Chronik 2006 - Pegnesischer Blumenorden

Chronik 2006
Neuaufnahmen
Mit Wirkung vom 1. Januar werden als Mitglieder 1731 bis 1733 aufgenommen: Frau Annemarie Habermeyer,
Herr Peter Kusche und Frau Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt.
Mittwoch, 18. Januar 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Pegnesen lesen Heiteres
Frau Kreppner hat für ein wenig Faschingsdekoration auf den Tischen gesorgt, und mit 20 Personen ist die
Veranstaltung recht gut besucht. Herr und Frau Kusche tragen einen Dialogsketch mit dem Titel “Schiller
und Schaller” vor, Herr Körner einen selbstverfaßten Haiku, Pfarrer Kaussler einen erzählerischen Prosatext
über ein Vorkommnis seiner Jugendjahre, Dr. Kügel zwei von den Gedichten, die Dr. Rottler neulich
überschickt hatte, Frau Kreppner ebenfalls Gedichte, die sie ausgewählt hatte. Nach weiteren Beiträgen
verliest dann Frau Köstler in gewohnter Könnerschaft die “Klassiker”: “Undank ist der Welt Lohn” und
“Dannheiser”.
Mittwoch, 8. Februar 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Jahreshauptversammlung
Erschienen sind 11 Personen, den Vorsitz hat Dr. Kügel.
Nach ordnungsgemäßer Erledigung der Formalien verliest Frau Fink den Jahresbericht 2005. Es wird beschlossen,
daß der Jahresbericht ins Internet gestellt und von Frau Köstler handschriftlich ins Ordensbuch
eingetragen wird.
Herr Direktor Platzer gibt Aufschluß über die finanziellen Verhältnisse des Ordens. Die Buchhaltung ist
zuvor außerdem von Frau Köstler und Herrn Wirkner überprüft worden. Das Defizit ist nicht besorgniserregend;
weitere Maßnahmen am Irrhain erscheinen möglich. Besondere Spenden werden herausgestellt.
Herr Dr. Jäger stellt den Antrag auf Entlastung des Vorstandes. Diese wird bei Enthaltung der anwesenden
Vorstandsmitglieder von allen übrigen Anwesenden gewährt.
Außerdem werden noch weitere bevorstehende Aufgaben und Termine besprochen.
Donnerstag, 9. Februar 2006, 12.30 Uhr, Flughafenrestaurant
Präsentation
Für eine Gruppe des Rotary Club hält Dr. Kügel seinen bildgestützten Vortrag über den Blumenorden vor
etwa 35 Persönlichkeiten mit gutem Anklang. Er bekommt nicht etwa eine Flasche Wein dafür, sondern
zwei.
Freitag, 10. Februar 2006, vormittags im Irrhain
Irrhainpflege
Herr Weingärtner, Herr Körner und Dr. Kügel machen sich auf die Suche nach einem geeigneten Standort
für Herrn Körners geplante Hütte. Außerdem betreiben sie ein wenig das Auslichten. Herrn Körners sachverständige
Auskünfte ersetzen völlig die Beteiligung eines Försters.
Donnerstag, 16. Februar 2006, 15 Uhr, Pflug-Franken-Turm am Tiergärtnertor
Kontaktpflege
Dr. Kügel stattet dem Fränkischen Autorenverband in einem von dessen regelmäßigen Werkstattgesprächen
einen Besuch ab.
Dienstag, 21. Februar 2006, 19 Uhr, Wohnung des Präses, Lenbachstraße 5
Sitzung des Sprachpflegeausschusses
1

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Unter Vorsitz von Herrn Raab tagen fünf Personen. Gesprächsgegenstände sind: Englisch im Werbedeutsch;
der Nachteil, echtes Englisch zu sprechen; neue Rechtschreibvorschläge des Rates für deutsche
Rechtschreibung und eine angemessene Stellungnahme des Blumenordens zu dessen Abschlußbericht.
Mittwoch, 22. Februar 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat, Imbuschstraße 1
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Herrn und Frau Deistler als Mundartsprecher des Sudetenlandes auf.
Mittwoch, 22. Februar 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Videoabend
Mario Reubel führt mit dem Videoprojektor Erinnerungen an die letzten eineinhalb Jahre vor. Die Veranstaltung
wird von 19 Personen besucht und verläuft technisch einwandfrei. Am besten wirken natürlich die
Aufnahmen vom Irrhainspiel.
Mittwoch, 8. März 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Herrn Horst Rampelt und Frau Monika Jacob als Mundartsprecher aus Siebenbürgen
bzw. Sathmar auf.
Mittwoch, 8. März 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Vortrag
Erschienen sind 17 Personen. Herr Recknagel hält einen regelrechten Festvortrag über den Mitbegründer
des Pegnesischen Blumenordens, Johann Klaj, dessen Geburtstag sich heuer zum 390. Mal und dessen
Todestag sich zum 350. Mal jährt. Besonders bemerkenswert sind die auszugsweisen Abspielungen von
Aufnahmen der Redeoratorien Klajs, die das Studio Nürnberg des Bayerischen Rundfunks vor Jahren unter
wissenschaftlicher Anleitung des Referenten aufgezeichnet hat.
Mittwoch, 15. März 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Frau Hildegard Henschel als Mundartsprecherin des Breslauer Stadtdialekts auf.
Mittwoch, 22. März 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Frau Margarete Schuster als Mundartsprecherin Siebenbürgens auf.
Donnerstag, 23. März 2006, 10 Uhr, Irrhain
Irrhainpflege
Für Herrn Wischmann von der Firma Tschada sperrt Dr. Kügel das Haupttor an der Nordseite auf. Es geht
um die Reparatur des Hüttendaches, dessen Teerschindeln durch Moos und Abrieb vom Rand her allmählich
undicht geworden sind. Außerdem sollen die Wände einen halben Meter hoch abgeschmirgelt und
dann neu gegen Schimmel lasiert werden.
Gegen Mittag besucht Dr. Kügel noch eine Förstertagung in Neunhof, hört sich das gerade gehaltene Referat
über den Kleiber als Bioindikator an und überbringt ein Grußwort des Ordens.
Samstag, 25. März 2006, Irrhain
Irrhainaktion
Diesmal sind vom Pfadfinderbund „Weltenbummler“ nur sechs Personen erschienen. Man muß schon befürchten,
daß keine Terminabsprache mit jungen Leuten mehr funktioniert, die nicht kurz vorher mittels
Händi noch einmal bestätigt wird. Aus dem Umkreis des Blumenordens sind noch Herr Körner, Herr Dr.
Röhl und Dr. Kügel erschienen, außerdem Frau Köstler mit der dankbar aufgenommenen Bretzenspende.
2

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Von dieser werden ein großer Teil nach Abschluß der Arbeiten nach Hause mitgenommen. Da es fast nur
Laub abzuräumen bzw. unter die Büsche zu kehren gibt, ist man trotzdem kurz nach 13 Uhr schon fertig.
Mittwoch, 29. März 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Herrn Anton Bosch als Mundartsprecher der Rußlanddeutschen auf.
Mittwoch, 5. April 2006, 10.30 Uhr, Irrhain
Irrhainpflege
Mit dem Referenten des Abends, Herrn Dr. Thiele, besucht Dr. Kügel den Irrhain und überwacht bei dieser
Gelegenheit die Anlieferung des Kalksplitts, der wieder zu späterer Verarbeitung angeliefert wird.
Mittwoch, 5. April 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Vortrag
Dr. Rüdiger Thiele spricht über Harsdörfers „Mathematische Erquickstunden“. 19 Personen verfolgen
gespannt die ungewöhnlichen Aufschlüsse in die Denkweise einer Zeit, die zwischen Geistes- und Naturwissenschaft
keine großen Unterschiede machte und in der Mathematik ein Ordnungsprinzip der verschiedenartigsten
Naturerscheinungen sah. Harsdörfer habe den Aufgaben, die er zum großen Teil von dem
Altdorfer Mathematikprofessor Daniel Schwendter übernahm, oft durch die sprachliche Formulierung der
Aufgabenstellung besonderen Witz gegeben. Einige der Aufgaben kommen den Zuhörern auch aus den
Rätselseiten heutiger Zeitschriften bekannt vor.
12. und 13. April 2006
Wegebau im Irrhain
Herr Ippisch und Dr. Kügel verteilen rechtzeitig vor dem Osterfest den Kalksplitt auf den Wegen und auf
der Zuschauertribüne, deren erweiterte Aufschüttung oben und an den Flanken Befestigung nötig hat. Um
das Material auf den Erdhügel zu bringen, muß erst eine Rampe geschüttet werden, danach werden etwa
20 Schubkarrenlasten durch Schieben und gleichzeitiges Ziehen mit einer Reepschnur darüber emporgekarrt.
Damit die Schüttung an den Flanken nicht sofort abrutscht, wird aus den Resten des ehemaligen
Drahtzauns, der durch den Holzzaumbau überflüssig wurde, ein Netzbelag geschnitten und mit Holzstücken
festgepflockt.
28. April 2006, 14.30 Uhr, Irrhain
Irrhainführung
Herr Prof. Dr. Rusam erläutert den Teilnehmern einer Exkursion der VHS Schwarzenbruck den Irrhain.
Neuaufnahmen
Als Mitglieder Nr. 1734 bis 1739 werden mit Wirkung vom 1. Mai 2006 aufgenommen:
Herr Dr. Detlef Gojowy, Herr Günter Körner, Herr Rudolf Kreutner, Herr Prof. Dr. Georg Maag, Frau
Hedwig Nelke und Frau Irene Wirth.
Mittwoch, 3. Mai 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Herrn Lothar Blickling als Mundartsprecher der Banater Schwaben und Frau Anna
Steinbinder als Mundartsprecherin der Sathmarer Schwaben auf.
Sonntag, 7. Mai 2006, Irrhain
Irrhainpflege
Herr Weingärtner überprüft das Ergebnis der Reparaturarbeiten an der Hütte und findet alles zum besten.
3

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Mittwoch, 10. Mai 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel und Herr Günter Stössel nehmen Herrn Dr. Otto Aczel als Mundartsprecher der Banater Schwaben
und Herrn Reinhold Schneider als Mundartsprecher der Siebenbürger Sachsen auf.
Mittwoch, 10. Mai 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Vortrag
Herr Peter Goetz hat mit der Wahl des Themas „Kaspar Hauser“ die ungewöhnlich hohe Zahl von 35 Zuhörern
angezogen, und das, obwohl er eigentlich über Jakob Wassermanns Kaspar-Hauser-Buch sprechen
will. Der erste Teil seines Vortrages entwirft in höchst lebendiger und aufschlußreicher Weise ein Lebensbild
Wassermanns. Im zweiten Teil gerät der Vortragende vom Buch immer weiter weg zum eigentlichen
Fall Hauser und ruft dadurch in der anschließenden Debatte ein sehr lebhaftes Echo und auch viel Gegenrede
hervor, da er die Darstellung aus anthroposophischer Sicht bevorzugt.
Dienstag, 23. Mai 2006, Irrhain
Irrhainpflege
Herr Weingärtner und Dr. Kügel kümmern sich mit Kettensäge und Handgeräten um Beseitigung von
Bruchholz und Auslichtung.
Donnerstag, 25. Mai 2006, 14.00 Uhr, Irrhain
Frühjahrsspaziergang im Irrhain
Der Förderkreis des Pfadfinderbundes "Weltenbummler", Bezirk Mittelfranken gestaltet einen Nachmittag
mit Lagerleben und Vorführungen, Spielen, Geschicklichkeitsübungen, Liedern, Imbiß. Die Schirmherrschaft
hat dankenswerterweise Frau Landtagsabgeordnete Petra Guttenberger aus Fürth übernommen. Die
vom Wetter begünstigte Veranstaltung findet guten Zuspruch, wenn auch kaum von Pegnesen, und ist für
alle Beteiligten ein schönes Erlebnis im Freien.
Trauerfall
Frau Eleonore Winkler stirbt, hochbetagt, plötzlich am 11. Juni 2006. Wir gedenken einer über Jahrzehnte
treuen Besucherin unserer Veranstaltungen, deren Bescheidenheit es nicht zuließ, daß sie in den Orden
aufgenommen wurde.
Dienstag, 13. Juni 2006, Irrhain
Irrhainpflege
Dr. Kügel vergnügt sich mit dem Beschnitt von Hecken.
15. Juni 2006
Trauerfall
Es verstirbt Frau Bibliotheks-Oberamtsrätin i. R. Friederike Bachmann, Mitglied Nr. 1431, im Alter von
96 Jahren. 1994 hatte sie dem Orden ein Exemplar einer archivalischen Aufstellung aller Gratulationsschriften
in der Erlanger Universitätsbibliothek überreicht, an deren Register sie mitbeteiligt war. Sie war
Trägerin des Bundesverdienstkreuzes. Man konnte ihr bei den meisten Ordensveranstaltungen bis etwa
2002 begegnen. Sie verstand es unnachahmlich, sowohl Sachlichkeit als auch Heiterkeit in sich zu vereinbaren,
und bleibt uns lieb und wert.
Mittwoch, 21. Juni 2006, 15 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel und Frau Anke nehmen Frau Frida Lemka und Frau Gisela Kohlhoff als Mundartsprecherinnen
Ostpreußens auf.
4

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Mittwoch, 21. Juni 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Vortrag
Herr Weingärtner teilt aus seinen eingehenden sowie ausgebreiteten Studien der Nürnbergischen Archive
mit, was die Reform der Hauptbehörden der Reichsstadt Nürnberg seit dem 16. Jahrhundert bewirkt hat:
nichts geringeres als das Entstehen eines Berufsbeamtentums, allerdings nur für Angehörige des Patriziats
und ohne Pensionsberechtigung. Im Gegensatz zur gängigen Auffassung hat es keine Ämterhäufung im
Patriziat gegeben, sondern ein rotierendes System, von dem nur das Baumeisteramt ausgenommen war. 18
Zuhörer lauschen dankbar diesen Eröffnungen.
Mittwoch, 28. Juni 2006, 10 Uhr, Haus der Heimat
Schallaufzeichnung
Dr. Kügel nimmt Herrn Prof. Dr. Nikolaus Fiebiger als Mundartsprecher der niederschlesischen Grafschaft
Glatz auf.
Samstag, 1. Juli 2006, 10.00 Uhr, Irrhain
Aufräumen im Irrhain
Es gibt nicht besonders viel zu tun. Der Irrhain wird immer pflegeleichter.
Sonntag, 2. Juli 2006, Irrhain
Irrhainfest
Wegen der wuchsgünstigen Witterung befinden sich die Besucher des Festes fortwährend unter einem beinahe
geschlossenen Laubdach und dadurch der Hitze entzogen. Um 14.00 Uhr begrüßt der Präses an der
Naturbühne, um 14.15 Uhr beginnt die Hans-Sachs-Spielgruppe Nürnberg mit "Der fahrende Schüler mit
dem Teufelsbannen" von Hans Sachs. Die deftig dargebotene Ehebruchposse kommt gut an. Um 14.45
Uhr findet der Umgang statt, zu dem in letzter Minute zwei junge Damen gefunden werden, welche die
Buschen vorantragen; eine davon, Frau Cornelia Müller, hat eine Deutsch-Facharbeit über Harsdörfer geschrieben
und kommt darum bei den diesjährigen Auszeichnungen in Betracht. Rechtzeitig zum Imbiß und
traditionellen Umtrunk sind auch die "Vacher Spielleut" erschienen; sie bringen heuer fränkische Volksmusik
zu Gehör, soweit man sie zwischen den Reden läßt.
Dienstag, 11. Juli 2006, 17 Uhr, Irrhain
Irrhainpflege
Dr. Kügel holt den Pfadfinder Daniel Graf von Matuschka von zuhause ab und fährt mit ihm in den Irrhain,
um ihm die Bäumchen auszusuchen und zu bezeichnen, die bei einem Woodcraft-Kurs in den
nächsten Tagen von den Pfadfindern abgesägt werden dürfen.
Mittwoch, 12. Juli 2006, 14 Uhr, Irrhain
Führung
Dr. Kügel hält für eine Gruppe von fünf Damen unter der Leitung von Frau Achilles nach vorheriger
schriftlicher Vereinbarung eine Irrhainführung.
Mittwoch, 13. Juli 2006, Lenbachstraße
Sitzung des Sprachpflegeausschusses
Herr Raab referiert aus dem „Lexikon der bedrohten Wörter“ von Bodo Mrozek. Dr. Kügel hat in der
letzten Ausgabe der „Wiener Sprachblätter“ eine Rezension des betreffenden Buches gefunden. Er zitiert
daraus die Bemerkung, das Werk sei für Jugendliche, welche den Jargon in alten Filmen verstehen wollen,
ein gutes Nachschlagewerk. Diesem Urteil kann sich nach Untersuchung etlicher Beispiele die Runde anschließen;
ansonsten überwiegt die Einschätzung, das Buch sei eigentlich auf Gaudi berechnet und ziemlich
unnütz wegen seiner unsystematischen Auswahl und Darbietungsweise. Herr Raab bringt weitere Beispiele
aus dem DUDEN und macht darauf aufmerksam, daß darin zwischen veralteten und veraltenden
5

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Wörtern unterschieden werde. Abschließend formuliert die Runde fünf Punkte einer Erklärung des Blumenordens
zum Abschlußbericht des Rates für deutsche Rechtschreibung.
Montag, 17. Juli 2006, 19.30 Uhr, Hinterzimmer des Künstlerhauses
Lesungsabend
Ewald Arenz und Dr. Reinhard Knodt lesen aus ihren Werken, musikalisch umrahmt vom Duo Aventurin
(Juliane Göldner-Kügel und Renate Herzog) mit Sätzen aus der Sonate F-Dur op. 8 für Violine und Klavier
von Edvard Grieg. Die Qualität des Gebotenen steht in umgekehrtem Verhältnis zur Zahl der Zuhörer:
außer den Darbietenden sind nur 10 Personen anwesend. Die Veranstaltung, die in mancherlei Hinsicht
eine Sternstunde darstellt, hätte wenigstens einen vollen Raum, also etwa 40 Zuhörer, verdient.
24. Juli 2006
Trauerfall
Dr. Albrecht Frhr. von Scheurl-Defersdorf, Mitglied Nr. 1404, verstirbt im Alter von 94 Jahren.
Er hat sich nicht nur in der Politik der Stadt Nürnberg, besonders bei der Eingliederung der Gemeinde
Fischbach nach Nürnberg, und als Aufsichtsrat der Stadtwerke bleibende Verdienste erworben, sondern
war auch während des gesamten Jahres 1950, also in besonders schwierigen Umständen, der Schatzmeister
des Blumenordens. Sein Nachruhm ist gesichert.
Samstag, 9. September 2006, Irrhain
Irrhainpflege und Grillen
Das Helfertreffen ist zu einem festen Programmpunkt des Pegnesenjahres geworden: Nach der Auslichtung
bestimmter Bereiche zwischen Wegen belohnen sich Herr Norbert Eimer, Herr Dr. Fink, seine Gemahlin,
Herr Günter Körner, Frau Köstler, Dr. Kügel und Herr Weingärtner mit einem Grillnachmittag.
Gutes Essen und gute Gespräche ergänzen einander auf geradezu klassische Art.
Samstag, 16. September 2006, Treffpunkt: 8.00 Uhr, Endhaltestelle Thon
Herbstfahrt
14 Teilnehmer in 5 Autos fahren nach Bayreuth und treffen an einem klaren Sonnentag am Jean-Paul-
Denkmal mit der Fremdenführerin zusammen, die Herr Grieb, der selber leider verhindert ist, vorher für
einen Stadtrundgang angeheuert hat. Schloßplatz, Schloßkapelle, Theater, Villa Wahnfried und manche
ansprechend renovierte Straßenzüge zeigen sich von der besten Seite; auch die Auswahl des Lokals gegenüber
dem Alten Schloß war ein Erfolg. Nach dem Mittagessen besucht die Gruppe noch den Park Eremitage
und kommt gerade zu den berühmten Wasserspielen zurecht. Nachdem man sich noch am inkrustierten
Schlößchen mit Kaffee und Gebäck erfrischt hat, tritt die Gruppe zufrieden die Rückreise an.
Montag, 10. September 2006, 19.30 Uhr, Hinterzimmer des Künstlerhauses
Lesungsabend
Leider nur 10 Personen sind anwesend. Der Abend ist zwei Schriftstellern gewidmet, von denen Frau Höverkamp
in mehreren Textgattungen zu arbeiten versteht, während Herr Billy Wechsler sich auf Lyrik
konzentriert; Ingeborg Höverkamp ebenso sorgfältig spricht, wie sie schreibt, Billy Wechsler hingegen,
wenn er nicht rezitiert, reiner Dialektsprecher ist; Frau Höverkamp als die Erfahrenere im Literaturbetrieb
gelten kann, Herr Wechsler dagegen als Arbeiter bei der Leoni seine Lyrik wohl als Besonderheit seiner
Mußestunden pflegt, ohne die er keine rechte Individualität hätte. Nachdem Frau Höverkamp mit einem
gediegenen Prosatext verdienten Applaus geerntet hat, muß sie die Runde schon verlassen. Es folgt eine
merkwürdige, weil geradezu beschwörende Leseleistung Wechslers, der im wahrsten Sinn die Zuhörer in
einen Bann schlägt, aus dem höchstens das Mitlesen oder Nachlesen befreien könnte. Sein suggestiver
Auftritt löst Begeisterung aus. Mit den Einnahmen aus einer Sammlung für die Fahrtkosten mehr als entschädigt,
verabschiedet er sich unter Glückwünschen der Anwesenden.
Mittwoch, 20. September 2006, 9.00 Uhr in St. Georg, Kraftshof; später im Irrhain
6

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Führung
Von der Leitung des Caritas-Pirckheimer-Hauses war Dr. Kügel gebeten worden, am Betriebsausflug der
etwa 40 Mitarbeiter teilzunehmen und Erläuterungen beizusteuern. In der Kraftshofer Kirche beginnt der
Ausflug zunächst mit einer Andacht, die Pater Günther und Pater Haas halten, dann erzählt der Pegnese,
der die Kirche auch als Mitglied des Telemann-Orchesters gut kennt, einiges über deren Geschichte und
Ausstattung. Der Weg führt zum Irrhain, wo die übliche, auf den Text der „Betrübten Pegnesis“ gestützte
Führung stattfindet, und weiter nach Neunhof zum Essen. Dr. Kügel verabschiedet sich vor der dortigen
Schloßführung, unter anderem deswegen, weil er erst vor kurzem bei der Kirchweih-Abschlußfeier im
Schloß gewesen ist.
Neuaufnahme
Mit Wirkung vom 1. Oktober wird als Mitglied 1740 aufgenommen: Herr Dr. Bernd Adam.
Mittwoch, 4. Oktober 2006, Lenbachstraße
Sitzung des Sprachpflegeausschusses
Herr Raab und Herr Stössel eröffnen in bewährter Weise die Aussprache mit Beispielen. Anschließend
gelangt man über den SPIEGEL-Titel „Rettet dem Deutsch“ zu dem Urteil, die journalistische Aufarbeitung
eines bekannten Mißstands habe zu Übertreibungen geführt.
Prof. Dr. Oettinger hat mündlich und Dr. Rolf Koerber schriftlich den Aufruf zur Gelassenheit gelobt, wobei
letzterer dies bestimmt auch in seiner Eigenschaft als Angehöriger des Referates für Grundsatzangelegenheiten
des Bildungswesens im Sächsischen Staatsministerium für Kultus getan hat und ersterer voraussehen
konnte, daß sein Kollege Ickler niemals mit den jetzt erreichten Kompromissen werde leben können.
So ist es auch; dieser schreibt: „Erklärungen wie die nun vorgelegten vier [!] Punkte werden nicht
beachtet werden, und das ist gewiß kein Schaden.“
Dr. Kügel erklärt, daß man statt „Gelassenheit“ auch „gesunder Menschenverstand“ sagen könnte. Was
Experten verdorben hätten, könne man nicht mit dem bloßen Wissen und den Verfahrensweisen des Experten
heilen. Voraussetzung für einen vernünftigen Umgang mit der entstandenen Lage sei freilich, daß
noch nicht der größte Teil der Sprachgemeinschaft, wie es manchen Bildungsexperten vorschwebt, zu
Experten gemacht worden sei.
Mittwoch, 11. Oktober 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Vortrag
Dr. Thomas Brons, in letzter Minute auf dem Fahrrad herbeigeeilt, hält vor leider nur 11 Zuhörern einen
faszinierenden, kenntnisreichen Vortrag über Bartholomäus Blümlein alias Bartolomé Flores, den ersten
Nürnberger in der Neuen Welt. Dieser war dabei, als Valdivia 1541 Santiago de Chile gründete; er hatte
auch auf völlig ungeklärte Weise bei allen Konquistadorenmühen noch eine Schweineherde durch die Atacama-Wüste
getrieben und wurde dank dieser und seiner eigenen erfolgreichen Fortpflanzung mit einer
Indiofrau eine heute noch geachtete Gründergestalt, die im Unterschied zu den Spaniern eine weit höhere
Toleranz und Menschenfreundlichkeit an den Tag legte.
Sonntag, 15. Oktober 2006
Trauerfall
Dr. Alfred Rottler verstirbt im Alter von 94 Jahren. Er war Mitbegründer des deutschen Schriftstellerärztebundes,
Generalsekretär der Union Mondiale D’Écrivains Médecins und Caballero del Monasterio de
Yuste. Seit 1936 praktizierte er als Sportarzt. Zahlreich sind seine Veröffentlichungen von Lyrik, Romanen,
Aphorismen. In den Blumenorden wurde er aufgenommen am 1. 9. 1989 und hielt für uns Verbindung
mit der Regensburger Schriftstellergruppe International, deren 2. Vorsitzender er zeitweilig war. Sein
Drama "Michelangelo und Lucrezia" wurde zum Irrhainfest 1997 aufgeführt; er wirkte darin selbst mit.
Darüberhinaus gab er Lesungen bei Veranstaltungen des Ordens, z. B. im Künstlerhaus, Juli 2002.
Montag, 16. Oktober 2006
7

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Fernsehaufnahme
Herr Alfred Raab und Herr Günter Stössel werden vom Frankenfernsehen als Fachleute für den Nürnberger
Dialekt aufgenommen; dabei ist es auch von Interesse, wie dieser Dialekt sich vor dem 2. Weltkrieg
angehört haben mag.
Donnerstag, 19. Oktober 2006, Literaturhaus, Luitpoldstraße
Preisverleihung
Helmut Haberkamm erhält den Literaturpreis der Industrie- und Handelskammer Nürnberg. Der Veranstaltung
wohnen auch Mitglieder und Freunde des Blumenordens bei, so etwa Heiko Kistner.
Sonntag, 22. Oktober 2006, Theater in der Garage, Erlangen
Jubiläum
Die Erlanger Neue Gesellschaft für Literatur, deren 1. Vorsitzender unser Mitglied Gerd Berghofer nun ist,
feiert ihr dreißigjähriges Bestehen mit einer Lesung verschiedener Autoren aus der zu diesem Anlaß veröffentlichten
Anthologie. Dr. Kügel ist anwesend und sucht das Gespräch auch mit der früheren Vorsitzenden,
Frau Inge Obermayer, und einigen anderen Mitgliedern.
Samstag, 28. Oktober 2006, Germanisches Nationalmuseum
Leihgeberversammlung
Herr Grieb vertritt als Vizepräses den Orden bei der alljährlichen Versammlung der Leihgeber des Germanischen
Nationalmuseums. Nach Berichterstattung seitens des Museums und den üblichen Vorgängen erhalten
die Teilnehmer noch eine Führung durch die Ausstellung historischer Schlitten.
Donnerstag, 2. November 2006
Trauerfall
Es verstirbt Dr. Erik Dal, ehemaliger Bibliothekar an der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen, der im
April 1958 als Mitglied im Schriftverkehr aufgenommen worden war. Er nahm anläßlich des Jubiläumsjahres
1994 wieder Verbindung auf und stattete mit seiner Gemahlin 1996 zu dem Abend "Pegnesen lesen
Heiteres" einen Besuch ab, wobei er den "Römischen Karneval" von Hans Christian Andersen las. Er gab
mehrmals briefliche Stellungnahmen zu sprachlichen Themen ab. Als international höchst angesehener
Andersen-Spezialist und -Herausgeber beschenkte er den Orden mit einer Ausgabe von Briefen Andersens.
Mittwoch, 8. November 2006, 19.30 Uhr, Caritas-Pirckheimer-Haus
Videoabend
Mario Reubel hatte in bewährter Weise wesentliche Ereignisse im Blumenorden mit der Videokamera aufgezeichnet,
er und Dr. Kügel haben auf dessen Rechner einen etwas über einstündigen Film daraus geschnitten,
der mit dem Videoprojektor vorgeführt werden soll. Leider streikt vor 15 Teilnehmern die
meiste Zeit das Vorführgerät, sodaß nur die Szenenfolge über die Herbstfahrt am Ende gezeigt werden
kann.
Mittwoch, 14. November 2006, Lenbachstraße
Sitzung des Sprachausschusses
Herr Dr. Mang und Frau Dr. Reichel sind gekommen, um die aufbereiteten Schalldokumentationen von
gesteuerten Gesprächen mit Sprechern selten gewordener Dialekte im Nürnberger „Haus der Heimat“ entgegenzunehmen.
Dr. Kügel erstattet Bericht über Durchführung, Helfer und Ertrag und überreicht eine
Liste der Termine und der Sprecher, das Muster der Fragebögen in der von den beiden Wissenschaftlern
empfohlenen Form sowie sämtliche Originalaufzeichnungen auf MiniDisc und daraus zusammengeschnittene
drei CDs. Dr. Mang bedankt sich im Namen des Instituts; Dr. Reichel stellt in Aussicht, daß die
Materialien auch zur Unterstützung des maschinellen Erkennens gesprochener Äußerungen Verwendung
finden könnten. Sie erwähnt eine Beziehung zum Bayerischen Archiv für Sprachdaten.
8

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Von Herrn Raab vorgestellt wird ein Buch von Johannes Thiele, das in zwei im Druck gegenläufige Teile
gegliedert ist: „Rotbuch Deutsch. Liste der gefährdeten Wörter“ und „Schwarzbuch Deutsch. Liste der
untergegangenen Wörter“; dazwischen eingelegt ist eine Liste der DDR-spezifischen Wörter. Das ganze
ist im „marixverlag“ erschienen. Die Betrachtung schließt mit der Einschätzung, der Unterhaltungswert
des Buches sei nicht zu bezweifeln. Der Wert solcher Bücher sei allerdings vor allem der, daß sie das Gefühl
für Sprachliches im allgemeinsten Sinn am Leben erhalten.
Donnerstag, 23. November 2006
Trauerfall
Nach längerem Leiden verstirbt Frau Dr. Elisabeth Wolf im Alter von 85 Jahren. Geboren in Ederheim
(Ries), war sie mütterlicherseits verwandt mit der Volksdichterin Lena Christ; sie studierte in München
und Würzburg Naturwissenschaften, legte 1949 das Staatsexamen ab und promovierte 1952 über ein
pflanzenphysiologisches Thema. 25 Jahre war sie im gymnasialen Schuldienst (Biologie/Chemie) tätig.
Seit 1980 in Nürnberg, betätigte sie sich vorwiegend schriftstellerisch, u.a. mit Kurzgeschichten und Lyrik,
vor allem Haiku. Sie war Mitglied der Haiku-Gesellschaft Berlin (Mitglied der Haiku International
Association, Tokyo) und ist im Haiku-Wettbewerb 1992 als Siegerin hervorgegangen. Mitglied des Pegnesischen
Blumenordens war sie seit 1985, schrieb einen Beitrag für die Festschrift 1994. Als Mitglied des
Festschrift- dann des Festausschusses erhielt sie das Ehrenkreuz am 18. 8. 1994. Ihre Autobiographie "Der
Funke Ewigkeit" liegt seit 1997 vor. Neben Beiträgen für das Mitteilungsheft hielt sie einen Vortrag mit
und über Haikus im März 1998.
Sonntag, 3. Dezember 2006, 14.00 Uhr, Maritim-Hotel
Adventsfeier
Mit kurzer Begrüßung durch den Präses und dem ersten Satz aus dem Streichquartett A-Dur KV 169 von
W.A. Mozart beginnt die traditionelle Adventsfeier des Ordens. Es spielen Juliane Göldner-Kügel (1. Violine),
Dr. Werner Kügel (2. Violine), Dr. Dieter Jäpel (Viola), Christine Werner (Violoncello).
Zu großer Überraschung hat Herr OStD Gloßner die vorigjährige Darstellerin des Nürnberger Christkinds
zu einem Besuch bewegen können; sie vertritt in diesem kurzen Advent ohnehin mehrmals die jetzige
Amtsinhaberin. Sie spricht den Prolog zur Eröffnung des Christkindlesmarktes, als kämen ihr die Worte
spontan in den Sinn, und muß sich dann leider gleich verabschieden.
Die Ansprache des Prominenten hält dieses Jahr der Ministerialbeauftragte für die Gymnasien in Mittelfranken,
Herrn OStD Joachim Leisgang. Er äußerst bemerkenswerte Beobachtungen und Gedanken zur
Einbeziehung von Schülern aus anderen Kulturkreisen. Es folgt die
Auszeichnung von Deutsch-Facharbeiten aus mittelfränkischen Gymnasien.
Lobreden halten: StD i.R. Dr. Hans-Martin Hagen über Ilona Frank — in gereimter Form; Prof. Dr. Kügel
über Cornelia Müller, außerdem verliest er anstelle des leider erkrankten Herrn StD i.R. Dr. Gerhard Fink
dessen Lob über Catharina Strauss; OStD i.R. Dr. Freundl spricht mit hoher Anerkennung über Hossnia
Baiaat.
Nach weiterer Musik folgt die Adventsansprache Pfarrer Gloßners, in der er auf den vorher gehörten Prolog
Bezug nimmt. Wieder erklingt Musik, dann überreicht Herr Grieb noch an die Musiker Geschenke,
und der offizielle Teil der Veranstaltung geht in Gespräch über.
Donnerstag, 7. Dezember 2006, Neunhof
Runder Tisch
Der Irrhainpfleger, Herr Weingärtner, nimmt an einer Veranstaltung teil, die das Amt für Landwirtschaft
und Forsten, Fürth, zum Thema des Schutzes von natürlichen Lebensräumen von Vögeln und anderen
Wildtieren einberufen hat. Mit der Darstellung des Irrhains und seiner Verbindung mit dem Blumenorden
kann er einverstanden sein; ebenso umkompliziert erweisen sich unsere Vorstellungen im Rahmen dieser
Initiative.
Freitag, 8. Dezember 2006
9

Chronik des Pegnesischen Blumenordens, Jahr 2006
Irrhainpflege
Auf Veranlassung von Herrn Weingärtner wird die letzte noch fehlende Steinurne, die von der Firma
„Lothar Franke, Steinwerke“ nach alten Photos wiederhergestellt wurde, auf das Cramer’sche Denkmal
aufgesetzt.
10