Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anzeige
LEAVING<br />
TRACES<br />
04 TITEL<br />
Ministry<br />
Milliarden<br />
<strong>08</strong> MODEL MADNESS<br />
Rund um‘s Cover<br />
10 DAS GEHT<br />
Termine & Veranstaltungen<br />
30 TIPPS<br />
CDs, DVDs, Bücher & Kino<br />
33 JOBS IM SAARLAND<br />
Die regionale Stellenbörse<br />
42 FREIHEIT<br />
Wo geht was im Sommer?<br />
48 QUATTROCULT<br />
Kultur in der Region<br />
50 FIN<br />
Comic & Impressum<br />
Text und Bild: Tine Sattler<br />
Neulich während ich aufräumte,<br />
ist mir beim Öffnen des Küchenschrankes<br />
das alte Kochbuch<br />
meiner Oma aus selbigem<br />
herausgefallen und mir direkt<br />
auf den Kopf gedonnert. Da das<br />
Buch sehr alt ist, älter als meine<br />
Oma, gehe ich davon aus, dass<br />
es schon meiner Urgroßmutter<br />
gehörte. Ich saß also da und<br />
blätterte das Buch durch. Darin<br />
fand ich Sätze wie „Ein Kochbuch<br />
macht noch keine gute<br />
Köchin.“, „Die Vorräte sind zu<br />
ihrer Erhaltung sorgfältig aufzubewahren.“<br />
oder „Bei Gemüse<br />
ist darauf zu achten, dass es<br />
so schön und verlockend als<br />
möglich auf die Platte kommt.“<br />
Damals wie heute gab es also<br />
ungemein wichtige Tipps für<br />
den Alltag und irgendwie hab<br />
ich mich, als ich das Buch las,<br />
mit meinen weiblichen Vorfahren<br />
für einen Moment lang<br />
verbunden gefühlt. Meinen<br />
Enkeln und Urenkeln werden irgendwann<br />
mal Bücher auf den<br />
Kopf fallen, in denen sie Tipps<br />
finden, wie sie ihrer Zeit effektiv<br />
nutzen, welche tollen Bands<br />
es gab zu meiner Zeit und wie<br />
man es schafft im Nullkommanix<br />
eine gesunde Mahlzeit für<br />
die ganze Familie auf den Tisch<br />
zu zaubern. Für Euch haben wir<br />
auch ein paar Tipps bezüglich<br />
Musik und Zeitvertreib. Die<br />
Kochrezepte haben wir uns<br />
wie immer gespart. Wir hoffen<br />
trotzdem, dass wir Euch mit<br />
unserer <strong>August</strong>ausgabe Appetit<br />
auf die ein oder andere Sache<br />
machen können. Es gibt viel zu<br />
erleben!<br />
Enjoy<br />
Eure Tine<br />
Tine Sattler
4<br />
TITEL<br />
MINISTRY<br />
US-PRÄSIDENT WIRD KEIN<br />
DESPOTISCHER FASCHIST
Al Jourgensen, der Mann hinter Ministry,<br />
steht im politischen Spektrum<br />
links, wie sich am folgenden<br />
Interview erkennen lässt, das wir<br />
bereits im März mit ihm führten.<br />
Politisches und Gesellschaftskritisches<br />
bewegt den heute 57-jährigen<br />
nach wie vor.<br />
Al, Du bist 57 Jahre alt und du wirst<br />
partout nicht leiser. Was treibt Dich<br />
heute noch an, was motiviert Dich<br />
weiter und weiter zu machen? Immerhin<br />
bist Du seit den späten Siebzigern<br />
im Musikgeschäft tätig.<br />
Tja, schau einfach zum Fenster raus.<br />
Schau auf diese beschissene Welt<br />
und dann erzählst Du mir, warum ich<br />
immer noch am Ball bin. (lacht) Natürlich<br />
könnte ich mich auch verpissen<br />
und mit anderen Dinge beschäftigen.<br />
Aber es gibt einiges, das mich<br />
anpisst. Wenn ich das nicht durch<br />
Musik raus lassen kann, dann müsste<br />
ich es durch andere destruktive<br />
Kanäle raus lassen - vielleicht sogar<br />
ungesetzliche...<br />
Wird in Deinen Augen das Leben<br />
immer schlimmer? Macht Dir das<br />
Sorgen oder gar Angst?<br />
Ich denke nicht in Termini wie „das<br />
Beste“ oder „das Schlimmste“ oder<br />
dergleichen. Wir haben in den<br />
späten 30er Jahren die Lügen des<br />
rechtsradikalen Faschismus gesehen.<br />
Ich denke, Du als Deutscher,<br />
weißt, wovon ich rede. Genau das<br />
erleben wir gerade wieder in Verbindung<br />
mit den Krisen im Mittleren Osten.<br />
Donald Trump stellt sich hin und<br />
provoziert Angst und Schrecken und<br />
zeigt mit dem Finger auf ISIS, die Mexikaner<br />
und was weiß ich noch alles<br />
auf wen. Es ist doch immer dasselbe.<br />
Was ich versuche ist, jedem einen<br />
Spiegel vorzuhalten und ihm klar zu<br />
machen, was aus uns geworden ist.<br />
Jedes Jahr wird zum schlimmsten aller<br />
Zeiten deklariert. Ich finde, es ist<br />
immer gleich schlimm. Nur sollten<br />
sich vielleicht einmal mal viel mehr<br />
Menschen einen Spiegel vorhalten<br />
und sehen, was wirklich passiert.<br />
Wer Bullshit sieht, soll auch sagen,<br />
dass es Bullshit ist.<br />
Hast Du eine Vorstellung, wer die<br />
US-Wahlen gewinnen wird, und wie<br />
sich das Wahlergebnis auf das Leben<br />
in den USA auswirken könnte?<br />
Trump wird nicht gewinnen. Also<br />
kannst du diese Nacht beruhigt<br />
schlafen gehen. Wir werden keinen<br />
despotischen Faschisten an<br />
der Macht haben. Das Problem ist<br />
allerdings, dass die Medien Trump<br />
in den Fokus rücken, weil er Verkaufszahlen<br />
und Einschaltquoten<br />
bringt. Aber lediglich 30 Prozent der<br />
Bürger halten Trumps Ideen für gut.<br />
Er macht mir keine Angst; mir macht<br />
Angst, dass drei von zehn US-Bürgern<br />
der Ansicht sind, er habe gute<br />
Ideen. (lacht) Da siehst Du, dass ein<br />
Teil der Menschen ganz leicht durch<br />
Angst manipulierbar ist. Ihr habt in<br />
Deutschland ja gerade ein ähnliches<br />
Problem, weil die Flüchtlingsströme<br />
benutzt werden, um in der<br />
Bevölkerung Angst zu schüren und<br />
gegen Merkel zu hetzen. Angst ist<br />
ein großes Geschäft, damit lässt sich<br />
Geld verdienen. Worüber aber nicht<br />
berichtet wird: 70 Prozent finden<br />
Trumps Idee nicht gut. Insofern glaube<br />
ich, dass er nicht gewinnen wird.<br />
Interview: Peter Parker Bild: Nuclear Blast<br />
Garage, Saarbrücken<br />
Freitag, 12. <strong>August</strong>, 18 Uhr<br />
www.alfuckingjourgensen.com<br />
www.garage-sb.de
6<br />
TITEL<br />
MILLIARDEN<br />
„Wenn man versuchen muss, sich auf etwas zu<br />
besinnen, dann ist man auf dem falschen Pfad.“
Texte irgendwo zwischen Wahnsinn und Sehnsucht,<br />
eine Stimme, die an Rio Reiser erinnert,<br />
poppige Melodien, die sich im Gehörgang einnisten<br />
von zwei Musikern mit ihrem punkigen<br />
Gebaren präsentiert werden, das sind Milliarden.<br />
Gemeinsam haben die beiden Berliner<br />
Steppkes im vergangenen Jahr schon für Aufmerksamkeit<br />
gesorgt. Der Song „Freiheit ist ne<br />
Hure“ untermalte als Titelsong Oskar Roehlers<br />
Film „ Tod den Hippies!! Es lebe der Punk“.<br />
Jetzt bringen Sänger Ben Hartmann und Mutliinstrumentalist<br />
Johannes Aue ihr Debütalbum<br />
„Betrüger“ raus und touren im Herbst durch die<br />
Lande. Die Platte enthält Stücke mit Titeln wie<br />
„Oh Chérie“ oder „Kokain und Himbeereis“. Bei<br />
Himbeereis wurden wir hellhörig. Daher haben<br />
wir kurzerhand beschlossen, die Jungs genauer<br />
unter die Lupe zu nehmen. Schön, dass die<br />
Band auch in unserer Region Halt macht und im<br />
Exhaus Trier die neue Platte präsentiert.<br />
Ihr sagt, Ihr schreibt außergewöhnliche Songs<br />
für außergewöhnliche Zeiten. Wie geht Ihr<br />
sonst mit diesen außergewöhnlichen Zeiten<br />
um? Wie nehmt Ihr das wahr, was gerade um<br />
uns alle herum passiert?<br />
Ben: Wir schreiben nicht über diese Zeiten. Es<br />
ist mehr das, was in unserem Mikrokosmos passiert,<br />
aber auch was global gesehen politisch<br />
passiert. Da werden Netze zerstört, aber es entstehen<br />
auch neue Netze dadurch, die stark sind.<br />
Wie schafft Ihr es, trotz allem noch einen Funken<br />
Hoffnung zu bewahren, nicht abzudrehen<br />
und vielleicht auch mal nicht ständig über all<br />
diese Horrornachrichten nachzudenken?<br />
Ben: Ich glaube, man ist so konditioniert, dass<br />
man so einen hohen Verdrängungsgrad hat.<br />
Man kann so viel konsumieren und es einfach<br />
aufnehmen. Wir starren auf Bildschirme und<br />
lassen diese Flackerlichter zu uns durchdringen.<br />
Die Dosis an allem, was wir so zu uns führen, die<br />
ist so hoch, dass die einzelnen Ereignisse gar<br />
nicht wirklich zu uns durchdringen.<br />
In einen Liedtext singt Ihr: „Lieber in Deinem<br />
Bett verhungern, als reich sein.“ Wie schafft Ihr<br />
das, Euch auf diese Basics zu besinnen?<br />
Ben: Auf die Basics besinnt man sich doch ganz<br />
von selbst. Wenn man sich auf etwas besinnen<br />
muss, dann ist man auf dem falschen Pfad.<br />
Johannes: Es gibt Momente, in denen kann man<br />
das sehen. Aber es gibt auch andere Momente.<br />
Aber es geht darum, bei sich selbst zu sein, im<br />
Moment sein und da so viel wie möglich zu spüren<br />
von sich selbst.<br />
Ihr besingt die Angst, zum Denkmal zu werden<br />
und irgendwann still zu stehen. Muss man sich<br />
dazu permanent selbst reflektieren?<br />
Ben: Es ist wichtig, immer wieder bereit zu sein,<br />
etwas einzureißen, was man aufgebaut hat. Man<br />
sollte sich die Einzelteile anschauen, aus denen<br />
sich die Dinge zusammen setzen.<br />
Johannes: Man kann sich festlegen und sagen,<br />
dass das der Lebensplan ist. Man kann aber<br />
auch einfach schauen, was passiert. Alles hat<br />
seine Berechtigung.<br />
Wann hat es Euch das letzte Mal so richtig weh<br />
getan, was abzureißen und wieder neu aufzubauen?<br />
Johannes: Eine Beziehung zu beenden. Da spürt<br />
man, dass es weh tut. Es ist eine Entscheidung,<br />
die das ganze Leben ändern kann. Vielleicht die<br />
Angst zu haben, dass alles anders wird und diese<br />
Person dann auch ganz verliert.<br />
Von Euch gibt’s ein Lied in dem Himbeereis<br />
vorkommt. Auch unser Chefredakteur hat bereits<br />
ein Lied über Himbeereis geschrieben.<br />
Was ist so geil an Himbeereis? Wieso nicht<br />
Schokoeis?<br />
Johannes: Von Eurem Chefredakteur haben wir<br />
tatsächlich auch geklaut. (lacht)<br />
Ben: Himbeereis hat auch einfach eine geile<br />
Farbe. Außerdem ist es alles eine Art der Biografie<br />
Unser Lied heißt „Kokain und Himbeereis“.<br />
Würde man jetzt Kokain und Schokoeis singen,<br />
dann wäre das ein anderes Gefühl. Man denkt<br />
dann an weiß und braun. Ich will aber lieber an<br />
weiß und rosa denken. (lacht)<br />
Interview: Tine Sattler Bild: Peter Kaaden<br />
Exhaus, Trier<br />
Freitag, 18. November 20<strong>16</strong><br />
ab 19 Uhr<br />
www.poppconcerts.de<br />
www.exhaus.de<br />
Album VÖ: 12. <strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
(Vertigo Berlin)<br />
www.milliardenmusik.de
9<br />
MODEL MADNESS<br />
THEA<br />
TACITA<br />
COVERMODEL AUGUST<br />
Wieso guckst Du so grimmig auf unserem Cover?<br />
Woran dachtest Du grade?<br />
Ich denke nicht während des Shootings. Man<br />
blendet wirklich alles um einen herum aus.<br />
Was könnten die Menschen denken? Sieht die<br />
Pose so gut aus? Ist mein Bauch flach genug?<br />
Was denkt der Mensch hinter der Kamera von<br />
mir? Das sind Fragen, die ich mir stelle aber<br />
nicht, solange ich vor der Kamera stehe Lachmomente<br />
gibt es relativ viele, wenn das Zwischenmenschliche<br />
am Set stimmt. Ich finde,<br />
man sollte keinem eine Emotion aufdrängen.<br />
Was treibst Du, wenn Du nicht gerade als Fotomodel<br />
vor der Kamera stehst?<br />
Wenn ich nicht am shooten bin, gestalte ich<br />
meine Freizeit mit Sport. Zocken ja, ich zocke<br />
wahnsinnig gerne oder treffe gerne meine<br />
Freunde.<br />
Viele Mädels wünschen sich solche Dreadlocks<br />
wie Du sie hast. Welches Verhältnis hast Du zu<br />
Deinen Dreads?<br />
Nun ja, man selbst ist der größte Kritiker nicht<br />
wahr? Ich mag meine Dreads aber zufrieden bin<br />
ich mit ihnen noch lange nicht! Ich habe sie mir<br />
im September 2015 auf einem Technofestival<br />
machen lassen und seitdem arbeite ich ständig<br />
selbst an meinen Dreads.<br />
Wenn man auf Deiner Facebookseite ein wenig<br />
stöbert, dann fällt auf, dass Du sehr wandlungsfähig<br />
bist, gerade was deine Haarfarbe betrifft.<br />
Was würdest Du niemals an Dir verändern?<br />
Ich hatte schon jede Haarfarbe von bunt und<br />
schrill zu natürlichen Naturtönen. Ich würde<br />
das Wort „niemals“ nicht aufgreifen. Denn man<br />
weiß nie, was zukünftig passieren kann.<br />
Stell Dir vor, Du wirst wach und befindest Dich<br />
auf einer einsamen Insel. Was machst Du als<br />
erstes?<br />
Ich würde mich an den Strand setzen, mich<br />
glücklich fühlen und über Vergangenheit, Gegenwart<br />
und Zukunft nachdenken.<br />
Endlich <strong>August</strong>, worauf freust Du Dich am<br />
Meisten?<br />
Der <strong>August</strong> bringt für mich wieder ganz viele<br />
tolle Touren. Bochum, Hannover, Leipzig und<br />
Berlin werden vertreten sein.<br />
Interview: Tine Sattler<br />
Model: Thea Tacita<br />
www.fb.com/Theatacitafanpage<br />
Bild: Bildspiel Photography-<br />
Micha Brachmann<br />
www.fb.com/BildspielPhotography.1
10 Street Termine Food // Anzeige Festival // Anzeige<br />
CONVERGE<br />
NEW SCHOOL-<br />
HARDCORE-IKONEN<br />
MINISTRY<br />
INDUSTRIAL-IKONEN<br />
Die Touragentur Avocado Booking kleckert<br />
nicht, sie klotzt: mit Dampfhammer, Amboss<br />
und Hackebeil. Die Münchner Agentur hat ein<br />
Hammer-Package geschnürt, das im <strong>August</strong> exklusiv<br />
in der Garage gastieren wird. Zu diesem<br />
gehören Converge, Dying Fetus, The Black Dahlia<br />
Murder, Goatwhore und Ghost Bath. Allein<br />
die ersten drei Bands sind schon sehen- und<br />
hörenswert. Und auch die beiden Newcomer,<br />
Goatwhore und Ghost Bath, haben es in sich.<br />
Headliner dieses wohl denkwürdigen, lauten,<br />
schweißtreibenden und erbarmungslosen<br />
Abends werden Converge sein.<br />
Das Quartett zählt zu den einflussreichsten<br />
Bands des New School-Hardcores. Die Herren<br />
aus Boston kombinierten schon 1990 Hardcore,<br />
Metal, Punk und Grindcore zu einem eigenständigen<br />
Stil. Mit „You Fail Me“ und „No Heroes“<br />
haben sie über Epitaph Records von der Szene<br />
vielbeachtete Alben veröffentlicht. Im Oktober<br />
2012 erschien ihr bis heute aktuelles Album „All<br />
We Love We Leave Behind“. In der Szene herrscht<br />
Einigkeit darüber, dass Converge zu den Wegbereitern<br />
des modernen Hardcores gehören.<br />
Garage Saarbrücken<br />
Samstag, 06. <strong>August</strong>, ab 17:30 Uhr<br />
www.convergecult.com<br />
Ministry ist das bis dato erfolgreichste Projekt<br />
von Al Jourgensen, der just mit seiner neuesten<br />
Band Surgical Meth Machine debütierte. Angefangen<br />
Anfang der Achtziger als reine Synthie-<br />
Band, entwickelten sich Ministry im Laufe der<br />
Jahre in Richtung Industrial und wurden zu einem<br />
der prägenden Vertreter dieses Genres.<br />
Der große Durchbruch erfolgte 1992, elf Jahre<br />
nach ihrer Gründung, mit dem legendären Album<br />
„Psalm 69“ und dessen Überhits „Jesus Built My<br />
Hotrod“ und „Just One Fix“. Seit diesem Zeitpunkt<br />
wurden Ministry insgesamt sechs Mal für<br />
die Grammy Awards nominiert.<br />
Die Geschichte der Band ist aber auch von tragischen<br />
Todesfällen überschattet: Bassist Paul<br />
Raven starb 2007 bei einer Tour in der Schweiz<br />
an einem Herzinfarkt und Gitarrist Mike Scaccia<br />
(Ex-Rigor Mortis) kollabierte bei einem Auftritt<br />
2012 und verstarb an Herzversagen. Aber trotz<br />
dieser Schicksalsschläge kamen Ministry immer<br />
wieder zurück, gaben für <strong>August</strong> ihre Teilnahme<br />
am Wacken-Festival 20<strong>16</strong> bekannt und kündigten<br />
einige wenige Clubshows an: u.a. eine in der<br />
Saarbrücker Garage.<br />
Garage Saarbrücken<br />
Freitag, 12. <strong>August</strong>, ab 19 Uhr<br />
hwww.alfuckingjourgensen.com<br />
Text: Peter Parker // Bilder: Thomas Sweertvaegher, Nuclear Blast
JULI 20<strong>16</strong><br />
Fr<br />
01. THY ART IS MURDER KK<br />
Di<br />
12. LIFE OF AGONY<br />
Mi<br />
20. SILVERSTEIN<br />
OPEN AIRS AUF DEM MESSEGELÄNDE/SB<br />
Do<br />
28. SARAH CONNOR<br />
Fr<br />
29. SAARMAGEDDON 20<strong>16</strong><br />
POWERWOLF - AIRBOURNE - SKINDRED<br />
DEVIL DRIVER - ARMORED SAINT - U.V.M<br />
Sa<br />
30. UNHEILIG<br />
AUGUST 20<strong>16</strong><br />
KK<br />
BURY TOMORROW Mo 01.<br />
KK<br />
HAWTHORNE HEIGHTS Fr 05.<br />
CONVERGE Sa 06.<br />
+ DYING FETUS - THE BLACK DAHLIA MURDER - U.V.M.<br />
Fr<br />
MINISTRY 12.<br />
KK<br />
SEPTEMBER 20<strong>16</strong><br />
ANIMALS AS LEADERS Mo 15.<br />
Di<br />
NOFX <strong>16</strong>.<br />
OPEN AIRS AUF DEM VORPLATZ DER CONGRESSHALLE<br />
KK Mi<br />
Fr<br />
02. SILBERMOND<br />
I KILLED THE PROM QUEEN 17.<br />
Sa<br />
03. THE BOSSHOSS<br />
TESTAMENT Sa 20.<br />
QUEENSRŸCHE Mo 22.<br />
Di<br />
06. AXEL RUDI PELL<br />
KK<br />
DOWNFALL OF GAIA So 28.<br />
Do<br />
<strong>08</strong>. SUNS OF THYME KK<br />
Do<br />
15. KYLE GASS BAND<br />
Sa<br />
17. STEAK NUMBER EIGHT KK<br />
Do<br />
22. MAX GIESINGER<br />
So<br />
25. BORN OF OSIRIS KK<br />
Do<br />
29. ERIC FISH & FRIENDS<br />
VORSCHAU 20<strong>16</strong><br />
Fr<br />
30. LOS FASTIDOS KK LAITH AL-DEEN Mi 05.10.<br />
RYAN SHERIDAN Do 06.10.<br />
BLUES PILLS & KADAVAR So 09.10.<br />
SH<br />
IN EXTREMO Mi 12.10.<br />
GRAVEYARD Mi 19.10.<br />
257ERS So 30.10.<br />
KK<br />
KLEINER KLUB SH SAARLANDHALLE CH CONGRESSHALLE EW E-WERK JZ JUZ FÖRSTERSTRASSE
12<br />
TERMINE // ANZEIGE<br />
VON WEGEN<br />
LISBETH<br />
Indiepop mitten aus Mitte<br />
MASSEN<br />
DEFEKT<br />
Punkrock fast aus Düsseldorf<br />
Der Name fällt auf: Von Wegen Lisbeth. Weil er<br />
so anders klingt. Aber auch, weil die Berliner Indieband<br />
bereits im Vorprogramm von AnnenMay-<br />
Kantereit und Element Of Crime durch deutsche<br />
Lande tourte. In den frühen Nullerjahren gründete<br />
sich die Band um ihre Mitglieder Matze (Gitarre,<br />
Gesang), Doz (Gitarre), Julian (Bass), Robert<br />
(Synthiesizer) und Julian (Schlagzeug). Damals<br />
spielten sie noch Punk. Später fanden sie heraus,<br />
dass die Mädchen lieber zu Ska tanzten, sattelten<br />
aber anschließend nochmal auf Game-Boy-8-Bit-<br />
Musik um, bevor sie sich schließlich auflösten, um<br />
nun wiedervereint die deutsche Musikszene aufzumischen.<br />
Nachdem Von Wegen Lisbeth in ihrer<br />
Heimatstadt zig Clubs bespielt hatten, wollten sie<br />
raus in die große, weite Welt. Dabei waren ihnen<br />
AnnenMayKantereit behilflich. Dank einiger unvergesslicher<br />
Konzerte erspielte sich die Band<br />
eine beträchtliche Fangemeinde. Dann ging es<br />
nach zahlreichen Festivals im Herbst 2015 auf<br />
die erste eigene Tour. In diesem Jahr folgten eine<br />
Support-Tour für Element Of Crime sowie Mitte<br />
Juli das Debütalbum „Grande“. Im Oktober steht<br />
bereits die nächste Headlinertour an.<br />
Kleiner Klub Saarbrücken<br />
Samstag, 22. Oktober, ab 19 Uhr<br />
www.vonwegenlisbeth.de<br />
Deutschsprachige, gitarrenlastige Musik? Punkrock<br />
gar? Düsseldorf? Nein, nicht die Die Toten<br />
Hosen kommen, sondern Massendefekt aus der<br />
Nähe von Düsseldorf. Die 2001 gegründete Band<br />
hat sechs Alben auf dem Markt und ist mit ihrem<br />
jüngsten, „Echos“, wieder deutschlandweit auf<br />
Tour. Sie wollen auf dieser ihre alten und neuen<br />
Fans gleichermaßen begeistern. Seit Jahren<br />
wächst ihre Fangemeinde rasant, und sie soll in<br />
diesem Sommer gar größer werden. Denn ihre<br />
Festivaltour 20<strong>16</strong> wird die Band u.a. auf das Highfield,<br />
Taubertal, Open Flair, Deichbrand etc. führen<br />
- und danach geht es auf herbstliche Clubtour.<br />
Wer die Band je live erlebt hat, wird von ihren<br />
Qualitäten wissen. Sie weiß, ihr Publikum zu begeistern.<br />
Ein Abend mit Massendefekt heißt: Du<br />
singst, du tanzt, du schwitzt, du lachst, du wirst<br />
berührt. Ein Abend mit Massendefekt bleibt also<br />
hängen, und er wird dich schweißgebadet, ausgepowert<br />
und mit einem Lächeln zurücklassen. Sei<br />
gewarnt! Übrigens wird dieser Abend eröffnet<br />
von Korsakow, alten Freunden und guten Bekannten<br />
der Band aus den heimischen Gefilden rund<br />
um Düsseldorf.<br />
Kleiner Klub Saarbrücken<br />
Samstag, 05. November, ab 19 Uhr<br />
www.massendefekt.de<br />
Text: Peter Parker // Bilder: Marian Lenhardt, Viktor Schanz
Püttlingen | Saarland<br />
rocco-del-schlacko.de<br />
11. - 13. <strong>August</strong><br />
Donnerstag<br />
Sportfreunde Stiller | Sum 41<br />
Bosse | SICK OF IT ALL | SONDASCHULE | FJøRT | JOHN COFFEY | Neonschwarz | u.v.m.<br />
Freitag<br />
DIE fantastischen vier | boysetsfire<br />
Jennifer Rostock | Clutch | Itchy Poopzkid | Frauenarzt | razz | 8kids | u.v.m.<br />
TagesTicket: 39,-€<br />
KombiTicket: 80,-€<br />
zzgl. Geb.<br />
Samstag<br />
Limp Bizkit | Parkway Drive<br />
Wanda | Royal Republic | Feine Sahne Fischfilet | DE STAAT | massendefekt | Trümmer | KAFVKA | u.v.m.<br />
präsentiert:<br />
Alle Tickets bei<br />
TICKETS AM MARKT<br />
St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken<br />
ticketsammarkt.de<br />
04. aug.<br />
cro<br />
strandbad<br />
losheim am see<br />
05. nov.<br />
massendefekt<br />
kleiner klub garage<br />
Saarbrücken<br />
L A N D S T R E I C H E R B O O K I N G P R Ä S E N T I E R T<br />
22. OKT.<br />
von wegen lisbeth<br />
kleiner klub garage<br />
Saarbrücken<br />
06. april 2017<br />
annenmaykantereit<br />
E Werk Saarbrücken<br />
LASSENSEDIS<br />
Weitere Infos auf 4plus1-konzerte.de /4plus1konzerte 4plus1konzerte<br />
T O U R 2 0 1 6<br />
09. dez.<br />
lance butters &<br />
ahzumjot<br />
kleiner klub garage<br />
Saarbrücken<br />
T O U R 2 0 1 6
14<br />
Termine // Anzeige<br />
Orientalische Nächte<br />
Erlebe den Zauber des Orients in der Saarland Therme<br />
Sommer ist Freibadsaison? Von Juni bis <strong>August</strong><br />
hat die Saarland Therme ein etwas anderes<br />
Freibaderlebnis zu bieten. Mit Blick ins Grüne<br />
relaxt Du auf unseren komfortablen Liegen,<br />
Sonnenschirme spenden dir wohltuenden<br />
Schatten. Hast du gewusst, dass unser warmes<br />
Thermalwasser ideal zur Abkühlung deines<br />
Körpers ist? Bei 32 bis 34° C Wassertemperatur<br />
gibt es garantiert keinen „Kälteschock“ und<br />
du erlebst tatsächlich eine bessere Kühlung als<br />
in kaltem Wasser, denn dein Körper versucht<br />
nicht, wieder auf Temperaturen zu kommen.<br />
Über 120 Wasserattraktionen wie Massagedüsen,<br />
Nackenduschen und Sprudelliegen befördern<br />
dich in vollkommene Entspannung.<br />
Von Juni bis <strong>August</strong> laden wir jeden Samstag<br />
ab 18 Uhr zu unseren orientalischen Nächten<br />
ein. Livemusik, Bauchtänzerinnen, Zauberer<br />
und Feuerkünstler bringen den Orient ins Saarland.<br />
Jeden Samstag begrüßen dich das Team<br />
der Saarland Therme in authentischer orientalischer<br />
Kleidung zu tollen Event-Aufgüssen<br />
in der Sauna, orientalischen Gerichten im Restaurant<br />
und tollen Cocktails an der eigenen<br />
Cocktailbar.<br />
Von Juni bis <strong>August</strong><br />
www.oriental-nights.com
Anzeige<br />
Orientalische<br />
Nächte.<br />
Jetzt entdecken:<br />
www.oriental-nights.com
<strong>16</strong><br />
ROCKHAL // ANZEIGE<br />
ALEX VARGAS<br />
Ein Däne im Brexit-Land<br />
MHD<br />
Französischer Rap-Newcomer<br />
Im Rahmen der „Congés Annulés 20<strong>16</strong>“, des alljährlichen<br />
Sommerprogramms der luxemburgischen<br />
Location Rotendes (direkt hinter dem Hauptbahnhof<br />
in einem ehemaligen Drehscheibengebäude für<br />
Lokomotiven), tritt u.a. Alex Vargas auf. Der 1988<br />
im dänischen Gentofte geborene Vargas ist einer<br />
der fesselndsten, einfallsreichsten Newcomer,<br />
der im letzten Jahr auftauchte. Mit 17 zog er nach<br />
London, um seine musikalische Karriere voranzubringen.<br />
Nach 120 Clubshows in Großbritannien und<br />
einer in Eigenregie veröffentlichten EP kam er 20<strong>08</strong><br />
bei dem Majorlabel Geffen Records unter. Dort<br />
veröffentlichte er im Jahr darauf mit seiner Band<br />
Vagabond das Debüt „ You Don‘t Know The Half Of<br />
It“ (UK #27). Sogleich wurde sein Gesang mit dem<br />
der Größen Steve Winwood und Robert Palmer verglichen.<br />
2010 ging die Band auseinander und Vargas<br />
konzentrierte sich auf seine Solokarriere. Keine<br />
Frage: Er ist ein exzellenter Sänger, Songtexter<br />
und Produzent. In seinem alternativen Pop bringt<br />
er gekonnt unkonventionelle mit atemberaubenden<br />
Stimmlagen und große Melodien zusammen.<br />
In weniger als drei Monaten hat es der 21-jährige<br />
französische Rapper Mohamed Sylla alias MHD<br />
bis fast an die Spitze der französischen Charts<br />
geschafft. Der Rapper, dessen familiäre Wurzeln<br />
in Guinea und im Senegal liegen und dessen<br />
Künstlername eine Abkürzung für Mohamed ist,<br />
wuchs im nordöstlichen Teil von Paris auf, genauer<br />
gesagt im 19. Arrondissement. Wenn er nicht solo<br />
in Erscheinung tritt, dann im Rahmen des Rap-<br />
Kollektivs 19 Réseaux. Sein Mitte April veröffentlichtes<br />
Solodebüt „MHD“ (mit Gastauftritten von<br />
Fally Ipupa und Angélique Kidjo) fand sich nämlich<br />
prompt auf Platz zwei der Charts wieder. Diesen<br />
kommerziellen Blitzstart hat er seinen Auftritten<br />
im frz. TV-Sender Canal+ und einer Million Klicks<br />
in seinem YouTube-Kanal zu verdanken. Seine dort<br />
veröffentlichte Afro Trap-Reihe wurde in kürzester<br />
Zeit zu einem wahren Online-Phänomen. Ach ja,<br />
seine Songs sind zum großen Teil von afrikanischen<br />
Einflüssen bestimmt. Zudem setzt er auf irrsinnige,<br />
tanzbare Beats, die in der Afro Trap-Anthem<br />
„Champions League“ beschrieben sind.<br />
Rotondes Luxemburg<br />
Samstag, 20. <strong>August</strong>, ab 21 Uhr<br />
http://www.alexvargas.com/<br />
Rockhal (Club) Esch-sur-Alzette<br />
Samstag, 24. September, ab 20 Uhr<br />
https://www.facebook.com/OfficialMHD/<br />
Text: Peter Parker // Bilder:Alex Vargas, MHD
Anzeige<br />
THE AUSTRALIAN<br />
PINK FLOYD SHOW<br />
07 OCT<br />
SELENA GOMEZ<br />
22 OCT<br />
11 NOV<br />
12 NOV 20<strong>16</strong><br />
ROCKHAL / ESCH/ALZETTE (LUXEMBOURG)<br />
THE LUMINEERS<br />
JAKE BUGG<br />
NAO × TUYS × CLEVELAND<br />
LAKE JONS<br />
/rockhal<br />
rockhal_lu<br />
rockhallux<br />
rockhallux
18<br />
NK KULTUR // ANZEIGE<br />
LISTENER<br />
EUROPEAN TOUR 20<strong>16</strong><br />
Als Dan Smith vor einigen Jahren Listener gründete,<br />
beschränkte sich die Instrumentierung der<br />
US-Band noch auf eine Gitarre, ein Macbook und<br />
eine Waschmaschine sowie die ausschließlich<br />
gesprochenen poetischen Texte von Smith. Die<br />
Spoken Words Lyrics sind geblieben und das unverkennbare<br />
Merkmal von Listeners Musik. Personell<br />
hat sich die Band mittlerweile zum Trio<br />
vergrößert, so dass Listeners Sound nun dichter<br />
und komplexer daher kommt. Seit ihrer Gründung<br />
haben sie damit ihre selbstbenannte Talk<br />
Music von einem Hip Hop/Folk/Poesie-Mix hin<br />
zu einer Art Indie/Post Rock mit Spoken Words<br />
entwickelt. Listener sind die nahezu perfekte<br />
Melange aus Worten und Musik: intensiv, einzigartig<br />
und besonders. Die aktuelle Besetzung<br />
setzt sich aus Dan Smith, der live neben den<br />
Gesangparts auch Bass und ab und zu Trompete<br />
spielt, Jon Terrey (Gitarre) und Kris Rochelle<br />
(Drums) zusammen.<br />
Text: Redaktion Bild: Band<br />
Stummsche Reithalle Neunkirchen,<br />
Dienstag, 06. September, ab 20 Uhr<br />
www.iamlistener.com
VERANSTALTUNGEN DER<br />
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT<br />
Neunkirchen<br />
Neue GeblAsehAlle<br />
PATRIC HEIZMANN<br />
MI 28.09.20<strong>16</strong><br />
DAVE DAVIS<br />
FR 30.09.20<strong>16</strong><br />
Stummsche ReithAlle<br />
LISTENER<br />
DI 06.09.20<strong>16</strong><br />
SASCHA KORF<br />
DO <strong>08</strong>.09.20<strong>16</strong><br />
Anzeige<br />
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
www.nk-kultur.de/halbzeit
20 Street Termine Food // Anzeige Festival // Anzeige<br />
TOUGHRUN<br />
20<strong>16</strong><br />
GANZ GROSSER QUATSCH IM BATSCH<br />
Das Original im Saarland: Cross-Country-Lauf<br />
am 8. Oktober 20<strong>16</strong> auf dem Utopion-Gelände<br />
in Bexbach<br />
Der TOUGHRUN 20<strong>16</strong> findet am Samstag,<br />
8. Oktober 20<strong>16</strong>, 11.00 Uhr, auf dem Utopion-<br />
Gelände in Bexbach statt. Der Cross-Country-<br />
Lauf, der seit sechs Jahren im Saarland etabliert<br />
ist, verläuft über rund 13 Kilometer durch<br />
ursprüngliche Natur und über speziell für den<br />
Lauf aufgebaute Hindernisse. Auch in diesem<br />
Jahr können wieder 1.000 Läuferinnen und<br />
Läufer an den Start gehen. Die Anmeldung ist<br />
bereits offen und online über www.toughrun.<br />
de möglich. Die Kosten für die Teilnahme sind<br />
nach Startplatzkontingenten gestaffelt. Die<br />
Early-Bird-Tickets sind schon ausverkauft.<br />
Von Startplatz 251 bis 750 kosten die Tickets<br />
55 Euro und die Spätentscheider-Tickets, von<br />
Startnummer 751 bis 1.000, kosten 65 Euro.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung lohnt sich also<br />
auch dieses Jahr wieder.<br />
Der TOUGHRUN startet um 11.00 Uhr und geht<br />
in 3 Runden über 4,3 Kilometer durch das Utopion-Gelände.<br />
Das Areal, das seit sechs Jahren<br />
die Heimat des TOUGHRUNS ist, bietet ideale<br />
Voraussetzungen für den Cross-Country-Lauf.<br />
Der Streckenverlauf wurde unter strengen<br />
ökologischen Gesichtspunkten entwickelt,<br />
um der einzigartigen Landschaft des Utopions<br />
mit seinen zahlreichen Biotopen gerecht zu<br />
werden. Dennoch oder gerade deshalb bietet<br />
das TOUGHRUN-Areal eine abwechslungsreiche<br />
und anspruchsvolle Strecke. Auch in<br />
diesem Jahr gibt es wieder das „Battlefield“<br />
mit Hangelstrecke und die großen Schlammcontainer.<br />
Der „Dungeon“, ein sumpfiges Loch<br />
mit Gängen und Sackgassen, unter einer Verdunklungsfolie,<br />
wird mit viel Wasser geflutet.<br />
Darüber hinaus gibt es auch wieder die seit<br />
Jahren bewährten Schikanen, wie die Wasserrutschbahn<br />
„Powerride“, den Strohberg „Glory<br />
Mountains“ und den Sumpf bzw. „Swamp“ –<br />
der Favorit vieler Toughrunner. „Auch dieses<br />
Jahr wird es wieder neue Herausforderungen<br />
geben – die Teilnehmer dürfen gespannt<br />
sein.“, so Fabian Theobald, Gesamtprojektleiter<br />
des TOUGHRUNS.<br />
Der TOUGHRUN ist ein Lauf für alle, die sich<br />
gerne mal schmutzig machen und einfach<br />
nur Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt<br />
es nicht, weil Spaß und Teamgeist im Vordergrund<br />
stehen sollen. Es werden die besten<br />
Kostüme, gutes Teamwork, beispielhaftes Verhalten<br />
auf der Laufstrecke, der beste Fantrupp<br />
und vieles mehr prämiert. Auch für die Zuschauer<br />
an der Strecke ist gesorgt – mit Essen,<br />
Trinken und einem Unterhaltungsprogramm.<br />
Der TOUGHRUN wird veranstaltet von der<br />
Agentur Erlebnisraum GmbH. Die Agentur<br />
Erlebnisraum organisiert Firmenevents und<br />
führt Personalentwicklungsmaßnahmen<br />
durch. „Alle Jahre wieder – auch der 6. TOU-<br />
GHRUN wird wieder großartig werden. Unser<br />
gesamtes Team freut sich auf das batschige<br />
Highlight“, so Julian Blomann, Inhaber der<br />
Agentur Erlebnisraum.<br />
Text: Redaktion<br />
Utopion Gelände Bexbach,<br />
Samstag, 8. Oktober, ab 11.00 Uhr<br />
Weitere Infos und Anmeldung: www.toughrun.de
DER DRECKIGSTE<br />
LAUF DES SAARLANDES<br />
SAMSTAG, 8.10.20<strong>16</strong><br />
UTOPION BEXBACH<br />
WWW.TOUGHRUN.DE
GENTLEMAN<br />
KOLLABO MIT<br />
BOB MARLEYS SOHN<br />
22 Street Termine Food // Anzeige Festival // Anzeige<br />
IMANY<br />
VOM MODEL<br />
ZUR MUSIKERIN<br />
Gerade hat der deutsche Reggae-Botschafter<br />
„Conversations“, sein gemeinsames Album mit<br />
Bob Marleys Sohn Ky-Mani Marley, veröffentlicht.<br />
Die 14 Songs sind geprägt von einem persönlichen<br />
Austausch bzw. der intensiven Interaktion<br />
von Ideen und Gefühlen der beiden. Gentleman<br />
beschreibt das Album als „experimentierfreudiger”.<br />
Es entstand basierend auf den gemeinsamen<br />
Gesprächen und Songwriter-Sessions der<br />
beiden Freunde und auch auf den Unterhaltungen,<br />
die sie mit anderen befreundeten Künstlern<br />
wie Clay und Daddy Rings, geführt haben. Es mag<br />
der speziellen Geschichte und Atmosphäre ihrer<br />
Gespräche geschuldet sein, dass „Conversations“<br />
inhaltlich Gentleman als auch Marley etwas introspektiver,<br />
nachdenklicher oder auch verletzlicher<br />
erscheinen lässt.<br />
Wenn Gentleman demnächst im Atelier auftritt,<br />
dann übrigens nicht nur mit Ky-Mani Marley,<br />
sondern auch mit Martin Jondo und Daddy Rings.<br />
Atelier Luxemburg<br />
Freitag, 2. September, ab 20 Uhr<br />
www.gentleman-music.com<br />
Nadia Mladjao alias Imany kehrte vor circa sieben<br />
Jahren nach Paris zurück. Seinerzeit hatte sie in ihrem<br />
Koffer nichts weiter als ein paar Kleider, eine<br />
Fotomappe und eine Demo-CD mit sechs selbstgeschriebenen<br />
Songs. Sieben Jahre lang hatte das<br />
in einem kleinen Vorort der französischen Hauptstadt<br />
aufgewachsene Ausnahmetalent als gefragtes<br />
Modemodel in New York gearbeitet, bis sie von<br />
einem auf den anderen Tag beschloss, lieber ihrer<br />
großen Leidenschaft, der Musik, nachzugehen. Zusammen<br />
mit renommierten Musikern wie den Bassisten<br />
Laurent Vernerey (u.a. Biolay) und Stephane<br />
Castry (u.a. Kezia Jones), Percussionist Steve Shehan<br />
(Paul Simon, Paul Mc Cartney) u.v.m. entstand<br />
ihr 2012 veröffentlichtes Debütalbum „Shape Of<br />
A Broken Heart“. Es ist ein eindringliches Portrait<br />
einer emanzipierten Künstlerin - Imanys ganz persönlicher<br />
Umriss eines gebrochenen Herzens. In<br />
Frankreich landete das Platinalbum auf Rang 19.<br />
Vor zwei Jahren folgte der Soundtrack „Sous les jupes<br />
des filles“ und just erschien die Single „There<br />
Were Tears“. Die wird bestimmt auch im Oktober<br />
im Atelier zu hören sein.<br />
Atelier Luxemburg<br />
Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr<br />
www.imanymusic.com<br />
Text: Peter Parker // Bilder: Pascal Bünning, Universal Music
24<br />
POPP CONCERTS // ANZEIGE<br />
LUCKY LAKE<br />
FESTIVAL<br />
Extase am Strandbad<br />
Lucky „Lazy“ Lake Losheim 20<strong>16</strong>: War es noch<br />
im letzten Jahr der Sonntag, der uns musikalisch<br />
versüsst wurde, ist es in diesem Jahr 20<strong>16</strong> ein<br />
Samstag, der 03. September 20<strong>16</strong>, ein Datum,<br />
prädestiniert für die Legendenbildung, ein Tag,<br />
der um 12 Uhr Mittags beginnt, und Abends garantierterweise<br />
mit überschäumender Energie<br />
und Euphorie enden wird - das war das Versprechen<br />
nach Lucky Lake 2015, und so wird es sein!<br />
Es wurden monatelang Agenturen genervt, DJs<br />
umschmeichelt, Sponsoren akquiriert und über<br />
Grundrissplänen gegrübelt, um das Optimum<br />
für den Spätsommer heraus zu holen, welches<br />
sich in folgender Auswahl von Protagonisten<br />
unserer Szene wiederspiegelt:<br />
Marek Hemmann/live, einer der Grossen unserer<br />
Zunft, super sympathischer Thüringer<br />
mit dem richtigen Händchen für die Prise Pop<br />
in der Elektronik, Format:B, der Abfahrtsgarant<br />
aus Berlin, Oliver Koletzki, das Schwergewicht<br />
der Zunft, mit jährlich neuen Ideen in seinen<br />
Sets, die uns immer wieder begeistert und positiv<br />
ratlos zurücklassen, Felix Kröcher, schon<br />
fast gesetzt auf allen Freiluftfestivals dieses<br />
Landes, und das nicht<br />
grundlos, Kerstin Eden,<br />
die hessische Techno-Geheimwaffe,<br />
Dominik Eulberg,<br />
der geerdete Part<br />
in unserem Line-<br />
Up, immer gut für<br />
ein ornitologischen<br />
Break im Set,<br />
Pappenheimer,<br />
einen Künstler, den<br />
Ihr Euch von Herzen gewünscht habt, Hidden<br />
Empire, die versteckten Superstars aus der<br />
Region, garniert das Ganze von unseren „Residents“,<br />
den Jungs, die auch im letzten Jahr<br />
schon die Bühnen eröffnet bzw. gerockt haben:<br />
Bruno (verehrt von den Saarländern, geliebt<br />
von allen anderen drumherum) Hillmann &<br />
Neufang (Trier`s schönster DJ Export) sowie<br />
Bohnenstange und Pablo Stumm, die ein fein<br />
austariertes Line-Up würdig abrunden.<br />
Freunde des Hauses, Newcomer, regionale<br />
Grössen und ein Liveact zum Verlieben - all<br />
das bietet Lucky Lake Losheim 20<strong>16</strong>, garniert<br />
von bewährten Food Trucks, dem hoffentlich in<br />
20<strong>16</strong> besser genutzten Badestrand, Spielwiese,<br />
leckeren Bierausschank und Cocktails, die noch<br />
bei der Afterhour Ihren grossartigen Geschmack<br />
letztmalig auf die Zunge generieren - und natürlich<br />
IHR - die Hauptprotagonisten, Diejenigen,<br />
die das Rad am drehen halten, den Tanzboden<br />
beben lassen und die Arme in die Luft werfen<br />
- IHR, die Lucky Lake Losheim 20<strong>16</strong> zu einer unverrückbaren<br />
Grösse in der Festivallandschaft<br />
werden lassen!<br />
Text: Redaktion Bild: Veranstalter<br />
Strandbad Losheim, Samstag,<br />
3. September, ab 12 Uhr<br />
www.fb.com/luckylakefestival
&<br />
POPP CONCERTS<br />
PRÄSENTIEREN<br />
TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN & KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE
ANZEIGE<br />
KAMMGARN ®<br />
PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...<br />
FR. <strong>16</strong>.09.<br />
WHITE MILES<br />
... AND MANY MORE ...<br />
FR. 23.09.<br />
HEISSKALT<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
ANZEIGE<br />
KAMMGARN ®<br />
PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ...<br />
SA. 24.09.<br />
ISOLATION BERLIN<br />
... AND MANY MORE ...<br />
SO. 25.09.<br />
POWERWOLF<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
28 TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE<br />
TOMMY EMMANUEL<br />
– SOLO–<br />
It’s Never Too Late Tour<br />
Tommy Emmanuel zählt<br />
zu den angesehensten<br />
Musikern Australiens.<br />
Die Gitarrenlegende<br />
blickt auf 50 Jahre im<br />
Geschäft zurück und<br />
schließt sich auch weiterhin<br />
mit den besten<br />
Musikern der Welt. Zur Vorstellung seines aktuellen<br />
Albums “It’s Never Too Late” beehrt uns der<br />
Ehrendoktor, Medaillenträger und Youtube-Star<br />
nun mit Konzerten, die seinen einzigartigen Stil<br />
ins Schlaglicht rücken. Emmanuel benutzt alle<br />
zehn Finger seiner Hände und spielt alles allein<br />
auf einer Gitarre, statt Melodie, Rhythmus, Basssowie<br />
Schlagzeugparts auf eine Band aufzuteilen.<br />
Congresshalle, Saarbrücken<br />
Donnerstag, 10. November, ab 20 Uhr<br />
ECHOES<br />
Performing the music of Pink Floyd<br />
Das komplexe und<br />
umfangreiche Werk<br />
von PINK FLOYD nachzuspielen,<br />
fällt in den<br />
Grenzbereich zum<br />
Unmöglichen. Wohl<br />
auch deshalb existieren<br />
weltweit nur sehr<br />
wenige Formationen, die sich dieser Herausforderung<br />
stellen: ECHOES begeistern das Publikum<br />
mit einer nahezu perfekten Umsetzung<br />
der PINK FLOYD-Epen. Eine Reise zur dunklen<br />
Seite des Mondes, von Ummagumma über<br />
Meddle, Animals, Wish You Were Here und The<br />
Wall, bis hin zur Post-Waters-Ära.<br />
Saalbau, St. Wendel<br />
Samstag, 26. November 20<strong>16</strong>, 20 Uhr<br />
GIRAFFENAFFEN<br />
Die Giraffenaffenband Live 20<strong>16</strong><br />
Vorhang auf für den<br />
süßen Giraffenaffen!<br />
Seit vier Jahren begeistert<br />
das kleine<br />
Kerlchen mit deutschen<br />
Kinderliedern<br />
Groß und Klein. Nun<br />
kommt der Affe mit<br />
geflecktem Giraffen-Fell auf große Deutschland-Tournee.<br />
Mit seiner Giraffenaffenband<br />
lädt er die ganze Familie zu einer kunterbunten<br />
Giraffenaffenshow ein: Sing mit bei den größten<br />
Hits der Giraffenaffen-CDs, schwinge das<br />
Tanzbein und lass Dich von außergewöhnlichen<br />
Akrobatik-Einlagen verzaubern.<br />
Theater am Ring, Saarlouis<br />
Donnerstag, 13. Oktober, ab <strong>16</strong> Uhr<br />
THE SWEET<br />
Süßer Abschied<br />
Nach über 120 Konzerten<br />
auf ihrer weltweiten<br />
Clubtour 2013<br />
und 2014 geht SWEET,<br />
einer der legendärsten,<br />
einflussreichsten<br />
und beständigsten Namen<br />
in der Geschichte<br />
der Rockmusik auch 2015 wieder auf Tour. Aber<br />
eines ist anders als sonst: Wie der Titel „Finale“<br />
der Tournee verrät, läuten SWEET mit ihren<br />
Konzerten ab Mitte September 2015 ihre letzte<br />
stattfindende Tournee ein ... Wer sich also eine<br />
Show der Extraklasse mit allen Hits und vielen<br />
Überraschungen nicht entgehen lassen will,<br />
sollte sich zeitnah Karten sichern!<br />
Rockhal Club, Luxemburg Esch/Alzette<br />
Sonntag, 23.Oktober, ab 20 Uhr<br />
Text: Redaktion Bilder: Simone Cecchetti, Redaktion
EVENT HIGHLIGHTS<br />
7. OKT ‘<strong>16</strong><br />
20 UHR<br />
DILLINGEN SAAR<br />
LOKSCHUPPEN<br />
02. DEZ ‘<strong>16</strong><br />
20 UHR<br />
DILLINGEN SAAR<br />
LOKSCHUPPEN<br />
Taylor Davis<br />
02. NOV ‘<strong>16</strong><br />
20:30 UHR<br />
L-ESCH/ALZETTE<br />
ROCKHAL CLUB<br />
28. NOV ‘<strong>16</strong><br />
20 UHR<br />
L-ESCH/ALZETTE<br />
ROCKHAL CLUB<br />
TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN<br />
VORVERKAUFSSTELLEN<br />
Tickets online: www.kultopolis.com
Bereits<br />
erschienen.<br />
Bereits<br />
erschienen.<br />
NAU & FOREVER<br />
WHITE LUNG<br />
Benefiz-7-Inch<br />
MUSIK-TIPP Vor einigen Wochen stand das Nauwieser<br />
Viertel Fest auf der Kippe, weil die Kosten gestiegen<br />
waren. Doch das Aus konnte verhindert werden.<br />
Und wer nun seinen kleinen Teil in Höhe von 8,50<br />
Euro dazu beitragen will, dass das schönste Fest<br />
Saarbrückens weiterhin besteht, der kann sich die<br />
limitierte, farbige Vinylsingle „Nau & Forever“ zulegen.<br />
Sie ist u.a. im „Rex Rotari“ zu haben. R o o k i e<br />
Records und Kidnap Music spendeten die Songs,<br />
Mark Krämer von Twenty-Dirt fertigte das Cover. Die<br />
auswärtigen Bands auf diesem 4-Track-Sampler, namentlich<br />
Pascow, Love A und Illegale Farben, geben<br />
nicht nur exklusive Songs preis, sondern Erinnerungen<br />
an Stippvisiten nach Saarbrücken bzw. aufs Naufest<br />
oder gestehen ihre Liebe fürs Nauwieser Viertel.<br />
Ach ja, die Musik: Pascow covern sehr geil „Friseur“<br />
von Dackelblut (Jens Rachut sollte happy sein), Love<br />
A überraschen mit einem Dub-Remix von „Lose Your<br />
Illusion“, Steakknife behaupten, sie „Never Liked<br />
You“, und Illegale Farben steuern „Backnang“ bei.<br />
Sehr tolles Teil für einen sehr tollen Zweck!<br />
„Nau & Forever“ (Mailorder/Einzehandel)<br />
www.facebook.com/NaufestSB<br />
www.rookierecords.bandcamp.com<br />
Text: Peter Parker Bild: Rookie Records/Kidnap Music<br />
Technisch versierter Punk<br />
MUSIK-TIPP „Deep Fantasy“ war schon ein guter Anfang<br />
für die kanadischen Indie-Punker White Lung.<br />
Auf ihrem zweiten Album legen sie zehn Songs mit<br />
einer Gesamtdauer von 28 Minuten nach. Gefangene<br />
machen sie keine. Sie sprinten furios los und<br />
gönnen sich fast keine Pause. Und das auf technisch<br />
hohem Niveau. Mish Barber-Way singt aus voller<br />
Kehle, Gitarrist Kenneth William fliegt mit seinen<br />
Fingern über die Saiten und Schlagzeugerin Anne-<br />
Marie Vasillou peitscht alle an.<br />
Das Album entstand innerhalb eines Monats. Den<br />
Aufnahmen ging ein Gespräch mit Annie Clark alias<br />
St. Vincent voran. Darin beschwerte sich Barber-Way,<br />
dass es in keinem anderen Genre üblich sei, dass man<br />
gefeuert wird, sobald man sich technisch verbessere.<br />
Das gäbe es nur im Punk. „Das wäre so, als wären<br />
Eltern sauer, weil es ihre Kinder endlich vom Kindergarten<br />
in die Grundschule schaffen würden“, so<br />
Barber-Way. Recht hat sie. Punk kann auch technisch<br />
versiert und dennoch gut, laut und wild sein - eben<br />
so wie „Paradise“. Gut, dass White Lung keinen Bock<br />
haben, auf Kindergarten-Niveau zu verweilen.<br />
White Lung „Paradise“ (GoodToGo)<br />
www.whitelung.bandcamp.com<br />
Text: Peter Parker Bild: Domino
Bereits<br />
erschienen.<br />
Bereits<br />
erschienen.<br />
POWERWOLF<br />
Livevideos und Doku<br />
DVD-TIPP Wer hätte gedacht, dass einige der Powerwolf-Musiker<br />
eines Tages solche Erfolge feiern<br />
würden, als sie noch in der Stoner Rock-Band Red<br />
Aim oder später bei der Gothic Metal-Band Flowing<br />
Tears spielten? Beide Bands waren gut und erfolgreich,<br />
klar. Doch Powerwolf konnten all das um ein<br />
Vielfaches übertrumpfen. Ausverkaufte Konzerte<br />
und umjubelte Festivalauftritte im In- und Ausland<br />
nicht zu vergessen. Dieser Sommer ist ein besonderer<br />
in der Geschichte der Band. Zum einen konnten<br />
die Gitarristen kürzlich ihre eigenen Framus-Gitarrenmodelle<br />
präsentieren, zum anderen lassen sich<br />
Powerwolf endlich etwas in die Karten schauen. Die<br />
Blu-ray/DVD „The Metal Mass - Live“, die in verschiedenen<br />
Versionen erhältlich ist, enthält drei 2015er<br />
Konzertmitschnitte (zwei Festivals und eine Clubshow<br />
in Oberhausen) und die 55-minütige Doku<br />
„Kreuzweg Of Wolves & Men“, entstanden mit Ville<br />
Lipiäinen (Nightwish, Pain). Die ausverkaufte Oberhausener<br />
Show gibt es obendrein auf einer beiliegenden<br />
CD zum Hören, kann aber auch einzeln als<br />
CD oder LP erworben werden. Massiv!<br />
Powerwolf „The Metal Mass - Live“ (Universal)<br />
www.powerwolf.net<br />
Text: Peter Parker Bild: Napalm Records<br />
LEGO STAR WARS<br />
Aberwitzige, knifflige Spiele-Adaption<br />
Spiel-TIPP LEGO führt seine ironische Spielreihe<br />
von Kinoerfolgen weiter und präsentiert die unterhaltsame<br />
Adaption des siebten Star Wars-Streifens<br />
„Das Erwachen der Macht“. Die Vorfreude auf das<br />
Spiel war groß, und die hohen Erwartungen werden<br />
tatsächlich erfüllt. Die aberwitzigen Dialoge (u.a.<br />
mit der bekannten Synchronstimme von Harrison<br />
Ford als Han Solo) sind das eine; die vielen Rätsel,<br />
die es zu lösen gibt, das andere.<br />
2005 erschien das erste LEGO Star Wars-Spiel.<br />
„LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht“ wird sicherlich<br />
nicht der letzte Teil bleiben, aber das Spiel<br />
markiert den derzeitigen Höhepunkt der Reihe. Die<br />
Story umfasst Sequenzen aus dem siebten Teil als<br />
auch aus der Zeit seit „Rückkehr der Jedi-Ritter“. In<br />
den vielen verschiedenen Sets - D’Qar, Jakku, das Innere<br />
des Millennium Falken, die Starkiller-Basis und<br />
Takodana - muss der Spieler in verschiedenen Rollen<br />
(etwa als Rey, Finn, Poe Dameron, Han Solo, Kylo<br />
Ren oder auch BB-8) die Erste Ordnung bekämpfen.<br />
Dazu zählt auch eine rasante Raumschiffschlacht auf<br />
Takodana. Wer die LEGO-Spiele und wer Star Wars<br />
liebt, der muss hier zuschlagen.<br />
„LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht“<br />
(Warner Bros. Interactive Entertainment)<br />
Text: Peter Parker Bild: Lucasfilm
Bereits<br />
erschienen.<br />
Bereits<br />
erschienen.<br />
AZYMUTH<br />
Aus Brasiliens Musikgeschichte<br />
MUSIK-TIPP Die dreiköpfige Fusion-Jazzband Azymuth<br />
stammt aus Rio de Janeiro. Bis heute besteht<br />
das Trio aus den Gründungsmitgliedern Jose Roberto<br />
Bertrami (Piano), Ivan Conti (Schlagzeug & Percussion)<br />
und Alex Malheiros (Bass). Seit ihrer Gründung<br />
Anfang der 70er Jahre tourt die Gruppe nicht nur<br />
mit Größen der brasilianischen Musikszene (u.a.<br />
Milton Nascimento, Gilberto Gil), sondern erfreut<br />
sich dank ihrer unzähligen Veröffentlichungen auch<br />
im Ausland großer Beliebtheit. Ihr aktuelles Album<br />
„Outubro“ ist eine Neuauflage des gleichnamigen<br />
Klassikers aus dem Jahr 1980 und gleichermaßen<br />
Vorbote einer derzeit entstehenden neuen CD, die<br />
Azymuth im Oktober/November auch in Europa live<br />
vorstellen werden. Wichtigste Änderung: Im Studio<br />
und live wird Bertrami jetzt durch den versierten<br />
Pianisten Kiko Continentino ersetzt. Damals und<br />
heute verleihen Gäste wie Gordinho dem Mix aus<br />
Samba-Swing, Jazz und Funk eine ganz spezielle<br />
brasilianische Note. Und die zeichnet auch die<br />
Neuauflage von „Outubro“ aus, dass mit „Dear Limmertz“<br />
und „Maracna“ zwei veritable Hits aufweist.<br />
Azymuth „Outubro“ (Farout Recordings)<br />
ww.azymuth.net<br />
Text: Frank Keil Bild: Farout Recordings<br />
FLOX<br />
Nu Reggae aus Paris<br />
MUSIK-TIPP Seit Jahren sät der Franco‐Engländer<br />
Flox von Paris aus seinen sogenannten Nu Reggae<br />
auf europäischen Bühnen. Es ist ein faszinierender<br />
Mix aus Roots Reggae und einer erheblichen<br />
Prise elektronischer Musik. „Homegrown“ ist seine<br />
fünfte Albenveröffentlichung, der eine Best Of<br />
Bonus-CD der vier Vorgänger beiliegt. Beeinflusst<br />
wurde Flox nicht nur von der musikalische Kultur<br />
Jamaikas, sondern auch Bands wie LKJ (Linton<br />
Kwesi Johnson), The Police oder zeitgenössischen<br />
Projekten wie Fat Freddys Drop. Sein fünftes Album<br />
„Homegrown“ spiegelt mit seinen 10 Titeln zwischen<br />
„So Many Blisters“ und „Cut It“ Floxss komplexe<br />
musikalische Gedankenwelt genau wider.<br />
Seine hypnotischen Klanglandschaften versetzt<br />
er mit tanzbaren und wippenden Beigaben, stets<br />
mit einem Lächeln auf den Lippen. Und genau so<br />
stellen sich auch die unglaublich ausgecheckten<br />
Liveshows von Flox dar. Wer eine Definition für<br />
´Vibes´ benötigt, muss einfach nur eine Flox- Show<br />
besuchen! Im Herbst/Winter 20<strong>16</strong> wird es eine erste<br />
kleine Clubtour geben.<br />
Flox „Homegrown“ (Echo Beach/Indigo)<br />
www.flox-music.com<br />
Text: Frank Keil Bild: Echo Beach
Bereits<br />
erschienen.<br />
Bereits<br />
erschienen.<br />
VOLBEAT<br />
Metalchor<br />
MUSIK-TIPP Mit ihrem unverwechselbaren Sound<br />
aus Metal und Rock´n Roll und hymnischen Chören<br />
haben es die dänischen Volbeat mit ihrem neuen<br />
Album „Seal The Deal & Let´s Boogie“ auf Platz 1<br />
der deutschen Charts geschafft. Ein Konzept, dem<br />
Volbeat eine einmalige Karriere mit Millionen<br />
verkauften Alben und unzähligen Auszeichnungen<br />
verdanken. Das alles könnte aber nicht funktionieren,<br />
wenn Volbeat sich nicht immer wieder<br />
hinterfragen und stetig weiterentwickeln würden.<br />
Produziert wurde das Album erneut von Jacob<br />
Hansen und coproduziert von Frontmann Michael<br />
Poulsen und Lead-Gitarrist Rob Caggiano. Dänemarks<br />
erfolgreichster Musik-Exportartikel läßt es<br />
mit Stücken wie „Devil´s Bleeding Crown“ oder<br />
„Black Rose“ feat. Danko Jones wieder ordentlich<br />
krachen. Aber das sechste Studioalbum kennt auch<br />
ruhigere Momente, so wie auf „Goodbye Forever“,<br />
in New York gemeinsam mit dem legendären Harlem<br />
Gospel Choir aufgenommenem Titel.<br />
Volbeat „Seal The Deal & Let´s Boogie“<br />
(Vertigo/Universal Music) www.volbeat.dk<br />
Text: Frank Keil Bild: Universal<br />
BASTIAN<br />
WADENPOHL<br />
Krisenlieder-Songwriter<br />
MUSIK-TIPP Wohl kaum jemand hat in der letzten<br />
Zeit so genial das Thema Altersarmut umgesetzt<br />
wie der Wuppertaler Sänger/Songwriter Bastian<br />
Wadenpohl. Zusammen mit seinen musikalischen<br />
Begleitern, der Monheimer Max Thünge Band überzeugt<br />
er nicht nur mit der ersten Singleauskoppelung<br />
„Rentnergang“ aus seinem vierten Album<br />
(die ersten drei erschienen unter dem Pseudonym<br />
Tetzlaffs Tiraden), sondern unterstreicht auch mit<br />
den restlichen 10 Titeln seine Fähigkeiten als ironischer,<br />
niveauvoller Texter. Unter der Regie von Produzentin<br />
Brigitte Angerhausen (u.a. BAP und Helge<br />
Schneider) hat er seine Krisenlieder aufgenommen,<br />
zur Seite stand ihm außerdem am Cello die<br />
versierte Liedermacherkollegin Merle Weißbach<br />
aus Berlin. Wadenpohl legt mit seinen Stücken die<br />
Finger in Wunden, begehrt mit seinen Texten auf.<br />
Mit Kontrabass, Saxophon, Cajon, Cabasa und Cello<br />
im Gepäck, kommt seine Akustikgitarre dennoch<br />
gut zur Geltung. Und mit „Toastbrot“, „Straßenbahnromanze“<br />
oder „Bis die Matratze streikt“ gibt<br />
es bei Wadenpohl so einiges zu entdecken.<br />
Bastian Wadenpohl „Griesgramgrüße aus dem<br />
Gartencafé“ (Supermusic/Alive)<br />
www.bastian-wadenpohl.de<br />
Text: Frank Keil Bild: PR
34<br />
ANZEIGE<br />
Häfft-Planer <strong>16</strong>/17<br />
Gute Noten und trotzdem gechillt!<br />
‚Erfolgreich in der Schule und Spaß dabei!“ Unter<br />
diesem Motto startet die zweite Auflage der lang<br />
erwarteten Häfft-Planer für ältere Schüler ab 14+.<br />
Dank Funktions-Vielfalt, der gefeierten Zeichnungen<br />
von Comic-Genie „Weeh“ und dem häfft-typischen<br />
Gute-Laune-Mix schaffen die Häfft-Planer<br />
auch im Schuljahr <strong>16</strong>/17 den Spagat<br />
zwischen schulischem Erfolg und gepflegter Unterhaltung.<br />
Zur Auswahl stehen die Aufgabenhefte<br />
oder Premium-Schülerkalender in jeweils sechs stylischen<br />
Titelbildern.<br />
Wie vom Häfft-Verlag gewohnt, punkten auch die<br />
Häfft-Planer mit einer umfassenden Funktionalität:<br />
im vorderen Bereich finden sich schulrelevante<br />
Info-Seiten wie Noten, Sprechstunden oder Klassenarbeits-Termine.<br />
Den umfangreichen Mittelteil<br />
bildet das datumsgebundene Kalendarium, in dem<br />
jede Woche mit einer Doppelseite vertreten ist. Die<br />
einzelnen Tage bieten übersichtliche Spalten, ein<br />
großes Notizfeld und spezielle Abhak-Kästchen für<br />
erledigte Aufgaben. In der meist smartphone-freien<br />
Welt „Schule“ leisten die Karten, Grammatik- oder<br />
Ausbildungstipps wertvolle Dienste.<br />
Zuverlässig planen lässt sich der Schultag mit den<br />
Stundenplänen, Monatsübersichten und Ferienterminen.<br />
Und besonders praktisch für die Freizeit:<br />
Taschengeld- oder Verleihliste sowie das „analoge<br />
Backup“ aka „@dressliste“.<br />
Natürlich ist dieser Planer mehr als „nur“ ein gut gemachter<br />
Schülerkalender zum fairen Preis (4,49 €).<br />
Der Häfft-Planer bietet maximale Gute-Laune-Unterhaltung!<br />
Mit der von Zeichner Weeh hintergründig-komisch<br />
in Szene gesetzten Klassen-Clique wird<br />
es selten langweilig, jeder Tag bietet abgefahrene<br />
Sprüche und lustige Lebensweisheiten. Und in ruhigen<br />
Momenten laden Sudoku und alternative Versionen<br />
von Schiffe-Versenken und Bullshxt-Bingo zu<br />
zwischenzeitliche Entspannung ein.<br />
Besonderen Augenmerk legen die Häfft-Macher auf<br />
Optik: Im Außenbereich sorgen witzige Sprüche-Sticker<br />
für die eigene Note auf Ordnern oder Handy-<br />
Hüllen! Häfft-Gründer Andy Reiter freut sich über<br />
das positive Feedback für die Aufkleber und vor<br />
allem die individuellen Titelmotive: „Vielen Schüler<br />
ist ihr eigener Stil sehr wichtig. Deshalb gibt es die<br />
Häfft-Planer mit sechs unterschiedlichen Covern:<br />
von funky über New Romance bis Graffiti, von nachdenklich<br />
oder frech bis ultracool!“<br />
Für echte Fans und alle, die noch mehr wollen, gibt<br />
es den Häfft-Planer Premium mit schicker Spiralbindung,<br />
glänzendem Cover und Gummiband (7,99 €).<br />
Die stabilen Kunststoff-Deckel vorne & hinten sorgen<br />
für Schutz und angenehmen Griff –perfekt geeignet<br />
für den täglichen Schul-Überlebenskampf!<br />
www.haefft-verlag.de<br />
--- GEWINNE ---<br />
Vier Aufgabenhefte und vier Notizblöcke<br />
Teilnahme via Newsletter unter<br />
www.saar-<strong>scene</strong>.de/insider/
LIEBE<br />
TO GO.<br />
die like-charts in der 103.7 unserding-app:<br />
DISLIKE<br />
LIKE<br />
Dein Like zählt!<br />
Vote deine Nr.1 in den 103.7<br />
UnserDing Like-Charts.<br />
Mit der UNSERDING-APP kannst du deinen<br />
Lieblingssender ÜBERALL HÖREN.
36<br />
JiS// Info<br />
7 SCHRITTE ZUR RECHTSSICHEREN<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
ES MÜSSEN NEUE MITARBEITER HER? AUCH HIER SOLLTEN SIE NICHTS ÜBERSTÜRZEN!<br />
1. Innerbetriebliche Ausschreibung<br />
notwendig?<br />
Wenn eine Arbeitnehmervertretung im Betrieb<br />
besteht, ist ggf. zunächst eine innerbetriebliche<br />
Ausschreibung notwendig.<br />
2. Stelle für Schwerbehinderte geeignet?<br />
Jeder Arbeitgeber sollte grundsätzlich prüfen,<br />
ob die Stelle auch für Menschen mit einer<br />
Schwerbehinderung geeignet ist. Öffentliche<br />
Stellen sind dazu verpflichtet.<br />
3. Stellenausschreibung grundsätzlich<br />
benachteiligungsfrei ausschreiben!<br />
Stelle muss benachteiligungsfrei ausgeschrieben<br />
werden, sonst drohen Schadensersatz-<br />
und Entschädigungszahlungen.<br />
4. Teilzeit möglich?<br />
Ob ein Arbeitsplatz sich zur Teilzeit eignet<br />
und entsprechend ausgeschrieben werden<br />
muss liegt in der unternehmerischen Entscheidung<br />
des Arbeitgebers.<br />
5. Wie soll die Bewerbung erfolgen?<br />
Die Art der einzureichenden Unterlagen<br />
sollte angegeben werden (E-Mail. Briefpost,<br />
Bewerbungsportal). Diese Unterlagen sind<br />
während und nach der Bewerbungsphase zu<br />
schützen und später auch sorgfältig zu vernichten.<br />
6. Fahrtkosten und Kosten der Vorstellung<br />
Treffen Sie eine Regelung bzgl. der Kosten<br />
der Bewerbung z.B. max. 100 EUR. Diese<br />
Information kann spätestens noch im Einladungsschreiben<br />
erfolgen.<br />
7. Ansprechpartner?<br />
Es ist sinnvoll eine bestimmte Kontaktperson<br />
anzugeben für die Bewerber/innen. Damit<br />
auch nur einheitliche Informationen Außen<br />
gegeben werden.<br />
Über die Autorin:<br />
Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Interessenschwerpunkt<br />
Arbeitsrecht. Sie ist als Rechtsanwältin und Referentin bundesweit<br />
tätig. Mehr Informationen unter: www.jurvita.de<br />
Bild: privat<br />
Die regionale Stellenbörse<br />
Kein Job? Kein Geld? Alles doof?<br />
Schau mal hier:<br />
JOBS-IM-SAARLAND.DE & FB.COM/JOBSIMSAARLAND
40<br />
TERMINE<br />
Manfred Mann´s Earth Band<br />
Südafrikanische Rocklegende auf Tournee<br />
Der 1940 in Johannesburg geborene Manfred<br />
Mann kam 1961 als Jazz-Musiker nach London.<br />
Sein Jazz-Quartett blieb zumindest kommerziell<br />
unergiebig, so dass sich der Südafrikaner der<br />
britischen Pop-Szene zuwandte. Mit der Erkennungsmelodie<br />
„5, 4 , 3 , 2, 1“ zur TV-Serie „Ready,<br />
Steady, Go“ gelang ihm ein erster Pop-Hit,<br />
viele weitere mit seiner gleichnamigen Band<br />
folgten, bevor er sich mit Chapter Three und<br />
mäßigem Erfolg im Jazz-Rock versuchte. „Zum<br />
ersten Mal seit Jahren gehe ich mit erhobenem<br />
Kopf auf die Bühne und komme nicht verlegen<br />
wieder herunter“ soll Mann über diese von vielen<br />
Kritikern mit Blood, Sweat & Tears verglichenen<br />
Formation gesagt haben Erst das vierte<br />
Kapitel seiner Bandgeschichte führte Manfred<br />
Mann ab 1971 zu Weltruhm. Zu den Gründungsmitgliedern<br />
der Manfred Mann´s Earth Band<br />
zählten noch Bassist Colin Pattenden, Schlagzeuger<br />
Chris Slade und Gitarrist Mick Rogers,<br />
der nach einigen Unterbrechungen auch wieder<br />
zur aktuellen Besetzung von MMEB gehört. Mit<br />
einer Mischung aus Rock und Progressive Rock<br />
und dem Bruce Springsteen-Cover „Blinded By<br />
The Light“ erreichte Manfred Mann 1976 sogar<br />
die Nummer Eins der US-Charts. Was also lag<br />
näher, als sich mit Gitarrist Mick Rogers über<br />
das Damals und Heute bei MMEB zu unterhalten.<br />
Erinnern Sie sich als Gründungsmitglied von<br />
MMEB noch daran, wo und wann Sie Manfred<br />
Mann zum ersten Mal trafen?<br />
Ja, noch vor der Gründung von MMEB hatte ich<br />
als Ersatz für Klaus Vormann (der von 1963 bis<br />
1969 in Manns Combo spielte) in einem TV-<br />
Jingle Bass gespielt. Als ich schon wieder zurück<br />
in Australien war, erhielt ich von Manfred einen<br />
Anruf, weil er mich für die MMEB-Gründung als<br />
Gitarristen benötigte. Ich habe dann sehr schnell<br />
zugesagt und es nicht bereut.<br />
Sie verliessen die Band bereits 1975, waren die<br />
Gründe dafür musikalischer oder persönlicher<br />
Natur?<br />
Um ehrlich zu sein musste ich gehen, da ich zu<br />
dieser Zeit einen anderen Sound machen wollte
41<br />
TERMINE<br />
als der Rest der Band. 1983 stieg ich nochmals<br />
ein, allerdings nur bis zur Quasi-Auflösung durch<br />
Manfred im Jahr 1987. Es gab Auszeiten, wir nahmen<br />
im Studio auf, Musiker kamen und gingen,<br />
aber es ging dann doch immer weiter mit der<br />
MMEB. Und zumindest von 1991 bis heute bin<br />
ich wieder fest mit dabei.<br />
Wer gehört denn außer Manfred Mann und Ihnen<br />
zum aktuellen Line-Up bei MMEB und gibt<br />
es da einen Unterschied zwischen Studioaufenthalten<br />
und Bühnenshows?<br />
Derzeit sind wir ein Quintett, zu dem neben uns<br />
noch Robert Hart als Sänger, Steve Kinch am Bass<br />
und Jimmy Copley als Schlagzeuger gehören. So<br />
stehen wir auf der Bühne, im Studio sind oft auch<br />
Gäste mit dabei und ich spiele da auch vermehrt<br />
Bass, wie ich es auf allen Alben zuvor getan<br />
habe. Für mich persönlich war natürlich die erste<br />
Besetzung, also die Gründungsformation etwas<br />
ganz Besonderes, daran erinnere ich mich immer<br />
wieder gerne.<br />
Inwieweit hat sich die stilistische Bandbreite<br />
und der Sound von Manfres Mann´s Earth Band<br />
über die Jahrzehnte hin verändert?<br />
Gar nicht so extrem, es ist nach wie vor eine Mischung<br />
aus Rock und Progressive Rock. Aber Robert<br />
Hart (ex-Bad Company) bringt seit 2011 als<br />
neuer Sänger seine ganz persönliche Note ein<br />
und die Keyboards und Synthesizer von Manfred<br />
klingen heute natürlich viel abwechslungsreicher<br />
und moderner als vor 40 Jahren. Und durch<br />
Robert und Jimmy klingt der Sound heute wieder<br />
deutlich rockorientierter. Insgesamt ist die Entwicklung<br />
ja äußerst vielfältig gewesen, es ging<br />
von Bluesrock über Progressive Rock und Mainstream<br />
wieder hin zum Rock.<br />
In der letzten Zeit ist die Manfred Mann´s Earth<br />
Band wieder rund um den Globus live unterwegs,<br />
ist es zumindest geplant auch neue Studioaufnahmen<br />
zu präsentieren?<br />
Auf jeden Fall, denn wir arbeiten gerade zwischen<br />
den Tourneeblöcken im Studio an neuen<br />
Songs für ein Album und wir werden daraus mit<br />
Sicherheit auch die ein oder andere Single auskoppeln.<br />
Als Solokünstler habe ich ja 2013 mit<br />
„Sharabang“ zuletzt eigenes Material veröffentlicht,<br />
da orientiere ich mich eher in Richtung Jazz<br />
& Rockabilly.<br />
Seit 1971 hat die MMEB über 15 Alben veröffentlicht,<br />
da sind auch jede Menge Hits wie<br />
z.B. „Joybringer“, „Blinded By The Light“<br />
(Bruce Springsteen), „Martha´s Madman“ oder<br />
„Davy´s On The Road Again“ zusammengekommen.<br />
Fällt es Euch eigentlich schwer eine<br />
Setliste für ein reguläres Konzert wie auf der<br />
aktuellen Deutschland-Tournee zu erstellen?<br />
Wir sind momentan in der Lage dem Publikum<br />
einige neue Stücke präsentieren zu können sowie<br />
zahlreiche ältere Hits. Und ich betone, wir<br />
spielen auch heute noch Klassiker wie „Mighty<br />
Quinn“ (Bob Dylan), „Blinded By The Light“ (Bruce<br />
Springsteen) oder „Father Of Day“ sehr gerne.<br />
Manfred hat es schon immer hervorragend verstanden,<br />
auch Lieder die er als Komponist nicht<br />
geschrieben hat, zu seinen eigenen zu machen.<br />
Und ab und zu schauen wir auch schon mal in die<br />
sozialen Netzwerke, die wir nutzen um uns mit<br />
den Fans auszutauschen und ihre Meinung über<br />
altes und neues Material zu erfahren.<br />
Wie können Sie auf einer langen Tournee am<br />
Abend bestmöglich entspannen?<br />
Am liebsten nach der Show mit einem lokalen<br />
Bier in der Hand!<br />
Text: Frank Keil Foto: PR<br />
Lokschuppen, Dillingen,<br />
Freitag, 7.Oktober, ab 20 Uhr<br />
www.manfredmann.co.uk
42<br />
FREIHEIT // ANZEIGE<br />
URLAUBSFEELING VOR DER HAUSTÜR<br />
SO GEHT SOMMER IN DER REGION<br />
Laue Sommerabende, ein gemütlicher Bummel durch die Stadt dabei ein Eis schlecken, Musik im Freien<br />
lauschen, fröhliche Menschen treffen und bei einem kühlen Getränk die Seele baumeln lassen, das ist<br />
Sommer pur. Hierzu muss man nicht in die Ferne reisen. Vielerorts in unserer Region laden jetzt die<br />
Städte zu ihren Sommerevents ein. Ob Summer in the City, Musiksommer, Jazzabende oder Kirmes,<br />
eines haben alle Veranstaltungen gemeinsam, sie bringen Urlaubsfeeling direkt vor die Haustür.<br />
Trier und entlang der Mosel:<br />
Mosel Musikfestival<br />
Mehrere Spielstätten in der Region<br />
Juli bis Dezember<br />
www.moselmusikfestival.de<br />
Trier:<br />
Jazz im Brunnenhof<br />
Brunnenhof<br />
Donnerstag, 11. <strong>August</strong> und<br />
Donnerstag, 25. <strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
www.trier.de<br />
Luxemburg:<br />
Summer in the City<br />
Place d´Armes, Place Guillaume II<br />
noch bis Mittwoch, 7. September<br />
www.festivals.lcto.lu<br />
Dikirch (Lux):<br />
Open Air Kino<br />
Grondschoulhaff Dikirch<br />
Montag, 1. <strong>August</strong> bis Sonntag,<br />
14. <strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
www.cinescala.lu<br />
Eppeldorf (Lux):<br />
Eppelduerfer Spaghettisfest<br />
Pompjeesbau Eppelduerf<br />
Montag, 15.<strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
www.eppelduerferjugend.lu<br />
Text: Redaktion<br />
Bild: Mosel Musikfestival VAGmbH
pøp<br />
gøes<br />
n<br />
Neues vom PopRat<br />
Die Popkultur hat im Saarland plötzlich Gewicht. Sie wird ernst genommen.<br />
Sie ist Dialogpartner. Sie wird als eigenes, kreatives, inszenierungsstarkes und<br />
qualitativ hochwertiges Kulturgenre angenommen und anerkannt. Sie sitzt<br />
bereits am Tisch der Entscheider von Kultur und Politik. Sie hat das Interesse der<br />
Wirtschaft und der Hochschulen geweckt. Die Menschen im Saarland erkennen<br />
ihr Potenzial.<br />
Der „PopRat Saarland“ hat vor einem halben Jahr mit seinem Weckruf und<br />
seinem Konzept „Home of Pop“ den Anstoß gegeben. Und steht seither als<br />
Dialogpartner Rede und Antwort.<br />
Seitdem wird das Thema Kultur im Land diskutiert. Seitdem wird das Thema<br />
Popkultur im Land diskutiert. Und seitdem wird das Thema Kreativwirtschaft<br />
im Land diskutiert. Und dass Kultur dem Land Image und Geld bringen<br />
kann. So hat etwa SR 2 KulturRadio die Reihe „Kulturstreit“ inszeniert, wo<br />
die Popkultur und das vom PopRat vorgelegte Konzept das Thema der ersten<br />
Diskussionrunde waren. Die Popkultur wird im öffentlichen Dialog beleuchtet<br />
und von Stiftungen und Parteien als Untersuchungsgegenstand betrachtet, dem<br />
man sich nun vorsichtig annähert, dem man eine Bühne gibt. Das Landesinstitut<br />
für Pädagogik und Medien plant eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrer<br />
zum Thema. Zusammen mit dem PopRat. Die bundesweite „Initiative<br />
Musik“ wendet sich mit einem Wettbewerb zur regionalen Musikszene an<br />
den PopRat um Hilfe, damit das Saarland nicht weiter weißer Fleck auf der<br />
Landkarte bleibt. Festivals suchen die Kooperation mit dem PopRat. Und<br />
die Wirtschaftsministerien von Saarland und Rheinland-Pfalz laden den<br />
PopRat als Vertreter der Popkultur in die Jury des „Kreativsonar“ ein, des vom<br />
Kreativzentrum Saar organisierten Wettbewerbs der Kreativwirtschaft.<br />
Das denkbar schönste Zwischenergebnis nach einem halben Jahr Arbeit.<br />
Mach mit: www.poprat-saarland.de
45<br />
Der Poprat stellt sich vor<br />
MICHAEL KAMMER<br />
In frühen Jahren Punk-Fan, erste Gehversuche im<br />
Organisieren von Konzerten mit überregionalen<br />
Bands werden im heimischen Jugendzentrum<br />
beschritten, 1986 Mitbegründer und Sänger von<br />
Crowd of Isolated, seit 20 Jahren als Pädagoge in<br />
der kommunalen Jugendarbeit tätig, organisiert<br />
Konzerte, initiiert Konzertreihen und Wettbewerbe,<br />
besucht mit Jugendlichen Events, unterstützt Orga-<br />
Gruppen etc., davon ab unterstützt er ebenso gerne<br />
Belange aus den Bereichen Graffiti, Urban Art,<br />
HipHop als Gesamtkomplex, (Street-)Dance oder<br />
auch Poetry Slam<br />
FREAKY JÖRN<br />
Freaky Jörn aka Jørn Dressler, Musiker, Texter<br />
& Komponist unter anderem bei „MEMBRAN“,<br />
„urobaex“ und „jØrN“. Engagiert sich seit<br />
vielen Jahren als Coach für Solokünstler, Bands,<br />
Tonstudios & Musikschulen. Seit 2001 freier<br />
Journalist, Moderator, Reporter<br />
& Publikumsführer für den SR (ARD).
46<br />
QUATTROCULT // ANZEIGE<br />
QuattroKult<br />
E- LAKE FESTIVAL<br />
DREI TAGE MUSIKSPEKTAKEL IN HERRLICHER NATURKULISSE<br />
Am Wochenende des 12.- 14.<br />
<strong>August</strong> 20<strong>16</strong> findet am Echternacher<br />
See die 21. Auflage<br />
des e-Lake Festivals<br />
statt. Auf zwei großen<br />
Freiluftbühnen wird<br />
dem Publikum an drei<br />
Tagen in der einzigartigen<br />
Naturkulisse<br />
rund um den See ein<br />
berauschendes Musikspektakel<br />
geboten.<br />
Für die diesjährige Ausgabe<br />
des Events ist es<br />
den Veranstaltern abermals<br />
gelungen, eine einzigartige<br />
Mischung aus Künstlern vieler verschiedener<br />
Musikrichtungen nach Echternach<br />
zu locken. Dabei sind wieder einige internationale<br />
Headliner vertreten, ohne die nationalen Künstler<br />
zu vernachlässigen. Das Programm beginnt am<br />
Freitag, den 12. <strong>August</strong> wie gewohnt mit Live-<br />
Konzerten auf den zwei Bühnen: auf der „Main<br />
Stage“ wird die Show ab 19.00 Uhr von der jungen<br />
luxemburgischen Band „Ice in my Eyes“ eröffnet,<br />
bevor „Tuys“ die Menge zum Rocken bringen werden.<br />
Im Anschluss betritt mit dem deutschen Hip-<br />
Hopper „Bengio“ der erste internationale Gast die<br />
Bühne. Der talentierte Nachwuchsstar ist bereits<br />
einige Male als Supportact für die ihm folgenden<br />
Headliner in Erscheinung getreten: „ASD“. Die<br />
bekannte Hip-Hop Kombo bestehend aus Samy<br />
Deluxe und Afrob. Die 2003 ins Leben gerufene<br />
Kollaboration der beiden Künstler aus Stuttgart<br />
und Hamburg konnte in den vergangenen Jahren<br />
reichlich Aufmerksamkeit erlangen und sollte<br />
auch auf dem e-Lake die Mengen begeistern. Mit<br />
im Gepäck haben sie u.a. ihr 2015<br />
erschienenes Album „Blockbasta“,<br />
welches in die Top<br />
Ten der deutschen Albumcharts<br />
einstieg. Anschließend<br />
wird die deutsche<br />
Band „IRIE REVOLTES“<br />
das Publikum am See<br />
in seinen Bann ziehen.<br />
Mit ihren melodischen<br />
und sozialkritischen<br />
Songs konnte sich die<br />
Band in den vergangenen<br />
Jahren fest in den Festivalkalendern<br />
Europas etablieren.<br />
Im Anschluss daran wird die Band<br />
„Heisskalt“ die Menge mit ihren eingängigen<br />
und melodischen Rock-Songs einnehmen.<br />
Anschließend werden auf der Hauptbühne<br />
noch die beiden luxemburgischen Bands „The Majestic<br />
Unicorns From Hell“ und „Elysian Gates“ mit<br />
harten Rock- und Metalklängen für einen perfekten<br />
Abschluss des ersten Tages sorgen. Auch auf<br />
der zweiten Bühne, der Urban Stage, ist für jede<br />
Menge Abwechslung gesorgt: unter der Schirmherrschaft<br />
der auf dem e-Lake bestens bekannten<br />
Künstlern von „De Läb“ werden hier zahlreiche<br />
junge Künstler ihr Talent in verschiedenen Musikrichtungen<br />
unter Beweis stellen.<br />
Text: Redaktion Bild: Veranstalter<br />
Echternacher See, Echternach<br />
Freitag 12. <strong>August</strong> bis Sonntag 14. <strong>August</strong><br />
www.elake.lu<br />
www.facebook.com/elake.lu
47<br />
QUATTROCULT // // ANZEIGE<br />
QuattroKult<br />
PICADILLY FESTIVAL 20<strong>16</strong><br />
WEIN, MUSIK UND GUTE LAUNE<br />
Auch in diesem Jahr findet das bereits seit Jahren<br />
existierende Picadilly Festival in Luxemburg statt.<br />
Wie immer am zweiten Wochenende im <strong>August</strong><br />
zieht es Gäste aus Nah und Fern nach Stadtbredimus.<br />
Von Freitag bis Sonntag bietet das Weinfestival<br />
nicht nur eine besondere Auswahl an besten<br />
Tropfen aus der Region. Abgerundet wird das Fest<br />
durch musikalische Darbietungen. So stehen der<br />
Freitag- und Samstagabend ganz im Zeichen der<br />
Musik. Mit der deutschen Coverband „For Example“<br />
sorgen die Veranstalter am Freitag für den<br />
musikalischen Auftakt, Partystimmung kommt<br />
mit der luxemburgischen Liveband „Ginta Fiesta<br />
Orchestra“ am Samstag auf. Das bekannte luxemburgische<br />
DJ Team „Hotenanny“ wird dann ab<br />
Mitternacht für beste Festivalstimmung sorgen.<br />
Am Sonntag ist Family Day. Ein Jazzbrunch wird<br />
musikalisch begleitet vom Konection Quintet und<br />
Trio, am Nachmittag kann man dem 56. Konzert<br />
der Escher Staadmusek lauschen. Ein großes Animationsprogramm<br />
für große und kleine Picadilly<br />
Besucher rundet das Weinfest ab. Damit alle gut<br />
hin und auch wieder nach Hause kommen, haben<br />
die Veranstalter einen Busshuttle organisiert. Ein<br />
Foodtruck Village wird kulinarische Leckerbissen<br />
bieten. Bei freiem Eintritt an allen drei Tagen wird<br />
das Picadilly Festival auch 20<strong>16</strong> wieder für beste<br />
Unterhaltung sorgen.<br />
Text: Redaktion Bild: Veranstalter<br />
Stadtbredimus, Luxemburg<br />
Freitag, 12. <strong>August</strong> bis Sonntag 14. <strong>August</strong><br />
www.picadilly.lu
49 QUATTROCULT // ANZEIGE<br />
QuattroKult<br />
LOTT<br />
11. YOUNG- &<br />
FESTIVAL<br />
OLDTIMERTREFFEN 20<strong>16</strong><br />
MUSIK FÜR DEN GUTEN ZWECK VON H-SCHILD BIS HÜPFBURG<br />
Das jährlich in Raversbeuren stattfindende Lott<br />
Festival lockt auch in diesem Jahr wieder viele<br />
Besucher zum musikalischen Event unter freiem<br />
Himmel. Der Verein „Lott Gesellschaft“ arbeitet<br />
generationenübergreifend und gemeinnützig.<br />
Die erwirtschafteten Gewinne werden an gemeinnützige<br />
Organisationen gespendet und für<br />
Kulturveranstaltungen eingesetzt. 1977 wurde<br />
erstmalig das Lott Festival organisiert. Damals<br />
mit 600 Gästen gestartet verzeichnet das Lott<br />
Festival mittlerweile um die 8000 Besucher. Von<br />
Rock, Pop, Hip Hop, Raggae bis Elektro kommen<br />
hier Festivaljünger, neue und alte Lottfans voll<br />
auf ihre Kosten. Mit dabei in diesem Jahr sind<br />
nationale wie internationale Bands. Von De<br />
Staat aus den Niederlande über A State of Mind<br />
aus Frankreich bis hin zu Max Prosa haben die<br />
Veranstalter ein rundes Line Up für ihre Gäste<br />
zusammengestellt. Einem genialen Festivalwochenende<br />
steht also nichts im Wege.<br />
Text: Tine Sattler Bild: Veranstalter<br />
Raversbeuren<br />
Freitag, 5. <strong>August</strong> bis Sonntag 7.<strong>August</strong><br />
www.lott-festival.de<br />
Auch im diesem Jahr findet wieder das traditionelle<br />
Young- & Oldtimertreffen statt. Mehr als 200<br />
Autos und Motorräder kann man am letzten <strong>August</strong>wochenende<br />
in Thalfang bestaunen. Für die<br />
Fahrzeugbesitzer sowie die vielen Besucher ist es<br />
immer wieder eine Freude, über die alten Karren<br />
zu fachsimpeln und so manches Traumfahrzeug<br />
aus der Jugendzeit zu bestaunen. Viele Eltern können<br />
so ihren Kindern die Fahrzeuge ihrer Kindheit<br />
zeigen – ohne Einparkhilfe und Abstandswarner.<br />
Während am Samstag dann eine Rundfahrt durch<br />
den neuen Nationalpark Hunsrück-Hochwald startet<br />
ist für Sonntag eine Sonderausstellung ‚Feuerwehrfahrzeuge‘<br />
geplant. Eine Hüpfburg, Kinderschminken<br />
und weitere Attraktionen sorgen bei<br />
den Kleinen für Begeisterung.<br />
Text: Redaktion Bild: Veranstalter<br />
Festplatz am Erholungs- und<br />
Gesundheitszentrum Thalfang<br />
Freitag, 26. <strong>August</strong> bis Sonntag 28. <strong>August</strong><br />
www.mtc-erbeskopf.de
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />
Markus Brixius<br />
Dieselstraße 9<br />
D - 66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 94587238<br />
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710<br />
Mail: redaktion@saar-<strong>scene</strong>.de<br />
VERLAG<br />
INSZENE Media<br />
Netzwerk für Kommunikation<br />
Saargemünder Straße 234<br />
66119 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60<br />
Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78<br />
Mail: info@in-szene.net<br />
Web: www.in-szene.net<br />
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />
Markus Brixius<br />
VERTRIEB/MARKETING<br />
sales@saar-<strong>scene</strong>.de<br />
LAYOUT<br />
INSZENE Artwork (www.in-szene.net)<br />
Tobias Wönne<br />
IT/PROGRAMMIERUNG<br />
www.youngmediasaar.com<br />
COVER<br />
Model: Thea Tacita<br />
www.fb.com/Theatacitafanpage<br />
Bild: Bildspiel Photography-<br />
Micha Brachmann<br />
www.fb.com/Bildspiel<br />
Photography.1<br />
WIR DANKEN<br />
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />
unseren Familien und Freunden.<br />
AUFLAGE<br />
10.000 Stück saarlandweit,<br />
Trier, Kaiserslautern,<br />
Zweibrücken, Luxemburg;<br />
ca. 600 Auslagen;<br />
erscheint zum Monatsanfang<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
Immer der 15. des Vormonats<br />
Veröffentlichungen, die nicht<br />
ausdrücklich als Stellungnahme<br />
des Herausgebers und Verlages<br />
gekennzeichnet sind, stellen die<br />
persönliche Meinung des Verfassers<br />
dar. Für unverlangt eingesendete<br />
Manuskripte und Illustrationen kann<br />
keine Haftung übernommen werden.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung der Redaktion.<br />
Für die Richtigkeit der Termine<br />
übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />
entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />
ist der letzte Geltungstag<br />
der Ausgabe. Gewinner werden<br />
schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr<br />
für die Richtigkeit der Termine<br />
kann nicht übernommen werden.<br />
Änderungen sind möglich.<br />
Medienverteilung erfolgt<br />
durch INSZENE Media<br />
www.in-szene.net<br />
saar-<strong>scene</strong> / <strong>city</strong>-<strong>scene</strong> das total<br />
umsonste Popkulturmagazin,<br />
seit 2009 www.saar-<strong>scene</strong>.de<br />
Schlechte<br />
Nachrichten:<br />
Der Sommer<br />
macht mal<br />
wieder blau,<br />
du musst<br />
übernehmen...
05.-07. <strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
Saarwiesen<br />
05.-07. <strong>August</strong> 20<strong>16</strong><br />
Saarwiesen<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
unsere Hauptwerbepartner<br />
unsere Medienpartner