KURT 01/2017

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn 

Gifhorns Szene trauert 

um das Musikhaus 

» Seite 10 

kostenfrei ∙ 01/2017 

Anni kämpft in Ghana 

gegen Prügelstrafe 

» Seite 16 

Comic macht Gifhorn 

zur Pokémon-Stadt 

» Seite 24 

So lernen Senioren 

den Computer kennen 

» Seite 31 

Zwei Ü-30-Partys 

zeitgleich Tür an Tür 

» Seite 46 

...auf Verbrecherjagd 

So schnappten Tschucki und ihre Familie den fiesen Weide-Dieb » Seiten 6 und 7

2 

3 

editorial 

blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4 

land & leute ..........................» Seite 15 

trends & lifestyle ...............» Seite 24 

bummel & rummel ............. » Seite 28 

Hallo liebes 

Wesendorf 

masha.hassan@stadthalle-gifhorn.de 

Tel. 0 53 71 / 59 47 21 

www.stadthalle-gifhorn.de 

STADTHALLE 

GIFHORN 

kunst & kultur .....................» Seite 34 

szene & events ...................» Seite 38 

Zwei Ü-30-Partys Tür an Tür 

Sowohl im Brauhaus als auch im neuen BSK Event Saal direkt 

nebenan wird am Samstag, 21. Januar, gefeiert – und 

in beiden Locations steigt jeweils eine Ü-30-Party. Der frühere 

Veranstalter der Ü-30-Partys im Brauhaus, DJ Marcel 

Blümner von Wimmer Events, zieht mit seiner Party-Reihe 

um in den neuen BSK Event Saal. Das Brauhaus hingegen 

hat mit der Agentur Emax Entertainment einen neuen 

Partner für seine Veranstaltungen gefunden. Auch künftig 

soll es in beiden Locations Ü-30-Partys geben – dann aber 

hoffentlich nicht mehr gleichzeitig. Doch egal, nun ist es 

zur Premiere eben so – und KURT verlost Tickets für beide 

Partys. Wie Ihr gewinnen könnt, lest Ihr auf Seite 46. 

KURT breitet sich aus: Unser 

Stadt-, Kultur- und 

Szenemagazin für die Region 

Gifhorn gibt es ab sofort 

neben all den vielen Orten 

in der Stadt Gifhorn, in den 

Samtgemeinden Isenbüttel 

und Meinersen sowie in 

der Gemeinde Sassenburg 

auch in der Samtgemeinde 

Wesendorf. Deshalb an dieser 

Stelle ein herzliches Hallo 

nach Betzhorn, Groß und 

Klein Oesingen, Mahrenholz, 

Pollhöfen, Schmarloh, Schönewörde, 

Teichgut, Texas, 

Ummern, Wagenhoff, Wahrenholz, 

Weißenberge, Weißes 

Moor, Westerholz, Zahrenholz 

und natürlich auch 

nach Wesendorf selbst. 

Und noch etwas ist neu 

in diesem Jahr: Unter KURTs 

Tipps ab Seite 38 findet Ihr 

jetzt nicht mehr nur alle 

Veranstaltungen des laufenden 

Monats, sondern 

auch noch alle Termine bis 

zum 15. des Folgemonats – 

denn so hatten es sich viele 

unserer treuen Leserinnen 

und Leser gewünscht. 

Bastian Till Nowak 

(nowak@kurt-gifhorn.de)

4 

5 

„Jeder stirbt für sich allein“: KURT verlost 

Freikarten für Schauspiel in der Stadthalle 

03.03. „Der Führer 

hat mir meinen Sohn ermordet!“ 

– Mit diesem 

und ähnlichen Texten auf 

Postkarten, die sie heimlich 

in Treppenhäusern, 

Briefkästen und in Hinterhöfen 

deponieren, rufen 

die Berliner Eheleute 

Quangel zum Widerstand 

auf. Durch den Tod ihres 

einzigen Sohnes im Zweiten 

Weltkrieg haben sie ihren 

Lebenssinn verloren und ihn 

durch die heimlich ausgelegten 

Botschaften, die dem 

NS-Regime den Krieg erklären, 

neu gefunden. 

So ist das 1947 veröffentlichte 

Hinterhofpanorama 

Jeder stirbt für sich allein 

von Hans Fallada auch ein 

großer Liebesroman, der 

auf dem realen Fall und 

den Gestapo-Ermittlungsakten 

des 1942 verhafteten 

und zum Tode verurteilten 

Ehepaares Hampel basiert. 

Regisseur Volkmar Kamm gelingt 

es, die emotional sehr 

anrührende Atmosphäre in 

beklemmender Eindringlichkeit 

einzufangen. Zu 

sehen ist das von KURT 

präsentierte Stück am 

Freitag, 3. März, ab 20 Uhr 

in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn. Tickets 

gibt‘s ab 16 Euro im 

Vorverkauf. 

Und wer gewinnt, 

kommt kostenfrei rein. 

Verlost werden zwei mal zwei 

Freikarten. Möchtet Ihr gewinnen, 

dann schreibt eine 

Mail mit dem Betreff „Hans 

Fallada“ sowie Name, Alter, 

Adresse und Telefonnummer 

an kurt-gifhorn@web.de! 

Der Einsendeschluss ist am 

31. Januar. Die Gewinner 

werden benachrichtigt. 

Orchester spielt für Ausbildungsplätze 

13.01. Ein Benefizkonzert zu Gunsten 

der Aktion „ready4work“ steigt am 

Freitag, 13. Januar, in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn. Unter der 

Leitung von Hans Ulrich Kolf spielt das 

Philharmonic Volkswagen Orchestra 

für zusätzliche Ausbildungsplätze. Denn 

noch immer gebe es im Landkreis Gifhorn 

zu wenige davon, verweist „ready4work“- 

Foto: Jürgen Frahm 

Vorstandsmitglied Albrecht Düsel auf Zahlen 

der Berufsbildenden Schulen. 

Zu hören sein wird ein Feuerwerk der 

leichten Muse: Auf charmant lockere 

Weise möchte das Orchester mit seinen 

schönsten Melodien begeistern und Highlights 

der Oper und Operette spielen. Los 

geht‘s um 19.30 Uhr. Tickets gibt‘s für 

15 Euro im Vorverkauf. 

19.01. Mikrokosmos Studentenkneipe: 

Das neue Buch „Vorkochschicht“ nimmt 

den Leser mit auf eine inhaltliche wie 

auch stilistische Achterbahnfahrt – zwischen 

peinlich detailliert beschriebenem 

Sex, derbstem Humor und abgrundtiefer 

Melancholie. Und wer zu faul zum Lesen 

ist, kann dem Calberlaher Autor nun 

lauschen: Denn Georg Hösler-Weiß liest 

selbst aus seinem Werk am Donnerstag, 

19. Januar, ab 18.30 Uhr im Café Wasserturm, 

Braunschweiger Straße 37a, in 

Gifhorn. Zuhören lohnt sich! 

blaulicht kunst & blitzlicht kultur 

Von Semester zu Semester 

wird‘s schmutziger 

Georg Hösler-Weiß liest aus seinem neuen Buch „Vorkochschicht“ 

Erzählt wird die Geschichte eines Erstsemesters 

names Maik, der beim Versuch zu 

scheitern droht, in der fremden Studentenstadt 

endgültig erwachsen zu werden. 

Bemerkenswert: Der Running Gag bezüglich 

der Schreibweise aufgrund Maiks ostzonaler 

Herkunft lässt den Leser irgendwann 

selbst zweifeln, ob er 

noch liest oder die Protagonisten 

schon reden hört. 

Die lineare Erzählweise 

von Semester zu Semester 

wiegt den Leser in einer falschen Sicherheit, 

der Handlung chronologisch folgen zu 

können. Manche Handlungsstränge finden 

sich erst sehr viel später wieder und verflechten 

sich dann zu einem Gesamtbild. 

Immer tiefer geht‘s hinab in die chaotischen 

Beziehungswelten und utopischen 

Lebensplanungen angehender Akademiker. 

Schon nach wenigen Semestern erscheinen 

die Personen gar nicht mehr so sympathisch – 

und wieder etwas später versteht man sie ein 

wenig besser und kann ihnen doch wieder 

verzeihen. Ganz wie im richtigen Leben! 

Autor Georg-Hösler Weiß, der einst selbst 

in Studenkneipen wirkte (oder würgte – siehe 

Beweisfotos oben), gelang mit „Vorkochschicht“ 

sein bisher komplexestes Werk. Gute 

Unterhaltung, die sehr zu empfehlen ist. 

Bei seiner Lesung am 19. Januar erwartet 

die Gäste auch eine musikalische Überraschung. 

Erhältlich ist „Vorkochschicht“ 

in den Gifhorner Buchhandlungen, 

in der Isenbütteler 

Schreibdiele und beim Kolme- 

K-Verlag in Gifhorn unter der 

ISBN 978-3-939386-59-9.

6 

7 

Haltet den 

Dieb! 

Verfolgungsjagd: Pferdefreunde 

stellen Ganoven dank GPS-Signal 

„Low Battery“ – als diese Meldung gegen 

23 Uhr per SMS auf seinem Handy eintraf, 

war Bernd Stieghahn noch hin- und hergerissen, 

ob er sich zu so später Stunde 

wirklich noch auf den Weg machen soll. 

Nur wenige Augenblicke später kam aber 

schon die nächste SMS: Diesmal meldete 

das GPS-Signal einen Standortwechsel. 

Damit war die Sache klar: Ein Dieb 

musste gerade das Weidezaungerät an 

der Pferdekoppel geklaut haben! Sofort 

wurde die ganze Familie alarmiert – und 

die wilde Verbrecherjagd begann... 

Die Ribbesbütteler fackeln nicht lange: 

Tochter Jaqueline und ihr Freund Maurizio – 

Tschucki und Mau genannt – fuhren zusammen 

mit Hütehund Loki im Polo los. Sohnemann 

Damien nahm das Moped. Bernd und 

seine Frau Sylvia schnappten sich den tiefergelegten 

BMW ihres Sohns und brausten 

zusammen mit Hund Zorro los. Sogar Opa 

Heinrich und Oma Inge machten sich auf den 

Weg. Sie allerdings jagten nicht den Ganoven, 

sondern kontrollierten derweil an allen anderen 

Weiden, ob vielleicht noch weitere Geräte 

geklaut wurden. Denn diese sind wichtig – 

schließlich sorgen sie für die regelmäßigen 

Spannungsstöße an den Zäunen: „Wenn kein 

Strom mehr drauf ist, bekommen die Pferde 

das schnell mit – und dann könnten sie ausbüxen“, 

erklärt Sylvia Hamel-Stieghahn. 

Gerade an der betroffenen Weide sei das 

besonders kritisch, denn die Pferde dort seien 

besonders abenteuerlustig: „Da stehen 

Junghengste und frisch kastrierte Wallache – 

und ein Wildpferd, das wir erst vor kurzem in 

Obhut genommen haben.“ Doch zum Glück 

sind die neuen Weidezaungeräte mit GPS- 

Sendern ausgestattet. Der Dieb dürfte das 

allerdings nicht gewusst haben; andernfalls 

hätte er sicher die Finger davon gelassen. 

Zurück zur Verfolgungsjagd: Das nächste 

GPS-Signal kam von der B 4. Der Dieb musste 

die Riede durch eine kleine Furt durchquert 

und sich seinen Weg anschließend über Privatgrundstücke 

durch Feld und Flur gebahnt 

haben. Für Bernd Stieghahn war sofort klar: 

„Der kennt sich hier aus!“ 

In der Nähe der BGS-Siedlung dann der 

erste Sichtkontakt: „Wir sahen die Lichter seines 

Wagens am anderen Ende einer Weide 

und haben uns dann dort in die Einfahrt gestellt“, 

berichtet Sylvia. Jetzt muss der Dieb 

blaulicht & blitzlicht 

seine Verfolger schließlich erkannt haben: 

„Er kam mit einem Affenzahn in seinem Geländewagen 

angekracht und ist direkt an uns 

vorbei über den Grünstreifen gebrettert.“ 

Vorfahrtsregeln und Tempolimits habe der 

ertappte Dieb vollkommen halsbrecherisch 

ignoriert – „und auf den Waldwegen hat er 

uns dann abgehängt“. Doch so viele Autos 

sind nachts in der Gegend ja nicht unterwegs; 

und die auffällige Lackierung des Geländewagens 

hatten Sylvia und Bernd auch schon per 

Handy an Tschucki und Mau durchgegeben. 

Die waren gerade auf der Hamburger Straße 

in Gamsen – und da kam er dann tatsächlich: 

der gesuchte Geländewagen! 

„Wir fuhren ihm hinterher, bis er in Wilsche 

in einer Grundstückseinfahrt parkte“, berichtet 

Tschucki. Die Polizei war bereits alarmiert 

und kurze Zeit später vor Ort: Doch im Geländewagen 

fanden sie nichts – und das Gerät 

mit dem GPS-Signal hatte der Dieb auch 

schon in Gamsen während der Fahrt in einen 

Vorgarten gepfeffert. „Die Polizisten nahmen 

uns nicht ernst“, sagt Tschucki. „Kein Wunder, 

wir hatten ja auch Schlafanzüge an“, 

lacht Mau. Der des Diebstahls bezichtigte 

Mann habe seinerseits die jungen Leute beschuldigt, 

ihn grundlos verfolgt zu haben. 

„Und beinahe wäre er damit auch durchgekommen“, 

erzählt Tschucki, die den Beamten 

immer wieder erklärte, dass der vermeintliche 

Dieb vorher noch vollkommen nervös in 

seinem Auto herumgewühlt habe. „Aber das 

war den Polizisten alles zu schwammig. Sie 

sagten, sie bräuchten etwas Handfestes.“ 

Auch Sylvia und Bernd, die derweil das 

durch den Aufprall komplett zerstörte Gerät 

in Gamsen ausfindig machen konnten, wurden 

kritisch beäugt – von zwei anderen Polizisten: 

„Ich hatte ja nichts dabei außer meine 

Jacke, mein Telefon und die Kippen“, berichtet 

Bernd. „Kein Ausweis, gar nichts.“ 

Die Beamten in Wilsche hatten zwischenzeitig 

offenbar genug von der Story. Sie stiegen 

bereits in ihren Streifenwagen und wollten 

gerade losfahren, als Mau die unter dem 

Geländewagen versteckte Autobatterie entdeckte. 

Denn die hatte der Dieb neben dem 

Weidezaungerät auch noch von der Koppel 

mitgehen lassen. „Ich haute sofort wie wild 

auf die Hupe“, erzählt Mau. Die Beamten 

wurden schließlich hellhörig – und nach einigen 

missglückten Ausflüchten sei dem Beschuldigten 

auch nichts anderes mehr übriggeblieben, 

als den Diebstahl einzuräumen. 

Der Dieb – übrigens ein 37-Jähriger aus 

Wesendorf – habe gestanden, dass er das 

Weidezaungerät einer jungen Freundin überlassen 

wollte, „da deren eigenes Gerät anfällig 

für technische Störungen sei“, so Gifhorns 

Polizeisprecher Thomas Reuter. Auf die Idee, 

ein solches Weidezaungerät einfach zu kaufen 

und es ihr zu Weihnachten zu schenken, 

kam der Wesendorfer nur leider nicht – obwohl 

es gebrauchte Geräte schon für gerade 

mal 100 Euro im Internet zu erstehen gibt.

Betonplatten in 

Sandfarbe in 3 

Farbabstuffungen 

40/20 cm 

Sitzbank 

17 Stellplätze 

Bahnhofsgebäude 

Hochbeet 

Straßenleuchte 

Abbruch 

Post 

5 Stellplätze 

Eingefügte Plangrundlage 

Planinhalt 

Projekt 

Bauherr 

Architekt 

POOL 2 Architekten 

34119 Kassel 

Fon: 0561-506255-40 

Info@pool2-architekten.de 

www.pool2-architekten.de 

Datum, Unterschrift 

Landschaftsarchitekten 

Planinhalt 

Maßstab 

1:250 

Planer 

SC 

Dateiname 

150916_Gifhorn.vwx 

Planlauf 

Plannummer Fachplaner Datum Index Empfänger / Änderung 

Datum 

Verknüpfungsstelle Bahnhof Gifhorn-Stadt 

im Zuge der Umgestaltung Bahnhofstraße 

Stadt Gifhorn 

Marktplatz 1 

38518 Gifhorn 

Fon: 05371-88-0 

Fax: 05371-88-258 

Info@stadt-gifhorn.de 

www.stadt-gifhorn.de 

GTL 

Gnüchtel - Triebswetter 

Landschaftsarchitekten GbR 


Lageplan 

Projektnummer 

Gif_13085 

Plannummer 


Verkehrsplanung 

ambrosius blanke verkehr. 

44787 Bochum 

Fon: 0234-9130-0 

Info@ambrosiusblanke.de 

www.ambrosiusblanke.de 


erstellt am 

25.09.2015 

Phase 

Treppenstraße 2 

34117 Kassel 

Fon: +49 (0) 561- 78946 -0 

Fax: +49 (0) 561- 78946 -11 

www.gtl-kassel.de 

von 

GTL 

Prüfvermerk 

- 3 

- - 

Planausgang 

25.09.2015 

Format 

ÜG 1540x841 cm 

Index 

8 

9 

Das wird Gifhorns neuer 

Bahnhof 

Der 4,2 Millionen Euro teure Umbau soll bereits im Februar beginnen 


Schon im Februar soll‘s losgehen – und im 

Herbst wird Gifhorns Stadtbahnhof dann 

nicht mehr wiederzuerkennen sein: Rund 

4,2 Millionen Euro soll die Umgestaltung 

kosten, 915.000 Euro gibt das Land Niedersachsen 

dazu. Wie genau Bahnhofsvorplatz 

und Bahnhofstraße hinterher 

aussehen werden, hat KURT für Euch bei 

Astrid Behrens in Erfahrung gebracht. 

Sie ist stellvertretende Leiterin des Fachbereichs 

Tiefbau im Gifhorner Rathaus. 

❷ 

Ste lplätze 

Asphalt 

Ste lplätze 

Betonkleinsteinpflaster im 

Fischgrätverband 20/10 cm 

Großsteinpflasterband 

❸ 

❶ Überdachter Bahnsteig: Die 100 Meter 

lange am Bahnsteig entlang geführte 

Stahlkonstruktuion ist das wohl prägendste 

Element der gesamten Umgestaltung. „Als 

räumliche Abgrenzung des neuen Platzes zu 

den Gleisen wird es dort Wandscheiben geben, 

in die die Fahrpläne und die Beschilderungen 

der Bussteige sowie Bänke, Mülleimer 

und mehr integriert werden“, erklärt Astrid 

Behrens. Ins Dach integrierte LED-Leuchten 

sollen für angenehme Atmosphäre sorgen. 

Fah radbügel 

Bahnsteig 

❺ 

❹ 

Sitzbank 

❶ 

evtl. Pflanzfläche 

Tore Pape 

Querallee 36 

❷ Park-and-Ride-Anlage: Westlich des Bahnhofsgebäudes 

entstehen 80 anthrazitfarben 

gepflasterte Parkplätze, die senkrecht an beiden 

Seiten der neuen Fahrbahn angeordnet 

werden. Als Abgrenzung zum gut zwei Meter 

breiten Gehweg wird es Hochborde geben. 

❸ Bahnhofstraße: Die neue Bahnhofstraße 

wird asphaltiert und an einigen Stellen wesentlich 

schmaler als bisher: Westlich des 

Bahnhofsgebäudes wird sie sechs Meter breit 

sein. In Höhe des Bahnhofsgebäudes sowie 

von der Braunschweiger Straße kommend 

wird sie 6,5 Meter breit. Die Stellflächen und 

Fahrbahnen im Busbahnhof werden betoniert, 

„um den verstärkten Belastungen des 

Busbetriebs dauerhaft standzuhalten“. 

❹ Bahnhofsvorplatz: Die Aufenthalts- und 

Warteflächen sowie Gehwege und Parkflächen 

werden in farblich abgestuften Beigetönen 

gepflastert. „Das soll den Platzcharakter 

vermitteln und die helle Farbgebung soll 

die warme Ausleuchtung von der Unterseite 

infrastruktur 

Westring 25 

des neuen Bahnsteigdaches reflektieren“, so 

Astrid Behrens. Der gesamte Bereich rund um 

den Stadtbahnhof wird übrigens barrierefrei 

ausgebaut – und sowohl am Bahnhofsvorplatz 

als auch an der Park-and-Ride-Anlage ist 

eine Bepflanzung mit Platanen vorgesehen. 

❺ Bahnhofsgebäude: Das alte Gemäuer 

bleibt, wo es ist. Gravierende Umbauen seien 

derzeit nicht geplant. Lediglich die an der 

Das alte Bahnhofsgebäude bleibt stehen, nur der 

Anbau mit den Toiletten rechts wird abgerissen. 

Ostseite angebauten öffentlichen Toiletten 

werden abgerissen. In der Wartehalle soll 

ein Fahrkartenverkauf eingerichtet werden. 

Die in Gifhorns Kneipengänger-Szene viel 

diskutierte Zukunft der Bahnhofs-Gaststätte 

– kurz: BaGa – bleibt dennoch ungewiss: 

„Aufgrund der aktuellen Verhandlungen lässt 

sich zum jetzigen Zeitpunkt hierzu noch keine 

verbindliche Aussage treffen“, teilte das 

Rathaus auf KURTs Nachhaken mit. 

...und außerdem: Vor der Post soll‘s 22 weitere 

Parkplätze geben. An den Bussteigen wird 

ein elektronisches Echtzeit-Info-System eingerichtet. 

Für Fahrräder gibt‘s eine abschließbare 

Sammelgarage und eine E-Lade-Säule. 

Und um den Bussen das Abbiegen auf die 

Braunschweiger Straße zu erleichtern, wird 

eine Ampel mit Vorrangschaltung installiert.

10 

Jetzt ist‘s aus mit dem 

Musikhaus 

Das Ende einer Ära sorgt in Gifhorns Musikszene für großes Bedauern 


11 

Mal eben schnell neue Gitarrensaiten 

besorgen, das unauffindbar in irgendeine 

Ecke des Proberaums gepfefferte 

Plek ersetzen oder ein nigelnagelneues 

Instrument ergattern – all das ist in 

Gifhorn nun nicht mehr möglich: Starke 

Konkurrenz durch den Online-Handel und 

die „Geiz-ist-geil“-Mentalität zu vieler Verbraucher 

führten dazu, dass das einzige 

Musikgeschäft unserer Stadt geschlossen 

hat! Das Bedauern in Gifhorns Szene 

ist groß. Nur die zugehörige Musikschule 

bleibt erhalten – vorerst zumindest. 

Voller Euphorie übernahm Jan Biermann 

im Juli 2014 das bekannte Musikhaus an der 

Herzog-Franz-Straße, in dem er einst selbst 

seine Ausbildung machte. Und auch wenn es 

der junge Chef in J.B. Musicshop umtaufte, 

so blieb es den Gifhornerinnen und Gifhornern 

vor allem unter dem Traditionsnamen 

Musikhaus Ruhland ein Begriff. Schließlich 

gab es das schon seit rund 50 Jahren. 

Mit Tatendrang und kleineren Umgestaltungen 

wollte es der Geschäftsmann, 

der selbst Musiker ist, wagen. Doch nun ist 

Schluss: „Mir wurden viele Steine in den Weg 

gelegt. Beispielsweise 

durch diverse Stocking- 

Verträge – dadurch konnte 

ich einige Ideen gar 

nicht umsetzen“, erklärt 

Jan Biermann. Diese Verträge 

schreiben es Inhabern 

von Musikgeschäften 

vor, nicht nur einzelne 

Instrumente, sondern 

gleich ganze Pakete abnehmen 

zu müssen. Das 

kostet enorm viel Geld 

und erfordert für die Exponate 

zudem eine große 

Ausstellungsfläche. 

Die Lagerkapazitäten 

des Geschäfts an der Herzog-Franz-Straße 

sind jedoch 

begrenzt – und das 

ist nicht das einzige Problem: 

„Einige Kunden ha- 

Jan Biermann hat das traditionsreiche Musikhaus an der Herzog-Franz-Straße im Juli 2014 übernommen. 

Rund 50 Jahre versorgte es die Gifhornerinnen und Gifhorner mit Instrumenten und Zubehör. 

ben eine ausführliche Beratung bekommen, 

sich dann nach einem Preisvergleich jedoch 

für die scheinbar günstigere Variante aus 

dem Netz entschieden“, berichtet Jan Biermann. 

Ein Problem, das viele Einzelhändler 

plagt. Dabei ist die Ersparnis für die Kunden 

nicht mal wirklich groß: vielleicht 50 Euro bei 

einem Klavier. „Später kamen dieselben Leute 

wieder und wunderten sich dann, dass ich 

ihnen keine Herstellergarantie oder Serviceleistungen 

bieten konnte.“ 

„Die Kunden müssten doch verstehen, 

die Beratung zu genießen – bis ins kleinste 

Detail“, wundert sich der Musik-Fachmann 

über die offenbar vorherrschende „Geiz-istgeil“-Mentalität. 

„Gifhorn ist eigentlich sehr 

musikerstark – fast mit Braunschweig zu vergleichen“, 

weiß Jan Biermann. Doch wer einmal 

gut mit Instrumenten aufgestellt ist, der 

Die nun erfolgte Schließung sorgt in der Musikerszene für großes Bedauern. 

braucht oftmals nur noch Kleinigkeiten – und 

vom Verkauf von Kleinigkeiten kann kein Laden 

überleben. Nachwachsende Kundschaft 

blieb aus. Und die wachsende Konkurrenz 

durch den Online-Handel gab Gifhorns einzigem 

Musikhaus letztlich den Rest. 

Die rund 50 Jahre andauernde Ära ist nun 

zu Ende – die Musikerszene unserer Stadt 

ist fassungslos und bestürzt: „Ich weiß noch 

ganz genau, wie ich mir damals nach der 

Schule die Nase am Schaufenster platt gedrückt 

habe“, schwärmt David „Dave“ Evang, 

Gitarrenlehrer am Gifhorner Kultbahnhof und 

Mitglied mehrerer Bands – darunter die noch 

frischen M.A.D Experience. Für die erste 

E-Gitarre hatte Dave dann sein gesamtes Konfirmationsgeld 

hingeblättert: immerhin stolze 

400 D-Mark. „Ein Instrument hat eine Seele“, 

ist der Musiker überzeugt. „Nur durchs »

12 

13 


» Anfassen und Ausprobieren kann ich mich 

für die richtige Gitarre entscheiden“, sagt er. 

„Im Netz kann man das alles nicht!“ 

„Geiz ist geil hätte verboten werden müssen 

– doch in dieser Konsequenz fehlt uns 

untereinander leider die Moral“, schäumt 

Heinrich „Doc Wolf“ Wulfes, der Johnny Cash 

von Neudorf-Platendorf, vor Wut: „Service 

kostet nun mal Geld – das sollte doch jedem 

nur halbwegs vernünftig denkenden Menschen 

klar sein.“ 

„Total schade für unsere Region“ findet 

auch Fabian Dost die Schließung des Musikhauses. 

„Unsere Instrumente haben wir immer 

bei Ruhland bezogen und dort auch alle 

Reparaturen erledigen lassen – es war ein top 

Service, immer nett und immer gut“, erklärt 

der E-Geiger von Saitenwechsler, der hauptberuflich 

als Musiklehrer am Otto-Hahn- 

Gymnasium unterrichtet und nebenbei noch 

Geige und Bratsche an der Kreismusikschule 

lehrt. „Wir wollten es unseren Schülerinnen 

und Schülern auch immer vorleben, vor 

Ort einzukaufen. Das wussten auch viele zu 

schätzen – leider jedoch nicht alle.“ 

Nicht nur Gifhorn verliert sein einziges 

Musikhaus. Bundesweit trifft immer mehr 

Musikgeschäfte dieses Schicksal. Die Gründe 

sind fast immer und überall dieselben. „Ich 

habe mit großer Sympathie beobachtet, wie 

lange Jan Biermann durchgehalten hat“, berichtet 

Dr. Klaus Meister, Kulturamtsleiter im 

Gifhorner Rathaus. „Und ich finde es furchtbar 

ungerecht, dass jemand, der sich dermaßen 

um die Musikerszene bei uns vor Ort 

kümmert, am Ende nicht davon leben kann.“ 

Dem ist wohl nichts hinzuzufügen. 

Wenigstens die Musikschule bleibt den 

Gifhornerinnen und Gifhornern erhalten. Seit 

dem Umzug vom Steinweg in die Herzog- 

Franz-Straße vor gut 35 Jahren war sie fester 

Bestandteil des Musikhauses und belegt seither 

das obere Stockwerk. Die musikalische 

Ausbildung wird dort weitergehen. Jedoch 

voraussichtlich nur noch bis Ende Juni, denn 

dann soll auch die Musikschule schließen. 

Volker Schlag, Vollblutmusiker: 

„Die 

ganze Branche leidet 

darunter, dass keiner 

Geld ausgeben will: 

Musiker, die keine CDs 

verkaufen, genauso 

wie Musikgeschäfte.“ 

Nicole „Coline“ Wolf, 

Sängerin und Musikerin: 

„Wir leben in einer 

kranken Gesellschaft. 

Jeder will nur noch 

billig konsumieren – 

echte Qualität geht 

dabei leider unter.“ 

Till Siedentopf, 

Gitarrist und Sänger 

bei Final Impact: „Es 

ist schon schade, dass 

Gifhorns einziges Musikhaus 

schließt. Aber 

es gibt ja noch andere 

Läden in der Nähe.“ 

David „Dave“ Evang, 

Gitarrist bei M.A.D 

Experience und Musiklehrer: 

„Leute, die sich 

Billigplunder im Netz 

bestellen und Service 

vor Ort verlangen, 

sind mir ein Rätsel.“ 

Dr. Klaus Meister, 

Gifhorns Kulturamtsleiter: 

„Es ist furchtbar 

ungerecht, dass 

jemand, der sich um 

die Musikerszene kümmert, 

am Ende nicht 

davon leben kann.“ 

Michael „Mike“ Kenstel, 

Gitarrist und Sänger 

bei Creeperhead: 

„Der Einzelhandel 

verdient unser aller 

Unterstützung, denn 

online gibt es nun mal 

keinen Service.“ 

Boris Neubrandt, 

Sänger bei Hoax und 

Ramones Experience: 

„Immer, wenn unsere 

Musiker etwas brauchten, 

sind wir hingefahren. 

Schade, dass das 

nun nicht mehr geht.“ 

Fabian Dost, E-Geiger 

bei Saitenwechsler 

und Lehrer am Otto- 

Hahn-Gymnasium: 

„Der Service war top! 

Das wussten auch 

viele Schüler zu schätzen 

– leider nicht alle.“ 

Heinrich „Doc Wolf“ 

Wulfes, der Johnny 

Cash von Neudorf-Platendorf: 

„Die Leute ticken 

doch nicht ganz 

richtig. Sie informieren 

sich im Laden und 

kaufen dann im Netz.“

14 

15 

Sicher ans Ziel mit 

Gifhorns Taxi Nr. 1 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

NEU: 

Jetzt auch mit Autovermietung! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 

www.taxi-hoffmann.com 

Fischerdörfer und 

dampfende Geysire 

15.01. Mehr als 6000 Kilometer hat Reisejournalist 

Reinhard Pantke allein bei seinen 

beiden jüngsten Abenteuern zurückgelegt: 

von Cornwall nach Schottland und einmal 

quer durch Island – selbstverständlich alles 

mit dem Fahrrad. Eindrucksvolle Bilder entstanden 

dabei – und die zeigt der Globetrotter 

nun bei zwei Diavorträgen am Sonntag, 

15. Januar, im Freizeit- und Bildungszentrum 

Grille, Ludwig-Jahn-Straße 12, in Gifhorn. 

Los geht‘s um 15 Uhr mit Bildern der 

dreimonatigen Tour von Cornwall, dem äußersten 

Süden Großbritanniens, bis hin zu 

den skandinavisch geprägten Shetlandinseln 

im hohen Norden Schottlands. Gebannt darf 

sich das Publikum von idyllischen Fischerdörfern 

mit gewaltigen Klippen und karibikähnlichen 

Stränden sowie romantischen Mooren, 

wilden Gebirgen und märchenhaften Burgen 

in Staunen versetzen lassen. Ab 17.30 Uhr 

folgt der zweite Diavortrag mit dampfenden 

Geysiren, bizarren Eisbergen und wilden 

Fjordlandschaften mit riesigen Vogelkolonien 

– allesamt festgehalten im Wandel der 

Jahreszeiten in Island. Der Eintritt zu beiden 

Vorträgen kostet jeweils 10 Euro (ermäßigt: 

8 Euro). Weitere Infos: www.fbz-grille.de! 

Sie schenken Aufmerksamkeit, haben Zeit 

für persönliche Gespräche mit den Patienten 

und ein offenes Ohr für ihre Wünsche, Sorgen 

und Ängste: Seit mittlerweile fünf Jahren 

gibt es die Grünen Damen – die „guten 

Seelen“ – im Gifhorner Helios-Klinikum. 

2011 wurden die Grünen Damen ins Leben 

gerufen, um Patienten mit menschlicher 

Nähe zu begegnen, sich mit ihren Geschichten 

zu befassen und ihnen den Krankenhausaufenthalt 

zu erleichtern. Die Anfänge 

hat die heutige Leiterin Barbara Sendzik 

hautnah miterlebt – ein eigener Aufenthalt 

im Krankenhaus hat sie auf das damals neue 

Projekt aufmerksam gemacht: „Das war rein 

zufällig. Aber diese Idee hat mich sofort begeistert. 

Ich wollte auch mit anpacken und 

etwas Sinnvolles tun“, berichtet sie. Und der 

Entschluss stand schnell fest: „Ich wollte ein 

Teil der Grünen Damen sein.“ 

Seitdem arbeitet Barbara Sendzik im gleichen 

Rhythmus wie all ihre Kollegen, einmal 

drei Stunden pro Woche: „Wir lesen vor, 

Hilfe für Opfer von Gewalt und Verbrechen 

Wer Opfer einer Straftat wird 

oder Kriminalität und Gewalt 

im persönlichen Umfeld erfährt, 

hat es oft schwer: Über 

das Vorgefallene zu sprechen, 

ist nicht leicht – und 

allein damit zurecht zu kommen, 

ist noch viel schwerer. 

Der Weiße Ring hilft Menschen, 

die Opfer geworden 

sind, und ihren Angehörigen 

– überall in Deutschland, und 

jetzt auch bei uns in Gifhorn. 

Kompetenter Rat, praktische 

Hilfe, menschliche Zuwendung 

– immer schnell 

und unbürokratisch: Die Hilfe 

beginnt mit einem Telefongespräch 

und reicht über 

Besuche und Begleitung bei 

Behördengängen bis hin zu 

finanzieller Unterstützung 

für Rechtsberatung. 

Bundesweit gibt es etwa 

420 Anlaufstellen für in Not 

geratene Menschen, rund 

3000 ehrenamtliche Helfer 

kümmern sich um die 

Betreuung. Neu ist die Anlaufstelle 

in Gifhorn: Jeden 

land & leute 

5 Jahre Grüne Damen: 

Ein Hoch auf die guten Seelen im Klinikum 

schreiben Briefe, vermitteln Kontakte oder 

erledigen kleinere Besorgungen.“ Außerdem 

gibt‘s zwei weitere Aufgabenbereiche: Die 

Lotsen führen und begleiten Patienten und 

Angehörige auf ihrem Weg durchs Klinikum. 

Und die Helfer im Service bieten kostenfreien 

Kaffee, Tee und Kaltgetränke an. „Wir geben 

viel, aber wir bekommen dafür große Dankbarkeit 

von den Patienten zurück.“ 

zweiten Dienstag im Monat 

gibt‘s eine Sprechstunde 

von 10.30 bis 12 Uhr sowie 

am jeweils darauf folgenden 

Freitag von 13.30 bis 

15 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, 

Steinweg 20, in Gifhorn. 

Die Beratung ist kostenfrei, 

unverbindlich und auf 

Wunsch anonym. Vertrauenspersonen 

dürfen mitgebracht 

werden. Im Notfall 

hilft auch das bundesweite 

Opfer-Telefon unter 116006.

16 

17 

land & leute 

Heimweh, Zweifel und ganz viele Tränen 

standen am Anfang der Reise von Anni 

Gabka: „Jetzt bin ich aber über den Berg 

und habe mich eingelebt“, berichtet die 

18-jährige Gifhornerin völlig zurecht voller 

Stolz. Im westafrikanischen Ghana 

hat sie sich den Hilfsprojekten des Vereins 

You4Ghana verschrieben. Ihr Einsatz 

ist stark: Doch kann sie Erfolg haben mit 

ihrem Kampf gegen die dort übliche Prügelstrafe 

im Kindergarten? Der zweite 

von sechs Monaten ist rum – und KURT 

berichtet Euch von Annis Erlebnissen. 

Das Heimweh ist verflogen, der Alltag ist 

entspannt und fast schon routiniert: „Anders 

als zu den Kindern sind die Lehrer zu mir 

überaus nett“, erzählt Anni. Auch die Köchin 

sei sehr aufmerksam: „Sie hat bemerkt, dass 

ich donnerstags das Essen nicht mag. Da gibt 

es Banku, einen bitteren Brei. Stattdessen 

macht sie mir jetzt immer Yam – eine kartoffelartige 

Wurzel mit Spinatsauce.“ Lecker! 

„Nur vormittags im Kindergarten – also bei 

meiner eigentlichen Arbeit – bekomme ich 

immer noch die Krise“, berichtet Anni. Wer 

schon einmal mit einem fünfjährigen Kind zu 

tun hatte, versteht gut, was sie meint. Und 

wie schwer es mit insgesamt 35 (!) fünfjährigen 

Kindern sein mag, lässt sich von uns nur 

erahnen – solch große Gruppen findet man 

in deutschen Kindergärten schließlich nicht. 

„Von ihrer Lehrerin werden die Kinder so gut 

wie nie betreut und fangen deshalb irgend- 

Anni 

in Ghana 

2. Monat: Harter Kampf gegen 

die Prügelstrafe im Kindergarten 

wann an, sich gegenseitig die Köppe einzuhauen 

– naja, wenn sie es nicht selbst tun, 

zückt halt die Lehrerin den Rohrstock.“ 

Doch unsere junge Gifhornerin ließ sich etwas 

einfallen: „Einmal habe ich morgens, als 

die anderen Lehrer noch nicht da waren, aus 

allen Klassenräumen die Stöcke versteckt“, 

verrät sie. „Das hat aber leider nicht viel gebracht, 

denn die Lehrer haben sich einfach 

neue Stöcke aus dem Garten geschnitten.“ 

Andere Kultur, andere Sitten – schön und 

gut. Aber mit der Prügelstrafe mag Anni sich 

nicht abfinden. Auch die direkte Provokation 

scheut sie nicht: „Der Lehrer einer anderen 

Klasse kam in unseren Raum und wollte für 

Ruhe sorgen. Ich sollte ihm den Stock geben. 

Da sagte ich ihm, dass er ein erwachsener 

Mann sei, der sein Hirn und seine Stimme 

nutzen könne.“ Und dann, liebe Anni? „Dann 

hat er leider nur verständnislos gelacht.“ 

Präsidentenwahl: 

Menschen tanzen 

auf den Straßen 

Mit 53 Prozent der Stimmen hat der 

bisherige Oppositionsführer Nana 

Akufo-Addo (72) von der New Patriotic 

Party (NPP) die Präsidentenwahl 

in Ghana gegen Amtsinhaber John 

Dramani Mahama vom National Democratic 

Congress (NDC) gewonnen – 

vor allem mit dem Versprechen, mehr 

Arbeitsplätze für junge Menschen zu 

schaffen. „Dadurch, dass in unserem 

Ort nahezu alle für die Gewinnerpartei 

waren, wurde das ganze Wochenende 

über auf den Straßen gefeiert“, 

berichtet Anni. „Ich glaub, ich mach 

auch einen Autokorso, wenn Angela 

wiedergewählt wird.“ Vorausgesetzt 

natürlich, dass Anni bis dahin ihre vor 

der Abreise nach Ghana versemmelte 

Führerscheinprüfung besteht.

18 

19 

So läuft das mit den neuen 

Mülltonnen 

2017 wird im Landkreis Gifhorn das neue Ident-System eingeführt 

land & leute 

Alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis 

Gifhorn bekommen neue Mülltonnen. Diese 

verfügen künftig über einen Transponder-Chip, 

mit dessen Hilfe jede einzelne 

Leerung automatisch vom Müllfahrzeug 

erfasst und gespeichert wird. Wer seine 

Tonne also seltener an die Straße stellt, 

zahlt künftig auch geringere Gebühren. 

Doch wie läuft der Tonnentausch ab und 

was ist dabei alles zu beachten? Hier die 

Antworten auf die häufigsten Fragen... 

Was heißt eigentlich Ident-System in der 

Müllabfuhr und welche Vorteile hat es? 

Die Ident-Systeme ermöglichen es, die Abfallbehälter 

einem Grundstück zuzuordnen. 

Dabei kann das System nur zur Behälterverwaltung 

oder auch zur Abrechnung der Gebühren 

genutzt werden. Außerdem dient es 

der Bekämpfung der „Schwarzmüllerei“ – dabei 

handelt es sich um Bürger, die nicht gemeldete 

Behälter trotzdem zur Leerung bereitstellen 

und dafür keine Gebühren zahlen. 

Durch die Abrechnung über das Ident-System 

erhält der Bürger die Möglichkeit, seine 

Gebührenhöhe zu beeinflussen. Er kann 

bei weniger Abfall – auch wenn sich das nur 

kurzzeitig ändert – seine Abfalltonne seltener 

bereitstellen und damit weniger Leerungen 

bezahlen. Damit wird dem vom Gesetzgeber 

geforderten Anreiz für die Bürger, weniger 

Müll zu produzieren, besser nachgekommen. 

Wie funktioniert das Ident-System und 

was macht der Chip in den Mülltonnen? 

Die ausgereifteste und deshalb meist eingesetzte 

Technik ist die Identifikation des Abfallbehälters 

anhand eines Transponder-Chips. 

Dieser wird an der Unterseite des vorderen 

Behälterrandes in eine bereits vorhandene 

Einbuchtung – das sogenannte „Chip-Nest“ – 

eingedrückt. Und er wird so angebracht, 

dass er nicht ohne Schaden entfernt werden 

kann. Auf dem Chip befindet sich ausschließlich 

eine Identifikationsnummer für 

den Abfallbehälter, weitere Daten sind nicht 

gespeichert. Die Müllfahrzeuge werden mit 

Lesevorrichtung und Datenverarbeitung ausgerüstet, 

so dass sie den Behälter erkennen 

und die erfolgte Leerung abspeichern. 

Wird der Abfall in Zukunft gewogen? 

Nein. 

Welche Tonnen erhalten einen Chip? 

Alle Restmüll-, Biomüll- und Papierbehälter. 

Allerdings werden Gebühren nur für Rest- und 

Biomüll über den Chip abgerechnet. 

Was geschieht, wenn der Behälter 

nicht mit einem Chip ausgestattet ist? 

Mülltonnen ohne Chip werden zukünftig 

nicht mehr geleert. 

Wie oft kommt das Müllfahrzeug? 

Wie bisher wechselnd alle zwei Wochen bei 

den Rest- und Biomüllbehältern (60 Liter bis 

240 Liter). Eine Ausnahme gilt für die Restmüllcontainer 

mit 770 Liter oder 1100 Liter 

Fassungsvermögen – die werden auch künftig 

wöchentlich abgeholt. Papier wird weiterhin 

alle vier Wochen abgeholt. 

Warum müssen die Abfallbehälter 

ausgetauscht werden? 

Erst seit Mitte der 90er Jahre verfügen viele 

Tonnen über das so genannte Chip-Nest zur 

Aufnahme des Transponders an der richtigen 

Position. Da der jetzt im Landkreis Gifhorn 

eingesetzte Behälterbestand teilweise deutlich 

älter ist, lässt sich der Umstieg am einfachsten 

über einen kompletten Austausch 

aller Behälter organisieren. Zudem ist es aus 

Sicht der Kreisverwaltung für die Zukunft von 

Vorteil, wenn die Behälter im Eigentum des 

Landkreises sind und unabhängig vom Abfallunternehmen 

genutzt werden können. 

Wie ist gewährleistet, dass ich auch 

den mir zugeordneten Abfallbehälter 

mit meinem Chip nutze? 

Auf den neu ausgelieferten Abfallbehältern 

ist seitlich ein Aufkleber mit der zugehörigen 

Adresse angebracht. Eine namentliche 

Nennung des Nutzers gibt es nicht. Es sollte 

deshalb darauf geachtet werden, dass nach 

der Auslieferung und später nach jeder Leerung 

auch der richtige Abfallbehälter auf das 

Grundstück gezogen und genutzt wird. 

Ändern sich die Gebühren für 2017? 

Nein, 2017 bleiben die Gebühren stabil. 

Und wie ist es ab 2018? 

Die Gebühren für Restmüll (graue Tonne) 

werden dann über das Ident-System abgerechnet. 

Es findet eine einfache Zählung der 

Leerungen der jeweiligen Tonne statt – die 

Tonnen werden nicht gewogen! Die Gebühren 

richten sich ausschließlich danach, wie 

groß ein Abfallbehälter ist und wie oft er im 

Jahr geleert wurde. Allerdings gilt dafür auch 

eine vorgeschriebene Anzahl von Mindestleerungen, 

damit der Restmüll nicht illegal entsorgt 

wird. Die Behälter für Papier und Pappe 

(blaue Tonne) erhalten ebenfalls einen Chip. 

Die Papiertonne ist allerdings in der Regel 

gebührenfrei. Der Chip dient dann allein zur 

Behälterverwaltung. Der Behälter für Bioabfälle 

(braune Tonne) enthält ebenfalls einen 

Chip und wird darüber abgerechnet. Die Gebührenbescheide 

werden künftig nicht mehr 

von den jeweiligen Gemeinden, sondern vom 

Landkreis erstellt. Der erste Bescheid wird 

zum Jahreswechsel 2017/2018 auf Grundlage 

der Behältergröße und der Anzahl der »

20 

21 

» vorgesehenen Mindestleerungen erstellt. 

Zusätzliche Leerungen werden in einer Spitzabrechnung 

im darauf folgenden Bescheid 

erfasst. Die Details der Abfallgebühren ab 

1. Januar 2018 werden zurzeit erarbeitet. 

Wie läuft der Tonnentausch ab? 

Die Tonnen werden grundsätzlich eins zu eins 

getauscht: Jeder vorhandene alte Behälter 

wird durch einen neuen Behälter gleicher 

Größe mit Chip ersetzt. Ausnahmen gelten 

für die 40-Liter-Tonnen und die 80-Liter-Tonnen 

– dazu aber mehr unter dem nächsten 

Punkt. Getauscht wird immer nur eine Tonnenart 

– also nicht der gesamte Bestand an 

Restmüll-, Biomüll- und Papierbehälter auf 

einmal. Einige Tage vor einer regulären Leerung 

werden die neuen Behälter bereitgestellt. 

Die aufgeklebten Daten sollten dann 

überprüft werden, um die jeweilige Tonne 

anschließend aufs Grundstück zu ziehen. 

Zum Leerungstag wird dann die alte Tonne 

wie gewohnt an die Straße gestellt und geleert 

– und dann sollte diese unbedingt an 

der Straße stehen gelassen werden, denn 

kurz nach der Leerung werden die alten Behälter 

eingesammelt! 

Was geschieht mit den alten 40-Liter- 

Tonnen und 80-Liter-Tonnen, die es 

künftig nicht mehr gibt? Und wie 

werden diese dann abgerechnet? 

Die 40-Liter-Tonnen gab es bislang als Angebot 

für Single-Haushalte, um dem vorgeschriebenen 

Mindestvolumen von 10 Liter 

pro Person und Woche bei einer Leerung alle 

vier Wochen zu entsprechen. In der Praxis 

haben sich diese Behälter jedoch nicht bewährt, 

da bereits etwas größere Gegenstände 

oftmals nicht hineinpassten und die Tonnen 

wegen des hohen Schwerpunktes bei 

Windstößen häufig umstürzten. 

Statt der 40-Liter-Tonne gibt es nun eine 

60-Liter-Tonne, statt der 80-Liter-Tonne eine 

120-Liter-Tonne. Die Gebühren bleiben 2017 

gleich – es wird also weiter wie bisher für die 

kleineren Tonnen abgerechnet. Ab 2018 kann 

das größere Tonnenvolumen bei Abrechnung 

über das Ident-System durch ein angepasstes 

Bereitstellen zur Leerung ausgeglichen 

werden. Wer also weniger Müll produziert, 

als in seine Tonne passt, der stellt die Tonne 

einfach seltener an die Straße. 

Wann werden die Tonnen getauscht? 

Der Tonnentausch soll Mitte Januar beginnen 

und Ende April abgeschlossen sein. Wann 

welche Ortschaft an der Reihe ist, wird rechtzeitig 

auf der Internetseite des Landkreises 

Gifhorn unter www.gifhorn.de stehen. 

Darf ich die neue Tonne kennzeichnen? 

Eine individuelle Kennzeichnung mit rückstandslos 

ablösbaren Aufklebern ist erlaubt. 

Auf keinen Fall jedoch darf das Behälteretikett 

bemalt, beklebt, zerstört oder entfernt 

werden. Bohrungen, Ritzungen oder ähnliches 

sind ebenfalls nicht erlaubt. 

Darf ich meine alte Tonne behalten? 

Das ist leider nicht möglich. Die alten Tonnen 

gehören der Firma Remondis und müssen an 

diese herausgegeben werden. 

Was muss ich beachten oder tun, 

wenn ich nicht Hauseigentümer, 

sondern Mieter bin? 

Zunächst nichts. Wer als Mieter aber bemerkt, 

dass falsche Tonnen geliefert wurden, sollte 

sich an seinen Vermieter oder Hausverwalter 

werden, damit dieser eventuelle Ungereimtheiten 

mit der Kreisverwaltung klären kann. 

...und wenn das alles nicht so klappt 

wie geplant? 

Die Firma C-Trace, die für die Aufstellung der 

neuen Tonnen zuständig ist, hat für Probleme 

und Fragen eine Hotline geschaltet: 

0521-26010167 (montags bis freitags von 

9 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr). Für 

alle Fragen, die nicht den Austausch der Behälter 

betreffen, ist der Landkreis Gifhorn zuständig: 

Tel. 05371-82797, Tel. 05371-82799 

oder Mail an abfallwirtschaft@gifhorn.de! 

Seit 15 Jahren leitet Edeltraut Sack (links) bereits die Gifhorner Tafel – und kann dabei auf zahlreiche 

ehrenamtliche Unterstützer wie Jennifer Konert-Schimming (rechts) zählen. 

15 Jahre 

Gifhorner Tafel 

180 Kisten voller Lebensmittel 

werden abgeholt, sortiert 

und verteilt – mehr als 40 ehrenamtliche 

Helferinnen und 

Helfer sind Tag für Tag im 

Einsatz: 15 Jahre ist es her, 

dass Edeltraut Sack und 

eine Handvoll Unterstützer 

die Gifhorner Tafel gründeten. 

„Wir sahen die Not vieler 

Familien und wollten sie lindern“, 

erklärt die engagierte 

Frau. „Unsere Hoffnung war 

natürlich, dass die Bedürftigkeit 

mit der Zeit zurückgehen 

würde und wir den Verein 

eines Tages wieder schließen 

könnten.“ Doch das 

Gegenteil ist der Fall: Rund 

2100 Personen nutzen mittlerweile 

das Angebot, darunter 

mehr als 500 Kinder. Mit 

Herz und Leidenschaft wird 

ihnen geholfen – möglich 

machen das allein die Spenden. 

Wer selbst helfen möchte, 

klickt für weitere Infos 

auf www.gifhornertafel.de! 

land & leute

22 

23 

land & leute 

26.01. Der Duft der Lindenblüten ließ 

vergessen, dass es vor allem eine landwirtschaftlich 

geprägte Straße war – der 

Geruch aus den Ställen wurde angenehm 

überdeckt: So war das damals in unserer 

Lindenstraße. Die Erinnerungen daran 

und noch vieles mehr ruft Karla Seisel 

(78) in der Gifhorner Geschichtswerkstatt 

wach – am Donnerstag, 26. Januar. 

Die Besiedlung östlich des heutigen Steinwegs 

inmitten unserer Stadt begann bereits 

im 15. Jahrhundert: „Damals wurde Gifhorn 

gen Süden erweitert und das Stadttor wurde 

von der Mühlen-Aller in Höhe des heutigen 

C&A-Kaufhauses zur Rot-Aller bei der heutigen 

Buchhandlung Dänzer verlegt“, berichtet 

Karla Seisel. So gewannen die Bürgerinnen 

und Bürger neuen Platz für ihre Ställe, 

Werkstätten und Betriebe – und natürlich 

wurde so auch zusätzlicher Raum für weitere 

Wohnbebauung geschaffen. Denn die Einwohnerzahl 

unseres Städtchens stieg. 

In alten Aufzeichnungen finden sich Namen 

wie Klint, Bullenkamp und Im Winkel. 

„Sie alle haben ihren Ursprung in den Anfängen 

der Besiedlung“, hat die geschichtsbegeisterte 

Frau Seisel zusammengetragen. 

Der Name Klint bedeutet demnach so viel wie 

Anhöhe: „Damit ist der Bereich um die heutige 

Freiherr-vom-Stein-Schule gemeint – auf 

So war damals das Leben in unserer 

Lindenstraße 

Ausflug in vergangene Zeiten in der Gifhorner Geschichtswerkstatt 

der Anhöhe war eine Besiedlung inmitten der 

feuchten Aller-Niederungen möglich.“ 

Die folgende Erweiterung unserer Stadt 

erstreckte sich über den Bullenkamp und 

Im Winkel bis zur Rot-Aller – jenem kleinen 

Nebenarm 

der Aller, 

der südlich 

des 

Schlosssees 

vom Fluss 

abgeht und 

sich hinter 

der Hindenburgstraße 

kurz vorm Stadthallen-Kreisel wieder mit ihm 

vereinigt. „Bis zum Bau einer Brücke über die 

Rot-Aller kam man in der Lindenstraße nur 

durch eine Furt auf die gegenüberliegende 

Seite“, erinnert Karla Seisel. „Pferdefuhrwerke 

mussten den Umweg über Schillerplatz 

und Fallerslebener Straße nehmen.“ Erst 

1892 wurde die nötige Brücke errichtet – 

„und mit ihrem Bau wurde die Lindenstraße 

dann bis zur Fallerslebener Straße weitergeführt 

und sie erhielt ihren heutigen Namen“. 

„Bis zum Bau einer Brücke kam 

man nur durch eine Furt auf die 

gegenüberliegende Seite.“ 

Karla Seisel (78) berichtet in der Geschichtswerkstatt 

über das einstige Leben in der Gifhorner Lindenstraße. 

KURTs Tipp: Über die Entwicklung der Lindenstraße 

referiert Karla Seisel am Donnerstag, 

26. Januar, in der Geschichtswerkstatt. 

Los geht‘s um 19 Uhr in der alten Schalterhalle 

der Sparkasse, Schlossplatz 3, in Gifhorn. 

Platzreservierung unter Tel. 0171-1212604.

24 

25 

trends & lifestyle 

Rox‘ Comic hilft: 

So merkt man sich unsere schöne Stadt 

„Wie heißt noch mal dieser kuriose Ort, aus 

dem Du kommst?“, wurde Roxanne Salge 

(23) immer wieder gefragt. Dabei hatte sie 

den bei Comic-Conventions kennengelernten 

Freunden aus Köln, Berlin und Co nicht 

mal versucht ihren eigentlichen Herkunftsort 

Schönewörde begreiflich zu machen. 

Stattdessen versuchte sie es mit Gifhorn – 

doch auch das wollte einfach nicht hängen 

bleiben. Da griff Rox zum Stift und fertigte 

kurzerhand das links zu sehende Comic an: 

„Seitdem können es sich die Leute endlich 

merken.“ Nur manche vergessen den Namen 

unseres schönen Städtchens trotzdem 

noch – doch nun fragen sie Rox: „Wie heißt 

noch mal diese kuriose Pokémon-Stadt, aus 

der Du kommst?“ Na wenigstens etwas. 

Stark, stärker, Roxanne – hier zusammen mit 

Franky aus der Anime-Serie „One Piece“.

26 

„drumTWOgether“: Zwei Konzerte für Klein 

und Groß mit dem Elbtonal Percussion Duo 

20.-21.01. Wie kaum 

eine andere Formation 

beherrschen die zwei 

treffsicheren Schlagwerker 

aus Hamburg den 

kreativen Crossover aus 

Klassik und Jazz, Weltmusik 

und Neuer Musik sowie 

Rock und Drum‘n‘Bass. 

Die beiden Mallet-Virtuosen 

Sönke Schreiber 

und Jan-Frederick Behrend 

präsentieren als 

Elbtonal Percussion Duo 

sowohl virtuose als auch meditative 

Musik für Marimba, 

Vibraphon und Percussion – 

und schicken die Zuhörer auf 

eine spannende Reise durch 

ungehörte Klangwelten. Mit 

ihrem allein schon optisch 

beeindruckenden Instrumentarium 

– gleichsam ein 

ästhetisches „Klang-Massiv“ – 

begeistert das Duo durch 

mitreißende Dynamik und 

stilistische Vielfalt. Zu sehen 

und zu hören am Freitag, 

20. Januar, ab 20 Uhr. 

Nur einen Tag später empfangen 

sie Jung und Alt zum 

Familienkonzert unter dem 

Titel „You can play Drums – 

Jeder kann trommeln“. Die 

verschiedenen Rhythmen 

und musikalischen Traditionen 

anderer Länder und 

Kulturen werden unter 

die Lupe genommen – 

eine musikalische Weltreise 

beginnt, interaktiv und 

moderiert. Außerdem 

gibt‘s viele Tipps, wie sich 

Musik mit Alltagsgegenständen 

machen lässt. 

Los geht‘s am Samstag, 

21. Januar, um 15 Uhr. 

Sowohl das Konzert 

am Freitagabend als auch 

das Familienkonzert am 

Samstagnachmittag finden 

im Rittersaal des Schlosses, 

Schlossplatz 1, in Gifhorn 

statt. Tickets für Freitag 

gibt‘s ab 18 Euro, Tickets 

für Samstag für 5 Euro beim 

Kulturverein im Kavalierhaus 

(Tel. 05371-813924), Steinweg 

3, in Gifhorn. 

Puppen, Schattentheater und Live-Malerei 

05.02. Die kleine Königin 

schläft noch. Aber 

wenn sie erwacht ist, gibt 

es kein Sekündchen Pause 

mehr für den Hofmusiker 

und die Hofmalerin. 

Die beiden gestalten der 

rastlosen kleinen Königin 

einen farbenfrohen und 

erlebnisreichen Tag – und 

sie sind dafür verantwortlich, 

dass es auf jeden Fall ein 

schöner Tag wird. 

Farben und Gefühle geben 

Foto: R. Irmer 

sich in dem originellen Stück 

Die Königin der Farben die 

Klinke in die Hand. Puppenspiel, 

Schattentheater und 

Live-Malerei werden mühelos 

miteinander verbunden. 

Und ganz am Ende erklärt 

uns die kleine Königin 

auch noch die Wahl ihrer 

Lieblingsfarbe... 

Das Theater frei nach 

dem gleichnamigen Kinderbuch 

von Jutta Bauer 

ist zwei mal am Sonntag, 

5. Februar, in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn 

zu sehen – ab 14.30 Uhr und 

ab 16.30 Uhr. Tickets gibt‘s 

im Vorverkauf für 9 Euro. 

Grille: Poetry Slam 

wird nachgeholt 

10.02. Das weltweit erfolgreichste und 

beliebteste Literaturformat kommt wieder 

in unsere Stadt: Zum dritten Mal präsentiert 

das Freizeit- und Bildungszentrum Grille 

wortgewandte Künstler in einem hin- und 

mitreißenden Wettbewerb – genannt Poetry 

Slam. Nachdem dieser bereits für Ende Oktober 

geplant war, jedoch kurzfristig abgesagt 

werden musste, wird er nun wiederholt: 

Am Freitag, 10. Februar, treten Poetinnen 

und Poeten aus Braunschweig, Wolfsburg, 

Gifhorn und Umgebung mit selbstgeschriebenen 

Texten gegeinander an. 

In vielen Städten des Landes strömen hunderte 

Besucher zu diesen modernen Literatur-Events 

– auch in unserer Region sorgen 

die Fans stets für ausverkaufte Abende. Altbekannten 

Slammern und Newcomern steht 

ein heißes Battle bevor. Denn das Publikum 

ist dabei nicht nur stiller Beobachter, sondern 

interaktiver Bestandteil des Abends: 

Mittels Wertungskarten entscheiden die 

Gäste, wer den Sieg erringt. Mit vollem Körper- 

und Stimmeinsatz kämpfen die Slammer 

deshalb um die Gunst des Publikums. Jeweils 

fünft Minuten haben sie dafür Zeit. 

Los geht der Poetry Slam am Freitag, 

10. Februar, um 20 Uhr in der Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, in Gifhorn. Tickets 

gibt‘s im Vorverkauf für 8 Euro (ermäßigt: 

6 Euro) direkt in der Grille (Tel. 05371-15980). 

Foto: Jörg Metzner 

trends kunst && lifestyle kultur 

27 

Ein Kind an der 

Regierungsspitze 

07.02. Frech und temporeich erzählt 

Regisseur Thomas Sutter, wie die 

zwölfjährige Hannah Fredriksen an die Spitze 

des Staates gewählt wird und sich fortan 

als norwegische Regierungschefin behaupten 

muss: Die Ministerpräsidentin 

– nach dem Roman von Tore Tungodden – 

ist eine mitreißende, unterhaltsame und 

brisante Einführung in die parlamentarische 

Demokratie und die Welt der Medien. 

Hannahs Vater soll die Wahlkampagne 

für die neu gegründete Partei „Stimme 

der Zukunft“ organisieren. Die Wahlen 

stehen bevor, und die Partei will ein Kind 

an die Spitze der Regierung stellen – Hannah! 

Richtig ernst nehmen kann sie das 

anfangs nicht, doch schon bald ist die 

Öffentlichkeit von ihr begeistert... Das Jugendtheater 

ist am Dienstag, 7. Februar, 

ab 10 Uhr in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn zu sehen. Restkarten 

gibt‘s noch für 9 Euro im Vorverkauf.

28 

- ANZEIGE - 

Gewerbe zwischen 

High-Tech und Heide 

Das Gewerbegebiet Westerfeld-Süd in Gamsen wächst und gedeiht 

Wer einen neuen Standort zwischen 

High-Tech und Heide sucht, ist im Westerfeld-Süd 

vor den Toren Gifhorns genau 

richtig – verkehrsgünstig gelegen direkt 

an B 4 und B 188, unweit von A 2 und A 39. 

Ganz so wie man es eben von einem gut 

geplanten Gewerbegebiet inmitten der 

Metropolregion Hannover-Braunschweig- 

Göttingen-Wolfsburg erwartet. 

Auf insgesamt elf Hektar Gesamtfläche 

bietet unser pulsierendes Gifhorn interessierten 

Betrieben ein neues Zuhause: „Dabei sind 

Unternehmen aus unserer Region genauso 

willkommen wie all jene, die unser schönes 

Gifhorn erst noch für sich entdecken möchten“, 

erklärt Stefan Ach, Geschäftsführer der 

Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing 

GmbH (Wista). Die Parzellen werden ganz 

auf ihre künftigen Nutzer zugeschnitten: Los 

Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing Gifhorn GmbH 

Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn | Telefon 05371 / 618090 

info@wista-gifhorn.de | wista-gifhorn.de 

geht’s bei 1000 Quadratmeter, die größtmögliche 

Einzelfläche misst sechs Hektar. 

„Eine Ansiedlung kommt also für nahezu 

jeden in Frage“, so Stefan Ach. „Westerfeld- 

Süd eignet sich für kleine Unternehmen, 

die aus ihren alten Räumen im Wohngebiet 

herausgewachsen sind, genauso wie für 

Big Player, die bei uns ein größeres Dienstleistungszentrum 

oder ähnliches errichten 

möchten.“ 

Ein paar Immobilien stehen bereits in dem 

Gewerbegebiet, das von der Stadt Gifhorn 

unmittelbar am Knotenpunkt von B 4 und 

B 188 geschaffen wurde – darunter Metallbaubetriebe, 

Unternehmen aus Kfz-Branche 

und Textilgewerbe, Dienstleister wie ein Caterer 

und noch einige mehr. Ganz aktuell 

wurde die Bodenplatte für eine neue Tanzschule 

gegossen: Das Trainerpaar Kay-Yvonne 

Campe und Jesper Rechendorff Pedersen, 

die selbst auf Weltranglisten-Niveau 

getanzt 

haben, wird von dort aus 

unserem sympathischen 

Städtchen sicher ein weiteres 

Mal zu Rang und 

Namen verhelfen. 

Für Geschäftsführung 

und Mitarbeiter neuer 

Unternehmen im Westerfeld-Süd 

dürften auch 

die Nähe zum Stadtzentrum 

und der Anschluss 

des Gewerbegebiets an 

den öffentlichen Nahverkehr 

von Vorteil sein. Und 

auch A 2 und A 39 sind 

Wista-Geschäftsführer Stefan Ach und Projektleiterin Franziska Meier werben für die vielen Vorzüge 

nicht weit. „Über die verkehrsgünstige Lage 

hinaus gibt es aber noch einige Pluspunkte 

mehr“, beginnt Wista-Geschäftsführer Ach 

aufzuzählen: „Der Landkreis Gifhorn bietet 

eigene Förderprogramme, die bei der Ansiedlung 

von Unternehmen helfen können. 

Und außerdem bieten wir die Einbindung 

in erfolgreich agierende Unternehmernetzwerke 

vor Ort.“ Kurze Wege zu Stadt- und 

Kreisverwaltung – und damit zu allen Ansprechpartnern 

wie auch Entscheidungsträgern 

– sind garantiert. 

„Auch das kulturelle Angebot unserer 

Stadt kann sich sehen lassen“, ergänzt Wista- 

Projektleiterin Franziska Meier. In Gifhorn geben 

sich schließlich Künstler und Musiker in 

gleich mehreren gemütlichen Einrichtungen 

die Klinke in die Hand – und in der Stadthalle 

wird Kultur auf höchstem Niveau geboten. 

„Die Fußgängerzone kann zudem mit vielen 

bummel & rummel 

29 

des Gewerbegebiets Westerfeld-Süd vor den Toren Gifhorns. 

inhabergeführten Läden punkten“, betont 

Stefan Ach. Und die Allerwelle habe sich als 

modernes Sport- und Freizeitbad auch längst 

einen Namen über die Grenzen der Stadt hinaus 

gemacht. „Wer bereits in Gifhorn wohnt, 

der weiß es ohnehin – und alle anderen werden 

die sehr hohe Lebensqualität in unserer 

Stadt sicher kennen und schätzen lernen.“ 

Ein Baubeginn ist im Gewerbegebiet Westerfeld-Süd 

jederzeit möglich. Schwerpunkte 

der in Gifhorn bereits ansässigen Wirtschaft 

liegen in der Automobilindustrie, in der Metallverarbeitung, 

der Kunststoff- und Druckindustrie 

sowie in der Bauwirtschaft und im 

Dienstleistungsbereich. Vermarktet wird das 

Gewerbegebiet neben der Wista auch von der 

Gifhorner Grundstücks- und Erschließungsgesellschaft 

(GEG), die die Flächen verkauft. 

KURTs Tipp: Weitere Infos zum Gewerbegebiet 

gibt es unter www.wista-gifhorn.de!

ORREKTURABZUG 

30 

ORREKTURABZUG 

Anzeige ist druckreif 

Wollen Sie Ihre 

Anzeige ist druckreif 

Wollen 

Anzeige 

Sie 

auch 

Ihre 

für 

Anzeige nach Änderung druckreif 

Anzeige 

andere Druckwerke 

auch für 

Anzeige nach Änderung druckreif 

andere 

einsetzen? 

Druckwerke 

einsetzen? 

Gerne liefern wir 

Gerne 

Ihnen die 

liefern 

Daten 

wir 

Ihrer 

Ihnen 

unveränderten 

die Daten 

Anzeige. 

Ihrer 

unveränderten 

Sie bezahlen lediglich 

Anzeige. 

Sie 

einen 

bezahlen 

Kostenanteil 

lediglich 

einen 

von 49,– 

Kostenanteil 

€ zzgl. MwSt. 

Tolle Neuigkeiten für Frauen, die zurück 

von 

Fragen 

49,– 

zu 

€ 

den 

zzgl. MwSt. 

Fragen 

in ihren Beruf kehren möchten: Ein neues lieferbaren 

zu den 

Dateilieferbaren 

Angebot namens PERFEKT („Perspektive Formaten beantworten 

Datei- 


Formaten 

Datum, für ein Unterschrift Karrieretraining“) startet im Februar 

im Bildungszentrum der Ländlichen 

wir Ihnen gerne. 

beantworten 

wir Ihnen gerne. 

Erwachsenenbildung (LEB). Das Training 

richtet sich an Frauen mit akademischer 

oder vergleichbarer Ausbildung in der Region 

Gifhorn, Wolfsburg und Helmstedt. 

Willkommen sind Frauen, die nach der 

bereichernden Familienzeit beim Wiedereinstieg 

unterstützt werden möchten, 

genauso wie qualifizierte Frauen aus 

dem Ausland, die in ihrer neuen Heimat 

berufliche Anknüpfungspunkte suchen. 

Fit für den Arbeitsmarkt 

r Druck Ihrer Anzeige ist diesem 

Druck Ihrer Anzeige ist diesem 

rrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

rrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

hnisch bedingt von den Druckfarben 

hnisch bedingt von den Druckfarben 

weichen. 

eichen. 

rm und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen 

m und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen 

stimmt der Verlag (z. B abhängig von der 

stimmt der Verlag (z. abhängig von der 

bgebung der Titelseite). 

bgebung der Titelseite). 

Projekt „PERFEKT“ bereitet Frauen auf die Rückkehr in den Beruf vor 

Mit dem Projekt „PERFEKT“ der Ländlichen Erwachsenenbildung 

finden Frauen zurück in ihren Beruf. 

Wo Gäste Hotel am zu Weißdornbusch Freunden werden 

Hotel Weißdornbusch am Weißdornbusch 4 

Hotel 

Weißdornbusch 38518 am Weißdornbusch 

Gifhorn4 

Weißdornbusch Telefon 38518 0 53 Gifhorn 71 / 5 47 76 

Telefon 

38518 

0 53 

Gifhorn 

71 / 5 47 76 

www.hotel-am-weissdornbusch.de 

Telefon 53 71 / 47 76 



info@hotel-am-weissdornbusch.de 

info@hotel-am-weissdornbusch.de 

Jetzt auch 

Hermes PaketShop 

„PERFEKT ist die Chance, beruflich in dieser 

zukunftsorientierten Region Fuß zu fassen“, 

erklärt Projektleiterin Ulla Evers. In einem 

100-stündigen Seminar der Gleichstellungsstelle 

des Landkreises Gifhorn und der Ländlichen 

Erwachsenenbildung erfahren die 

Teilnehmerinnen mehr über die eigene Persönlichkeit, 

entdecken ihre Kompetenzen, 

lernen den regionalen Arbeitsmarkt kennen 

und knüpfen wichtige Kontakte. Etwa einmal 

im Monat kommt die Gruppe zum Coaching 

zusammen. Zusätzlich gibt‘s halb- und ganztägige 

Workshops. Jede Teilnehmerin kann 

zudem ein Einzelcoaching wahrnehmen und 

bekommt für sechs Monate eine Mentorin 

aus der Wirtschaft an ihre Seite. 

Los geht‘s mit einer unverbindlichen und 

kostenfreien Infoveranstaltung am Donnerstag, 

2. Februar, von 10 bis 12 Uhr im Ratssaal, 

Porschestraße 49, in Wolfsburg. Das folgende 

Seminar findet dann ab Mitte Februar im LEB- 

Bildungszentrum, Hamburger Straße 144, in 

Gamsen statt. Die Teilnehmerinnen zahlen 

99 Euro pro Monat. Weitere Infos bei Projektleiterin 

Ulla Evers unter Tel. 0151-43100252 

oder per Mail an projekt-perfekt@leb.de! 

Computer-Kurse 

mit besonderem Charme 

Klaus-Dieter Oppermann und Julieta Marques helfen gerne weiter 

Wer schon immer seine PC-Kenntnisse 

vertiefen wollte, ist bei den Senioren- 

Computer-Kursen im Gifhorner Mehrgenerationenhaus 

richtig. Geleitet werden 

sie vom gleichsam sympathischen wie 

auch erfahrenen Dozenten Klaus-Dieter 

Oppermann und seiner reizenden Kollegin 

Julieta Marques. „Unsere Kursinhalte 

sind flexibel“, erklärt Klaus-Dieter. Zertifikate 

gibt‘s deshalb nicht, aber „es ist 

nun mal der besondere Charme unserer 

Seminare, individuell auf die Teilnehmer 

eingehen zu können“. Das grobe Wissensgerüst 

werde auf jeden Fall vermittelt, 

nur eben zertifikatfrei. 

Seit gut acht Jahren hält Klaus-Dieter einmal 

pro Woche den Computer-Kursus ab: Er 

vermittelt Kenntnisse über Excel, erklärt den 

Umgang mit E-Mail-Konten, zeigt die Be- und 


31 

Verarbeitung von Bildern und bietet Kurse zu 

Powerpoint, dem Internet sowie Online-Banking 

an. „Viele sind überrascht, wie schnell 

und einfach so manches umzusetzen ist“, berichtet 

der Dozent. Julieta Marques, seit etwa 

drei Jahren mit im Boot und nicht minder erfahren, 

bringt den Teilnehmenden einmal die 

Woche die Funktionen von Word näher: „Das 

Angebot richtet sich an alle Interessierten, 

egal welchen Alters.“ Elf Laptops stehen den 

Teilnehmern zur Verfügung – eigene Geräte 

dürfen natürlich auch verwendet werden. 

Wer sich noch unschlüssig ist, kommt einfach 

ins Mehrgenerationenhaus im Georgshof, 

Steinweg 20, in Gifhorn. Die kostenfreie 

Info-Veranstaltung zu den PC-Kursen findet 

am Mittwoch, 11. Januar, ab 9.30 Uhr statt, 

der ebenfalls kostenfreie Schnupperabend 

Excel am Dienstag, 17. Januar, ab 17 Uhr. Alle 

weiteren Kurse kosten 15 Euro je Kurstag.

32 

33 


Leckereien, 

Live-Musik und 

Lichterglanz 

Kandierte Äpfel und Zuckerstangen, Glühwein 

und Feuerzangenbowle erfreuten die 

Herzen etlicher Leckermäuler beim Gifhorner 

Weihnachtsmarkt. Auch das Programm auf 

der Meile mit Schnellzeichner Juri, einem 

Auftritt des Nikolaus sowie dem Puppentheater 

mit Geschichten vom Dschungelbuch 

und vielem mehr konnte sich sehen lassen. 

Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium 

in der St. Nicolaikirche unter der Leitung 

von Kantor Raphael Nigbur sorgte für musikalischen 

Hochgenuss. Doch auch wer‘s 

härter mag, kam auf seine Kosten: Kiwi 2, 

M.A.D Experience, Freight Train Hobos und 

Creeper 2 glänzten zwischen Helgas Glühweinhütte 

und Wiertz Genussvoll mit Live- 

Musik zum Feiern und Mitsingen. Was bleibt, 

sind viele schöne Erinnerungen – und die 

Vorfreude auf den Weihnachtsmarkt 2017.

34 

35 

Pietro Lombardi einfach 

nicht sein. Dann wie: 

Sollte ich meiner Freundin 

zum frohen (haha) 

Fest wirklich einen Gutschein 

für eine Lomi-Lomi-Massage schenken. 

Und dann wie: Gifhorn wird in wenigen 

Jahrzehnten aufgrund der Neubaugebiete 

eins werden mit Isenbüttel und Triangel und 

kann sich dann lediglich ausreichend versorgen, 

wenn der Subway an der Braunschweiger 

Straße endlich mal öffnet. 

Der andere Teil des Durcheinanders konzentriert 

sich auf eine Stoner-mäßige Erschlagenheit. 

Dann ist mein Gehirnbrei 

längst über sein Verfallsdatum hinaus. 

Ich kann dann nicht mehr weiterdenken, 

die Leitungen sind 

gekappt. Ich spüre nichts 

mehr, nur noch Trägheit – 

mal Schmerz plus Lethargie. 

Ich habe mir dreimal vorgenommen, 

den „Globalisierungskomplex“ 

von Kurt 

Hübner durchzulesen – und 

habe es doch nicht gemacht. 

Stattdessen habe ich drei Stunden 

lang wechselhaft You-Tube- 

Abonnements, Instagram-Bilder und 

transfermarkt.de gecheckt. Ich habe kein 

Ellis gelesen, kein Knausgård, obwohl ich es 

wollte. Mein Fingerswipen automatisiert sich 

und rein objektiv könnte man mich nicht 

mehr von einem Baum unterscheiden. Vielleicht 

nur in dem Maße, dass der Baum wenigstens 

etwas für die Gemeinschaft tut. 

Irgendwann wird mir dann bewusst, dass 

das wohl mein Leben ist. Halb auf Speed, 

halb stoned. Dass es ein ständiges Durcheinander 

geben wird, aus reger Beteiligung 

und planmäßiger Ablenkung. Aus kreativem 

Schaffen und staubtrockener Ödnis. 

Wenn man sich irgendwann damit abfindet, 

wird es vielleicht besser. Also probiere 

ich es 2017 noch einmal... 

Von Malte Schönfeld 

Über das große Durcheinander 

Kopfüber 

Zerbrecht Ihr Euch 

auch manchmal den 

Kopf über irgendetwas? 

Oder findet Ihr Maltes 

Gehirnbrei diesmal 

einfach nur völlig gaga? 

Mailt an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de! 

Ich wollte an dieser Stelle noch mal richtig 

abkotzen. Ich könnte es auf meiner privaten 

Facebook-Seite machen, wo ich dann für 

hochgepanschten Schrott von unzähligen 

(meistens so zwischen 40 und 70) Leuten 

richtig viel Applaus bekomme, und dann so 

Sätze fallen wie „Klasse, Malte, ehrlich“ oder 

so ein anhimmelndes „Wie du das immer 

wieder machst“ – und dann befriedigt mich 

das neumodern auf so eine Ego-wiederhergestellte 

Social-Media-Weise und postmodern 

auf eine sapiosexuelle; 

und sogar meine Ü-40-Freunde 

schreiben dann unter den irrsinnig 

selbstverliebten, aber 

schön ausgeschriebenen 

Kommentar. Ich könnte das 

machen, und es wäre echt 

mal wieder ganz nice, aber 

ich versetze das Schriftstück 

einfach an diese Stelle. Weil 

ich eh mal über das neue Jahr 

abkotzen wollte – und über sein 

vorprogrammiertes Durcheinander. 

Ich komme mit dem Durcheinander nicht 

mehr zurecht. Das Durcheinander im Kopf. 

Zeitweise fühle ich mich, als würde mein Gehirn 

auf Speed arbeiten, dann schießen die 

Gedanken einfach so quer durch den Raum, 

treffen sich manchmal in der Mitte und bilden 

große Ideenwolken. Wieder andere Zusammentreffen 

lassen die Gedanken implodieren 

und irgendwo in der Raumzeit meines 

Kopfes verschwinden. Dann fallen mir zum 

Beispiel so Dinge auf wie: Können Sarah und 

...als wär‘s der 

echte Heinz Erhardt 

29.01. Ein Wiedersehen mit dem unvergesslichen 

Heinz Erhardt: Die Komödie 

Lass das mal den Willi machen erzählt die 

Geschichte von Willi Winzig, der bei einem 

Preisausschreiben ein Verwöhn-Wochenende 

im Luxushotel Schloss Freudenstein gewonnen 

hat – und in allerlei unterhaltsame Verwicklungen 

und Verstrickungen gerät. Zu 

sehen am Sonntag, 29. Januar, ab 16 Uhr in 

der Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn. 

Tickets gibt‘s ab 16 Euro im Vorverkauf. 

Der Gifhorner Arzt, der die Poesie liebte 

14.01. Immer gefühlsbetont, oft sarkastisch und ironisch 

mit einem Hauch tiefsinniger Gelassenheit: 2014 starb 

Otto Hörmann, doch die Erinnerung an den 

Gifhorner Hautarzt, der die Poesie liebte, wird 

wachgehalten – mit einer Lesung von seiner Frau 

Susanne Hörmann am Samstag, 14. Januar, ab 

16 Uhr im Kavalierhaus, Steinweg 3, in Gifhorn. Für 

Musik sorgen Heike Schineller an der Flöte und 

Hörmann Martin Hartleben am Klavier. Eintritt: 5 Euro. 

05.02. Dixieland, 

Swing, Blues, Gospel, Ragtime: 

Die sieben Musiker 

der Excelsior Jazzmen 

haben so einiges im Repertoire. 

Bernd Thiele hat 

sich früh dem Jazz verschrieben, 

Jürgen Meins 

kam mit seiner Tuba erst 

später zur Band und hat sich 

damit einen Traum erfüllt. 

Peter Zielinski ist am Schlagzeug 

ein Naturtalent – und 

Foto: Friedhelm Schulz 

Meinersen: Frühschoppen für Jazz-Freunde 

singen kann er auch. Edwin 

Upit spielt begeistert Piano, 

Manfred Lucé ist versierter 

Bläser mit Sangeskünsten. 

kunst & kultur 

Sehnsucht 

von Otto Hörmann 

dass vieles zu ändern ist 

glaubt felsenfest der Utopist 

bis ihm die Realität 

begegne als Rivalität 

eins bleibt noch immer da 

die Sehnsucht nach Utopia 

Ulrich Maneke verpasst 

den Songs die passenden 

Inputs und Wilhelm Remmer 

hält die Fäden in der 

Hand. Gemeinsam läuten 

sie das Veranstaltungsjahr 

des Kulturvereins 

Meinersen ein – mit dem 

Jazz-Frühschoppen am 

Sonntag, 5. Februar, ab 11 

Uhr im Kulturzentrum, Am 

Eichenkamp 1, in Meinersen. 

Einlass ist ab 10.30 Uhr.

36 

Kirchen und Kino: „Spotlight“ 

30.01. Als der neue 

Chefredakteur des Boston 

Globe einen Artikel 

über einen Missbrauchsfall 

in der katholischen 

Kirche entdeckt, beschließt 

er die Geschichte 

weiterzuverfolgen: Sein 

„Spotlight“-Team, eine 

Gruppe investigativer Reporter, 

stößt auf weitere 

Fälle – und die Erzdiözese 

hat den pädophilen Priester 

John Geoghan jahrelang gedeckt. 

Auch als die Journalisten 

versuchen, die Wahrheit 

ans Licht zu bringen, 

wird ihre Arbeit von Verantwortlichen 

wie auch 

Betroffenen erschwert. 

Das hochkarätig besetzte 

Drama Spotlight beruht 

auf einer wahren Begebenheit. 

Bei uns läuft 

der Film in der Reihe „Kirchen 

und Kino“ am Montag, 

30. Januar, ab 19 Uhr im 

Kino, Steinweg 32, in Gifhorn. 

Kino(t)räume für Frauen: „Mustang“ 

09.02. Lale, Nur, Ece, Selma und Sonay 

haben einen unstillbaren Freiheitsdurst. In 

der türkischen Provinz wird ihnen ihr ungestümes 

Wesen zum Verhängnis. Statt nach 

der Schule wie immer nach Hause zu gehen, 

machen sie einen Abstecher zum Meer, wo 

die Mädchen im unschuldigen Spiel mit ihren 

männlichen Klassenkameraden im Wasser 

planschen. Für die Dorfgemeinschaft ist das 

ein absoluter Skandal: Die Schwestern hätten 

gegen religiöse Sitten verstoßen und sollen 

mit allen Mitteln unterworfen werden... 

Das Drama Mustang demaskiert patriarchale 

Strukturen, in denen die Unversehrtheit 

des Jungfernhäutchens ein Garant für 

den guten Ruf der Familie ist. Bei uns läuft 

der Film in der Reihe „Kino(t)räume für Frauen“ 

des Gifhorner Frauenzentrums – am Donnerstag, 

9. Februar, ab 20 Uhr im Kinocenter, 

Steinweg 32, in Gifhorn. Einlass: 19.30 Uhr. 

Schatten des Lichts in Texten und Bildern 

17.01. Schatten des Lichts: Diesem Thema 

haben sich sowohl der Gifhorner Maler und 

Graphik-Designer Adel Swelim als auch die 

Autoren der Gifhorner Literaturwerkstatt 

verschrieben – unabhängig voneinander sind 

Bilder und Texte entstanden. Zur Vernissage 

laden sie gemeinsam für Dienstag, 17. Januar, 

ab 19 Uhr in die Räume der Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom-Stein-Straße 22, in 

Gifhorn ein. Nach einem Gang durch die Ausstellung 

erwartet die Gäste eine stimmungsvolle 

Lesung bei Wein und Kerzenschein. 

Geiz ist ungeil: 

So muss Leben! 

11.02. Unter den Comedians ist er der 

Meister der Gelassenheit: Ole Lehmann. Doch 

manchmal wird selbst seine Gelassenheit 

gestört. Meist, wenn Ole sich umschaut und 

sich fragt: In was für einer Welt leben wir eigentlich? 

Wir schreien, wenn der Postmann 

zweimal klingelt und Schuhe bringt und wir 

sollen geizig sein, wenn wir Elektronik kaufen?! 

Doch so funktionieren wir nicht. 

Ole Lehmann zeigt uns seine Anleitung für 

eine zufriedenere und entspanntere Zeit. „So 

muss Leben!“, sagt Ole Lehmann und tapeziert 

sein eigenes gleich mit einer gehörigen 

Portion Humor und einer Wagenladung 

Songs. Und wenn das Publikum aus diesem 

Programm herausgeht, weiß es eines ganz 

genau: Geiz ist ungeil – am Samstag, 11. Februar, 

ab 20 Uhr im Rittersaal des Schlosses, 

Schlossplatz 1, in Gifhorn. Tickets gibt‘s ab 

19 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus 

(Tel. 05371-813924), Steinweg 3, in Gifhorn. 

Foto: Martin Büttner/Burghofbühne Dinslaken 

kunst & kultur 

Zwischen Urwald 

und Schreibtisch 

37 

04.02. Das ausgehende 18. Jahrhundert, 

Zeitalter der Aufklärung, und zwei 

Wissenschaftler, die unterschiedlicher 

nicht sein könnten: Alexander von Humboldt, 

Forscher, Abenteurer, der „zweite 

Entdecker Amerikas“ und Carl Friedrich 

Gauß, der Theoretiker, Mathematiker, Misanthrop. 

Und doch haben beide ein Ziel: 

die Vermessung der Welt. Humboldt bereist 

dafür fremde Länder und studiert 

mit großer Akribie alles, was ihm begegnet. 

Er kämpft sich durch Urwald und 

Steppe, kostet Gifte, zählt Kopfläuse und 

besteigt Vulkane. Gauß hingegen bleibt so 

lange es geht am Schreibtisch in Braunschweig 

und brütet über Formeln. 

Mit Fantasie und Humor beschreibt Daniel 

Kehlmann in seinem Roman das Leben 

der beiden Genies. Er zeigt ihre Sehnsüchte 

und Schwächen, ihre Gratwanderung 

zwischen Einsamkeit und Liebe, Lächerlichkeit 

und Größe, Scheitern und Erfolg. 

Die Vermessung der Welt bringt die 

große Welt auf die Bühne – am Samstag, 

4. Februar, ab 20 Uhr in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn. Tickets gibt‘s 

ab 16 Euro im Vorverkauf.

38 

KURTs Tipps 

für Januar und Februar 

Sa. 07.01. 

Armwrestling- 

Neujahrsturnier 

für Anfänger 

und Amateure, 

18 Uhr, La Bowla, 

Sonnenweg 1b, 

Gifhorn. 

Festliches Orgelkonzert, 

19 Uhr, 

St. Marienkirche, 

Isenbüttel. 

So. 08.01. 

„The Best of Black 

Gospel“, 17 Uhr, 

Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn. 

Mo. 09.01. 

Blutspende in 

Hillerse, 16 bis 

19.30 Uhr, Haus der 

Vereine, Rolfsbütteler 

Straße 2, Hillerse. 

Foto: Manfred Pollert 

Peter Finger 

im Kultbahnhof 

29.01. Seit den 70ern gilt er weltweit 

als Integrationsfigur der deutschen 

Akustikgitarrenszene: Nur wenigen 

gelingt eine so perfekte Symbiose 

kompositorischer Tiefe, spieltechnischer 

Virtuosität und weitreichender 

musikalischer Vision. Am Sonntag, 

29. Januar, kommt Peter Finger nun 

auch zu uns – los geht‘s um 17 Uhr im 

Kultbahnhof, Am Bahnhof Süd 9, in 

Gifhorn. Einlass ist ab 16 Uhr. Vorverkauf: 

13 Euro. Abendkasse: 16 Euro. 

Mi. 11.01. 

Infotag für die 

neuen PC-Kurse, 

ab 9.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, Steinweg 

20, Gifhorn 

(» Seite 31). 

Arbeitstreffen der 

Literaturwerkstatt 

für alle Interessierten, 

19 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom-Stein- 

Straße 22, Gifhorn. 

„The Best of Black 

Gospel“, 19.30 

Uhr, Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen. 

Do. 12.01. 

Bilderbuchkino, 

16 Uhr, Bücherei, 

Spittastraße 58, 

Wittingen. 

Die Singphoniker, 

A-cappella-Sextett, 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Kino(t)räume für 

Frauen: „Carol“, 

20 Uhr, Kino, Steinweg 

34, Gifhorn. 

Fr. 13.01. 

Philharmonic 

Volkswagen 

Orchestra, 

Benefizkonzert zu 

Gunsten der Ausbildungsplatzinitiative 

„ready4work“, 19.30 



Gifhorn (» Seite 4). 

Live-Musik: Pretty 

Mellow, ab 20 Uhr, 

Alt Gifhorn, Am 

Weinberg 1, Gifhorn. 


Lesung: Gedichte 

von Otto Hörmann, 

16 Uhr, Kavalierhaus, 

Wo ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Schicke einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de! 

Steinweg 3, Gifhorn 

(» Seite 35). 

The Busters: „Ska 

Bang 87“, Konzert, 

20 Uhr, Kulturzentrum 

Hallenbad, 

Schachtweg 31, 

Wolfsburg. 

Foxtrott- und 

Disco-Fox-Party, 

ab 20 Uhr, Bei 

Micha, Sonnenweg 

30, Gifhorn. 

Apfelsinenball, 

ab 20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 

2, Gifhorn. 

Dead Rock Pilots, 

Konzert, 20 Uhr, 

H1, Steinweg 26, 



Dia-Vortrag: „Per 

Fahrrad von Cornwall 

nach Schottland“, 

15 Uhr, Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 

12, Gifhorn 

(» Seite 14). 

Dia-Vortrag: „Island 

im Wandel 

der Jahreszeiten“, 

17.30 Uhr, Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 

12, Gifhorn 

(» Seite 14). 


Blutspende in 

Meinersen, 15.30 

bis 19.30 Uhr, 

Aus dem Herzen Kubas 

17.01. Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität 

am besten widerspiegelt, so ist es die Musik: Sights und Sounds 

aus dem Herzen Kubas gibt es mit Pasión de Buena Vista 

am Dienstag, 17. Januar, in der Stadthalle, Schützenplatz 2, in 

Gifhorn. Das, was Kuba-Reisende heute als kubanische Musik 

wahrnehmen, ist eine Mischung afrikanischer Perkussion und 

Rhythmen mit spanischen Coplas und ihrer Instrumentierung. 

Der „Son Cubano“ ist spätestens seit dem Film „Buena Vista Social 

Club“ ein echter Publikumsliebling. Hervorgebracht wurde 

er von den Zuckerarbeitern in Santiago in den 20er Jahren. Anfangs 

war er ein Stück für drei Personen, begleitet von der spanischen 

und lateinamerikanischen Gitarre. Erst mit der rasanten 

Verbreitung des „Son Cubano“ kamen auch andre Instrumente 

hinzu: Holzbass, Bongos, Marimbula und in den 40ern und 

50ern Trompeten aus der amerikanischen Bigband-Tradition. 

Los geht‘s um 20 Uhr. Tickets gibt‘s ab 16 Euro im Vorverkauf. 

Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen. 

Di. 17.01. 

Blutspende in 

Isenbüttel, 15 

bis 19.30 Uhr, 

Schulforum, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel. 

Schnupperabend 

Excel, 17 bis 

19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im 

Georgshof, Steinweg 

20, Gifhorn 

(» Seite 31). 

szene & events 

39 

Vernissage: 

„Schatten des 

Lichts“, 19 Uhr, 

Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 22, 


Passión de Buena 

Vista, 20 Uhr,

40 

Eure nächsten 

Party-Termine 

bei uns! 

mit GRATIS SHUTTLE-SERVICE! 

28. 

Januar 

Einlass 21 Uhr 

Eintritt 7€ 

04. 

Februar 


Eintritt 8€ 

11. 

Februar 


Eintritt 6€ 

18. 

März 


Eintritt 10€ 

Müden / Aller 

www.kubus.de 


2, Gifhorn 

(» Seite 39). 

Mi. 18.01. 

Vortrag: „Sturzprävention 

auch bei 

einer Demenzerkrankung?“, 

19 bis 

20.30 Uhr, Helios- 

Klinikum, Campus 6, 

Gifhorn. 

Blutspende in 

Gifhorn, 9 bis 19.30 

Uhr, DRK-Haus, 

Am Wasserturm 5, 

Gifhorn. 


Blutspende in Groß 

Oesingen, 16 bis 20 

Uhr, Gemeindehaus, 

Impressum 

Kirchweg 2, Groß 

Oesingen. 

Unterhaltsame 

Lesung: „Vorkochschicht“ 

mit Georg 

Hösler-Weiß, 18.30 

Uhr, Café im Wasserturm, 

Braunschweiger 

Straße 37a, 



Premiere: „Alles 

Weitere kennen 

Sie aus dem Kino“, 

Schauspiel, 19.30 

Uhr, Kleines Haus 

des Staatstheaters, 

Magnitorwall 18, 

Braunschweig. 

Elbtonal Percussion 

Duo: „Drum- 

KURT ist das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für 

die Region Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt 

an rund 250 Stellen in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), 

Dany Stephan, Sophie Isabell Bremer 

Layout: Bastian Till Nowak, Aileen Kristen 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): 

Bastian Till Nowak (Titelseite), Nils Mahnke, 

Dany Stephan, Fotolia sowie jeweilige Veranstalter 

Druck: B&S Druckerei, Isenbüttel 

Auflage: 6000 Exemplare 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Bastian Till Nowak 

Anzeigen: Agentur BT Media, Steinweg 20, 

38518 Gifhorn, Telefon: 05371-9414151, 

E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de 

Leserbriefe per Mail an redaktion@kurt-gifhorn.de 

oder per Post an Agentur BT Media, KURT-Redaktion, 

Steinweg 20, 38518 Gifhorn 

TWOgether“, 

20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, 



Flohmarkt rund 

ums Kind, 14 bis 16 

Uhr, Gemeindehaus 

der Thomaskirche, 

Dorfstraße 69, 

Neudorf-Platendorf. 

Familienkonzert: 

„You Can Play 

Drums – Jeder 

kann trommeln!“ 

mit dem Elbtonal 

Percussion Duo, 




Premiere: 

„Werther“, Musiktheater, 

19.30 

Uhr, Großes Haus 


Steinweg 21, Braunschweig. 

Ü-30-Party im BSK 

Event Saal, ab 21 

Uhr, BSK Event Saal, 



Ü-30-Party im 

Brauhaus, ab 

21 Uhr, Brauhaus, 



Latin-Fieber, ab 

21 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, 

Gifhorn. 


Theater: „Ernas 

fideler Ausflug“, 

15 Uhr, Hofcafé 

Elegant wie Nat King Cole, 

charmant wie Ray Charles 

03.02. Die Leichtigkeit des Swing, das tiefe Gefühl des Blues 

und die Kraft des Boogie Woogie: Die Alligators of Swing aus 

Nürnberg verbinden gekonnt alle drei Stilelemente. Die Songs 

atmen die Eleganz, die Nat King Coles Trio auszeichnete. Sie 

versprühen den Charme eines Ray Charles und den feinen Witz 

von Louis Jordan – besonders in den oft skurrilen und ironischen 

Texten. Auch zwischen den Liedern kommt keine Langeweile 

auf; amüsante Anekdoten und Erläuterungen liefern 

stets eine augenzwinkernde Überleitung. Die Kompositionen 

aus den 40er und 50er Jahren sowie eigene Stücke wurden von 

den Alligatoren liebevoll auf ihre Triobesetzung zugeschnitten. 

Seit 1989 beweisen sie zusammen mit Künstlern wie Karen und 

Jeanne Carroll, Carey Bell und Big Jay McNeely internationales 

Niveau – und nun auch bei uns am Freitag, 3. Februar, ab 

20 Uhr im Kultbahnhof, Am Bahnhof Süd 9, in Gifhorn. Einlass 

ist ab 19 Uhr. Vorverkauf: 15 Euro. Abendkasse: 18 Euro. 

am Heiligen Hain, 

Bauerneck 10, Betzhorn. 

Kofi Baker‘s 

Cream Experience, 

Konzert, 17 

Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 



41 

Di. 24.01. 

Selbsthilfegruppe 

Tinnitus und 

Schwerhörigkeit, 

19 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im 

Georgshof, Steinweg 

20, Gifhorn.

42 

43 


Blutspende in 

Triangel, 16 bis 

19.30 Uhr, Sportund 

Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 50, 

Triangel. 

Geschichtswerkstatt: 

„Historie 

der Lindenstraße 

in Gifhorn“, 19 

Uhr, Alte Schalterhalle 

der Sparkasse, 



Lesung: „Irisches 

Tagebuch“ von 

Stefan Schäfer, 

19.30 Uhr, Rathaus, 

Alte Heerstraße 20, 

Wesendorf. 


Live-Musik: Günni, 

ab 20 Uhr, Alt 

Gifhorn, Am Weinberg 

1, Gifhorn. 


Bilderbuchkino: 

„Her mit den Prinzen“, 

15 Uhr, Bücherei, 

Schulstraße 

31, Isenbüttel. 



Dead Rock Pilots 

rocken das H1 

14.01. Freunde der handgemachten Musik aufgepasst: Am 

Samstag, 14. Januar, wird Euch im H1, Steinweg 26, in Gifhorn 

von den Dead Rock Pilots ein Potpourri affengeiler Rockmusik 

geboten. Das Repertoire der fünf Bremer Jungs umfasst 

Kracher der Foo Fighters, Metallica, Die Ärzte, Rage Against The 

Machine und vieler anderer Rock-Größen. Einlass ist ab 19 Uhr, 

gerockt wird ab 20 Uhr. Tickets kosten 7 Euro im Vorverkauf, 

8 Euro an der Abendkasse. Doch verlasst Euch lieber nicht darauf, 

am Abend noch eine Karte zu ergattern – denn die Konzerte 

der Dead Rock Pilots waren im H1 bisher immer ausverkauft. 

18 Uhr, Hofcafé am 

Heiligen Hain, Bauerneck 

10, Betzhorn. 

17. Niedersachsenpokal 

des Niedersächsischen 

Tanzsportverbandes, 

19 Uhr, Stadthalle, 


Gifhorn. 

Kabarett: „Macht! 

Geld! Sexy?“ mit 

Chin Meyer, 19.30 


Schützenstraße 21, 

Wittingen. 

Ü-40-Party, 

ab 21 Uhr, Kubus, 

Oheweg 3, Müden. 

„House with Love“ 

mit DJ Pete Ross, 

ab 23 Uhr, Latino, 

Braunschweiger 



Ausstellung: 

„25 Jahre Literaturwerkstatt“, 

11 Uhr, 

Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 22, 

Gifhorn. 





10, Betzhorn. 

Kinderfasching 

in Wahrenholz, 

15 Uhr, Gasthaus 

Schönecke, Hauptstraße 

63, Wahrenholz. 

Theater: „Lass 

das mal den Willi 

machen“, 16 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 35). 

Peter Finger, 


Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, 



Kirchen und Kino: 

„Spotlight“, 19 Uhr, 

Kino, Steinweg 32, 


Mi. 01.02. 

Blutspende in 

Seershausen, 

16 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Rietzer Weg 5, 

Seershausen. 

Do. 02.02. 

Open Stage: 

Amy Baker, 20 Uhr, 

Grille, Ludwig-Jahn- 

Straße 12, Gifhorn 

(» Seite 44). 

Fr. 03.02. 

Alligators of 

Swing, Konzert, 20 

Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 


CD-Release-Konzert 

mit Clonmac 

Noise, Irish Folk, 20 

Uhr, Freizeit- und 

Bildungszentrum 

Grille, Ludwig-Jahn- 


Sa. 04.02. 





10, Betzhorn. 

Comedy mit Thomas 

Nicolai, 19.30 

Uhr, Aula der Oberschule, 

Schulstraße 

3, Calberlah. 

Theater: „Die 

Vermessung der 

Welt“, 20 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 37). 

Ü-30-Party, ab 

21 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, 

Gifhorn. 

Mega-Fete mit der 

Party-Band 4-Joy, 



So. 05.02. 

„Die Königin der 

Farben“, Puppenspiel, 

Schattentheater 

und Live-Malerei, 

14.30 und 16.30 








10, Betzhorn. 

Jazz-Frühschoppen 

mit Excelsior Jazzmen, 

ab 11 Uhr, Kulturzentrum, 

Am 

Eichenkamp 1, Meinersen 

(» Seite 35). 

Di. 07.02. 

Jugendtheater: 

„Die Ministerprä- 


Kraftvoll wie einst 

Cream 

22.01. Der Apfel fällt nicht weit 

vom Stamm: Kofi Baker, Sohn der 

Drum-Legende Ginger Baker, lässt zusammen 

mit Lead-Sänger und Gitarrist 

Chris Shutters sowie Bob Willemstein 

am Bass die alten Cream-Songs wieder 

aufleben. Denn seitdem Ginger Baker 

sich vom Rock und Blues vollends verabschiedet 

hat und nur noch Free Jazz 

spielt, führt Kofi nun konsequent weiter, 

was sein Dad 1966 zusammen mit 

Eric Clapton und Jack Bruce als Cream 

begonnen hat. Am Sonntag, 22. Januar, 

interpretiert die Tribute-Band 

Kofi Baker‘s Cream Experience im 

Rahmen ihrer 50th-Anniversary-of- 

Cream-Tour eine großartige Mischung 

aus Blues, Hard- und Psychedelic-Rock – 

in ihrer ursprünglichen, rohen und 

kraftvollen Art. Los geht‘s um 17 Uhr 

im Kultbahnhof, Am Bahnhof Süd 9, in 

Gifhorn. Einlass ist ab 16 Uhr. Vorverkauf: 

20 Euro. Abendkasse: 25 Euro.

44 

45 

sidentin“, 10 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 27). 

Mi. 08.02. 

Arbeitstreffen der 

Literaturwerkstatt 

für alle Interessierten, 

19 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom-Stein- 


Do. 09.02. 

Museumsplauderei: 

„Anekdoten 

eines Strafrichters“, 

19 Uhr, Burg, 

Junkerende, Brome. 

Kino(t)räume für 

Frauen: „Mustang“, 

Open Stage in der Grille mit 

Jukebox-Punkrock 

02.02. Das wird eine wilde Mischung aus Punkrock-Cover- 

Versionen von Pop-, Rock-, Dancefloor- und Jukebox-Classics der 

vergangenen fünf Dekaden: Amy Baker stehen bei der Open 

Stage am Donnerstag, 2. Februar, im Freizeit- und Bildungszentrum 

Grille, Ludwig-Jahn-Straße 12, in Gifhorn auf der Bühne. Mit 

viel Spaß am eigenen Tun – immer wieder aufgelockert durch 

Ska- und Ukulele-Einlagen – werden die Songs vorgetragen. Die 

flotte Punkrock-Show beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

20 Uhr, Kino, 

Steinweg 34, 


Fr. 10.02. 

Frieda Braun: 

„Rolle vorwärts“, 

Kabarett, 19 Uhr, 

Sport- und Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 

50, 

Triangel. 

Premiere: „Freiheit 

Gleichheit Obergrenze“, 

Schauspiel, 

19.30 Uhr, Haus Drei 


Hinter der Magnikirche 

6a, Braunschweig. 

Abi Wallenstein & 

Blues Culture, 


Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn. 

Poetry Slam, 20 

Uhr, Grille, Ludwig- 

Jahn-Straße 12, 


Sa. 11.02. 

Oldie-Nacht, ab 19 

Uhr, Gasthaus Schönecke, 

Hauptstraße 

63, Wahrenholz. 

Ole Lehmann: „Geiz 

ist ungeil“, Kabarett, 




80er- & 90er-Party, 




So. 12.02. 

Kinderkrimi: „Kalle 

Bomquist“, 14.30 

und 16.30 Uhr, 


2, Gifhorn. 

Mi. 15.02. 

Vortrag: „Wenn 

der Partner kein 

Partner mehr ist“, 

19 bis 20.30 Uhr, 

Helios-Klinikum, 

Campus 6, Gifhorn. 

Glenn Miller Orchestra, 

20 Uhr, 


2, Gifhorn. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neu im Internet: 

www.labowla.com 

 

N E U E 

Ü 3 0 - PA R T Y 

A M 21 . 0 1 . 2 0 17 

K A R T E N I M B R A U H A U S E R H Ä LT L I C H 

willkommen zuhause 

FEIERN IM BRAUHAUS 

Hochzeiten · Geburtstage · Taufen · Kommunionen · Konfirmationen · 

Einschulungen · Jubiläen · Trauerfeiern · Präsentationen · Seminare · 

Jahreshauptversammlungen · Betriebsfeiern · Oktoberfest uvm. 

Egal ob große oder kleine Gruppe - in unserem Festsaal wird jede Feier zu einem Erlebnis. 

Wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot ganz nach Ihren Wünschen. 

Rückfragen oder Reservierungen gerne unter 0 53 71 - 96 08 60 

Betriebsferien vom 01.-11.01.2017 

 

 

 

 

Schützenplatz 1 · 38518 Gifhorn · www.gifhorner-brauhaus.de www.facebook.com/GifhornerBrauhaus 

Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr · Sonntag ab 12:00 Uhr Jeden 1. Sonntag im Monat ab 9:30 Uhr

46 

Diakonische 

47 

Jugend- und Familienhilfe 

Kästorf szene & events 

Ü-30-Party 

im Brauhaus 

Ü-30-Party 

im BSK Event Saal 

21.01. DJ Marcel und sein Party-Team 

von Wimmer Events ziehen um: Der bisherige 

Veranstalter der Ü-30-Partys im Brauhaus 

wechselt nach nebenan in den neuen 

BSK Event Saal von Werner Beilke. Zur 

großen Welcome-Back-Ü-30-Party laden sie 

gemeinsam für Samstag, 21. Januar, ein. 

In der neuen Location gibt‘s zwei Dancefloors: 

Neben der großen Tanzfläche mit DJ 

Marcel und Special-DJ Mikeey Mike ist eine 

zusätzliche Discofox-Area mit DJ Dennis 

Behnke geplant. Ebenfalls neu sind eine 

Cocktailbar, eine gemütliche Sitzecke zum 

Plaudern sowie eine große Raucher-Lounge: 

„Bei uns muss jetzt keiner mehr frieren und 

zum Rauchen vor die Tür gehen“, kündigt 

Veranstalter Marcel Blümner an. Außerdem 

bekommt jeder Gast zum Empfang ein Glas 

Sekt zum Anstoßen. 

Los geht die Ü-30-Party im BSK Event 

Saal, Schützenplatz 3, in Gifhorn am Samstag, 

21. Januar, um 21 Uhr. Tickets gibt‘s 

für 8 Euro im Vorverkauf bei Real (Eyßelheideweg 

5) und in der L‘Osteria (Steinweg 5) 

sowie für 10 Euro an der Abendkasse. 

Mitmachen und Gewinnen: Möchtet Ihr 

eine von insgesamt zehn Freikarten gewinnen, 

dann schreibt einfach eine Mail mit 

dem Betreff „Ü-30 im BSK Event Saal“ sowie 

Name, Alter, Adresse und Telefonnummer 

an kurt-gifhorn@web.de! Der Einsendeschluss 

ist am 15. Januar. Die Gewinner 

werden benachrichtigt. 

21.01. Alles neu im Gifhorner Brauhaus: 

Unter diesem Motto haben sich Emax Entertainment 

und das Brauhaus für 2017 zu 

einer Zusammenarbeit entschieden. Die 

Agentur ist bekannt für ihre Events – darunter 

große Ü-30-Partys in Braunschweig, 

Kassel, Hannover und Hildesheim und auch 

die stets ausverkauften Oktoberfeste in der 

Milleniumhalle in Braunschweig. 

Am Samstag, 21. Januar, gibt‘s mit der 

neuen Ü-30-Party die Premiere im Brauhaus, 

Schützenplatz 1, in Gifhorn. Auf dem 

großen Dancefloor werden die Hits der vergangenen 

30 Jahre gespielt. Auf der neuen 

zweiten Tanzfläche gibt‘s deutsche und 

internationale Discofox- und Schlager-Hits 

für alle Paartänzer. Jeder Gast bekommt 

außerdem einen Welcome-Drink. Und von 

21 bis 23 Uhr wird ein kostenfreies Früchtebuffet 

geboten. Los geht‘s um 21 Uhr. Frauen 

kommen ab 25 Jahren rein, Männer ab 

30 Jahren. Tickets gibt‘s für 8 Euro zuzüglich 

Vorverkaufsgebühren an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen – oder ohne Aufschlag 

direkt im Brauhaus und im Fitnessloft. 

Mitmachen und Gewinnen: Möchtet Ihr 

Freikarten gewinnen, dann schreibt einfach 

eine Mail mit dem Betreff „Ü-30 im 

Brauhaus“ sowie Name, Alter, Adresse und 

Telefonnummer an kurt-gifhorn@web.de! 

Verlost werden insgesamt fünf mal zwei 

Tickets. Der Einsendeschluss ist am 15. Januar. 

Die Gewinner werden benachrichtigt. 

Mehrgenerationenhaus − 

Raum zum Lernen, 

Platz zum Feiern ! 

Plane mit uns Deine Veranstaltung: 

Mittagstisch − Mo. - Fr. ab 12 Uhr 

Frühstück − Mo. - Sa. ab 9 Uhr 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20 

Gifhorn 

Tel. 05371 - 619 51 20 

mgh-georgshof@kaestorf-jugendhilfe.de

48 

WIR ZIEHEN UM! 

21.01. 

BSK EVENT SAAL 

bsksaal. 

de 

Gifhorn 

Karten erhältlich 

bei oder der 

im Steinweg 5 in 

der Fußgängerzone 

Große 

Neueröffnung! 

Einlass: 21 Uhr 

VVK 8€ | AK 10€ 

Alle Infos: niedersachsenü30.de

KURT 01/2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?