SALE-A-BRATION
Gültig bis 31. März 2017
Gültig bis 31. März 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sale a bration<br />
4. Januar–3 . März
Besser als kostenlos kann es gar nicht<br />
werden!<br />
Bei Sale-A-Bration haben Sie nicht nur eine,<br />
sondern DREI Möglichkeiten, sich Gratisprodukte zu<br />
sichern! Lassen Sie sich für Ihre Bestellung mit<br />
Sale-A-Bration Produkten belohnen, sichern Sie sich<br />
zusätzliche Gratisprodukte, indem Sie bei Stampin’ Up!<br />
einsteigen oder richten Sie eine Kreativparty aus, um in den<br />
Genuss von Shopping-Vorteilen zu kommen.<br />
produkte bestellen<br />
Während der Sale-A-Bration Aktion erhalten Sie je 60 € | £45<br />
Bestellwert (Katalogpreise zzgl. Versandkosten) ein Gratisprodukt Ihrer Wahl aus<br />
dieser Broschüre.<br />
Freuen Sie sich auf eine neue Reihe von Produkten,<br />
die ab dem 21. Februar für kurze Zeit erhältlich sind!<br />
Unsere Produkte<br />
Rote Gummistempel gibt es in zwei Varianten: auf mitgelieferten Holzblöcken zum permanenten Anbringen oder als<br />
Stempel ohne Blöcke, die sich auf separat erhältlichen, wiederverwendbaren, transparenten Blöcken anbringen lassen.<br />
Klarsichtstempel sind unmontiert erhältlich und werden ebenfalls auf transparenten Blöcken angebracht. Nähere<br />
Informationen dazu finden Sie auf S. 2 im Jahreskatalog. Alle Stempel sind in Originalgröße abgebildet.<br />
Unter stampinup.com/uebersetzt-de bzw. stampinup.com/uebersetzt-at<br />
finden Sie alle unsere Produkte, die in anderen Sprachen erhältlich sind.<br />
Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die Seitenzahlen auf diese Broschüre. Die Abkürzung JK steht für Jahreskatalog, F/SK steht für<br />
Frühjahr-/Sommerkatalog. Unter stampinup.com/shop-de bzw. stampinup.com/shop-at können Sie die Produkte auch über die sechsstellige<br />
Artikelnummer suchen. Besuchen Sie uns auf stampinup.eu und klicken Sie auf das Pinterest-Symbol – dort finden Sie noch mehr Projektideen.<br />
Gegen Ende des Aktionszeitraums ist die<br />
Produktverfügbarkeit gegebenenfalls begrenzt.<br />
2<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
einsteigen<br />
Die Sale-A-Bration Aktion ist der ideale Zeitpunkt, um bei<br />
Stampin’ Up! einzusteigen. Für Ihr Starterset haben wir uns<br />
nämlich etwas ganz Besonderes ausgedacht.<br />
standard-starterset + zusatzliche stempel!<br />
Sichern Sie sich Produkte Ihrer Wahl im Wert von 175 € | £130 für nur 129 € | £99.<br />
Und von uns gibt es noch ZWEI STEMPELSETS* Ihrer Wahl GRATIS<br />
obendrauf – das entspricht einem Mehrwert von bis zu 126 € | £93!<br />
*Produktpakete und Sets können bei dieser Aktion nicht als Gratis-Stempelsets ausgewählt werden.<br />
party ausrichten<br />
Partys machen immer Spaß, doch ab jetzt gibt es noch mehr Grund zur Freude!<br />
sich mit 27 € | £20 MEHR an Shopping-Vorteilen belohnen! Ihre Shopping-Vorteile<br />
können Sie sogar beim Kauf Ihres Startersets einlösen.<br />
Party-Umsatz 1<br />
Shopping-<br />
Vorteile 2<br />
zusatäzlich bei<br />
sale-a-bration<br />
200 € | £150 10 % –<br />
275 € | £200 10 %<br />
375 € | £275 12 %<br />
550 € | £400 14 %<br />
ab 725 € | £525 16 %<br />
27 € | £20 mehr Shopping-Vorteile<br />
ab einem Partyumsatz<br />
von 275 € | £200! 3<br />
Ab einem Partyumsatz von 550 € | £400 können Sie zudem einen Artikel zum halben Preis kaufen.<br />
1<br />
2<br />
Shopping-Vorteile können nicht für einen Artikel zum halben Preis eingelöst werden.<br />
3<br />
Katalogpreise zzgl. Versandkosten.<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 3
Bei diesem Projekt kommt ein<br />
gratisprodukt<br />
zum Einsatz!<br />
Beim Kauf des Zubehörs für dieses Projekt<br />
(siehe Liste) erreichen Sie den Mindestbestellwert<br />
für ein Sale-A-Bration Gratisprodukt!<br />
Farbkarton A4<br />
JK S. 170–171<br />
Saharasand • 121695 9,75 € | £7.25<br />
Safrangelb • 108611 9,75 € | £7.25<br />
Flüsterweiß • 106549 11,00 € | £8.25<br />
Klassische Stempelkissen<br />
JK S. 169, 171<br />
Farngrün • 131180 8,00 € | £6.00<br />
Pfirsich pur • 141398 8,00 € | £6.00<br />
Taupe • 138325 8,00 € | £6.00<br />
Kordel<br />
JK S. 179<br />
Curry-Gelb • 134586 3,75 € | £2.75<br />
Basic Perlenschmuck<br />
JK S. 177 • 119247 6,25 € | £4.50<br />
Stempelset Gartengrüße<br />
S. 5 • 144283<br />
<strong>SALE</strong>-A-<strong>BRATION</strong> GRATISPRODUKT<br />
4<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
gartengruße 10 Klarsichtstempel<br />
144283 (Empfohlene transparente Blöcke: a, b, g, h)<br />
Two-Step-Stempelset • Auch erhältlich in Englisch und Französisch<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 5
Sehen Sie selbst, wie gut das<br />
Designerpapier Traum vom<br />
Fliegen (S. 7) zum Produktpaket<br />
Abgehoben passt! (F/SK S. 10)<br />
6<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
Bei diesem Projekt kommt ein<br />
gratisprodukt<br />
zum Einsatz!<br />
Beim Kauf des Zubehörs für dieses Projekt<br />
(siehe Liste) erreichen Sie den Mindestbestellwert<br />
für ein Sale-A-Bration Gratisprodukt!<br />
Produktpaket Abgehoben*<br />
F/SK S. 10 • 144712 54,75 € | £41.25<br />
Farbkartonset Genussmomente<br />
F/SK S. 33 • 142772 9,75 € | £7.25<br />
Klassische Stempelkissen<br />
JK S. 169<br />
Grasgrün • 138324 8,00 € | £6.00<br />
Melonensorbet • 138323 8,00 € | £6.00<br />
Basic Strassschmuck<br />
JK S. 177 • 119246 6,25 € | £4.50<br />
Designerpapier Traum vom Fliegen<br />
S. 7 • 143608<br />
<strong>SALE</strong>-A-<strong>BRATION</strong> GRATISPRODUKT<br />
designerpapier traum vom fliegen<br />
143608<br />
12 Blatt: je 2 in 6 doppelseitigen Designs. 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm). Lignin- und säurefrei.<br />
Flüsterweiß, Marineblau, Melonensorbet, Minzmakrone, Pfirsich pur, Schiefergrau<br />
Passend zum Produktpaket Abgehoben (F/SK S. 10)<br />
* Zur Verwendung mit einer Big Shot Stanz- und Prägemaschine (JK S. 190)<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 7
Karten in Übergröße eignen sich perfekt<br />
für größere Gruppen von Leuten,<br />
die Danke sagen möchten. Fügen Sie<br />
einfach auf der Innenseite zusätzliches<br />
Papier hinzu, um mehr Platz für<br />
handgeschriebene Grüße zu schaffen.<br />
SCHNELL<br />
EINFACH<br />
&<br />
gesagt, gedankt 5 Gummistempel<br />
144325 (Empfohlene transparente Blöcke: e, g)<br />
Auch erhältlich in Englisch und Französisch<br />
8<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
delicate details 5 Klarsichtstempel<br />
143314 (Empfohlener transparenter Block: i)<br />
Passend zur Reihe Zum Verlieben (F/SK S. 50-52)<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 9
Stampin’ Write ® Marker • JK S. 169-171<br />
Mit unterschiedlichen Farbtools können<br />
Sie auf dem Designerpapier Kreativ koloriert<br />
(S. 11) eine Vielzahl von Effekten erzielen.<br />
Aquarellstifte • F/SK S. 24<br />
Mischstifte • JK S. 180<br />
Schwammwalzen • JK S. 180<br />
10<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
designerpapier kreativ koloriert<br />
143830<br />
Schwarz-Weiß zum Kolorieren. 12 Blatt: je 3 in 4 Designs. 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm).<br />
Lignin- und säurefrei.<br />
Flüsterweiß, Schwarz<br />
Passend zum Produktpaket Li(e)belleien (F/SK S. 26)<br />
metallic-geschenkband im kombipack 3/8" (1 Cm)<br />
143601<br />
Geschenkband in Weiß mit eingewebten silberglänzenden Akzenten sowie<br />
Geschenkband in Vanille mit eingewebten goldglänzenden Akzenten.<br />
2 Rollen: je 6,4 m in 2 Farben.<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 11
Kreieren Sie für Ihr Projekt<br />
einen individuellen Hintergrund,<br />
indem Sie wiederholt kleinere<br />
Motive stempeln.<br />
lecker-laster 16 Klarsichtstempel<br />
144291 (Empfohlene transparente Blöcke: a, c, d)<br />
Auch erhältlich in Englisch und Französisch<br />
12<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
Bei diesem Projekt kommt ein<br />
gratisprodukt<br />
zum Einsatz!<br />
Beim Kauf des Zubehörs für dieses Projekt<br />
(siehe Liste) erreichen Sie den Mindestbestellwert<br />
für ein Sale-A-Bration Gratisprodukt!<br />
Farbkarton A4<br />
JK S. 170<br />
Schiefergrau • 131291 9,75 € | £7.25<br />
Flüsterweiß • 106549 11,00 € | £8.25<br />
Designerpapier im Block<br />
JK S. 174<br />
Pastellfarben • 138437 26,75 € | £20.00<br />
Archivtinte-Stempelkissen<br />
JK S. 180<br />
Schwarz • 140931 8,50 € | £6.50<br />
Aquarellstifte<br />
F/SK S. 24 • 141709 19,25 € | £14.50<br />
Einfarbige Kordel<br />
JK S. 179<br />
Flüsterweiß • 124262 3,75 € | £2.75<br />
Stempelset Lecker-Laster<br />
S. 12 • 144291<br />
<strong>SALE</strong>-A-<strong>BRATION</strong> GRATISPRODUKT<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 13
aus freudigem anlass 20 Klarsichtstempel<br />
144279 (Empfohlene transparente Blöcke: a, g, h)<br />
Two-Step-Stempelset • Auch erhältlich in Englisch und Französisch<br />
blechdose fur karten<br />
143833<br />
Zur stilvollen Aufbewahrung von handgefertigten Karten für alle Anlässe.<br />
Enthält eine weiße Blechdose mit aufgedruckten Metallic-Goldstreifen sowie<br />
9 individuell gestaltbare Trennblätter mit Karteireitern. 17,2 x 14 x 10,2 cm.<br />
*Requires 14 © 2016 a Big STAMPIN’ Shot UP! Die-Cutting Machine (AC p. 190).
SCHNELL<br />
EINFACH<br />
&<br />
Gestalten Sie Ihre Dose ganz individuell!<br />
Kleben Sie einfach vorgeschnittene<br />
Buchstaben und Motive auf die Dose,<br />
bestempeln Sie die Trennblätter und<br />
bekleben Sie sie anschließend<br />
mit Designerpapier.<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 15
Probieren Sie doch mal folgende<br />
Farbtechnik aus: Kolorieren<br />
Sie Ihr Motiv mit Stampin’<br />
Write Markern (JK S. 169-171)<br />
und entfernen Sie dann einen<br />
Teil der Farbe wieder mithilfe<br />
eines Wattestäbchens, das Sie<br />
zuvor in Bleichmittel<br />
getaucht haben.<br />
Bei diesem Projekt kommt ein<br />
gratisprodukt<br />
zum Einsatz!<br />
Beim Kauf des Zubehörs für dieses Projekt<br />
(siehe Liste) erreichen Sie den Mindestbestellwert<br />
für ein Sale-A-Bration Gratisprodukt!<br />
Designerpapier im Block Stille Natur<br />
JK S. 174 • 141642 12,25 € | £9.00<br />
Farbkartonset Stille Natur<br />
JK S. 174 • 141756 9,75 € | £7.25<br />
Klassische Stempelkissen<br />
JK S. 170<br />
Curry-Gelb • 131173 8,00 € | £6.00<br />
Saharasand • 126976 8,00 € | £6.00<br />
StāzOn ® Stempelkissen<br />
JK S. 180<br />
Schwarz • 101406 11,00 € | £8.25<br />
Designer-Motivklebeband<br />
Unvergleichlich urban<br />
F/SK S. 47 • 142787 6,50 € | £4.50<br />
Aqua Painter<br />
JK S. 180 • 103954 21,00 € | £15.50<br />
Stempelset Das Gelbe vom Ei<br />
S. 17 • 144313<br />
<strong>SALE</strong>-A-<strong>BRATION</strong> GRATISPRODUKT<br />
16<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
Mithilfe der Stampin' Spritzer (JK S. 180) können Sie Ihre<br />
Mini-Eierkartons (F/SK S. 18) mit tollen Farbakzenten<br />
versehen. Die Stampin' Spritzer müssen zuvor mit<br />
Nachfülltinte (JK S. 169-171) und Wasser befüllt werden.<br />
das gelbe vom ei 7 Gummistempel<br />
144313 (Empfohlene transparente Blöcke: a, c, g)<br />
Auch erhältlich in Englisch und Französisch<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 17
Das Stempelset Designer-T-Shirt (S. 19)<br />
lässt sich hervorragend mit dem<br />
Produktpaket Custom Tee kombinieren<br />
(F/SK S. 30) – aber auch für sich<br />
genommen sehen die Stempel toll aus.<br />
SCHNELL<br />
EINFACH<br />
&<br />
18<br />
© 2016 STAMPIN’ UP!
designer-t-shirt 10 Gummistempel<br />
144307 (Empfohlene transparente Blöcke: a, b, g)<br />
Auch erhältlich in Englisch und Französisch • Passend zum Produktpaket Custom Tee (F/SK S. 30)<br />
SCHNELL<br />
EINFACH<br />
&<br />
kartenset kreativ kuvertiert<br />
143832<br />
Für 8 Karten. Enthält 8 Zuschnitte für die Einschubhüllen mit Klebeflächen,<br />
8 vorgeschnittene bedruckte Karteneinleger; 8 weiße Umschläge; 2 vorgeschnittene<br />
Klebeblätter; 3,7 m Kordel in Flüsterweiß.<br />
Aquamarin, Calypso, Himbeerrot, Safrangelb, Wasabigrün<br />
© 2016 STAMPIN’ UP! 19
kreative<br />
Perspektiven<br />
seien sie ihr eigener chef. schliessen sie<br />
neue freundschaften. profitieren sie von<br />
preisnachlassen von bis zu 25 %.<br />
Lesen Sie auf Seite 3 nach, weshalb jetzt<br />
der beste Zeitpunkt ist, um bei<br />
Stampin’ Up! einzusteigen.<br />
PROMOTIONAL <strong>SALE</strong>S PERIOD → JANUARY 5–MARCH 31, 2016<br />
Product availability may be limited toward the end of the promotional<br />
sales period.<br />
Fragen Sie Ihren Demonstrator, wie Sie Gratisprodukte erhalten können!<br />
DEUTSCH<br />
PROPRIETARY RIGHTS IN TRADEMARKS AND COPYRIGHTS<br />
The contents of this brochure are protected by federal trademark and<br />
DIESER KATALOG IST GÜLTIG VOM 4. JANUAR 2017–31. MÄRZ 2017<br />
copyright Gegen Ende registrations. des Aktionszeitraums Reproduction ist die Produktverfügbarkeit of the brochure or any gegebenenfalls portion thereof begrenzt. is<br />
strictly Preisänderungen prohibited. vorbehalten. Purchasers Für of weitere Stampin’ Informationen Up! products wenden are Sie authorized sich bitte an to Ihren sell<br />
hand-stamped Stampin’ Up!-Demonstrator. artwork made Alle angegebenen with our copyrighted Preise verstehen designs sich only als unverbindliche<br />
accordance<br />
with Preisempfehlungen Stampin’ Up!’s des Angel Herstellers Policy, einschließlich a copy of der which lokal geltenden can be found regulären on the Mehrwertsteuer Stampin’<br />
(mit Ausnahme von Katalogen im Vereinigten Königreich von Großbritannien, für<br />
Up! website at www.stampinup.com (under Products>Legal at the bottom of<br />
die ein Mehrwertsteuersatz von Null gilt) zuzüglich der Versandkostenpauschale von<br />
the 5,95 page), € | £4.95. or obtained Alle Preise gelten from a vom Stampin’ 4. Januar Up! bis demonstrator. zum 31. März 2017. Permission is not<br />
granted to mechanically reproduce stamped images..<br />
URHEBER- UND MARKENRECHTE<br />
Der Inhalt dieses Kataloges ist durch internationale Urheber- und Markenrechtsverträge<br />
ORDERING<br />
sowie durch Eintragungen beim HABM und in einzelnen Mitgliedsstaaten geschützt.<br />
All Die products Vervielfältigung in this des brochure Kataloges may oder be eines purchased Teiles davon through ist strengstens a Stampin’ untersagt. Up!<br />
demonstrator. Käufer von Stampin’ Demonstrators Up!-Produkten are dürfen independent handgestempelte contractors Kunstwerke, and are die not mit<br />
employees unserem urheberrechtlich of Stampin’ Up! geschützten To help your Design demonstrator hergestellt wurden, ensure nur accuracy im Rahmen in<br />
der Bestimmungen der Angel-Policy von Stampin’ Up! verkaufen, die auf der<br />
taking Stampin’ your Up!-Webseite order, always unter include stampinup.eu item number, eingesehen description, oder von einem and Stampin’ price of each Up!-<br />
item Demonstrator ordered. angefordert Your demonstrator werden kann. will Die provide mechanische you with Nachbildung two copies oder of your<br />
order. Vervielfältigung Please retain von these Stempelmotiven copies for ist your nicht personal gestattet. records. If ordering online,<br />
you may print your receipt to keep for your personal records. You have a right to<br />
BESTELLUNG<br />
cancel your order within three business days of placing it (five business days of<br />
Alle Produkte in diesem Katalog können nur über einen Stampin’ Up!-Demonstrator bestellt<br />
placing werden. the Demonstratoren order in Alaska; sind unabhängige 15 business Vertragspartner days of placing und the keine order Mitarbeiter for customers von<br />
age Stampin’ 65 or Up! older Bitte in geben North Sie Dakota). zur Gewährleistung Ask your demonstrator einer ordnungsgemäßen for more Bestellung details. For stets<br />
specific Artikelnummer, details regarding Produktbezeichnung delivery, und product Preis eines guarantees, jeden bestellten exchanges Artikels and an. refunds Sie erhalten<br />
as von well Ihrem as a Demonstrator special limitation eine unterzeichnete that may apply Kopie Ihres on discontinued Bestellformulars. or Bitte defective bewahren Sie<br />
diese Kopie in Ihren persönlichen Unterlagen auf. Sie haben das Recht, den Kauf innerhalb<br />
products, von vierzehn please (14) Tagen see the nach Stampin’ Erhalt der Up! gelieferten website at Ware www.stampinup.com.<br />
ohne Angabe von Gründen zu<br />
widerrufen. Mit Ausnahme der für die Begutachtung von Aussehen, Eigenschaft en<br />
TRADEMARK und Funktion notwendigen OWNERSHIP Handhabung muss sich das zurückgeschickte Produkt im<br />
ungebrauchten Originalzustand befinden. Ihr Demonstrator informiert Sie gern über weitere<br />
Project Life is a registered trademark of Becky Higgins LLC. Big Shot, Bigz,<br />
Einzelheiten. Weitere ausführliche Informationen zu Produktlieferung, -garantien, Umtausch<br />
Edgelits, und Rückerstattung Framelits, sowie Originals, zu speziellen Textured Bedingungen, Impressions, die für and Auslaufartikel Thinlits are oder defekte<br />
trademarks Produkte gelten of Ellison, können, Inc. finden Stamp-a-ma-jig Sie auf der Stampin’ is a Up!-Webseite registered unter trademark stampinup.eu. of EK<br />
Success Ltd. Glue Dots is a registered trademark of Glue Dots International.<br />
MARKENINHABER<br />
Uni-ball Signo is a registered trademark of Mitsubishi Pencil Company, Ltd.<br />
Project Life ist eine eingetragene Handelsmarke von Becky Higgins LLC. Big Shot,<br />
Aqua Edgelits, Painter, Framelits, Color Textured Caddy, Impressions Crystal Effects, und Thinlits Embossing sind Handelsmarken Buddy, In Color, von Inspire. Ellison,<br />
Create. Inc. Glue Share., Dots ist Paper eine eingetragene Pumpkin, Simply Handelsmarke Scored, von SNAIL Glue Adhesive, Dots International. Stampin’ Aqua<br />
Dimensionals, Painter, Inspire. Stampin’ Create. Share., Emboss, Stampin’ Stampin’ Dimensionals, Glitter, Stampin’ Emboss, Ink, Stampin’ Mist, Up!<br />
Stampin’ und das Stampin’ Pad, Stampin’ Up!-Box-Logo, Scrub, Stampin’ Stampin’ Write Up! und and Two-Step the Stampin’ Up! sind box eingetragene logo,<br />
Handelsmarken von Stampin’ Up!, Inc.<br />
and Stampin’ Write are registered trademarks of Stampin’ Up!, Inc. StazOn and<br />
VersaMark Gedruckt in are Deutschland. registered trademarks of Tsukineko, LLC.<br />
Stampin’ Up! Inc.<br />
Stampin’ Up!<br />
Stampin’ Up!<br />
Europe GmbH<br />
UK Limited<br />
France SARL<br />
12907 South 3600 West<br />
Herriotstraße 1<br />
4A Lancaster Court Le Thelemos<br />
Riverton, 60528 Frankfurt UT 84065 am Main Coronation Road 12 quai du Commerce<br />
1-800-STAMP Deutschland UP<br />
Cressex Business Park 69009 Lyon<br />
www.stampinup.com High Wycombe<br />
Frankreich<br />
Stampin’ Up!<br />
Bucks<br />
Austria GmbH<br />
HP12 3TD<br />
Stampin’ Up!<br />
Printed in USA<br />
Rüdigergasse 12/12A Vereinigtes Königreich Netherlands B.V.<br />
1050 Wien<br />
Barbara Strozzilaan 201<br />
Österreich<br />
1083 HN Amsterdam<br />
Niederlande<br />
stampinup.eu<br />
DE 0800 7826 746<br />
AT 0800 291 500<br />
UK 0808 2344765<br />
NL 0800 0220 543<br />
FR 0800 912 278
Change language