06.01.2017 Aufrufe

Katalog Gastronomie 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

« La Maison Truffe fournit les meilleurs marques<br />

avec un service impeccable. »<br />

»Maison Truffe liefert die besten Marken<br />

mit einem tadellosen Service.«<br />

Brigitte Violier und Franck Giovannini<br />

Partnerschaft mit der Académie de<br />

Cuisine Benoît Violier<br />

Die Académie de Cuisine Benoît Violier und die<br />

MAISON TRUFFE AG haben 2012 eine Partnerschaft<br />

geschlossen. MAISON TRUFFE liefert der Kochschule<br />

hochwertige Küchenartikel für die Benutzung<br />

während der Ausbildung und für den Verkauf<br />

an Teilnehmer.<br />

Die MAISON TRUFFE AG wurde aufgrund ihrer Sortimentsbreite<br />

und Dienstleistungen als Partner ausgewählt,<br />

um die Kochschule und die Teilnehmer vollumfänglich<br />

und zeitnah auszurüsten. Das Sortiment<br />

wird persönlich von Küchenchef Franck Giovannini<br />

ausgewählt und von der Küchenbrigade getestet,<br />

bevor es in der Kochschule eingesetzt wird.<br />

Dies garantiert, dass die Artikel höchsten<br />

Ansprüchen einer Drei-Sterne-Küche genügen.<br />

Die ausgewählten Artikel werden im <strong>Katalog</strong> mit<br />

dem Gütesiegel »Académie de Cuisine Benoît Violier«<br />

ausgezeichnet.<br />

Brigitte Violier et Franck Giovannini<br />

Partenariat avec l‘Académie de Cuisine<br />

Benoît Violier<br />

L‘Académie de Cuisine Benoît Violier et<br />

MAISON TRUFFE AG ont signé un partenariat en<br />

2012: MAISON TRUFFE fournit à l‘Académie les<br />

articles de cuisine haut de gamme dont elle a besoin<br />

pour ses cours et pour la vente aux participants.<br />

Si l‘entreprise MAISON TRUFFE AG a été choisie<br />

comme partenaire pour équiper en totalité l‘Académie<br />

de Cuisine et les participants aux cours, c‘est pour la<br />

qualité des marques qu‘elle propose, l‘étendue de sa<br />

gamme et ses prestations de service. Les articles sont<br />

sélectionnés par le chef de cuisine, Franck Giovannini,<br />

puis sont testés parleur brigade avant utilisation à<br />

l‘Académie de Cuisine. Ceci assure ainsi que les<br />

articles répondent bien aux exigences très élevées<br />

d‘une cuisine trois étoiles.<br />

Les articles sélectionnés sont présentés dans le<br />

catalogue avec le label qualité « Sélection Académie<br />

de Cuisine Benoît Violier ».<br />

Die MAISON TRUFFE AG demonstriert mit dieser Partnerschaft<br />

die Wertigkeit ihres Sortiments und die hohe<br />

Kundenorientierung, mit der sie flexibel auf Spezialanfragen<br />

von anspruchsvollsten Kunden reagieren<br />

kann.<br />

Avec ce partenariat, MAISON TRUFFE AG prouve la<br />

qualité de sa gamme et toute l‘étendue de son<br />

orientation clients, qui lui permet de répondre avec<br />

flexibilité aux requêtes particulières des clients les<br />

plus exigeants.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!