Neueinrichtung chipTAN - Naspa

SFirm – Einrichtung mit ChipTAN
Nach der Installation von SFirm und vor dem Beginn der Einrichtung, muss die Synchronisation des TAN-
Generators und die Änderung der Start-PIN zunächst über das Internet erfolgen. Bitte halten Sie der TAN-
Generator, Ihre Naspa-Karte und Ihre Start-PIN bereit.
Bitte rufen Sie im Internet die Naspa-Homepage auf: http://www.naspa.de
Anmeldung im Internet-Banking
Die Anmeldung finden Sie auf der linken Seite unter Schnellzugriff „zum Internet-Banking“ Klicken Sie dort auf den
orangefarbenen Pfeil-Button.
Geben Sie in der Anmeldemaske die 16-stellige Legitimations-ID und Ihre EröffnungsPIN (zu finden auf dem Dokument
„Ihre Erstzugangsdaten zur Teilnahme am Online-Banking“) ein und klicken Sie den Button „Anmelden“ an.
Synchronisation des TAN-Generators
Bei Ihrer ersten Anmeldung im Naspa Internet-Banking müssen Sie nun zunächst die Synchronisation des TAN-Generators
durchführen!
Entfernen Sie zunächst den Isolationsstreifen der Batterie des TAN-Generators durch herausziehen des Streifens (falls
noch nicht geschehen).
Folgen Sie jetzt bitte genau der weiteren Anleitung auf Ihrem Bildschirm!
Nach erfolgreicher Synchronisation werden Sie automatisch zur Änderung der EröffnungsPIN weiter geleitet.
Änderung der Eröffnungs-PIN
Sie werden nun aufgefordert, Ihre EröffnungsPIN in eine persönliche, nur Ihnen bekannte, 5-stellige PIN zu ändern.
Geben Sie hierzu Ihre neue PIN und die Wiederholung derselben in die vorgesehenen Felder ein und klicken Sie auf
„Weiter“.
Zur Bestätigung Ihrer Eingaben benötigen Sie nun eine TAN, die mittels Ihrer Naspa-Karte und des TAN-Generators
erzeugt wird.
Es erscheint nun eine animierte Grafik auf Ihrem Bildschirm (weiße Balken blinken).
Bitte passen Sie ggf. zunächst die Größe der Grafik an. Halten Sie hierfür den TAN-Generator an die animierte Grafik. Die
weißen Pfeile auf dem TAN-Generator müssen mit den Pfeilen in der Grafik übereinstimmen. Gegebenenfalls ändern Sie
die Größe der Grafik mit den Button „+“ oder „-„ links über der Grafik.
Folgen Sie nun bitte wieder den Hinweisen auf Ihrem Bildschirm:
Stecken Sie Ihre Naspa-Karte in den TAN-Generator und drücken Sie die Taste „F“.
Sobald im Display des Generators „Übertragung aktiviert“ erscheint, halten Sie den TAN-Generator dicht an den
Bildschirm vor die animierte Grafik. Die Pfeilmarkierungen von Grafik und TAN-Generator müssen übereinstimmen.
Bei korrekter Handhabung erscheint in der Anzeige des TAN-Generators ein Übertragungsbalken.
Nach erfolgreicher Übertragung überprüfen Sie den Startcode, der Ihnen nun im Display des TAN-Generators und auf
der Internetseite angezeigt wird. Bei Übereinstimmung drücken Sie bitte die „OK“-Taste auf Ihrem TAN-Generator.
Im Display des Generators wird Ihnen jetzt die TAN angezeigt, die zur Ausführung der PIN-Änderung benötigt wird.
Geben Sie diese TAN nun in das vorgesehene Feld auf dem Bildschirm ein und klicken Sie auf „Ändern“.
Bitte beachten Sie die Anzeige auf dem Bildschirm. Bei korrekter PIN-Änderung erhalten Sie dieMeldung:
„Der Auftrag wurde ausgeführt. Ihre PIN wurde erfolgreich geändert.“
Abmelden im Internet-Banking
Klicken Sie nun links auf den Button „Abmelden“ und schließen Sie den Browser.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 1 von 21

Erster Programmstart
Nun können Sie das Programm zum ersten Mal starten. Klicken Sie hierfür auf das
-Programmsymbol auf Ihrem Desktop oder, falls Sie kein Symbol auf dem Desktop installiert haben,
starten Sie über das Startmenü mit:
Nach dem Programmstart erscheint als Erstes das Fenster „Anmeldung“.
Geben Sie in kleinen Buchstaben ein:
Kennwort: sfirm
Anschließend klicken Sie auf „OK“
Für die Einrichtung der DFÜ-Wege wird ein Assistent
gestartet.
Die Konfiguration des Internetzugangs und des
Chipkartenlesers können Sie hier vornehmen. In der Regel
wird die bereits bestehende Internet-Konfiguration aus
Ihrem System übernommen.
Die Installation eines Kartenlesers kann nur unabhängig
von der SFirm Programminstallation erfolgen!
Klicken Sie auf „Weiter“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 2 von 21

Treffen die beschriebenen Punkte 1.oder 2. zu, klicken Sie auf
das Wort hier. Sonst klicken Sie auf „Weiter“.
Die Einrichtung der Übertragungswege ist damit
abgeschlossen.
Klicken Sie auf „Fertigstellen“.
Wenn Sie das Zusatzblatt „Freischaltung für Ihr SFirm Zusatzmodul“ von
uns bekommen haben, klicken Sie im Menü „Extra“ auf „Registrierung“ und
führen Sie die nächsten Schritte anhand des Zusatzblattes durch.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 3 von 21

… oder wählen Sie bitte den Menüpunkt „Datei“, „Neu“, „Auftraggeber“.
Im Fenster „Auftraggeber“ erfassen Sie nun Ihre
Adressdaten.
Der Auftraggebername entspricht dem Namen des
Kontoinhabers.
Klicken Sie nun auf das Register „Bankkonten“,
anschließend rechts auf die Schaltfläche „Neu“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 4 von 21

Im Fenster „Kontoverbindungen“
starten Sie mit der Erfassung Ihres
ersten Kontos. Beginnen Sie mit der
Bankleitzahl und der Kontonummer.
Der Eintrag „IBAN“ wird automatisch
gebildet. Das Feld „VWZ Inland“ gibt
die Anzahl der
Verwendungszweckzeilen in einer
Überweisung an. Die NASPA
unterstützt 14 VWZ, jedoch kann es
sein, dass die Empfängerbank nicht
alle VWZ anzeigen kann und dadurch
bei Ihrem Empfänger nicht alle
Informationen ankommen. Wir
empfehlen, die vorgegebene Anzahl
zu übernehmen.
Klicken Sie anschließend auf
„Weiter“.
Setzen Sie den Haken bei „HBCI“ und wählen Sie in den Auswahlboxen ebenfalls „HBCI“ aus.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 5 von 21

Übernehmen Sie die Einstellungen wie in der Abbildung und klicken Sie dann auf „Weiter“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 6 von 21

Aktivieren Sie hier den Punkt „HBCI mit PIN und TAN“
und klicken Sie auf „OK“.
Bestätigen Sie mit „OK“
Setzen Sie den Punkt bei „HBCI-Anmeldedaten selbst
eintragen“ und tragen Sie dort Ihre 16–stellige
Legitimations-ID (siehe Dokument „Ihre Erstzugangsdaten
zur Teilnahme am Online-Banking“) ein.
Klicken Sie anschließend auf „OK“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 7 von 21

Zum Abholen der Benutzerdaten klicken Sie auf „OK“.
Geben Sie hier nun Ihre geänderte 5-stellige PIN ein und klicken Sie auf „OK“.
Klicken Sie auf „Nein“.
***** |
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Dieses Konto im Anschluss an die Einrichtung zum Rundruf hinzufügen“
und klicken Sie auf „Fertig stellen“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 8 von 21

Wählen Sie unter „Auftragsart“
„Kontoumsätze“.
In das Feld „Bezeichnung“
tragen Sie bitte die
„Kontonummer“ des Kontos
ein.
Klicken Sie dann auf „Weiter“.
Zu Konfiguration des Kontos
klicken Sie nun auf
„Konfigurieren…“.
Wählen Sie über das Auswahlfeld „“
aus und klicken Sie dann auf „OK“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 9 von 21

Klicken Sie bitte nun unten auf
„Speichern“.
Zum Beenden bestätigen Sie die
Übersicht mit „OK“.
Im Fenster „Auftraggeber“ klicken
Sie bitte auf die Karteikarte
„Meldewesen/AZV“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 10 von 21

Mit SFirm haben Sie die Möglichkeit SEPA-/EU-Überweisung durchzuführen. Zahlungen über 12.500 EUR sind
ggfls. meldepflichtig.
Um der Meldepflicht nachkommen zu können, sind verschiedene Voraussetzungen und Einstellungen erforderlich.
Eine Beschreibung finden Sie als PDF auf Ihrer Installations-CD im Ordner „Dokumente“, „Meldewesen und SEPA-
EU-Überweisung“. Die Einstellungen können Sie später vornehmen.
Entfernen Sie den Haken „Auftraggeber ist meldepflichtig nach AWV“.
Durch klicken auf das „Speichern“-Symbol . speichern Sie die eingegebenen Daten.
Diese Abfrage bestätigen Sie bitte mit „Ja“.
Antworten auf Fragen zu „SEPA-Lastschriften“ finden Sie in
der Online-Hilfe „Funktionstaste F1“ oder auf www.naspa.de.
Führen Sie nun eine Datensicherung unter dem Menü „Extra“, „Datensicherung“, „Daten sichern“ durch.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 11 von 21

Erstmalige Überweisung mit der chipTAN
Nachfolgend zeigen wir Ihnen den Gebrauch der chipTAN für eine Transaktion anhand einer Überweisung. Die
dafür erforderliche Aktivierung der Grafik ist nur einmalig durchzuführen.
Öffnen Sie den Ordner „Inlandszahlungen“ mit einem Doppelklick.
Aus den nun geöffneten Unterordnern wählen Sie den Ordner
„Überweisungen“ mit einem einfachen Klick aus.
Klicken Sie nun in einem beliebigen
Bereich des rechten grauen
Fensters einmal mit der rechten
Maustaste und wählen Sie aus dem
Kontextmenü mit der linken
Maustaste „Neu“ aus.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 12 von 21

Erfassen Sie Ihre Überweisung. Der Sprung von Feld zu Feld erfolgt mit der Tabulatortaste. �
Nach Abschluss der Erfassung über das „Speichern“-Symbol oder über das Menü „Datei“, „Speichern...“.
Zur Ausgabe der Zahlung klicken Sie auf das „Ausgabe“-Symbol oder über das Menü „Datei“, „Ausgeben“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 13 von 21

Haben Sie die Überweisung bereits geschlossen, klicken Sie in einem beliebigen Bereich des rechten grauen
Fensters einmal mit der rechten Maustaste und wählen Sie aus dem Kontextmenü mit der linken Maustaste
„Ausgeben“ aus.
Es wird nun das Fenster „Disponieren/ Ausgeben“ angezeigt. Die Zahlung mit Status „Fällig“ wird automatisch zur
Übertragung vorgeschlagen und mit einem „X“ versehen. Der ausgewählte Gesamtbetrag wird unten angezeigt.
Klicken Sie nun auf .
© Naspa e-Banking 2011 Seite 14 von 21

Soll die Zahlung sofort ausgeführt
werden, bleibt das Ausführungsdatum
unverändert. Möchten Sie ein
Ausführungsdatum in der Zukunft,
können Sie es bis zu 360 Tage in der
Zukunft auswählen.
Klicken Sie dann auf „OK“.
Die zu übertragende Datei wird erstellt und angezeigt.
Bitte überprüfen Sie die Zahlungsdaten nochmals (Typ,
Auftraggeberkonto, Anzahl, Summe Beträge) und
wählen Sie danach die Schaltfläche „Ausführen“.
Geben Sie nun Ihre 5-stellige PIN eine und
klicken Sie auf „OK“.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 15 von 21

Klicken Sie hier auf „Nein“.
Beispiellesegerät: Kobil TAN Optimus comfort
Passen Sie zunächst die Größe der Grafik an. Halten Sie hierfür den TAN-Generator an die Grafik. Die Pfeile auf
dem TAN-Generator müssen mit den Pfeilen in der Grafik übereinstimmen (Beispielbild unter der Grafik).
Ändern Sie die Größe der Grafik mit den Button „+“ oder „-“ über der Grafik. Die Anpassung der Grafikgröße wird
automatisch gespeichert und muss beim nächsten Mal nicht mehr durchgeführt werden.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 16 von 21

Führen Sie nun Ihre Naspa ec-Karte in den TAN-Generator ein.
Drücken Sie die Taste „F“ auf dem TAN-Generator.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 17 von 21

Die Anzeige wechselt auf „Übertragung aktiviert“.
Setzen Sie nun den TAN-Generator mit Ihrer Naspa ec-Karte an den Bildschirm. Der Winkel dabei beträgt ca. 45
Grad (bei anderen Lesern kann dies abweichend sein). Halten Sie den TAN-Generator möglichst ruhig und achten
Sie auf die Übereinstimmung der Pfeilmarkierungen.
Ist die Positionierung des TAN-Generator korrekt, sehen Sie im Display einen aktiven Übertragungsbalken.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 18 von 21

Am Ende der Übertragung erscheint die Anzeige „Übertragung erfolgreich“ im Display. Der Generator muss jetzt
nicht mehr vor die Grafik gehalten werden.
Im Display wird nun die Empfängerkontonummer der Überweisung angezeigt. Wenn die Kontonummer korrekt ist
bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“ auf Ihrem TAN-Generator.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 19 von 21

Als nächstes wird im Display der Überweisungsbetrag angezeigt. Prüfen Sie den Betrag und bestätigen Sie ihn
dann ebenfalls mit der „OK“-Taste.
Nun wird die TAN erzeugt und im Display angezeigt.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 20 von 21

Geben Sie die angezeigte TAN in das Eingabefeld ein und bestätigen Sie anschließend mit „OK“.
Die Daten werden an das Rechenzentrum übertragen und der Vorgang ist damit beendet und das Ausgabeprotokoll
wird gedruckt.
Weitere Informationen zu SFirm erhalte Sie auf Ihrer Kunden-CD im Ordner „Arbeiten mit SFirm“ oder über die
Online-Hilfe im Programm. Diese können Sie jederzeit mit der Funktionstaste „F1“ aufrufen.
© Naspa e-Banking 2011 Seite 21 von 21