Produktübersicht

Raumbediengeräte im Feller EDIZIOdue Design
mit Kommunikationsschnittstelle Modbus oder Saia S-Bus
Produktübersicht

Kommunikationsfähige Raumbediengeräte für höchsten Bedienkomfort
Das Unternehmen Sensortec steht
für innovative Sensorik in der
Gebäudeautomation. Als unabhängiger
Hersteller und Entwickler liefert
das Unternehmen alle Sensoren und
Aktoren für den gesamten
Bedarf gebäudetechnischer Anlagen.
Durch die Auswahl hochwertiger
Materialien und Komponenten fertigen
wir Produkte, welche höchsten
Anforderungen genügen. Neben dem
umfangreichen Basis-Sortiment,
entwickelt und produziert Sensortec
auch kundenspezifische Produkte
wie Raumbediengeräte für modernste
Innenarchitektur.
Einsatzbeispiele:
- Das linke Beispiel zeigt representativ die
Vereinigung der Gewerke Elektro und HLK
in einem Raumbediengerät.
- Das mittlere Raumbediengerät verfügt
über ein Grafikdisplay und 4 Funktionstas-
ten für die Bedienung.
Raumbediengerät
im Doppelrahmen:
Lichtsteuerung
(konventionell)
Temperatur
Feuchte
Sollwert
Präsenztaste
Präsenzanzeige
Lüfterstufenschalter
Lüfterstufenanzeige
* EDIZIOdue ® ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Feller AG, Horgen CH
Wir sind Feller EDIZIOdue ® Design
Partner. Auf dieser Basis fertigen wir
Raumfühler und Raumbediengeräte
für alle Anforderungen der Raumautomation.
Das elegante Design gibt
den Architekten attraktive Möglichkeiten
zur Integration in moderne
Raumgestaltung. Die Raumfühler für
Temperatur, Feuchte und Luftqualität
sowie Raumbediengeräte mit
Display sind in allen Varianten des
Feller EDIZIOdue ® colore, prestige
und elegance Design erhältlich.
RS485 mit Saia S-Bus / Modbus
Raumbediengerät
im Einzelrahmen:
Temperatur
Feuchte
Sollwert
Präsenztaste
Präsenzanzeige
Lüfterstufenschalter
Lüfterstufenanzeige
Intelligente und interoperable
Systemintegration ist die Basis für
energieeffiziente Gebäude. Um dieser
Anforderung gerecht zu werden,
sind unsere Raumfühler und
Raumbediengeräte mit integrierter
Kommunikations-Schnittstelle verfügbar.
Durch die Verwendung offener
und standardisierter Protokolle,
kann die Systemintegration auf einer
breiten Basis erfolgen. Diese Technologie
ermöglicht es, Gebäude und
ganze Liegenschaften energieeffizient
und umweltschonend zu
betreiben.
- Beim rechten Beispiel erfolgt die An-
schaltung der Luftqualität an das busfähi-
ge Raumbediengerät, über den separaten
0...10V Eingang. Somit können alle Raum-
parameter bequem über den Bus ausgele-
sen werden.
0...10V
Raumbediengerät
im Doppelrahmen:
Temperatur
Feuchte
Luftqualität über RAQ
Sollwert
Präsenztaste
Präsenzanzeige
Lüfterstufenschalter
Lüfterstufenanzeige

Beispiel der Software Integration
Integration mit Saia PG5 / Fupla
Fbox Auswahl aus der Bibliothek:
Nach der Installation der Fbox Bib-
liothek, erscheint unter Sensortec /
EDIZIOdue eine Auswahl an Raum-
bediengeräten. Für alle bei sensortec
GmbH erhältlichen Raumbedien-
geräte, steht dem Anwender eine
passende Fbox zur Verfügung. Hier
muss der Integrator die entspechen-
de Fbox auswählen, und auf der Fu-
pla Programmseite platzieren. Da-
nach kann die Fbox wie gewohnt mit
anderen Funktionen verknüpft und
parametriert werden.
Fbox für das RHTE07 PTL S5 Raumbediengerät
Parametrierung:
Mit einem Doppelklick auf die Fbox,
öffnet sich das Parameterfenster. In
diesem werden alle Funktions-Para-
meter sowie online Werte aufgelistet.
Die Parameter können komfortabel
editiert und den Anlagenbedürfnis-
sen angepasst werden.
Die Parameter dienen der Anpassung
des Arbeitsbereichs vom Sollwertpo-
tentiometers, der Offset Einstellung
für Temperatur und Feuchte sowie
der Skalierung des separaten 0-10V
Eingangs.
Schreiben an das Raumbediengerät:
Aktiv = Aktiviert die Kommunikation
Präsenz = LED Präsenzanzeige
SollTemp = (Basis) Sollwert der Temperatur
Auto = LED Lüfterstufe Automatik
Stufe.1 = LED Lüfterstufe 1
Stufe.2 = LED Lüfterstufe 2
Stufe.3 = LED Lüfterstufe 3
* EDIZIOdue ® ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Feller AG, Horgen CH
Basisgerät:
Temperatur und / oder Feuchte
+ Sollwertsteller
+ Präsenz
+ Display mit Funktionstasten
+ Sollwertsteller
+ Präsenz
+ Lüftersteuerung
Lesen vom Raumbediengerät:
Präsenz = Präsenztaste
SollTemp = Effektiver Sollwert Temperatur (mit Korrektur)
IstTemp = Temperatur Messwert
Feuchte = Feuchte Messwert
Auto = Lüfterstufe Automatik
Stufe.1 = Lüfterstufe 1
Stufe.2 = Lüfterstufe 2
Stufe.3 = Lüfterstufe 3
ExtEing = Externer 0..10 VDC Eingang mit Umrechnung
Fehler = Fehler bei der Kommunikation
einstellbare Fbox Parameter:
Kommunikation S-Bus
Stationsnummer S-Bus Stationsadresse
Verzögerung Lüfterschalter
Sollwertgeber
Potentiometer Minimalsollwert °K
Potentiometer Maximalsollwert °K
Temperatur und Feuchte
Offset °K für den Messwert Temp
Offset % für den Messwert rF
Ext. Eingang 0-10 VDC
Umrechnung Minimalwert
Umrechnung Maximalwert
+ Sollwertsteller
+ Sollwertsteller
+ Präsenz
+ Lüftersteuerung

Raumtemperatur-Fühler
Raumtemperaturfühler RS485, ohne Bedienelementen
Raumtemperaturfühler zur Messung der Temperatur in Wohnräumen. Kommunikation RS485 für
Protokoll Saia S-Bus oder Modbus-RTU
RFE07-SB Raumtemperaturfühler, mit RS485 Protokoll Saia S-Bus X X X
RFE07-MB Raumtemperaturfühler, mit RS485 Protokoll Modbus RTU X X X
Raumbediengerät RS485, mit Bedienelementen
Raumbediengerät zur Messung der Temperatur in Wohnräumen, mit Sollwertgeber +/-, Ventilatorstufen
A-0-1-2-3, Präsenztaste mit LED. Kommunikation RS485 für Protokoll Saia S-Bus oder
Modbus-RTU
Versionen: P =Sollwertgeber, T =Taster, L=LED, S5 = Ventilatorstufen
RFE07 P-SB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X
RFE07 P-MB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, mit RS485, Protokoll Modbus-RTU X X X X
RFE07 TL-SB Raumbediengerät, mit Taster und LED, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X
RFE07 TL-MB Raumbediengerät, mit Taster und LED, mit RS485, Protokoll Modbus X X X X
RFE07 PTL-SB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, Taster und LED, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X
RFE07 PTL-MB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, Taster und LED, mit RS485, Protokoll Modbus X X X X X
RFE07 PTL-S5-SB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, Taster und LED, Ventilatorstufen A-0-1-2-3 für RS485,
Protokoll Saia S-Bus
RFE07 PTL-S5-MB Raumbediengerät, mit Sollwertgeber, Taster und LED, Ventilatorstufen A-0-1-2-3, für RS485
Protokoll Modbus
Raumbediengerät RS485, mit Grafikdisplay und Funktionstasten
Raumbediengerät mit Temperaturmessung, Grafikdisplay, 3 oder 4 Funktionstasten für z.B.
Präsenz, Sollwertverstellung +/-, Ventilatorstufenschaltung, Soll-Istwertanzeige, etc.
Kommunikation RS485 für Protokoll Saia S-Bus oder Modbus-RTU
Andere Versionen auf Anfrage!
Temperatur
Sollwert
Präsenztaste / Anzeige
Lüftersteuerung
Display mit Tasten
Saia S-Bus
Modbus
Eingang 0...10VDC
X X X X X X
X X X X X X
RFE07 DT-S5-SB Raumbediengerät, mit Grafikdisplay, Funktionstasten, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X X X X
RFE07 DT-S5-MB Raumbediengerät, mit Grafikdisplay, Funktionstasten, mit RS485, Protokoll Modbus X X X X X X X X
Raumtemperatur- und Zonenregler
(Projektvarianten auf Anfrage)
Raumtemperaturregler mit Sollwertgeber, RS485
Raumtemperatur-/Zonenregler für Heizen und Kühlen mit internem oder externem Temperatursensor.
Ausgänge: 0...10VDC und 24VAC PWM Triac (0,5A) oder 24VAC/DC Relay (1,5A)
Eingänge: analog 0..10VDC, digital 24V, Temperatur Pt1000
Kommunikaionsschnittstelle RS485 für S-Bus und Modbus Protokoll.
Variante P: mit Sollwertgeber
Variante D: mit Grafikdisplay und 3 oder 4 Funktionstasten
RRE07 P-SB Raumtemperaturregler für H/K 0...10V und 24VAC PWM Triac oder 24VAC/DC Relay, mit Sollwertgeber,
Kommunikation RS 485 für Protokoll Saia-S-Bus
RRE07 P-MB Raumtemperaturregler für H/K 0...10V und 24VAC PWM Triac oder 24VAC/DC Relay, mit Sollwertgeber,
Kommunikation RS 485 für Protokoll Modbus RTU
Raumtemperaturregler mit Grafik-Display und Funktionstasten, RS485
Kommunikationsfähige Raumfühler, Bediengeräte und Regler
RRE07 D-SB Raumtemperaturregler für H/K 0...10V und 24VAC PWM Triac oder 24VAC/DC Relay, mit Grafikdisplay
und Funktionstasten, Kommunikation RS 485 für Protokoll Saia S-Bus
RRE07 D-MB Raumtemperaturregler für H/K 0...10V und 24VAC PWM Triac oder 24VAC/DC Relay, mit Grafikdisplay
und Funktionstasten, Kommunikation RS 485 für Protokoll Modbus RTU
Hinweis: Die Reglervariante hat immer bestückte 0...10VDC Ausgänge
Die binären Ausgänge müssen bei der Bestellung definiert werden! (Relay oder Triac)
Temperatur
Sollwert
Präsenztaste / Anzeige
Lüftersteuerung
Display mit Tasten
Saia S-Bus
Modbus
Eingang 0...10VDC
Digitaler Eingang 24V
Digitaler Eingang 24V
Temp. Eingang Pt1000
Ausgang 0...10VDC
X X X X X X 2 2
X X X X X X 2 2
X X X X X X X X X 2 2
X X X X X X X X X 2 2
Ausgang Triac o. Relay

Raumtemperatur- und Feuchtefühler
Raumfeuchte-/Temperaturfühler RS485, ohne Bedienelementen
Raumfeuchte-/Temperaturfühler zur Messung der relativen Feuchte und der Temperatur in
Wohnräumen. Kommunikaion RS485 für S-Bus und Modbus Protokoll
RHTE07-SB Raumfeuchte-/Temperaturfühler, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X
RHTE07-MB Raumfeuchte-/Temperaturfühler, RS 485 Modbus-RTU-Protokoll X X X X
Raumfeuchte-/Temperaturfühler RS485, mit Bedienelementen
Raumbediengerät zur Messung der relativen Feuchte und der Temperatur in Wohnräumen, mit
Sollwertgeber +/-, Ventilatorstufen A-0-1-2-3, Präsenztaste mit LED. Kommunikation RS485 für
Protokoll Saia S-Bus oder Modbus-RTU
Versionen: P =Sollwertgeber, T =Taster, L=LED, S5 = Ventilatorstufen
RHTE07 P-SB Raumbediengerät, Sollwertsteller, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X
RHTE07 P-MB Raumbediengerät, Sollwertsteller, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X
RHTE07 TL-SB Raumbediengerät, mit Taster und LED, mit RS485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X
RHTE07 TL-MB Raumbediengerät, mit Taster und LED, mit RS485, Protokoll Modbus X X X X X
RHTE07 PTL-SB Raumbediengerät, Sollwertsteller, Taster LED, RS 485, Protokoll Saia S-Bus X X X X X X
RHTE07 PTL-MB Raumbediengerät, Sollwertsteller, Taster, LED, RS 485, Protokoll Modbus-RTU X X X X X X
RHTE07 PTL-S5-SB Raumbediengerät, Sollwertsteller, Taster, LED, Ventilatorschaltung A-0-1-2-3, RS485, Protokoll
Saia S-Bus
RHTE07 PTL-S5-MB Raumbediengerät, Sollwertsteller, Taster, LED, Ventilatorschaltung A-0-1-2-3, RS 485, Protokoll
Modbus-RTU
Raumfeuchte-/Temperaturfühler RS485, mit Grafikdisplay und Funktionstasten
Raumbediengerät mit Temperatur- und relativer Feuchtemessung, Grafikdisplay, 3 oder 4
Funktionstasten für z.B. Präsenz, Sollwertverstellung +/-, Ventilatorstufenschaltung, Soll-
Istwertanzeige, etc.
Kommunikation RS485 für Protokoll Saia S-Bus oder Modbus-RTU
Andere Versionen auf Anfrage!
RHTE07 DT-S5-SB Raumbediengerät mit Temperatur- und relativer Feuchtemessung, Grafikdisplay, Funktionstasten,
mit RS485, Protokoll Saia S-Bus
RHTE07 DT-S5-MB Raumbediengerät mit Temperatur- und relativer Feuchtemessung, Grafikdisplay, Funktionstasten,
mit RS485, Protokoll Modbus
Temperatur
Feuchte
Sollwert
Präsenztaste / Anzeige
Lüftersteuerung
Display mit Tasten
Saia S-Bus
Modbus
0...10VDC Eingang
X X X X X X X
X X X X X X X
24V Digitaler Eingang
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
Raumluftqualitätsfühler VOC/CO 2 für den Anschluss an einen kommunikationsfähigen Raumfühler,
ein Raumbediengerät- oder Raumregler über 0...10VDC Eingang
Raumluftqualitätsfühler aktiv VOC Mischgas /CO 2 equivalent
Raumluftqualitätsfühler zur Messung der Luftqualität in Wohn- und Büroräumen etc. Der
Mischgassensor misst ein VOC-Gasgemisch aus welchem CO 2 -Equivalente abgeleitet werden
können (Bei Belastung durch anwesende Personen). Der Vorteil ist, dass Geruchsemissionen
ebenfalls berücksichtigt werden. Ausgang 0...10V. 1V entspricht 350ppm CO 2 , 5V-1175ppm,
9V- 2000ppm CO 2 .
RAQ-100-E Raumluftqualitätssensor Mischgas VOC/CO 2 -Equivalent, 350-2000ppm CO 2 , Ausgang 0...10V
* EDIZIOdue ® ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Feller AG, Horgen CH

Bahnhofstrasse 87
CH-3232 Ins
Phone: +41 (0) 32 312 7000
Fax: +41 (0) 32 312 7009
E-Mail: info@sensortec.ch
www.sensortec.ch
Design-Partner:
Neben Saia S-Bus und Modbus sind Feller EDIZIOdue ®
Raumbediengeräte auch mit nachfolgenden Schnittstellen
verfügbar.
LONWORKS ®
* EDIZIOdue ® ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Feller AG, Horgen CH