
Beeken (Tel.: 06423/7155) zur Verfügung.
Senioren aktiv in Lahntal
„Senioren engagieren sich für Senioren“. Wenn Sie das anspricht, dann suchen wir Sie!
Bringen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten aus Ihrem Berufsleben und Ihrem Hobby ein und lassen
Sie andere hieran teilhaben. Die Gemeinde Lahntal übernimmt die Organisation, kümmert
sich um den Raum, die Information der Öffentlichkeit und Sie begeistern andere Senioren mit einer
Wanderung, einem Vortrag oder, oder…..
Wär das nichts für Sie?
Dann melden Sie sich bitte bei Frau Lauer, Gemeindeverwaltung Lahntal, Oberdorfer Str. 1, 35094
Lahntal-Sterzhausen (Tel. 06420-823027, e-Mail ortrud.lauer@lahntal.de)
Termine
Vereine in Lahntal:
Osteoporose-Selbsthilfe-Gruppe Lahntal-Sterzhausen
Übungsstunde jeden Montag im „Haus am Wollenberg“ Sterzhausen: 14.45-15.45 Uhr
TV 06 Goßfelden
Fit im Alter – Präventionsgymnastik - Altersgruppe: 50 +
Übungsstunde montags, 14.30-15.30 Uhr im Bewegungsraum des Kultur- und Gemeinschaftszentrums
„Neue Mitte“ Goßfelden
Sport-Gymnastik für Männer ab 60 Jahre
Übungsstunde dienstags, 17.15-18.15 Uhr im Bewegungsraum des Kultur- und Gemeinschaftszentrums
„Neue Mitte“ Goßfelden - Informationen unter: 06423/6165 (Herbert Busch)
Seniorentanz (z. B. Square, Kontratänze, Round, Folklore u. einfache Kreistänze)
Übungsstunden: donnerstags,17.30-19.00 Uhr im Bewegungsraum des Kultur- und Gemeinschaftszentrums
„Neue Mitte“ Goßfelden (jeden 1. Donnerstag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus
in Göttingen)
Dezember 2010/Januar 2011
Jeden Mittwoch und Sonntag, 15.00-17.00 Uhr
Generationentreff Krafts Hof
Oberdorfer Str. 9, Lahntal-Sterzhausen
Café, Internet-Café, Eine-Welt-Laden geöffnet
Jeden Dienstag und Freitag,15.00-17.00 Uhr
Begegnungscafé Kultur- und Gemeinschaftszentrum Goßfelden, Lindenstraße
Achtung: Wir machen Ferien vom 23.12.2010-10.01.2011
Januar 2011
Donnerstag, 20.01.2011, um 18.30 Uhr
im Generationentreff Krafts Hof 1. Treffen des „Stammtisches Wohnraumanpassung“
mit der Wohnberaterin Irma Boltner
Donnerstag, 27.01.2011, 12.00 Uhr
Senioren-Stammtisch Gemeinsames Mittagessen in der
Gaststätte „Zur Lahnbrücke“ in Caldern

Lahntal aktue l
Seite 5
Termine im
Generationentreff Krafts Hof
Oberdorfer Str. 9, Lahntal-Sterzhausen
09.01.2011 15.00-17.00 Uhr Café geöffnet
(mit Internet-Café und Eine-Welt-Laden)
12.01.2011 15.00-17.00 Uhr Café geöffnet
(mit Internet-Café und Eine-Welt-Laden)
3. Stammtisch für Senioren
Nicht nur für alleinstehende Menschen, die sich gern einmal in Gesellschaft mit Gleichgesinnten
treffen möchten – ein Mal in der Woche oder ein Mal im Monat – bieten wir seit
letztem Jahr einen regelmäßigen Stammtisch zum gemeinsamen Mittagessen an.
Unser 3. Treffen findet statt am Donnerstag, den 27. Januar 2011, 12.00 Uhr, Gaststätte
„Zur Lahnbrücke“, An der Lahnbrücke 3, Lahntal-Caldern
Interessierte und Neugierige, die gern zwanglos an den Zusammenkünften teilnehmen
möchten, sind herzlich eingeladen. An dem Treffen wird Bürgermeister Manfred Apell teilnehmen
und bei dieser Gelegenheit eine Sprechstunde für persönliche Fragen und Anliegen
anbieten.
Sie können sich noch bis einschließlich 26. November 2011 zum Stammtisch bei Ortrud
Lauer, Tel.: 06420/823027, email: ortrud.lauer@lahntal.de anmelden.
Sie benötigen einen Fahrdienst? Kein Problem – sagen Sie´s mir bei Ihrer Anmeldung!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und auf die Fortführung eines lebendigen Stammtisches
mit anregenden Gesprächen, Kurzweil und Spaß!
Vorankündigung
Herzliche Einladung zum
1. Treffen des „Stammtisches Wohnraumanpassung“
am Donnerstag, den 20.01.2011, um 18.30 Uhr
im Generationentreff Krafts Hof (Lahntal-Sterzhausen, Oberdorfer Strasse)
Hier können Sie in zwangloser Atmosphäre Fragen stellen, Informationen einholen und über Erfahrungen
mit Wohnraumanpassungsmaßnahmen reden. Uns interessiert alles, was Sie zum
Thema Wohnberatung beschäftigt.
Ihre Wohnberaterin Irma Boltner
Protokoll der Sitzung des Umweltausschusses
24. Sitzung der IX. Wahlperiode vom 09.12.2010
Tagungsort: Gemeindeverwaltung Lahntal, Sitzungssaal, Oberdorfer Straße 1, 35094 Lahntal
Zeit: 19:00 Uhr bis 20:21 Uhr
Anwesenheit: 1. Karsten Bastet 2. Heinrich Pitz 3. Dieter Dersch 4. Wilfried Lies Vertreten durch:
Florian Erle 5. Inge Sprenger
II. Beratende Mitglieder des Ausschusses: 1. Barbara Seitz 2. Stefan Schmidt Vertreten durch:
Hans Jakob Ruppersberg
III. Gemeindegremien der Gemeinde Lahntal: 1. Dirk Geißler, Vorsitzender Gemeindevertret. 2.
Manfred Apell, Bürgermeister 3. Claudia Meyer-Bairam, 1. Beigeordnete 4. Dieter Kamolz 5. Michael
Meinel 6. Harald Michael 7. Horst Micheel 8. Anneliese Muth 9. Erich Ruppersberg 10. Hans-Dieter
Schmidt
IV. Sonstige: 1. Sandra Riehl, Team Planen und Bauen, Heinrich Graf, Team Planen und Bauen 2.
Mandy Schleifer, Team Organisation und Personal 3. Christine Vandeberg, Team Finanzen 4. Projektplan
Weber, Herr Weber 5. Ingenieurbüro Grohmann, Herr Grohmann
Die Mitglieder des Ausschusses waren durch Einladung vom 30.11.2010 auf Donnerstag,
09.12.2010, 19:00 Uhr - unter Mitteilung der Tagesordnung - einberufen worden. Tag, Zeit und Ort
der Sitzung sowie die Tagesordnung waren bekannt gegeben worden.
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende des Umweltausschusses, Herr Karsten Bastet, eröffnet die Sitzung um 19:00 Uhr
und begrüßte die anwesenden Ausschussmitglieder, die Mitglieder des Gemeindevorstandes und
der Gemeindevertretung, sowie die anwesenden Gäste.
Der Vorsitzende stellt fest, dass gegen die ordnungsgemäße Einladung keine Einwendungen erhoben
werden und der Ausschuss beschlussfähig ist.
Die Sitzung fand gemeinsam mit dem Bau- und Planungsausschuss statt.
2. Bebauungsplan Nr. 16 „Auf dem Willem II“ Lahntal-Sterzhausen | Aufstellungsbeschluss
Der Bürgermeister erläuterte den Beschlussvorschlag.
Der Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung
des nach-folgend aufgeführten Bebauungsplans im Ortsteil Sterzhausen:
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung:
Bebauungsplan Nr. 16 „Auf dem Willem II“
Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 77/4 (tw.) und 8/1 (tw.), Flur 10 sowie die
Flurstücke 26/18 und 26/19, Flur 12, Gemarkung Sterzhausen. Das Plangebiet umfasst eine Fläche
von ca. 1,1 ha.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus der nachfolgenden Karte ersichtlich
(fett umrandeter Bereich), die Bestandteil dieses Beschlusses ist.
Anwesend: 5
Abstimmung: Dafür: 5 Dagegen: Enthaltung
3. Bebauungsplan Nr. 17 „Einkaufsmarkt II“ Lahntal-Sterzhausen | Feldwegeführung
Der Bürgermeister erläuterte den Beschlussvorschlag.
Der Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt auf eine Neuschaffung einer Feldwegeverbindung
im Anschluss an den Bebauungsplan Nr. 17 „Einkaufsmarkt II“ für Lahntal-Sterzhausen
ersatzlos zu verzichten.
Anwesend: 5
Abstimmung: Dafür: 4 Dagegen: Enthaltung 1
4. Verschiedenes
Der Bürgermeister stellte in der Sitzung einen Dringlichkeitsantrag zur Ergänzungssatzung „Kernbacher
Straße“ im Ortsteil Caldern vor und erläuterte die Veranlassung.
Zum Sachverhalt „Umsetzung der Erneuerung des Lahndeiche“ in Sarnau und Goßfelden war ein Vertreter
des Ingenieurbüros Grohmann zur Sitzung eingeladen. Da das Ingenieurbüro leider immer
noch keine erforderlichen Informationen des Regierungspräsidiums Gießen erhalten hat, wurde vereinbart,
dass das Büro lediglich erst einmal einen kurzen Zwischenbericht schriftlich abgibt. Der Bericht
wird über die Tischvorlage zur kommenden Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde
Lahntal erstattet.
Zum Sachverhalt „Gesundheitszentrum ‚Alte Schule‘“ in Goßfelden war Herr Marcus Weber vom Planungsbüro
Weber zur Sitzung eingeladen.
Bürgermeister und Planungsbüro erstatteten einen ausführlichen Bericht, dass die Baukosten des
Vorhabens um voraussichtlich 254.000 € teurer als kalkuliert werden würden.
Die Ursachen müssen noch eingehend untersucht werden, lassen sich aber zum kleineren Teil auf
die Sanierung eines Altbaus und die Umgestaltung des ersten Stockwerkes zu einer Praxis erklären
(für den Neubauteil des Vorhabens war eine Endausbau ursprünglich nicht eingeplant gewesen, da
die Nutzung noch nicht feststand).
Zur Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal kündigte der Bürgermeister einen Dringlichkeitsantrag
an. Bis zur Sitzung sollen die voraussichtlich benötigten Gelder ermittelt werden.
Für diese Sitzung enthalten die Seiten 1 bis 3 Verhandlungsniederschriften und Beschlüsse zu den
Tagesordnungspunkten 1 bis 4 (eins bis vier).
gez.: gez.:
Karsten Bastet, Vorsitzender Inge Sprenger, Schriftführer
IX. Wahlperiode der Gemeindevertretung der Gemeinde
Lahntal
33. Sitzung am 15. Dezember 2010 „Haus am Wollenberg“, Lahntal-Sterzhausen
Beginn: 20:00 Uhr Ende: 22:00 Uhr
Anwesenheit:
1. Anwesende, stimmberechtigte Mitglieder der Gemeindevertretung Lahntal: 1. Michael Nies,
stellv. Vorsitzender, 2. Patricia Agricola, 3. Achim Batz, 4. Walter Becker, 5. Holger Boßhammer, 6.
Karsten Bastet, 7. Karsten Dittmar, 8. Florian Erle bis 20:50 Uhr, 9. Wilhelm Göbel, 10. Dr. Herbert
Koch, 11. Hans Walter Müller, 12. Erika Nies, 13. Hans-Jakob Ruppersberg, 14. Elisabeth Schneider,
15. Frank Schmidt, 16. Jürgen Seip, 17. Barbara Seitz, 18. Otto Selbmann, 19. Karsten Spies, 20.
Kurt Vogt, 21. Thomas Wörenkämper
2. Abwesende, stimmberechtigte Mitglieder der Gemeindevertretung Lahntal: 1. Dirk Geißler, Vorsitzender,
2. Dieter Dersch, 3. Reiner Felgenhauer, 4. Heinrich Pitz, 5. Stefan Schmidt, 6. Inge Sprenger,
7. Ulrike Wilhelm, 8. Margit Willmeroth, 9. Dr. Beatrix Wißel
3. Anwesende, nicht stimmberechtigte Mitglieder des Gemeindevorstandes Lahntal: 1. Manfred
Apell, Bürgermeister, 2. Claudia Meyer-Bairam, 1. Beigeordnete, 3. Harald Michael, 4. Dieter Kamolz,
5. Michael Meinel, 6. Anneliese Muth, 7. Horst Micheel, 8. Erich Ruppersberg
4. Abwesende, nicht stimmberechtigte Mitglieder des Gemeindevorstandes Lahntal: 1.Hans-Dieter
Schmidt
5. Schriftführerin: Ina Keil
Die Mitglieder der Gemeindevertretung waren durch Einladung vom 30. November 2010 auf Mittwoch,
den 15. Dezember 2010, 20.00 Uhr, unter Mitteilung der Tagesordnung einberufen worden.
Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung waren bekannt gegeben worden.
Der stellvertretene Vorsitzende, Herr Michael Nies, stellte bei Eröffnung der Sitzung fest, dass gegen
die ordnungsgemäße Ladungsfrist Einwendungen nicht erhoben wurden. Die Gemeindevertretung

Seite 6
war nach der Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
Zu Beginn der Sitzung gab der stellvertretende Vorsitzende einen Dringlichkeitsantrag des Bürgermeisters
mit der Thematik „Ergänzungssatzung „Kernbacher Straße“, Lahntal-Caldern
bekannt. Über die Aufnahme dieses Antrages auf die Tagesordnung wurde wie folgt abgestimmt:
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Der stellvertretende Vorsitzende gab einen weiteren Dringlichkeitsantrag des Bürgermeisters mit der
Thematik „Bereitstellung überplanmäßiger Haushaltsmittel | Neue Mitte Lahntal-Goßfelden | Gesundheitszentrum
‚Alte Schule‘ bekannt. Über die Aufnahme dieses Antrages auf die Tagesordnung
wurde wie folgt abgestimmt:
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Tagesordnungspunkt 1 - Fragestunde
Es lagen folgende Anfragen an den Bürgermeister vor:
1. Kleine Anfrage des Gemeindevertreters Hans-Walter Müller (Bürgerblock Goßfelden –
Sarnau – Göttingen) betreffend die Ampel an der Kreuzung B 62 / L 3388 in Goßfelden
Die Beantwortung erfolgte mündlich durch den Bürgermeister und lag auch als Tischvorlage schriftlich
vor.
Zwei Anfragen aus aktuellem Anlass von Herrn Gemeindevertreter Karsten Dittmar betr. Planungskosten
KITA Goßfelden sowie der Gemeindevertreterin, Frau Erika Nies, betr. Verkehrssicherung in
der Lindenstraße, OT. Goßfelden, Höhe Sparkasse, werden den Gemeindevertretern schriftlich beantwortet.
Tagesordnungspunkt 2 - Bericht des Gemeindevorstandes
Der Bürgermeister gab in der Sitzung einen Bericht des Gemeindevorstandes der Gemeinde Lahntal
zu folgenden Themen ab:
2.1 Finanzielle Situation der hessischen Kommunen
2.2 Lahndeiche Goßfelden und Sarnau
2.3 Wiederwahl von Bürgermeister Marian Pick in Stara Kiszewa
2.4 Projekt „Gleichgesinnte gesucht – Lebensträume kennen kein Alter“
Der Bericht erfolgte mündlich durch den Bürgermeister und lag auch als Tischvorlage schriftlich vor.
Tagesordnungspunkt 3 - Haushalt 2011 | Einbringen des Haushaltes
Der Bürgermeister brachte in der Sitzung den Haushalt 2011 ein. Die Haushaltsrede lag auch
schriftlich als Tischvorlage vor.
Tagesordnungspunkt 4 - Beteiligungsbericht 2010
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal nimmt vom vorliegenden Beteiligungsbericht 2010
der Gemeinde Lahntal Kenntnis.
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Tagesordnungspunkt 5 - Fortschreibung des Nahverkehrsplans im Landkreis Marburg-
Biedenkopf 2012 bis 2016
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal nimmt von dem Entwurf des Regionalen Nahverkehrsplans
im Landkreis Marburg-Biedenkopf zustimmend Kenntnis. Auf die Abgabe einer Stellungnahme
wird verzichtet, da die Belange der Gemeinde Lahntal Berücksichtigung finden.
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Tagesordnungspunkt 6 - Jahresabschluss des Kindergartenjahres 2009 / 2010 des Vereins
‚Kinder sind unsere Zukunft e.V.‘
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal nimmt von dem vorgelegten Jahresabschluss des
Vereins „Kinder sind unsere Zukunft e.V.“ für das Kindergartenjahr 2009 / 2010 Kenntnis.
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Tagesordnungspunkt 7 - Bilanz 2007 | Rechenschaftsbericht 2007 | Schlussbericht der Revision
und Entlastung
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt auf Grundlage der §§ 114 t und 114 u der
Hessischen Gemeindeordnung über den von der Revision des Landkreises Marburg-Biedenkopf erstellten
Prüfbericht des Jahresabschlusses 2007 sowie über den dazugehörigen Jahresabschluss
und erteilt dem Gemeindevorstand der Gemeinde Lahntal Entlastung.
Abstimmung
Anwesend: 21 Dafür: 21 Dagegen: - Enthaltungen: -
Nach Beendigung dieses Tagesordnungspunktes verlässt der Gemeindevertreter, Herr Florian Erle,
die Sitzung.
Tagesordnungspunkt 8 - Bebauungsplan Nr. 16 „Auf dem Willem II“ Lahntal-Sterzhausen |
Aufstellungsbeschluss
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung
des nach-folgend aufgeführten Bebauungsplans im Ortsteil Sterzhausen:
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung:
Bebauungsplan Nr. 16 „Auf dem Willem II“
Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 77/4 (tw.) und 8/1 (tw.), Flur 10 sowie die
Flurstücke 26/18 und 26/19, Flur 12, Gemarkung Sterzhausen. Das Plangebiet umfasst eine Fläche
von ca. 1,1 ha.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus der nachfolgenden Karte ersichtlich
Lahntal
aktue l
(fett umrandeter Bereich), die Bestandteil dieses Beschlusses ist.
Abstimmung
Anwesend: 20 Dafür: 19 Dagegen: - Enthaltungen: 1
Tagesordnungspunkt 9 - Bebauungsplan Nr. 17 „Einkaufsmarkt II“, Lahntal-Sterzhausen |
Feldwegeführung
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt auf eine Neuschaffung einer Feldwegeverbindung
im Anschluss an den Bebauungsplan Nr. 17 „Einkaufsmarkt II“ für Lahntal-Sterzhausen
ersatzlos zu verzichten.
Abstimmung
Anwesend: 20 Dafür: 14 Dagegen: 6 Enthaltungen: -
Tagesordnungspunkt 10 - Dringlichkeitsantrag: Ergänzungssatzung „Kernbacher Straße“,
Lahntal-Caldern
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal fasst folgende Beschlüsse:
1. Abwägungsbeschluss:
Sämtliche eingegangenen Stellungnahmen wurden abgewogen. Darüber hinaus sind keine weiteren
Stellungnahmen eingegangen.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal nimmt von den Abwägungsbeschlüssen des Bau-
und Planungsausschusses zustimmend Kenntnis und schließt sich diesen inhaltlich an.
2. Satzungsbeschluss
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal beschließt die Ergänzungssatzung im Bereich
„Kernbacher Straße“ im Ortsteil Caldern gem. § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB in der vorliegenden
Form als Satzung. Der Geltungsbereich ergibt sich aus der nachstehenden Skizze, die Bestandteil
dieses Beschlusses wird:
Der Satzungsbegründung einschließlich Eingriffs-/Ausgleichskonzept wird zugestimmt.
Die Satzung tritt durch ortsübliche Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses in Kraft.
Abstimmung
Anwesend: 20 Dafür: 20 Dagegen: - Enthaltungen: -
Zu Tagesordnungspunkt 11 übernimmt der Gemeindevertreter, Herr Hans Walter Müller, den Vorsitz.
Zur Beratung und Beschlussfassung des Tagesordnungspunktes 11 verlässt die Gemeindevertreterin,
Frau Barbara Seitz, wegen Widerstreits der Interessen die Sitzung.
Tagesordnungspunkt 11 - Gemeindevertretung - Dringlichkeitsantrag: Bereitstellung überplanmäßiger
Haushaltsmittel | Neue Mitte Lahntal-Goßfelden | Gesundheitszentrum ‚Alte
Schule‘
Vor Abstimmung des ursprünglichen Beschlusses wurde über einen Änderungsantrag der CDU-
Fraktion abgestimmt.
Beschluss:
Der Gemeindevorstand wird beauftragt, schnellstmöglich einen Investor bzw. Projektentwickler zu
suchen und über die Fortführung des Bauvorhabens „Neue Mitte Goßfelden, Gesundheitszentrum

Lahntal aktue l
Seite 7
„Alte Schule“ sowie die Eigentumsübernahme zu verhandeln.
Die Gemeindevertretung ist über den aktuellen Stand auf dem Laufenden zu halten und zu beteiligen.
Abstimmung
Anwesend: 19 Dafür: 6 Dagegen: 12 Enthaltungen: 1
Somit fand dieser Beschlussvorschlag nicht die erforderliche Mehrheit. Danach wurde über den ursprünglichen
Beschlussvorschlag abgestimmt.
Beschluss:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lahntal ermächtigt den Gemeindevorstand der Gemeinde
Lahntal im Vorgriff auf den noch zu beschließenden und zu genehmigten Haushalt 2011 Ausgaben
der mit dem eingebrachten Haushalt 2011 für das Bauvorhaben „Neue Mitte Goßfelden | Gesundheitszentrum
‚Alte Schule‘“ bereitgestellten Haushaltsmittel in Höhe von 287.600 € zu leisten.
Abstimmung
Anwesend: 19 Dafür: 12 Dagegen: 6 Enthaltungen: 1
Für die Sitzung enthalten die Seiten 1 bis 6 Verhandlungsniederschriften und Beschlüsse mit der laufenden
Nummer 1 bis 11 (in Worten eins bis elf).
Stellvertretender Vorsitzender: Schriftführerin:
Michael Nies Ina Keil
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Sterzhausen
Adressen: Kirche und Gemeindehaus: Oberdorfer Str. 14
Pfarrer Michael Fenner, Tel.: 06420 – 93366 Fax 06420 – 93365
e-mail: pfarramt.sterzhausen@ekkw.de Webseite: http://kg-sterzhausen.lahntal.de/
Sonntag 9.1. 9.30 Uhr „Licht im Todschattenland“
Gottesdienst mit Matthäus 4, 12-17
Kollekte für die Weltmission
Monatg 10.1. 16.00 Uhr Kinderchor
20.00 Uhr Kirchenchor
Dienstag 11.1. 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag 13.1. 10.00 Uhr Krabbelgruppe
15.00 Uhr Jungschar (jüngere Kinder)
20.00 Uhr Kirchenvorstandsitzung
Freitag 14.1. 15.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht
20.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitungskreis
Neujahrsempfang 2011
Am Donnerstag, den 20. Januar 2011, lädt die Kirchengemeinde um 20.00 Uhr
zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang ins Gemeindezentrum ein. Hierzu sind
alle herzlich eingeladen.
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Caldern I Kernbach I
Brungershausen
Vakanz-Vertretung: Pfarrerin Heike Schulze-Wegener, Klosterbergstr. 21,
35094 Lahntal Caldern, Tel.: 06420 – 318 I pfarramt.caldern@ekkw.de
Kontakt Frau Pfarrerin Schulze-Wegener: Weidenbrunkel 13, 35041 Marburg-
Dagobertshausen, Tel.: 06421 – 931648.
Sonntag, den 09.01.2011
08.45 Uhr Gottesdienst, Kirche Kernbach (mit Pfarrerin Heike Schulze-Wegener)
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Caldern (mit Pfarrerin Heike Schulze-Wegener)
Dienstag, den 11.01.2011
16.30 Uhr Küsterhaus Caldern, Konfirmandenunterricht
20.00 Uhr Küsterhaus Gesprächskreis I Vorbereitung des Frauenweltgebetstages
Mittwoch, den 12.01.2011
20.00 Uhr Gemeindebrief-Redaktion
Freitag, den 14.01.20011
20.00 Uhr Küsterhaus Posaunenchor
Sonntag, den 16.01.2011
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Caldern (mit Prädikantin Anne Kellner)
Ein Wald
voller Schätze
ag-burgwald.de
Ev. luth. Kirchengemeinde Goßfelden/Sarnau
Pfarrerin Bärbel Hammann und Pfarrer Wilhelm Hammann
Tel. 06423 / 7342 – Fax 06423 / 7344
e-mail pfarramt.gossfelden@ekkw.de www.kirche-lahnfels.de
Sonntag, 09.01. 9 Uhr 15 – Gottesdienst in Goßfelden
10 Uhr 30 – Gottesdienst in Sarnau
mit Taufe von Elisa Sophie Camerin
Montag, 10.01. 20 Uhr - Kirchenchor Sarnau
Dienstag, 11.01. 15 Uhr – Hauptkonfirmanden Gruppe 1
16 Uhr – Hauptkonfirmanden Gruppe 2
17 Uhr – Vorkonfirmanden Gruppe 1
18 Uhr – Vorkonfirmanden Gruppe 2
19 Uhr 30 – Gitarrenclub „Saitenwind“ in Sarnau
19 Uhr 30 – Kirchenchor Goßfelden
Mittwoch, 12.01. 16 Uhr – Treffen des Konfirmationsjahrganges 1961
im Bang-Haus zur Vorbesprechung der Goldenen
Konfirmation
20 Uhr – Posaunenchor Lahnfels
Donnerstag, 13.01. 16 Uhr – Treffen des Konfirmationsjahrganges 1951
im Bang-Haus zur Vorbesprechung der Diamantenen
Konfirmation
18 Uhr – Treffen des Besuchsdienstkreises im Bang-Haus .
Evang. Kirchengemeinde Rosphetal - Mellnau
Pfarrerin Wilma Ruppert-Golin, Pfarrweg 5, 35083 Wetter-Oberrosphe
Tel.: 06423/7171 - Fax: 06423/4631
eMail: Pfarramt.Oberrosphe@ekkw.de Homepage: www.rosphetal-mellnau.de
In der Zeit vom 3. -17. Januar 11 befindet sich unsere Pfarrerin in Urlaub. Die
Wochenvertretung übernimmt: Prädikant Thomas Wöhl - 06453/579
So. 9.01. 10:00 Uhr Mellnau
11:15 Uhr Göttingen
18:00 Uhr Oberrosphe
19:00 Uhr Unterrosphe Kollekte: Weltmission
Mo. 10.01. 19:30 Uhr Singkreis im Ev.GH Oberrosphe
20:00 Uhr Kirchenchor in der Kirche Mellnau
Di. 11.01. Krabbelgruppe Oberrosphe, Treffpunkt bei Martina
Herrmann, Tel.: 06423/926244, erfragen.
19:00 Uhr Gitarrengruppe " Burgwaldsaiten" im Ev.GH Oberrosphe
20:00 Uhr Gesprächskreis zum Buch „Die Hütte“ im Ev.GH Unterrosphe
Mi. 12.01. 15:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Oberrosphe, Zum Wolfhain 13
( Näheres bei Gisela Sauerwald, Tel.: 7175 )
Do. 13.01. 20:00 Uhr Posaunenchorprobe im Ev. GH Oberrosphe
Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius
Kath. Pfarramt, Frankenberger Strasse 5, 35083 Wetter, Tel. 06423/94240, Fax 06423/942424 E-
Mail: sankt-bonifatius-wetter@pfarrei.bistum-fulda.de/Homepage: www.georg-lahn-eder.eu
Sekretariat Mo 9.00-14.00, Di 9.00-12.00 u. 14.00-17.00, Mi geschlossen, Do 9.00-15.00, Fr.
9.00-13.00, Pfarrer P. Christoph Kehr OT 06423/94240, Kaplan P. Hans-Paul Gallus OT
06423/94240, Gemeindereferentin Christiane Adler, Mi Nachm 06423/94240
Zur Pfarrei gehören die Ortsteile: Wetter, Amönau, Mellnau, Niederwetter, Oberndorf, Oberrosphe, Todenhausen,
Treisbach, Unterrosphe, Warzenbach, Lahntal-Brungershausen, Caldern, Göttingen, Goßfelden,
Kernbach, Sarnau, Sterzhausen, Münchhausen, Niederasphe, Simtshausen, Wollmar.
Do. 06.01. Erscheinung des Herrn - Hl. Drei Könige
16.00 2. Probe der Sternsinger
So.09.01. Taufe des Herrn Kollekte: für die Pfargemeinde
10.00 Hochamt mit Aussendung der Sternsinger
Mi. 12.01. 15.30 Erstkommunion-Gruppenstunde
18.00 Hl. Messe
Do. 13.01. 19.00 Meditationsabend (offene Gruppe - Interessierte willkommen)
So. 16.01. 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk
10.00 Hochamt, anschl. Gemeindekaffee
11.00 Erstkommunionbasar
Neuapostolische Kirche - Gemeinde Lahntal
Auskünfte: Karl-Heinz Bieker, Tel. 06423/51912, e-Mail: karle@bieker-kh.de
5. MI 20:00 Caldern Gottesdienst
9. SO 09:30 Caldern Gottesdienst
10. MO 20:00 Caldern Chorprobe
12. MI 20:00 Caldern Gottesdienst - Bezirksältester Frobel
13. DO 19:00 Marburg Jugendbetreuer/Innen
19. SO 09:30 Marburg Gottesdienst - Apostel Lindemann
15:00 Caldern Weihnachtsfeier
20. MO 20:00 Caldern Chorprobe
22. MI 15:00 Caldern Kinderchor bei Birgit oder in der Kirche

Seite 8
AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN
• Termine • Berichte • Neuigkeiten •
SG Lahnfels 1920/28
Einladung zur Jahreshauptversammlung der SG Lahnfels 1920/28 (Sarnau/Goßfelden)
e.V. am Freitag, den 14. Januar 2011 um 19.30 Uhr im
Sportheim.
Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung /Feststellung der Beschlussfähigkeit • TOP
2: Berichte des Vorstandes und der Abteilungen • TOP 3: Berichte des Kassenwartes
und der Kassenprüfer • TOP 4: Aussprache und Entlastung des Vorstandes
• TOP 5: Beratung und Beschlussfassung vorliegender Anträge • TOP 6: Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis zum 13.01.2011 bei der 1.
Vorsitzenden eingereicht werden.
Fußball-Sport-Verein 1926 Sterzhausen
e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die ordentliche Mitgliederversammlung des FSV Sterzhausen findet am Samstag,
den 08. Januar 2011 um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit • 2. Jahresbericht
des 1. Vorsitzenden • 3. Bericht der Kassenprüfer • 4. Entlastung
des Vorstandes • 5. Wahl des Versammlungsleiters • 6. Neuwahlen des Vorstandes
und der Kassenprüfer • 7. Beschlussfassung über eingegangene Anträge
• 8. Verschiedenes
Anträge zu Punkt 7 sind bis spätestens 01. Januar 2011 schriftlich beim ersten
Vorsitzenden, Herrn Walter Laukel, Michelbacher Straße 24, 35094 Lahntal, einzureichen.
Alle stimmberechtigten Mitglieder sollten es als ihre Pflicht ansehen, an der ordentlichen
Mitgliederversammlung teilzunehmen. Es wird daher um zahlreiches
Erscheinen gebeten.
Ralf Zaczyk, Schriftführer
Jugendfeuerwehr Goßfelden sammelt
Weihnachtsbäume am 08.01. in Goßfelden
ein
Die Jugendfeuerwehr Goßfelden sammelt am 08.01.2011 in der Zeit von 10:00
bis 13:00 Uhr Weihnachtsbäume in Goßfelden ein. Bitte stellen Sie die Bäume
an den Straßenrand, damit diese dort eingesammelt werden können.
Die Jugendfeuerwehr Goßfelden würde sich über eine kleine Spende beim Einsammeln
sehr freuen.
Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr.
Jugendfeuerwehr Goßfelden
Florian Völker, Jugendwart
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Die Geburtstage und Ehejubiläen werden auf vielfachen Wunsch in „Lahntal aktuell“ sowie in der Oberhessischen
Presse veröffentlicht. Die Veröffentlichung erfolgt aufgrund des Datenbestandes des Einwohnermeldeamtes
Lahntal.
Sollte eine Veröffentlichung jedoch nicht gewünscht werden, teilen Sie dies bitte drei Wochen vor Ihrem
Geburtstag oder Ehejubiläum telefonisch unter der Telefonnummer 06420/8230-17 oder
06420/8230-0 mit!! – Sollten Sie einer Veröffentlichung bereits in der Vergangenheit widersprochen haben,
ist ein erneuter Anruf nicht mehr nötig.
Goßfelden
06.01. Edith Gaspar, Talblick 8 80. Geburtstag
Sarnau
07.12. Dorothea Spitze, Hauptstraße 36 83. Geburtstag
10.01. Philipp Heldmann, Zum Scheidt 18 79. Geburtstag
Caldern
11.01. Adolf Damm, Mauerackerstraße 6 80. Geburtstag
Lahntal
aktue l
Winterlicher Spieleabend für Groß
und Klein
am Freitag, dem 14. Januar 2011 um 18 Uhr im Heinrich Bang-Haus
in Goßfelden
Wir lernen bei diesem – schon traditionellen – Spieleabend aktuelle Spiele kennen,
die wir von der Deutschen Spielebrücke in Marburg ausleihen.
Herr Martin Wehnert von der Spielebrücke, der durch die Vorstellung von neuen
Spielen samstags in der Oberhessischen Presse bekannt ist, wird zu uns kommen
und neue Spiele vorstellen.
Jeder kann aber auch seine Lieblingsspiele von zu Hause mitbringen und einmal
in großer Runde spielen.
Es ist immer recht lustig und unterhaltsam, weil an diesem Abend drei Generationen
mitspielen.
Kommen Sie auch? Herzliche Einladung.
Förderverein Gemeinschafts- und Kulturzentrum
Rossweg e.V. Johann Heinrich Christian Bang-Haus
Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 21. Januar 2011, um 19.30
Uhr im Joh. Heinrich Chr. Bang.-Haus, Goßfelden, Rossweg sind alle Vereinsmitglieder
herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wurde bereits verteilt.
Aktion „Einsammeln von
Weihnachtsbäumen”
Die Ortsvereine von Caldern starten am Samstag, dem 8. Januar, wieder die Aktion
"Einsammeln von Weihnachtsbäumen" - gegen einen freiwilligen Unkostenbeitrag
- in Caldern, Kernbach und Brungershausen.
Die Einsammelaktion soll in der Zeit von 12.30 bis 14.30 Uhr erfolgen.
Im Anschluss daran sollen die eingesammelten Bäume außerhalb der Ortslage
von Caldern auf dem Privatgrundstück von Elisabeth und Dieter Schneider im Erlengrund
durch Abbrennen eines Lagerfeuers vernichtet werden. Beginn: ca.
15.00 Uhr.
Zum Aufwärmen werden Grillwürstchen, heiße und kalte Getränke angeboten.
Der Erlös der Aktion soll den Jugendabteilungen der beteiligten Ortsvereine zufliesen.
Wir hoffen, dass die Aktion, wie in den vergangenen Jahren auf eine gute Resonanz
stößt.
Vereinsgemeinschaft Caldern
Treffen des Handarbeitskreises der Kindergärten
im Lahntal und des Handarbeits-
und Bastelkreis Jung und Alt
Wir wünschen allen ein gesundes und frohes Neues Jahr, mit viel Spass und Lust
an neuen Aufgaben.
Am 12.01.11, wie jeden 2. Mittwoch eines Monats, treffen wir uns ab 15.00 Uhr,
im Cafe Krafts Hof. Wer seine Kenntnisse im Stricken, Häkeln oder Sticken auffrischen
möchte oder komplett neu lernen möchte, ist hier herzlich willkommen.
Strümpfe, Stulpen, Mützen, Schals und der gleichen stricken, Osterdecken sticken
und Osterdeko basteln...hier können sie geholfen werden......!!!!????
Wir freuen uns über jeden der kommt. Egal welches Alter.
Genauso wie die Handarbeitsgruppe der Kindergärten im Lahntal. Unsere Hilfe
wurde von den Kindergärten inzwischen angenommen und geschätzt. Wir stellen
nicht nur neue Artikel her, sondern reparieren auch Sachen. Deshalb freuen
wir uns über jede Hilfe.
Einfach mal vorbeikommen und sehen, es ist bestimmt für jeden was dabei.
Wer keine Fahrgelegenheit hat, anrufen unter 06420/7049, A-M Riehl, sie werden
abgeholt.

Lahntal aktue l
Seite 9
Second-Hand-Basar in der Lahnfelshalle
Goßfelden
Am Sonntag, 06. Februar 2011, veranstaltet der Elternbeirat der Kindertagesstätte
„Pusteblume“ Sarnau einen Second-Hand-Basar „Rund um´s Kind“ mit großem Kuchenbuffet.
Der Basar findet von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Lahnfelshalle in Goßfelden
statt. Die Standgebühr beträgt 7,00 € und eine Kuchenspende. Tischreservierungen
sind ab 07. Januar 2011 bei Angela Doimo (Telefon 0 64 23 / 54 19 90) möglich.
Der Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs kommt der Kindertagesstätte „Pusteblume“
zu Gute. Der Elternbeirat freut sich auf Ihren Besuch.
Männergesangverein „Frohsinn 1887”
e.V. Sterzhausen/Lahn
Am Dienstag, 11. Januar 2011, findet um 20 Uhr im „Haus am Wollenberg” in
Sterzhausen die Jahreshauptversammlung unseres Vereins statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden •
2. Ehrungen • 3. Jahresberichte durch den Schriftführer und die Chorleiterin über
das vergangene Jahr 2010 • 4. Vorschau des 1. Vorsitzenden auf das Jahr 2011 • 5.
Die „Kinderoper Bravissimo“ zu Gast
in der Lahntalhalle Sterzhausen
Am Mittwoch, den 15. Dezember, war die Kinderoper Bravissimo zu Gast in der
Lahntalhalle Sterzhausen und hat „Die Zauberflöte“ nach W.A. Mozart aufgeführt.
Die Schülerinnen und Schüler der Wichtelhäuser-Schule hatten sich in den vergangenen
Tagen bereits intensiv auf den Besuch der Oper vorbereitet und das Leben
und die wunderschöne Musik des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart
im Unterricht kennen gelernt. Im Rahmen des Kunstunterrichts hatten die Kinder
zudem phantasievolle Tier-Masken gestaltet, die während der Aufführung
zum Tragen kamen als Prinz Tamino die Wilden Tiere zu sich rief, um sie darauf
mit seiner Zauberflöte zu besänftigen…
Die Darstellung der Figuren wie z. B. Papageno, Zarastro oder die Königin der
Nacht waren sehr eindrucksvoll gelungen und auch der Gesang und die Effekte
während der Aufführung luden zum Mitmachen ein und begeisterten Groß und
Klein!
Text und Fotos: Bettina Marschall-Dickhöner, Wichtelhäuser-Schule, Lahntal - Sterzhausen
Kassen- und Prüfbericht 2010 • 6. Wahl der KassenprüferInncn für das Jahr 2011 •
7. Wahl einer/s Versammlungsleiterin/s • 8. Entlastung des Gesamtvorstandes • 9.
Vorstandswahlen • 10. Verschiedenes
Die Aktiven treffen sich zur 1. Gesangstunde nach der Winterpause am 18. Januar
2011.
Wir laden alle Vereinsmitglieder mit Partnerin zur traditionellen Winterwanderung
ein und treffen uns dazu am Samstag, 08. Januar 2011, um 14:00 Uhr am
„Haus am Wollenberg”. Anschließend feiern wir wieder in der Gaststätte „Zur Lahnbrücke”.
Fußkranke können sich ab 16:00 Uhr direkt dort einfinden.
Hermann Laukel, Schriftführer
Second-Hand-Basar in Sterzhausen
Der Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in Lahntal - Sterzhausen veranstaltet am
Samstag, den 05.02.2011, von 14.00–16.30 Uhr einen Second-Hand-Basar
unter dem Motto „Alles für´s Kind“ im „Haus am Wollenberg“ in Sterzhausen.
Hier bietet sich eine gute Gelegenheit zum Kaufen und Verkaufen im neuen Jahr.
Zur Stärkung der Besucher gibt es wie immer ausreichend Kuchen, Kaffe und alkoholfreie
Getränke. Der Erlös aus dem Verkauf in der Cafeteria und den Standgebühren
kommt dem Kindergarten zugute.
Informationen und Tischreservierung am 17.01.2011 zwischen 16.30–19.00
Uhr unter Tel. 06420/826650.

Seite 10
Auch 2011 „Standfest“
Winter/Frühjahr Gymnastik Kurs 2011
Vom 26. Januar – 16. März (8 Termine) Mittwochs 16 bis 17 Uhr im Gemeinderaum
der Sarnauer Kirche. Die anspruchsvolle Gymnastik findet im Sitzen, Stehen
und Gehen statt. Ziele sind die Verbesserung der Beweglichkeit und die Kräftigung
der Muskulatur um „STANDFEST“ zu sein und zu bleiben. Auch Beckenbodenübungen,
Übungen für die Koordination und Gehirnjogging sind in das Konzept
mit eingebunden.
Dieser Kurs wird von den meisten Krankenkassen unterstützt.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Dörte Gawantka, 06423/963353
Jugendfeuerwehr Sarnau
Die Jugendfeuerwehr Sarnau sammelt am 08. Januar 2011 erstmals die Weihnachtsbäume
in Sarnau ein. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden zwischen
10.00 und 13.00 Uhr die Tannenbäume kostenlos am Straßenrand abholen.
Über eine kleine Spende würden sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr natürlich
sehr freuen.
Ab 13.00 Uhr werden die Tannenbäume am Lahnufer Nähe Reitplatz in Sarnau
verbrannt. Gleichzeitig bieten wir den Helfern und allen interessierten Sarnauern
Kinderpunsch und Glühwein mit Bratwürstchen und hausgemachten Frikadellen
an.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein und wünschen gleichzeitig
Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 2010.
Die Jugendfeuerwehr Sarnau. Sicco Lauer, Jugendwart
Einladung zur Gründungsversammlung
des „Förderverein Freiwillige Feuerwehr
Lahntal e.V.“
Im Namen der Feuerwehr Lahntal lade ich zur Gründungsversammlung des
„Förderverein Freiwillige Feuerwehr Lahntal e.V.“ am 14. Januar 2011 um
20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Goßfelden/Sarnau/Göttingen, Hardtbeete
2, 35094 Lahntal-Goßfelden ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung • 2. Wahl eines Versammlungsleiters • 3.
Wahl eines Protokollführers • 4. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten
Teilnehmer • 5. Genehmigung der Tagesordnung • 6. Vorstellung der Satzung
„Förderverein Freiwillige Feuerwehr Lahntal e.V.“ • 7. Beratung und Verabschiedung
der Satzung • 8. Wahlen des Vorstandes • 9. Höhe der Mitgliedsbeiträge
• 10. Weitere Vorgehensweise • 11. Verschiedenes
Thomas Rößer, Gemeindebrandinspektor der Feuerwehr Lahntal
Oldtimer-Schlepper-Freunde Stammtisch
Lahntal und Wetschaftstal
Wir treffen uns am 08.01.2011 um 19.00 Uhr zur Jahresabschlußfeier mit Partner,
auch Gäste sind herzlichst willkommen, in der Gaststätte zur Aue in Sarnau.
– Der nächste Stammtisch findet, wie gewohnt, jeden letzen Donnerstag im Monat
am 27.01.2011 um 20.00 Uhr in der Gaststätte zur Lahnbrücke in Caldern
statt.
Lahntal
aktue l
Der Luchs – Tier des Jahres 2011
Die Schutzgemeinschaft Deutsches Wild in Bonn hat den Luchs zum Tier des
Jahres 2011 gewählt. Der Luchs (Lynx lynx) ist die größte Katzenart Europas. Er
hat eine stämmige Gestalt und einen Stummelschwanz mit schwarzer Spitze.
Sein Gewicht schwankt zwischen 18 und 45 Kilogramm, seine Länge zwischen
80 und 130 Zentimeter.
In seiner Körperzeichnung ist der Luchs sehr variabel. Sein dichtes Fell trägt eine
rotbraune bis graubraune Grundfärbung und eine schwache, manchmal
auch kräftige dunkle Fleckenzeichnung. Intensiv leuchten die Augen dieser
Raubkatze. Das Auffallendste am Luchs sind jedoch der markante Backenbart
und die Ohren mit den pinselartigen Haarbüscheln. Diese großen Pinselohren
ermöglichen dem Luchs eine gute Ortung des Schalls und wirken wie Antennen.
Große, geschlossene Waldgebiete mit dichtem Unterholz sind der Lebensraum
des scheuen Luchses. Ein Luchsrevier umfasst, je nach Beuteangebot zwischen
1000 und 3000 Hektar. Außerhalb der Paarungszeit ist der Luchs ein Einzelgänger,
der vor allem am frühen Morgen und in der Dämmerung sein Revier
durchstreift. Dabei erbeutet er Hasen, Rehe, kleine Nagetier, Wildschweine,
Eichhörnchen, Vögel und große Insekten. Der Luchs beschleicht seine Beute,
springt sie an und tötet sie mit einem Biss. Hat er ein Reh erbeutet, ernährt er
sich etwa eine Woche lang davon.
Die Wohnhöhle des Luchses liegt stets an einer, vor der Witterung gut geschützten
Stelle. Hohle Bäume, dichtes Gebüsch oder Felsspalten sind dafür
Backenbart und pinselartige Haarbüschel sind die auffälligsten Merkmale des Luchses.

Lahntal aktue l
Seite 11
bestens geeignet. In einem verborgenen Unterschlupf bringt das Luchsweibchen
nach einer Tragzeit von etwa 70 Tagen ein bis vier Jungluchse zur Welt.
Nach sechzehn Tagen öffnen die Kleinen ihre Augen und im Alter von sechs bis
sieben Monaten unternehmen sie ihre ersten Jagdausflüge.
Der Luchs ist ein sehr scheues Tier. Nur wenige Menschen haben ihn in freier
Wildbahn beobachtet. Schon eher finden sich seine charakteristischen rundlichen
Trittsiegel, bei denen die Fußballen asymmetrisch angeordnet sind. Vor allem
im Schnee hinterlässt der Luchs seine Fußabdrücke. Seine langen Beine
und die großen Pfoten erleichtern dem Luchs die Fortbewegung in schneereichen
Gebieten.
Derzeit gibt es in Europa etwa 5000 Luchse. Die meisten von ihnen in Nord-
und Osteuropa. In Deutschland war das Tier des Jahres 2011 lange Zeit verschwunden.
Nun ist der Luchs wieder da. Hierzulande leben etwa 50 bis 70 dieser
Tiere im bayerisch-böhmischem Grenzgebiet. Einige Luchse kommen auch
im Schwarzwald, im Harz, im Spessart, in Waldhessen und im Bereich der Fränkischen
Alb vor. Text und Foto: Brigitte und Ludwig Werle
LESERPOST
Liebe Familie Huber,
ich wünsche Ihnen und Ihren Mitarbeitern viel
Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen
Jahr!
Vielen Dank für die Veröffentlichung des
Steckbriefes meines Pflegehundes Jerry. Ich
möchte Ihnen gerne ein positives Feedback
geben. Das was wir seit Wochen über regionale
und überregionale Tierschutzvereine, my
heimat, Aushänge in Tieraztpraxen, Fressnapf
usw. nicht erreichen konnten, haben Ihre
Zeitungen geschafft. Dank der Veröffentlichung
haben sich gleich drei Interessenten gemeldet
und so konnte Jerry glücklicherweise am 23.
Dezember in seine neue Familie ziehen und
fühlt sich dort "pudel"wohl. Das war mein
persönliches Weihnachtsgeschenk! Es ist immer
wieder unglaublich was Ihre Zeitungen alles
bewirken können. DANKE nochmals dafür!
Einen herzlichen Gruß
Nicole Brünnette
IMPRESSUM
Anschrift: Lahntal aktuell, In der Aue 2, 35091 Cölbe-Schönstadt
Druck und Verlag: Burgwald-Verlag+Druck, Inh. Robert Huber
In der Aue 2, 35091 Cölbe-Schönstadt
Telefon (06427) 8005 · Telefax (06427) 2590
e-Mail: lahntalaktuell@burgwald-verlag.de
Verantwortlich: Werner Huber
Anzeigen: Gültige Preisliste vom 1. Mai 2008
Anzeigenannahme: Tabak & mehr, Wittgensteiner Straße 1B (EKZ),
35094 Lahntal-Sterzhausen und Verlag
Anzeigenschluss: Montag (12 Uhr) vor Erscheinungstermin
Redaktionelle Beiträge: Durch e-Mail direkt an den Verlag bis Freitag vor
Erscheinungsdatum (18 Uhr)
Ein Wald
voller Schätze
ag-burgwald.de
KAROUT AUTOMOBILE
Wir kaufen gebrauchte Autos
Telefon 06423/969794 · Mobil 0178/8866777
Siegener Straße 14 · 35094 Lahntal-Goßfelden
Urlaub an der Nordsee!
Ferienhaus in Otterndorf (bei Cuxhaven) zu vermieten. Das liebevoll
eingerichtete Haus bietet Platz für 5 Personen (ca.95m²) – mit
Garten u. Terrasse. Komplettpreis incl. aller Nebenkosten (mit Fahrradbenutzung)
ab 52,00 € p. Tag.
www.elisabeth-fewo.de oder Tel. 0 64 21 – 94 80 3-43
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Suche in Schönstadt zuverlässige Putzhilfe für ca. 6 Std. pro Woche, Tel.
06427/92080
Suche Stelle als Haushaltshilfe oder Betreuung in Lahntal oder Michelbach.
Telefon 06423/7698
Zu Hause gesucht! Herrenloses Kätzchen, sehr lieb und verschmust, graugetigert,
inzwischen kastriert, entwurmt und entfloht sucht liebevolles zu Hause
mit Freigang. Bitte melden bei Anita Eife, Tel. 06423/6175
Elektrobeistellherd mit Ceranfeld zu verkaufen. VB 70 Euro. Telefon
06423/3136
Verk. den großen Rolly Toys Trekker/Traktor "X-Trac" mit 2-Gang-Schaltung
und Bremse. für Kinder von 3-10 Jahren,wie neu. FP 140 EUR. 06423-3539
Zwergdackel (Rauhaar) 3 jähriger Rüde in gute Hände abzugeben, er ist stubenrein
und kinderlieb. Tel. 0172/8093916
Schnuckelige u. gemütliche 2 ZKB in Wetter, Mönchtor, 53,20m² Wfl, EBK,
frei ab 15.01.2011, mtl. 315,00 €+HNK/Kt, Tel. 06424/5451.
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN
Kuscheliges Friesenhaus Horumersiel: Garten, Terrasse, Räder, Waschmaschine+Trockner,
Geschirrspüler, 2 TV. Nebensaison-Preis für nur-zuzweit-Genießer:
2 Wochen mit 2 P. 330 € (= 23,57€/Tag) + NK. Info:
www.fh-ela.de oder Prospekt und Info unter (06423) 51313
Pflegesalon und Fachberatung für Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen
• Nicole Brünnette • artgerechte Pflege für ihr Tier und ganzheitliche
Beratung für Tier und Mensch; Am Grünweg 4, 35083 Treisbach, Termine
nach Vereinbarung 06423-969798, www.Hundesalon-Bruennette.de
Schnelle und fachmännische Hilfe bei Computer, Internet und Netzwerk.
Reparatur zum günstigen Preis und vor Ort möglich & Website erstellen. Tel.
0176/60822801, 06421/2022289, 06423/544360 www.computer-tecpro.de
Investieren Sie einen Samstag für ein außergewöhnliches Nebeneinkommen.
Keine Beratung, kein Verkauf, kein Außendienst. Alter 21 - 55 Jahre, berufstätig.
Info: 06423-2852
Schlummert auch Ihr Geld im Keller? Wir kaufen Ihre gekündigten Versicherungsverträge.
Info unter: 06423/969750
Aufgrund der großen Nachfrage: Pulswärmer filzen lernen in Bracht! So.
16.01. 14°°- 17:30 Unkostenbeitrag: 20,- incl. aller Materialien! 06427-
931329, angefilzt@web.de, Frau Brodt.
NAGEL- UND KOSMETIKSTUDIO A. WAGNER - Nagelmodellage für Hände
und Füße, Naturnagelverstärkung und -verlängerung mit Gel, Powder-Gel
und Acryl. Med./Kosmetische Fußpflege, KOSMETIK: Gesichtsbehandlung/
Wimpern + Augenbrauen färben/ Augenbrauen zupfen/ Wimpern Dauerwelle/
Enthaarung. Wetter-Mellnau, Tel. 06423/926919

~ Renovierung Innen & Aussen
~ Pflaster- & Natursteinarbeiten
~ Holzbau (Carport & Zäune)
Waldweg 2 • 35083 Niederwetter • Tel. 06423/6412 • Fax 06423/4665
info@schreinerei-wallhaeuser.de • www.schreinerei-wallhaeuser.de
Blöcher Bau
Baggerbetrieb Tief- und Landschaftsbau
Markus Blöcher
Zum Hirschberg 9
35282 Bracht
Telefon 06427/931128
Telefax 06427/931164
Mobil 0160/96252685
bloecher-bau@web.de
www.bloecher-bau.de
Ihr
Service
Fernseh
Köhler
TV Video HiFi Antennen
• Haustüren
• Fenster
• Treppen
• Innenausbau
• Wintergärten
• Aussenanlagengestaltung
• Pflasterarbeiten aller Art
• Baugrubenerstellung
und -verfüllung
• Tiefbau- und Erdarbeiten
• Kanal- und Rohrleitungsbau
• Straßenbau und Asphaltarbeiten
• Trockenmauerbau
Bernd Köhler
J & K GmbH
Kasseler Str. 77b
35091 Cölbe
0 64 21 / 8 61 00