Salzburg Airport Magazin SAM 2016-03
Salzburg Airport Magazin 03-2016
Salzburg Airport Magazin 03-2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1|16<br />
3|16<br />
salzburg<br />
airport<br />
magazin<br />
paris<br />
havanna<br />
brüssel<br />
winterflugplan / die highlights<br />
flughafen salzburg / eine 90-jährige erfolgsgeschichte
Liebe samLeser,<br />
<strong>2016</strong> war ein bewegtes Jahr – und ein Jubiläumsjahr, denn der Flughafen feierte seinen 90.<br />
Geburtstag. Mit vielen Aktivitäten das ganze Jahr über haben wir daran erinnert, dass diese<br />
Erfolgsgeschichte 1926 auf einer grünen Wiese begonnen hat und heute den größten Bundesländerflughafen<br />
Österreichs ausmacht.<br />
In einer Spezialserie haben wir in den sam-Ausgaben dieses Jahres der Geschichte des Flughafens<br />
gedacht, von den Anfängen bis heute. Im aktuellen sam werden die geschichtlichen<br />
Ereignisse der Jahre 1986 – <strong>2016</strong> genauer unter die Lupe genommen. Wenn Sie das neue historische<br />
Flughafenbuch noch nicht kennen, können Sie das Buch von Kurt Leininger sowohl<br />
im Leykam Verlag als auch am <strong>Salzburg</strong>er Flughafen (Kiosk, Informationsschalter Carport,<br />
Landegebührenschalter im General Aviation Center) erwerben. Als letzten feierlichen Punkt<br />
im Jubiläumsjahr haben wir den alljährlichen „Familientag“ anzukündigen. Wussten Sie, dass<br />
das traditionelle Familienfest für Jung und Alt in diesem Jahr bereits in die 27. Runde geht?<br />
Von 10:00 bis 15:00 Uhr wird wieder ein buntes Rahmenprogramm geboten, um das Warten<br />
aufs Christkind zu verkürzen.<br />
Erleben Sie Paris hautnah – und bald auch nonstop ab <strong>Salzburg</strong>. Ein Besuch des Eiffelturms,<br />
Besichtigung der Notre Dame, ein künstlerischer Gang durch den Louvre, ein abendlicher<br />
Spaziergang über die Avenue des Champs-Élysées – Paris ist so vielfältig. Eurowings fliegt<br />
aber nicht nur neu nach Paris, auch Brüssel ist ohne Umsteigen ab 2017 erreichbar. Flanieren<br />
Sie durch das Zentrum Grand Palace, schauen Sie sich den königlichen Palast Palais Royal an<br />
oder besuchen Sie unsere EU-Abgeordneten im Europaviertel – Brüssel ist die Stadt der Nationen!<br />
Eine der schillernsten politischen Persönlichkeiten unseres Jahrhunderts ist vor kurzem<br />
gestorben – Fidel Castro. Nutzen Sie ab <strong>Salzburg</strong> die Gelegenheit, das Land des Revolutionsführers<br />
kennenzulernen, so lange es noch unverfälscht und ursprünglich ist. Spüren Sie am<br />
Plaza Vieja oder im Old Havanna Stadtkern die Geschichte der Insel, besuchen Sie eine der<br />
berühmten Zigarren- und Rumfabriken und lernen Sie die Menschen bei einem Besuch in<br />
einem der vielen Cafés kennen.<br />
In den <strong>Airport</strong>-News stellen wir den Flughafen Paris CDG vor, und natürlich dürfen auch die<br />
Highlights des Winterflugplans nicht fehlen. Die Social Media-Kanäle sind aus unserem Leben<br />
nicht mehr wegzudenken – besuchen Sie den Flughafen <strong>Salzburg</strong> online und wir zeigen Ihnen,<br />
was wir in diesem Bereich neu machen. 90 Jahre <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> – ein großes Fest – mehr<br />
als 20.000 Besucher – sehen Sie in dieser sam Ausgabe die Fotos dazu. Wissen Sie, welche<br />
Funktionen der <strong>Airport</strong> TrainAir hat? Nein? Wir zeigen es Ihnen!<br />
Sie haben Fragen zum Flughafen? Wir haben die passende Antwort! Die sam Redaktion freut<br />
sich über Ihre Anregungen und wünscht viel Spaß beim Lesen…<br />
Besuchen Sie uns auch auf salzburg-airport.com oder auf facebook.com/salzburgairport und<br />
nutzen Sie die Gelegenheit, direkt vor der Haustüre in den Urlaub zu fliegen.<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Herzlichst,<br />
Ihr sam Team<br />
16<br />
3
Inhalt<br />
23<br />
25<br />
Tipps & Trips<br />
06 Paris – Rendezvous in Paris, der Stadt der Liebe!<br />
08 Havanna – Viel mehr als Rum, Zigarren & Co<br />
10 Brüssel – Multikulturelle Hauptstadt Europas<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
12 L´Aéroport Paris Charles de Gaulle<br />
13 Fracht – Das Cargoterminal am <strong>Salzburg</strong>er Flughafen<br />
14 Highlights Winterflugplan <strong>2016</strong>/17<br />
16 <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> auf Facebook und Instagram<br />
16 Der <strong>Airport</strong> TrainAir – das Multifunktionsgerät für<br />
Betriebsfeuerwehr & Co<br />
17 2019 wird die Piste generalsaniert<br />
18 Ein Fest für alle Flughafenfreunde<br />
22 Festspielempfang <strong>2016</strong><br />
Partner News<br />
23 Hangar-7 – Kulinarik auf der gegenüberliegenden Seite der Piste<br />
24 Sehnsuchtsziele für ein ganzes Leben<br />
24 „Kalliste“ – die Schönste<br />
25 Airlineticker<br />
Historisches<br />
26 Flughafen <strong>Salzburg</strong> – eine 90-jährige Erfolgsgeschichte<br />
30 Vips & events<br />
31 amadeus termINal 2<br />
32 Special Visitors<br />
26<br />
33 Fanclub<br />
Last but not least<br />
34 Lesung Sigrid-Maria Grössing<br />
34 Vernissage Jan Oechler<br />
32<br />
Impressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH, Abteilung: Marketing & Presse,<br />
Innsbrucker Bundesstr. 95, 5020 <strong>Salzburg</strong>, Austria, Tel. 0662 / 8580-0, salzburg-airport.com,<br />
marketing@salzburg-airport.at, DVR: 0601900, Landes- als Handelsgericht <strong>Salzburg</strong>, FN 61365 v,<br />
ATU33792606<br />
Verantwortlich: Isabella Laimer, MA, Marketingleitung<br />
REDAKTION: Margit Bacher, Mag. Susanne Buchebner, BA, Mag. Nina Drexler,<br />
Alexandra Haipl, Katharina Hettegger, Alexander Klaus, Mag. Marlies Luger,<br />
BA, Kajetan Steiner, Dkfm. Stephan Weidenhiller<br />
Art Direction, Publishing: Strategische Kommunikationsagentur COCO<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir weisen an dieser<br />
Stelle ausdrücklich darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise für die entsprechenden<br />
Beiträge gemeint ist.<br />
BILDNACHWEIS: Guillaume Baviere, dTDesign Photography, Arild Finne Nybö, Frank Weber, Thomas Quine, Anton STEFAN,<br />
Julia Römer, Andreas Kolarik, Mathieu Marquer, Eric Salard, aeroport Paris CDG, Elke Resl, Archiv der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH,<br />
DERTour, Rhomberg Reisen, Helge Kirchberger Phtography / Red Bull Hangar-7, Marc Haader, Kajetan Steiner, Stephan Weidenhiller<br />
Titelbild: Elke Resl für <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart<br />
Erscheinungsort: <strong>Salzburg</strong><br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
34<br />
5
Paris<br />
Rendezvous in Paris,<br />
der Stadt der Liebe!<br />
1<br />
Die Hauptstadt Frankreichs trumpft mit so vielen Sehenswürdigkeiten auf wie kaum eine andere Metropole. Typische Touristenmagnete<br />
sind Montmartre mit Sacré Coeur, der Arc de Triomphe, die Champs-Elysées, die Kathedrale Notre Dame, das<br />
Viertel Saint-Germain-des-Prés, das ehemaligen Künstlerviertel Montparnasse, der Louvre – und natürlich der Eiffelturm.<br />
Paris – das Herz Frankreichs<br />
voller Kunst und Kultur<br />
Neben dem Louvre hat Paris noch eine ganze<br />
Reihe sehenswerter Museen. Etwa das Musée<br />
Rodin mit dem wohl schönsten Garten von ganz<br />
Paris, in welchem wie zufällig die berühmten<br />
Plastiken Rodins stehen. Oder das Jeu de Paume,<br />
ein großartiges Museum für Fotografie, Film und<br />
Video und das Centre Pompidou mit der größten<br />
Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst<br />
in Europa – von Picasso über Kandinsky und<br />
Matisse bis Dali.<br />
Auch wenn Paris im Zentrum eine Stadt mit eher<br />
wenig Bäumen und Grün ist – es finden sich<br />
doch Parks und Oasen zum Innehalten. Direkt im<br />
Anschluss an den Louvre erstreckt sich der 25<br />
Hektar große Jardin des Tuileries. Der südlich des<br />
Louvre auf der anderen Seite der Seine gelegene<br />
Jardin du Luxembourg ist ganz in der Tradition<br />
der französischen Gärten mit strengen geometrischen<br />
Formen gestaltet. An den Rändern der<br />
Stadt befinden sich zwei riesige Parks: im Westen<br />
der Bois de Boulogne und im Osten der Bois de<br />
Vincennes.<br />
Nutzen Sie die Zeit und<br />
erkunden Sie Paris zu Fuß<br />
Paris ist sowohl am frühen Morgen, wenn Sie<br />
die Stadt nur mit den Parisern teilen müssen,<br />
als auch am Abend reizvoll, wenn sie sich in ein<br />
wahres Lichtermeer verwandelt. Zahllose Plätze<br />
wie Place Vendôme oder Place des Vosges und<br />
viele prächtige Straßen, etwa Champs Elysées<br />
oder Rue de Rivoli, laden ein zum Schlendern<br />
und Verweilen.<br />
Auf dem Montmartre thront weithin sichtbar die<br />
Basilika Sacré Coeur, die neben dem Eiffelturm<br />
wohl meistbesuchte Sehenswürdigkeit der Stadt.<br />
Der Friedhof Montparnasse mit den letzten Ruhestätten<br />
von Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre<br />
und Simone de Beauvoir bildet eine kleine grüne<br />
Insel im Viertel Montparnasse. Der größte Friedhof<br />
von Paris ist übrigens Père-Lachaise, auf dem<br />
man die Gräber von Berühmtheiten wie Edith<br />
Piaf, Maria Callas oder Oscar Wilde findet.<br />
Früher lebten viele Studenten im Quartier Latin,<br />
heute ist die Gegend sehr teuer geworden. Studenten<br />
gibt es trotzdem noch viele, weil sich hier<br />
die Sorbonne und andere Hochschulen befinden.<br />
Zwischen dem Quartier Latin und der Seine gibt<br />
es zauberhafte Gässchen, in denen man tagsüber<br />
viele kleine Läden und am Abend zahllose<br />
Bars und Restaurants findet.<br />
Ein Spaziergang entlang der Seine führt an vielen<br />
Sehenswürdigkeiten vorbei wie etwa Musée<br />
d’Orsay, Louvre oder Eiffelturm. Über die älteste<br />
Brücke von Paris Pont Neuf erreicht man die mitten<br />
in der Seine gelegene Ile de la Cité mit der<br />
Kathedrale Notre Dame. Die Pont des Arts ist die<br />
berühmte Fußgängerbrücke vor dem Louvre, auf<br />
der man sich am Abend gern auf ein Gläschen<br />
Wein oder Champagner trifft. Nichts ist mehr<br />
zu spüren von der ehemaligen Ablehnung, die<br />
die Aufstellung und Einweihung des Eiffelturms<br />
1889 hervorgerufen hatte. Ist er doch heute das<br />
berühmteste Wahrzeichen von Paris!<br />
Shopping – Exklusives und Skurriles<br />
Ein Merkmal der Franzosen ist ihr Sinn für Schönheit<br />
und Genuss. So ist Paris untrennbar mit der<br />
Legende Coco Chanel und der Haute Couture<br />
verbunden. Die Boutiquen der großen Mode-<br />
6
tipps & trips<br />
designer konzentrieren sich auf wenige Straßen.<br />
Besonders beliebt für für luxuriöses Shopping<br />
sind die Rue de Rivoli und der Place Vendôme<br />
sowie der Boulevard Haussmann. Les Halles<br />
war jahrhundertelang der große Markt von Paris,<br />
heute befindet sich hier mitten in Paris ein riesiges<br />
unterirdisches Shoppingcenter.<br />
3<br />
Nehmen Sie sich auch Zeit für einen der berühmten<br />
Flohmärkte, sie sind eine unermessliche<br />
Fundgrube für Schmuck, Kleidung, Kunst und<br />
vieles mehr.<br />
Die weltberühmte französische Küche hatte und<br />
hat auf viele andere Küchen einen enormen<br />
Einfluss. Werfen Sie beim Flanieren durch die<br />
Stadt unbedingt Blicke in die Fenster einer Boucherie<br />
oder Charcuterie und Sie werden sehen,<br />
welche Aufmerksamkeit essbaren Dingen gewidmet<br />
wird. Auch Gemüse- und Obstmärkte sollte<br />
man unbedingt besuchen – sie sind eine wahre<br />
Augenweide!<br />
1 Paris – Stadt der Liebe<br />
2 Die Notre-Dame de Paris ist die Kathedrale des<br />
Erzbistums Paris<br />
3 Das berühmte Café de Flore im Quartier<br />
Saint-Germain-des-Prés<br />
4 Der Eiffelturm – bekanntestes Wahrzeichen der Metropole<br />
5 Zahlreiche Brücken überspannen die Seine<br />
6 Die Basilika Sacrè Coeur auf dem Montmartre im<br />
18. Arrondissement<br />
7 Die im Neobarock errichte Pont Alexandre III gilt als<br />
eindrucksvollste Bogenbrücke ihrer Epoche<br />
8 Der Arc de Triomphe de l‘Ètoile an der Place<br />
Charles-de-Gaulle<br />
9 Die Skulptur „Der Denker“ zählt zu den Hauptwerken<br />
des Bildhauers Auguste Rodin<br />
2<br />
5<br />
4<br />
6 7<br />
reise-Infos Paris<br />
Anreise: Ab Jänner 2017 mit Eurowings<br />
5 x pro Woche nonstop ab <strong>Salzburg</strong>:<br />
eurowings.com<br />
Reisezeit: Paris ist zu jeder Jahreszeit eine<br />
Reise wert. Die Seine-Metropole liegt in der<br />
gemäßigten Klimazone, der wärmste Monat<br />
ist der Juli, der kälteste der Jänner, der meiste<br />
Niederschlag fällt im Monat Mai, der wenigste<br />
im August. Aber auch im Winter nimmt man<br />
bei Schönwetter seinen Kaffee im Freien ein,<br />
„faire les terrasses“ nennen das die Pariser.<br />
Sprache: Lernen Sie am besten ein paar<br />
Worte Französisch – Sie werden sehen, „bonjour“,<br />
„bonsoir“, „s’il vous plaît“ und „merci“<br />
sind richtige „Türöffner“.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
de.parisinfo.com<br />
francetourisme.fr/index_en.html<br />
8<br />
9<br />
7
1<br />
Havanna<br />
Viel mehr als Rum,<br />
Zigarren & Co<br />
Havanna ist die Hauptstadt des Inselstaates Kuba, welcher zu den großen Antillen gehört. Die Stadt ist eine Mischung<br />
aus Geschichte und Musik, Dichtung und Leidenschaft, Abenteuer und vielfältiger Kultur sowie glasklarem Wasser und<br />
atemberaubenden Landschaften. Sie ist eine der schönsten Städte Lateinamerikas und wird gerne liebevoll als die „Perle<br />
der Karibik“ bezeichnet.<br />
Zur Orientierung<br />
Havanna liegt an der nordwestlichen Küste der<br />
Insel Kuba und südlich der Florida Keys, wo der<br />
Golf von Mexiko in die Karibik mündet. Die Hauptstadt<br />
Kubas ist in einzelne Stadtteile gegliedert,<br />
die sich um das Zentrum (Centro Habana) ansiedeln.<br />
Havanna mit der vollständigen Bezeichnung<br />
Villa San Cristóbal de La Habana ist mit mehr als<br />
2 Millionen Einwohnern eine der größten Metropolen<br />
der karibischen Inseln. Sie wurde im<br />
Jahr 1519 durch die spanischen Kolonialherren<br />
gegründet und diente ab dann an als wichtiger<br />
Militärstützpunkt.<br />
Kultur zu niedrigen Eintrittspreisen<br />
Havanna ist das wichtigste kulturelle Zentrum<br />
Kubas und verfügt über eine breite Palette an<br />
Kultur und Sehenswürdigkeiten. Der kubanischen<br />
Regierung ist Kunst und Kultur von großer<br />
Bedeutung, daher werden Eintrittspreise sehr<br />
niedrig gehalten. Havanna ist insbesondere<br />
bekannt für seine international renommierten<br />
Ballet-Tänzer. Diese Künstler verdienen dort<br />
mehr als Ärzte und genießen einen sehr hohen<br />
sozialen Status in der Gesellschaft. Ballett wird<br />
dort sogar von der Regierung finanziert. Daher<br />
ist es keine Seltenheit, in den Straßen auf professionelle<br />
Tänzer zu stoßen, die dort ihr Können<br />
unter Beweis stellen und ihre Leidenschaft mit<br />
der Öffentlichkeit teilen. Die Altstadt Havannas<br />
steht seit 1928 unter UNESCO-Weltkulturerbe-<br />
Schutz und zäht zu einer der ältesten spanischen<br />
Kolonialsiedlungen. Eines der bedeutensten<br />
Museen in Habana Vieja ist das Museo del Ron<br />
– das Museum zur kubanischen Rumherstellung,<br />
dessen Besuch mit einer Verkostung des Nationalgetränkes<br />
endet.<br />
Sonne, Strand und Meer<br />
Die Strände von Havanna sind entlang der<br />
gesamten Küste verstreut, vom Stadtstrand<br />
unterhalb vom Malecón bis zu den unverwechselbaren<br />
Sandstränden mit typisch<br />
kubanischem Flair im Osten der Stadt, den<br />
sogenannten Playas del Este. Die Stadtstrände<br />
von Havanna sind Orte zum Tanzen und zum<br />
Genießen atemberaubender Sonnenuntergänge.<br />
Wenn man hingegen einen gemütlichen<br />
Tag an der Sonne verbringen möchte, abseits<br />
jeglicher Hektik der Stadt, fährt man am besten<br />
20 Minuten mit dem Auto in Richtung Varadero<br />
zu den Stränden Playas del Este, eine Strandkette<br />
von sechs aneinander gereihten Stränden<br />
abseits des Stadttrubels.<br />
Kubas Nationalgetränk – der Mojito<br />
In Havanna gehört das rege Nachtleben einfach<br />
zum Lebensgefühl. Für Nachtschwärmer gibt es<br />
nichts Besseres als bei Einbruch der Dunkelheit<br />
einen original Mojito zu trinken und traditionelle<br />
kubanische Musik zu genießen. Das Nachtleben<br />
im historischen Zentrum Havannas ist sehr lebhaft<br />
und bietet für jeden Geschmack das Richtige.<br />
Eine Vielzahl an Bars, gemütlichen Cafés und<br />
angesagten Diskotheken (Habana Café, El Gato<br />
Tuerto, Jazz Café, Club La Red) laden zum Feiern<br />
und Genießen ein. Der Stadtteil Vedado gilt als<br />
die heißeste Partymeile in Havanna. Dort beginnt<br />
das richtige Leben ab 22 Uhr und endet erst nach<br />
Sonnenaufgang. Alles was man tun muss ist aus<br />
dem Haus zu gehen und sich vom kubanischen<br />
Lebensgefühl mitreissen lassen.<br />
8
tipps & trips<br />
Kubanische Zigarren und Rum<br />
Havanna ohne Zigarren und Rum wäre wie<br />
Weihnachten ohne Weihnachtskekse – es würde<br />
einfach etwas fehlen. Kubanische Zigarren gelten<br />
als die besten Zigarren der Welt und werden<br />
in Kuba als „Habano“ bezeichnet, benannt nach<br />
der Hauptstadt, in der sich die berühmteste<br />
Zigarren-Manufaktur befindet. Dort werden nach<br />
streng kontrollierten Qualitätsrichtlinien Zigarren<br />
aus schwarzem Tabak aus verschiedenen<br />
Regionen Kubas per Hand gerollt. Mindestens<br />
so bedeutend wie die Zigarren ist auch der<br />
kubanische Rum. Er zeichnet sich durch seine<br />
Weichheit und Reinheit aus, geprägt durch seine<br />
Reifedauer von 7 Jahren.<br />
Kulinarische Hochgenüsse<br />
Die Geschichte Kubas spiegelt sich in der Küche<br />
der Insel wider. Sie ist eine Mischung aus afrikanischer,<br />
karibischer und spanischer Küche. Zu<br />
den beliebtesten Speisen der Kubaner gehört<br />
Huhn. Die Einheimischen essen es gern knusprig<br />
frittiert. Die typische Beilage und zugleich<br />
das Nationalgericht ist Reis mit schwarzen Bohnen,<br />
auch genannt „arroz moro“. Gerne reichen<br />
sie auch gekochte Süßkartoffeln oder Maniokwurzel<br />
dazu. Plátanos (Kochbananen) werden<br />
oft frittiert als Beilage zu Fisch und Fleisch serviert<br />
oder auch als Snack an der Bar angeboten.<br />
Wer fein essen gehen möchte, besucht eines der<br />
zahlreichen Hotelrestaurants. Das opulenteste<br />
und bekannteste ist jenes im Hotel Nacional,<br />
wo bereits viele Stars und Sternchen nächtigten.<br />
Havannas Hotelküche hat jedoch schon seit<br />
einiger Zeit kulinarische Konkurrenz bekommen:<br />
Wer die Stadt auf authentischen Wege genießen<br />
und kennenlernen möchte und dabei auch<br />
noch unverwechselbar gut essen will, reserviert<br />
sich seinen Tisch in einem der sogenannten<br />
„Paladares“, gemütlichen privaten Restaurants,<br />
welche meist von Familien betrieben werden.<br />
2<br />
2<br />
1 In der Altstadt Havannas posieren Männer mit ihren Zigarren<br />
– wahre Genießer<br />
2 Unterwegs in Havanna mit den einzigartigen Oldtimer<br />
Taxis<br />
3 Eine atemberaubende Kulisse für die kubanischen Ballettänzer<br />
– das Capitolio in Havanna<br />
4 Eine der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten ist das<br />
Capitolio im Herzen Havannas<br />
5 Pure Lebensfreude zusammengefasst auf einem Bild<br />
6 Die Strände von Playas del Este – ein Ort für Ruhe und<br />
Entspannung<br />
reise-Infos Havanna<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
Anreise: Flug ab <strong>Salzburg</strong> mit Austrian jeden<br />
Dienstag über Wien, mit Austrian und Condor<br />
via Frankfurt oder mit Eurowings über Köln.<br />
Beste Reisezeit: Havanna ist eine Stadt,<br />
die man durchaus das ganze Jahr bereisen<br />
kann. Da es zwischen November und April im<br />
Durchschnitt am wenigsten regnet, wird diese<br />
Zeit auch als beste Reisezeit für Havanna<br />
angesehen. Trotz einer prinzipiellen Ganzjahresdestination<br />
soll jedoch beachtet werden,<br />
dass von Juli bis Oktober Hurrikan-Saison ist,<br />
weswegen in diesen Monaten von einer Reise<br />
nach Havanna eher abgeraten wird.<br />
Währung: Kubanischer Peso (CUP)<br />
Sprache: Spanisch<br />
Zeitunterschied: MEZ -5<br />
Besonderheiten: Oldtimer Taxis<br />
Mehr Informationen unter:<br />
cuba4travel.com<br />
kubatipps.de<br />
9
Brüssel<br />
Multikulturelle<br />
Hauptstadt Europas<br />
1<br />
Zu Recht ist Brüssel, die Hauptstadt des Königreichs Belgiens, auch Hauptstadt Europas: im Herzen des Kontinents<br />
gelegen mit Sitz zahlreicher europäischer und internationaler Institutionen und idealer Verkehrsanbindungen, zieht die<br />
Metropole Menschen aus aller Welt und unterschiedlichster Kulturen und Lebensstile an.<br />
Region Brüssel Hauptstadt<br />
Ursprünglich bestand Brüssel nur aus dem<br />
Stadtkern, das aufgrund seiner fünfeckigen<br />
Forma auch Pentagon bezeichnet wird. Neben<br />
dem Stadtzentrum zählen die Stadtteile Laken,<br />
Neder-over-Heembeek, Haren, das Europaviertel<br />
und die Südachse Louise/Louiza-Roosevelt<br />
zur Stadt. Das, was man landläufig als „Brüssel“<br />
bezeichnet, ist tatsächlich eine Metropole aus<br />
neunzehn unabhängigen Gemeinden der Region<br />
Brüssel-Hauptstadt, von denen die eigentliche<br />
Stadt Brüssel nur eine Gemeinde darstellt.<br />
Kulturangebot für jeden Geschmack<br />
Brüssel gilt nicht nur als Magnet für das<br />
Geschäftsleben, sondern auch für den Tourismus.<br />
Neben bekannten Sehenswürdigkeiten<br />
wie dem Atomium, dem Manneken Pis oder<br />
der wunderschönen Grand’Place, bietet Brüssel<br />
Kulturinteressierten zahlreiche Museen und<br />
architektonisch ansprechende Bauten. Die<br />
wichtigsten Museen der belgischen Hauptstadt<br />
befinden sich auf dem Kunstberg, der Brüsseler<br />
Museumsmeile, darunter etwa die Königlich-Belgischen<br />
Kunstmuseen, der BOZAR, Palast der<br />
Schönen Künste, sowie spezielle Museen wie<br />
z.B. das Musikinstrumente-Museum. Im April<br />
<strong>2016</strong> eröffnete ein neues Museum, das MIMA<br />
(Millenium Iconclast Museum of Arts), das<br />
urbane Kunst sowie Kunst von Subkulturen (Graffiti,<br />
Musik, Sport etc.) präsentiert. Als einer der<br />
wichtigsten Veranstaltungsorte gilt die Brüsseler<br />
Oper La Monnaie, das zu den schönsten Opernhäusern<br />
Europas zählt. Der prachtvolle Bau, der<br />
nach einem Brand im Jahr 1885 wieder aufgebaut<br />
wurde, kann im Rahmen einer Führung<br />
besichtigt werden.<br />
Einkaufen von schick bis Vintage<br />
Wer Mode und Design liebt, wird in Brüssel garantiert<br />
fündig, hat sich die Stadt in den letzten Jahren<br />
mit unzähligen jungen, kreativen Talenten zu<br />
einer wahren Modemetropole entwickelt. Längst<br />
sind nicht nur Paris und London eine Option<br />
für aufstrebende Designer, gilt Brüssel doch als<br />
wesentlich unkonventioneller und unkomplizierter<br />
als traditionelle Modestädte. Vor allem rund<br />
um die Rue Dansaert haben sich junge Designer<br />
zwischen Cafés und Restaurants mit ihren Läden<br />
angesiedelt. Elegante Designershops finden sich<br />
im Zentrum Brüssels, in den königlichen Saint-<br />
Hubert-Galerien oder am Boulevard de Waterloo.<br />
Dagegen hat das Saint-Jacques-Viertel mit seinen<br />
flippigen Secondhandläden Trendsettern einiges<br />
zu bieten.<br />
Dreh- und Angelpunkt der Europapolitik<br />
Dass viele Institutionen der EU ihren Hauptsitz<br />
in Brüssel haben, hat gute Gründe: die Metropole<br />
liegt im Zentrum Europas, punktet mit<br />
sprachlicher Vielfalt und einer ausgezeichneten<br />
Verkehrsanbindung. Neben dem Europäischen<br />
Parlament mit 750 Abgeordneten, dem Europäischen<br />
Rat hat auch die NATO seit 1967 ihr<br />
Hauptquartier in Brüssel. Seit 2011 gibt es ein<br />
großes Besucherzentrum am Europäischen<br />
10
tipps & trips<br />
2 3<br />
Parlament, das Parlamentarium, das über eine<br />
interessante, multimediale Ausstellung verfügt.<br />
Gäste können sich hier über die Geschichte der<br />
Europäischen Union sowie die Arbeit des Europäischen<br />
Parlaments informieren.<br />
off“-Bus, per Fahrrad bis hin zum Segway oder<br />
auf ganz persönliche Weise mit den „Greeters“.<br />
Hier zeigen echte Brüsseler Besuchern ihre Stadt<br />
samt Lieblingsplätzen, etwas abseits der allgemein<br />
gängigen Touristenpfade.<br />
Sehenswerte Highlights<br />
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt zählt zweifelsfrei das Atomium, das anlässlich<br />
der Weltausstellung 1958 aufgestellt wurde<br />
und ein Eisenmolekül in milliardenfacher Vergrößerung<br />
darstellt. Der Liebling von Einheimischen<br />
und Touristen ist die kleine Brunnenfigur Manneken<br />
Pis, die mittlerweile über 883 Kostüme<br />
verfügt, die sie zu gehobenen Anlässen „überwirft“.<br />
Die gesamte Garderobe kann im „Maison<br />
du Roi“ auf der Grand Place bewundert werden.<br />
Gebaut wurde der Brunnen unter der Herrschaft<br />
der Herzöge Albert und Isabella, um die Trinkwasserversorgung<br />
des Viertels zu gewährleisten.<br />
Als einer der schönsten Plätze der Welt gilt Grand<br />
Place, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt wurde. Der historische Brüsseler<br />
Marktplatz wird regelmäßig für verschiedene Großereignisse<br />
genutzt, darunter die Auslegung des<br />
gesamten Platzes mit einem riesigen Blumenteppich,<br />
eine Aktion, die alle zwei Jahre zu einem<br />
bestimmten Thema (<strong>2016</strong> etwa: Japan) stattfindet.<br />
Wer Brüssel erkunden möchte, für den bieten<br />
sich zahlreiche Möglichkeiten einer Stadtführung<br />
an: von der klassischen Einzel- oder Gruppenführung<br />
über Rundfahrten mit dem „Hop on – Hop<br />
Essen wie „Gott und Frankreich“ –<br />
nur vielfältiger<br />
Die belgische Küche ist der französischen sehr<br />
ähnlich, gastronomisch aber facettenreicher.<br />
Feinschmecker lieben die kulinarischen Genüsse<br />
in der belgischen Hauptstadt. Von ausgezeichneten<br />
Gourmet-Restaurants bis hin zu Brasserien<br />
und innovativen Bistros findet jeder etwas nach<br />
seinem Geschmack. Auch Fast-Food-Liebhaber<br />
werden an einer der zahlreichen Frittenbuden fündig.<br />
Ein süßes Highlight der besonderen Art sind<br />
belgische Pralinen, die Augen und Geschmacksnerven<br />
mit feinster Chocolatier-Kunst verwöhnen.<br />
Neben großen Flagship-Stores, gibt es kleine<br />
Boutiquen junger aufstrebender Chocolatiers,<br />
die ihre kleinen Kunstwerke per Hand herstellen.<br />
Tipp: ein ideales Mitbringsel für die Daheimgebliebenen!<br />
Nicht minder beliebt sind Brüsseler<br />
Waffeln. Wer durch die Gassen der Stadt flaniert,<br />
wird dem Duft der goldbraunen Mehlspeise nur<br />
schwer widerstehen können.<br />
4<br />
5<br />
reise-Infos Brüssel<br />
Anreise: Ab Jänner 2017 mit Eurowings<br />
4 x pro Woche nonstop ab <strong>Salzburg</strong>:<br />
eurowings.com<br />
Beste Reisezeit: ein Besuch Brüssels lohnt<br />
sich das ganze Jahr, etwas wärmer und oft<br />
auch trockener ist es von Mai bis September<br />
Währung: Euro<br />
Sprache: Französisch, Niederländisch<br />
Mehr Informationen unter:<br />
belgien-tourismus.de<br />
brussels.info<br />
1 Das Atomium: Wahrzeichen der Stadt und Touristenmagnet<br />
2 Im Europäischen Parlament arbeiten 750 Abgeordnete die<br />
Richtlinien der EU-Politik aus<br />
3 La Monnaie: Brüssels Oper ist eines der renommiertesten<br />
Opernhäuser Europas<br />
4 Bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt:<br />
Maneken Pis<br />
5 Grand Place gilt als einer der schönsten Plätze Europas<br />
6 Feinste, handgemachte Pralinen: ideal als Mitbringsel oder<br />
zum Selbernaschen<br />
5<br />
6<br />
11
airport News<br />
L´Aéroport Paris<br />
Charles de Gaulle<br />
Der Flughafen Paris Charles de Gaulle ist der größte Flughafen Frankreichs und – laut Passagierzahlen –<br />
der zweitgrößte Europas (nach London Heathrow). Allein 2015 wurden knapp 66 Millionen Fluggäste abgefertigt.<br />
Ein Großprojekt wird auf dem<br />
Reißbrett geplant<br />
Paris Charles de Gaulle gilt nicht nur als zweitgrößter<br />
Passagierflughafen Europas, sondern war von<br />
20<strong>03</strong> bis 2010 auch der größte europäische Frachtflughafen.<br />
2011 musste CDG diesen Spitzenplatz<br />
an den <strong>Airport</strong> Frankfurt am Main abgeben. Der<br />
Flughafen befindet sich auf einer Fläche von 3500<br />
Hektar, rund 26 Kilometer nordöstlich der französischen<br />
Hauptstadt. Eröffnet wurde der <strong>Airport</strong> am<br />
8. März 1974, zehn Jahre, nachdem der Ministerrat<br />
das Gelände östlich von Roissy-en-France für<br />
das Großprojekt gewählt hatte. Das damals dünn<br />
besiedelte Ackergelände hatte den großen Vorteil,<br />
dass weder Bürgerproteste noch Umweltauflagen<br />
den Bau des Flughafens behinderten. Durch den<br />
behördenähnlichen Status des Flughafenbetreibers<br />
ADP (Aéroports de Paris) war es möglich, die<br />
Entwicklungen im Pariser Flughafensystem zentral<br />
zu steuern und den Flughafen innerhalb weniger<br />
Jahre am Reißbrett zu entwerfen.<br />
National Carrier Air France<br />
Der Flughafen ist das Drehkreuz der nationalen<br />
Fluggesellschaft Air France. Während im zentralen<br />
Abfertigungsgebäude (Terminal 1) hauptsächlich<br />
Flüge des Airline-Verbunds Star Alliance<br />
abgefertigt werden, nutzen Air France-Kunden<br />
vorwiegend den Terminal 2. Der Hauptnutzen<br />
dieses Gebäudes sind deutlich kürzere Fußwege,<br />
die den Fluggästen das Umsteigen erleichtern. Ein<br />
dritter Terminal wurde 1990 eröffnet, um Billigfluggesellschaften<br />
und Charterflüge abzufertigen. Das<br />
sehr schlicht gehaltene Gebäude fertigt – obwohl<br />
es deutlich kleiner ist als die anderen Terminals –<br />
rund 9 Prozent aller Fluggäste ab.<br />
Infrastruktur<br />
Seit 2000 verfügt der Flughafen über zwei sogenannte<br />
„Doublets“, die aus jeweils einer Start- und<br />
einer Landebahn bestehen. Alle vier Pisten verlaufen<br />
parallel. Im Normalfall wird die längere für Starts<br />
und die kürzere für Landungen verwendet. Auf dem<br />
Flughafengelände befinden sich sechs Hotels mit<br />
zusammen etwa 1700 Betten. Mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln ist der Flughafen Paris Charles de<br />
Gaulle bestens angebunden. Alle 10 – 20 Minuten<br />
gelangen Fluggäste mit dem RER (Réseau Epress<br />
Régional) vom TGV-Bahnhof und dann mit dem kostenlosen<br />
Pendelbus CDGVal zum <strong>Airport</strong>terminal.<br />
Mit dem Roissybus erreicht man alle 15 Minuten<br />
den Flughafen vom Place de l´Opéra. Busse der<br />
Linie 2 und 4 verkehren ebenfalls zwischen dem<br />
<strong>Airport</strong> und dem Eiffelturm bzw. Montparnasse.<br />
1 Helle, moderne und freundliche Gates im Terminal 2<br />
2 Kunden der nationalen, französischen Fluggesellschaften<br />
nutzen das Terminal 2<br />
3 CDG – wichtigstes Drehkreuz der Air France<br />
4 Vogelperspektive: ein Blick aus dem Flugzeug auf den<br />
Flughafen Paris Charles de Gaulle<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Infos Paris Charles de GauLLe<br />
ICAO Code: LFPG<br />
iata Code: CDG<br />
Koordinaten: 49° 0' 35" N, 2° 32' 52" O<br />
49° 0' 35" N, 2° 32' 52" O<br />
119,5 m ü. MSL|<br />
Lage: 26 km nordöstlich von Paris<br />
Basisdaten:<br />
Eröffnung: 1974<br />
Betreiber: Aéroports de Paris (ADP)<br />
Passagiere 2015: 65,767 Mio<br />
Terminals: 3<br />
Start- und Landebahnen:<br />
08L/26R 4215 m × 45 m Asphaltbeton<br />
08R/26L 2700 m × 60 m Asphaltbeton<br />
09L/27R 2700 m × 60 m Asphaltbeton<br />
09R/27L 4200 m × 45 m Asphaltbeton<br />
12
<strong>Airport</strong> News<br />
Steigende Zahlen<br />
bei der Luftfracht<br />
Im Jahr 2015 wurden am Flughafen <strong>Salzburg</strong> 11.281 Tonnen Fracht im Luft- bzw. LKW-Ersatzverkehr abgefertigt, dies<br />
entspricht einem erfreulichen Zuwachs von 11 % zum Vorjahr.<br />
Das knapp 4.000 m² große Frachtgebäude im<br />
östlichen Flughafenareal besteht aus 1.600 m²<br />
Bürofläche und 2.300 m² Lagerräume. Zusätzlich<br />
befinden sich dort Sondereinrichtungen wie<br />
zwei Gefahrenguträume mit Schleuse, Tiefkühlund<br />
Kühlraum ermöglichen die Abfertigung von<br />
Spezialgütern.<br />
Das Kernstück des Luftfrachtterminals ist die<br />
überdachte ULD-Anlage (Unit Load Device) mit<br />
einer Fläche von 890 m². Diese moderne Anlage<br />
schafft die Voraussetzung, Paletten-Frachtgut<br />
inkl. Be- und Entladung der LKW’s.<br />
Das Cargo Terminal am Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
verfügt über keine eigene Abstellfläche für<br />
Flugzeuge. Die Beifracht der Linienflugzeuge<br />
wird von Flughafen-LKW’s unter der Startbahnunterführung<br />
von der Hauptabstellfläche zum<br />
Frachtgebäude transportiert.<br />
1 Beladung einer Boeing 777-300 mit Luftfracht Container<br />
2 Ansicht der Frachträumlichkeiten von Innen und Aussen<br />
3 3 Tonnen schwer und 9 Meter lang, dieses Metall Konstrukt<br />
wird nach Cairo geflogen<br />
4 Das nördlich von Hangar-7 und Hangar-8 gelegene<br />
Cargoterminal aus der Vogelperspektive<br />
1 2<br />
2 3<br />
4<br />
››› <strong>Airport</strong>rät ‹‹‹<br />
Roland Hahnl, Leiter der Frachtabteilung ist seit 35 Jahren Mitarbeiter des Flughafens.<br />
Welche Güter werden am <strong>Salzburg</strong>er<br />
Flughafen befördert?<br />
Es gibt nichts, was nicht verschickt wird, ausgenommen<br />
lebende Tiere, da es vor Ort keinen<br />
Grenztierarzt gibt. High Tech Elektronik, Motorräder,<br />
Mobiliar, Mineralien, Pharma Produkte,<br />
Bekleidung und Schuhe, Leder und Stoffe<br />
für Weiterverarbeitung, Autos und Oldtimer,<br />
Fliesen, jegliche Art von Bodenbeläge und<br />
Dokumente, sind nur ein paar nennenswerte<br />
Beispiele die häufig abgefertigt werden.<br />
Welche Frachtarten unterscheidet man?<br />
Es gibt vier große Gruppen von Frachtarten:<br />
Gefahrengut, Expressgut, Kühlgut und normale<br />
Fracht. Das schwerste Gut, welches am<br />
Flughafen <strong>Salzburg</strong> befördert wurde, hatte<br />
ein Eigengewicht von 14 Tonnen – eine große<br />
Schredder Anlage, die nach Amerika transportiert<br />
wurde.<br />
Was passiert mit dem<br />
Import-Frachtgut in <strong>Salzburg</strong>?<br />
Die Frachtabteilung erhält eine Information von<br />
der Airline, dass sich Frachtgut am Flugzeug<br />
befindet.<br />
Die Frachtpapiere samt Fracht sind bei unserem<br />
Ramp Service abzuholen. Danach findet<br />
die Einlagerung im öffentlichen Zolllager statt<br />
und die Ankunft wird bestätigt. Anschließend<br />
erhält der Empfänger ein Aviso. Nach Erhalt<br />
der Frachtpapiere kann er die Sendung am<br />
Flughafen verzollen. Der Auftrag ist mit der<br />
Warenausgabe abgeschlossen.<br />
Welche Sicherheitsvorkehrungen<br />
gibt es am Flughafen?<br />
Seit Mai 2012 hat der Flughafen eine moderne<br />
Scanner-Anlage. Es wird jedes Frachtstück, das<br />
unsicher ist und von einem unbekannten Versender<br />
kommt, durchleuchtet. Danach erhält<br />
das Frachtgut den Status mit den Buchstaben-<br />
Code SPX, das bedeutet, dass es gesichert<br />
wurde und der Flughafen <strong>Salzburg</strong> dafür sorgt,<br />
dass bis zur Verladung die Sicherheitskette<br />
nicht mehr unterbrochen wird.<br />
Welchen Stellenwert wird die Frachtabteilung<br />
in den nächsten 10 Jahren für<br />
den Flughafen haben?<br />
Die Frachtabteilung hat einen großen Stellenwert<br />
und stellt einen wichtigen Wirtschaftsfaktor<br />
für <strong>Salzburg</strong> in seiner Funktion als Logistikzentrum<br />
dar. Dem Wachstum sehen wir sehr positiv<br />
entgegen. Ich persönlich würde mich freuen,<br />
wenn eine Cargo Frachtmaschine B-747 bei uns<br />
in <strong>Salzburg</strong> landet.<br />
13
airport News<br />
Highlights Winterflugplan <strong>2016</strong>/17<br />
Auch im Winter <strong>2016</strong>/17 ist <strong>Salzburg</strong> an die drei großen Airline-Allianzen angebunden. Mit den Flugallianzen Star Alliance,<br />
oneworld und SkyTeam sind ab dem <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart Destinationen auf der ganzen Welt erreichbar. Einen<br />
kleinen Überblick über die reizvollsten Non-Stop-Destinationen finden Sie hier.<br />
Stand: Dezember <strong>2016</strong><br />
Amsterdam<br />
Transavia, easyJet<br />
11 x wöchentlich<br />
Arrecife (Lanzarote)<br />
flyNIKI<br />
1 x wöchentlich<br />
Berlin<br />
Air Berlin, easyJet<br />
bis zu 3 x täglich<br />
Brüssel<br />
Eurowings<br />
4 x wöchentlich<br />
Düsseldorf<br />
Eurowings, Air Berlin<br />
bis zu 4 x täglich<br />
Frankfurt<br />
Austrian<br />
4 x täglich<br />
Fuerteventura<br />
flyNIKI<br />
1 x wöchentlich<br />
Hamburg<br />
Eurowings, easyJet<br />
11 x wöchentlich<br />
Helsinki<br />
Finnair, Norwegian Air Intl.<br />
3 x wöchentlich<br />
HurGHada<br />
flyNIKI<br />
2 x wöchentlich<br />
Istanbul<br />
Turkish Airlines<br />
4 x wöchentlich<br />
Köln<br />
Eurowings<br />
7 x wöchentlich<br />
14
airport News<br />
Infos Flugplan<br />
Informieren Sie sich noch heute unter<br />
flieg.salzburg-airport.com und planen Sie schon<br />
jetzt Ihren nächsten Städtetrip oder Urlaub.<br />
Kopenhagen<br />
Norwegian Air Shuttle, SAS Scandinavian<br />
Airlines, flyNIKI bis zu 6 x wöchentlich<br />
Las Palmas<br />
flyNIKI<br />
1 x wöchentlich<br />
London (Gatwick, Stansted, Heathrow)<br />
British Airways, easyJet, Ryanair, Monarch<br />
Airlines, Norwegian Air Intl. 29 x wöchentlich<br />
Moskau (Domodedovo)<br />
S7 Airlines<br />
2 x wöchentlich<br />
Oslo<br />
Norwegian Air Shuttle<br />
2 x wöchentlich<br />
Palma de MaLLorca<br />
flyNIKI<br />
bis zu 2 x wöchentlich<br />
Paris<br />
Eurowings<br />
5 x wöchentlich<br />
ReyKJavik<br />
WOW Air<br />
1 x wöchentlich<br />
Riga<br />
airBaltic<br />
1 x wöchentlich<br />
Rotterdam<br />
Transavia<br />
8 x wöchentlich<br />
TeneriFFa<br />
flyNIKI<br />
1 x wöchentlich<br />
Wien<br />
Austrian Airlines<br />
3 x täglich<br />
15
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
auf Facebook und Instagram<br />
Als Fan vom <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> erfahren Sie als einer der Ersten, wenn es etwas Neues bei<br />
uns gibt. Wir informieren Sie über unser aktuelles Flugprogramm, Partner und Events,<br />
sowie das alltägliche Geschehen am Flughafen. Es gibt auch immer wieder tolle Preise<br />
zu gewinnen! Gern können Sie uns dort auch Ihre Wünsche und Anregungen mitteilen.<br />
Steigen Sie ein in unsere Social Media Welt und fliegen Sie mit uns ab <strong>Salzburg</strong> zu den<br />
schönsten Plätzen der Welt!<br />
FACEBOOK.COM/SALZBURGAIRPORT<br />
INSTAGRAM.COM/SALZBURGAIRPORT<br />
Der <strong>Airport</strong> Trainair –<br />
das Multifunktionsgerät für<br />
Betriebsfeuerwehr & Co<br />
Laufende Schulungen und Übungseinheiten sind fester Bestandteil im Alltag der<br />
Flughafenfeuerwehr am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. Bei einer Mannschaft von 65 Feuerwehrleuten<br />
ist eine perfekte Koordination der Schulungen unerlässlich.<br />
Seit Kurzem ergänzt das multi-funktionale Schulungs-<br />
und Übungsgerät den Fuhrpark des<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafens und wird vor allem von der<br />
Betriebsfeuerwehr für zahlreiche Übungsvarianten<br />
genutzt.<br />
Für alle Abteilungen einsetzbar<br />
Auch die Belegschaft anderer Abteilungen am<br />
Flughafen profitiert von dem neuen Übungsgerät,<br />
darunter etwa die Sanitäter, die für die Beförderung<br />
von Fluggästen, die in ihrer Beweglichkeit<br />
eingeschränkt sind (PRM-Service = passengers<br />
with reduced mobility), zuständig sind. Mitarbeiter<br />
der Bodenverkehrsdienste nutzen das Gerät<br />
z.B. zum Üben des Enteisungsvorgangs.<br />
Ideale Schulungsbedingungen<br />
Das Gerät – vom Fahrzeugtyp her ein Anhänger<br />
– stellt einen Airbus A-320 dar, der mit 15<br />
Doppelsitzen ausgestattet ist und an den jeweils<br />
gewünschten Übungsort geschleppt werden kann.<br />
Wie ein echtes Luftfahrzeug befinden sich Kofferablageflächen<br />
über den Sitzen. Die Tür befindet<br />
sich auf einer Höhe von 3 Metern und entspricht<br />
damit der Einstiegshöhe in einen Airbus A-320.<br />
Insgesamt bringt das Gerät ein Gewicht von 12 t<br />
auf die Waage. Ideale Bedingungen also, um die<br />
Bergung von Personen mit Hilfe von Holzpuppen<br />
– unter realen Bedingungen – zu üben. Die Kabine<br />
kann vernebelt bzw. verraucht werden, sodass<br />
gleichzeitig die Simulation eines Flugzeugbrandes<br />
geübt werden kann. Auf diese Weise kann die<br />
Suche nach Personen unter schlechten Sichtbedingungen<br />
bzw. im Dunkeln nachgestellt werden.<br />
Neben dem Anfahrkonzept, wird auch das Anheben<br />
des Schulungsobjektes mit Hebekissen oder<br />
Kran geübt. Das „Luftfahrzeug“ wird entsprechend<br />
der Vorgaben des Aircraft Recovery Tethering<br />
gesichert. Zum Übungseinsatz kommt zudem der<br />
Bergedolly (Bergewagen), der z.B. bei Schäden an<br />
einem oder mehreren Fahrwerken eingesetzt wird.<br />
Teil des Übungsplans ist auch das so genannte<br />
Debogging, das Abschleppen eines Luftfahrzeuges.<br />
Im Rahmen der Schulungen können spezifische<br />
Herausforderungen, die den Einsatz auch im<br />
Ernstfall erschweren oder gar behindern können,<br />
gezielt berücksichtigt werden. Hierzu zählen Arbeiten<br />
mit schweren, technischen Gerätschaften oder<br />
die Kippgefahr des Schulungsobjekts. Eine zusätzliche<br />
Gefahr entsteht durch nicht beeinflussbare,<br />
äußere Gegebenheiten wie etwa starkem Wind. Ab<br />
einer Windgeschwindigkeit von 21 Knoten muss<br />
der Schulungsbetrieb daher eingestellt werden.<br />
2<br />
1 Die Mannschaft der Betriebsfeuerwehr übt regelmäßig<br />
unter möglichst realen Bedingungen für den Ernstfall<br />
2 Die Bergung von Personen ist – im Rahmen der Schulungen –<br />
eine der wichtigsten Aufgaben der Flughafenfeuerwehr<br />
1<br />
16
airport News<br />
2019 wird Generalsaniert<br />
Piste 15/33 bekommt neue Asphaltdecke<br />
Die Austria Presse Agentur titelte am 01. Juli 1960 mit folgenden Worten: „Nach zehnmonatiger Bauzeit wurde am<br />
1. Juli der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen nach termingerechter Fertigstellung der neuen, wesentlich vergrößerten Rollbahn mit der<br />
Landung der ersten Kursmaschine – einer Turboprop Viscounts der BEA – um 14:21 Uhr wieder in Betrieb genommen.“<br />
Nach ein bisschen mehr als 50 Jahren Betrieb musste die Piste immer wieder aufwändig und sehr kostenintensiv saniert<br />
werden. Schon Anfang 2015 begannen die Vorbereitungsarbeiten für das Sanierungsjahr 2019.<br />
Am 1. Juli 1960 waren es Landeshauptmann Dr.<br />
Josef Klaus, Bürgermeister Kommerzialrat Alfred<br />
Bäck und Stadtverkehrsdirektor Dr. Heinz Rennau<br />
die die ersten englischen Passagiere – unter Ihnen<br />
den Generaldirektor der BEA, Anthony Milward<br />
– am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> nach dem Pistenneubau<br />
begrüßten. Seit diesem Tag sind viele tausende<br />
Flugzeuge auf der Piste des Flughafens gelandet,<br />
mehr als 50 Winter konnten erfolgreich bewältigt<br />
werden, doch jetzt ist der Lebenszyklus der guten<br />
Betonpiste von damals erreicht. Die Planungs- und<br />
Ausschreibungsphase für die Generalsanierung<br />
der Piste hat Anfang <strong>2016</strong> begonnen. In 5 – 6<br />
Wochen Bauzeit soll diese wichtige Infrastruktureinrichtung<br />
saniert werden, wobei eine Totalsperre<br />
des Flughafens nötig sein wird.<br />
„Mehr als 50 Jahre Betrieb der Betonpiste 15/33<br />
hat seine Spure hinterlassen. Der jährliche<br />
Instandhaltungsaufwand ist so groß geworden,<br />
dass wir an einer tiefgreifenden Generalsanierung<br />
nicht mehr vorbeikommen und eine moderne,<br />
nachhaltige Infrastruktur schaffen müssen. Dafür<br />
werden wir den Flughafenbetrieb und die Pistensysteme<br />
vom 24. April 2019 bis zum 28. Mai<br />
2019 komplett sperren. Mit der Totalsperrte ist<br />
gewährleistet, dass die lärmintensiven Arbeiten in<br />
Tagarbeit stattfinden können“, so Flughafendirektorstellvertreter<br />
Prokurist DI Rudolf Lipold.<br />
Der geplanten Generalsanierung 2019 sind viele<br />
Studien und intensive Recherchebesuche an vielen<br />
Flughäfen die eine derartige Pistensanierung<br />
in den letzten Jahren durchgeführt haben vorausgegangen.<br />
Damit die Bauarbeiten während der<br />
Generalsanierung so unbürokratisch und simpel<br />
wie möglich ablaufen können wird eine Totalsperre<br />
2019 die Baustelle auf die „Landseite“<br />
ziehen. Somit sind keine betrieblichen Provisorien<br />
nötig und der Sicherheitsaufwand hält sich<br />
in Grenzen. Kein laufender Flugverkehr bedeutet<br />
eine höhere Ausführungsqualität des Baues und<br />
damit verbunden eine höhere Gebrauchsdauer<br />
der sanierten Piste. Ganz nebenbei sinken auch<br />
die Baukosten, da Tag und Nacht gearbeitet<br />
werden kann. Die Sperre der Flughafenpiste<br />
wurde auch deswegen gewählt weil die betroffene<br />
Bevölkerung dadurch vor einer terminlich<br />
langgestreckten Baustelle geschützt wird. Lärmintensive<br />
Bautätigkeiten werden bestmöglich<br />
am Tage durchgeführt. Nähere Informationen<br />
wird es bald auf unserer Homepage zu lesen<br />
geben. Dort werden auch Fragen die aus der<br />
Bevölkerung kommen beantwortet und der Baufortschritt<br />
dokumentiert.<br />
1 Prok. DI Rudolf Lipold, stellvertretender Flughafendirektor<br />
und Bereichsleiter Technik<br />
2 Aufbau der neuen Piste<br />
3 Dezember 1959 - Baustelle Unterführung Innsbrucker<br />
Bundesstraße<br />
4 April 1960 - Baustelle Unterführung Maxglaner Seite<br />
5 Mai 1960 - Alte und neue Piste<br />
2 1<br />
3<br />
5<br />
4<br />
17
<strong>Airport</strong> News<br />
Ein Fest für alle<br />
Flughafenfreunde<br />
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr war sicherlich der Tag der offenen Tür am 18. September für alle<br />
<strong>Salzburg</strong>er und grenznahen Flughafenfreunde. Mit einem abwechslungsreichen Programm wurden mehr als 20.000<br />
begeisterte Besucher zum Flughafen gelockt, um gemeinsam mit dem <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> die Erfolgsgeschichte „90 Jahre<br />
Flughafen“ zu feiern.<br />
In Begleitung der <strong>Salzburg</strong>er Militärmusik und den<br />
Walser Schnalzern eröffnete GF Roland Hermann<br />
mit Bürgermeister Heinz Schaden, Landtagsabgeordneten<br />
Josef Schöchl und dem <strong>Salzburg</strong>er<br />
Militärkommandanten Brigadier Heinz Hufler auf<br />
der ORF-Bühne das Geburtstagsfest. Die Trachtenmusikkapelle<br />
Maxglan spielte zum Frühschoppen<br />
auf und tausende Besucher strömten schon am<br />
Vormittag auf das Vorfeld.<br />
18
airport News<br />
Zum Bestaunen, Anfassen und Probesitzen gab es Flug-Schmuckstücke<br />
des Bundesheers, unserer Nachbarn der Flying Bulls, von Airlink, der Polizei<br />
und des ÖAMTC. Spannende Schauvorführungen von Rettung, Polizei und<br />
Feuerwehr, eine eindrucksvolle Hundestaffelvorführung und die alte DC3 des<br />
Dakota-Clubs begeisterte die zahlreichen Besucher.<br />
19
<strong>Airport</strong> News<br />
Zahlreiche Attraktionen brachten die Augen der<br />
vielen kleinen Flughafenfreunde zum Funkeln. Die<br />
Maxglaner Pfadfinder stellten ein tolles Spiel-und-<br />
Spaß-Programm auf die Beine. Die Walser Bauern<br />
lockten mit Schmankerl und Standln und unser<br />
Gastronomiepartner Meet & Eat verköstigte Groß<br />
und Klein.<br />
Aber nicht nur am Boden ging es rund. Abfangjäger der Luftraumüberwachung<br />
des Bundesheers, Typ Eurofighter, zwangen einen „Eindringling“,<br />
einen Alpha Jets der Flying Bulls, zur Landung und das Red Bull Skydive-<br />
Team segelte akrobatisch vom Himmel. Das Highlight: Ein Red Bull Formel<br />
1 Bolide auf unserer Piste im Duell mit einem Alpha Jet der Flying Bulls. Am<br />
Start reagierten die beiden annähernd gleich schnell, doch am Ende war der<br />
Jet dann doch um einiges schneller.<br />
20
airport News<br />
Volksfeststimmung herrschte auch im amadeus terminal 2. Mit dabei waren<br />
viele Aussteller rund ums Thema „Fliegen“, Infostände langjähriger Partner<br />
des Flughafens und die Walser Ringer mit eindrucksvollen Vorführungen.<br />
Die Junge Philharmonie spielte auf, auf der ORF-Showbühne gab es Unterhaltung<br />
und Gewinnspiele und am Ende des Festes hob die legendäre DC-6<br />
vollbeladen mit glücklichen Gewinnern zu einem Rundflug ab.<br />
Es war ein gelungenes, beeindruckendes Fest – vom <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A.<br />
Mozart für alle Flughafen-Freunde!<br />
21
<strong>Airport</strong> News<br />
Festspielempfang <strong>2016</strong><br />
Als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit lud die Geschäftsführung von<br />
Österreichs größtem Bundesländerflughafen auch heuer wieder Geschäftspartner<br />
und Kunden zu den <strong>Salzburg</strong>er Festspielen ein.<br />
Nach einem Empfang in der Fürsterzbischöflichen Residenz, wohnten die Gäste<br />
der konzertanten Aufführung von Otto Nicolais Oper „Il templario“ im Großen<br />
Festspielhaus bei.<br />
1 2<br />
Die gelungene Veranstaltung in der Festspielstadt <strong>Salzburg</strong> trägt sicher dazu bei,<br />
dass die Reiseveranstalter und Airliner, gemeinsam mit dem <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>,<br />
sich auch zukünftig für ein attraktives Flugprogramm von und nach <strong>Salzburg</strong><br />
engagieren werden.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
22<br />
11<br />
13<br />
15<br />
12<br />
14<br />
16<br />
1 Gunnar Heinemann, Antonia Hofmann (beide Gebrüder Heinemann) und Flughafendirektor<br />
Roland Hermann<br />
2 Thomas Bösl (RT Reisen) mit Gattin Dagmar und Engelbert Egger (Liberty Event)<br />
und Gattin Sibylle<br />
3 Andrea Stifter (Vorderegger Reisen) und Gatte Manfred<br />
4 Dr. Christian Stöckl (AR <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>), Johanna und Josef Vorderegger (Vorderegger<br />
Reisen) und Dr. Helga Rabl-Stadler (Festspielpräsidentin)<br />
5 Martin Gross (Emirates) mit Gattin Isabelle und Anton Bily (Emirates) mit Waltraud Kugler<br />
6 Musikalische Einstimmung beim Empfang im Innenhof der Fürsterzbischöflichen<br />
Residenz<br />
7 Gastronomisch bestens betreut von Do & Co<br />
8 Christine Berger und Alexandra Meissnitzer<br />
9 Lisa Weddig (TUI Österreich), Flughafen-Direktor Roland Hermann, Ines Waschl und<br />
Norbert Draskovits (flyNIKI)<br />
10 Vadim Kolomychenko (Aeroflot), Silvia Holleis (<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>) und Peter Oncken<br />
(Intro Aviation)<br />
11 Juha Harko und Katja Selle (British Airways), Kathleen Hauser und Güngor Helvaci<br />
(British Airways)<br />
12 Rudolf Lipold (Stv. Direktor <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>) und Gattin Andrea mit Andrea Berger<br />
13 Anton Bucek (AR <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>), Carolina und Dr. Herbert Preclik (Ambassade<br />
d’Autriche) und Erika Neumayr<br />
14 Martin Satke (Turkish Airlines) und Andreas Rösslhuber (<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>)<br />
15 Michael Kesseler (Contipark International) mit Gattin Nora<br />
16 Ludwig Grossauer (Euronet Travel) mit Gattin Sabine<br />
festspiel<br />
empfang <strong>2016</strong>
partner News<br />
Hangar-7 –<br />
Kulinarik auf der anderen Seite der Piste<br />
Mit seiner außergewöhnlichen Architektur ist der Hangar-7 nicht nur Anziehungspunkt für Freunde historischer Flugzeuge, er<br />
birgt auch Gastronomie auf höchster Ebene. Sie können in den Morgen starten mit einem Frühstück im Carpe Diem Lounge-<br />
Café, in der Mayday Bar kleine Köstlichkeiten und hippe Drinks genießen und im Restaurant Ikarus eine kulinarische Reise um<br />
die Welt machen. Über den Sommer ist die Outdoor Lounge mit Blick auf die Runway ein reizvoller Platz zum Genießen.<br />
Perfekter Start in den Tag<br />
Unsere kulinarische Reise beginnt am Morgen<br />
mit einem Frühstücks-Genuss der besonderen<br />
Art im Carpe Diem Lounge-Café. Die Gäste starten<br />
mit Blick auf die historische Flugzeugflotte<br />
der Flying Bulls köstlich in den Tag entweder mit<br />
der salzig-würzigen Variante oder der lieblichsüßen<br />
Verführung für die Naschkatzen. Dazu gibt<br />
es jede Menge zusätzliche Leckerbissen. Aber<br />
nicht nur am Morgen lohnt sich ein Besuch. Ein<br />
kleiner Snack zu Mittag, ein Drink, Kaffee- oder<br />
Teespezialitäten – im außergewöhnlichen Ambiente<br />
des Carpe Diem Lounge-Cafés mit Blick auf<br />
die funkelnden Oldtimer gerät alles zum Erlebnis<br />
und macht auch als kulinarischer Geschenk-Gutschein<br />
Freude.<br />
Hier landen die internationalen<br />
Spitzenköche<br />
Das gastronomische Konzept im Restaurant Ikarus<br />
ist so einzigartig wie die avantgardistische Architektur<br />
des Hangars selbst und hat längst einen<br />
Fixplatz im österreichischen Gourmet-Olymp.<br />
Unter der Patronanz von Jahrhundertkoch Eckart<br />
Witzigmann und Executive Chef Martin Klein<br />
kochen im Jahresreigen abwechselnd Küchenstars<br />
aus aller Welt in <strong>Salzburg</strong> und bringen mit<br />
ihren landesspezifischen Gerichten die Kulinarik<br />
ihrer Heimat in die außergewöhnliche Kulisse<br />
des Hangar-7. Seit über zehn Jahren lockt dieses<br />
außergewöhnliche Konzept mit mittlerweile 130<br />
internationalen Spitzenköchen seine Gäste an.<br />
Im Dezember <strong>2016</strong> ist Søren Selin, der Küchenchef<br />
des AOC in Kopenhagen zu Gast im Ikarus<br />
und begeistert den Gourmet mit seiner vornehmen<br />
New Nordic Cuisine, für die er 2015 bereits den<br />
zweiten Michelin-Stern erhielt. Sein Leitsatz „ein<br />
Gericht muss für mich nicht nur delikat, sondern<br />
auch schön und überraschend sein“, verspricht<br />
ein Geschmackserlebnis der besonderen Art.<br />
You made my day!<br />
Gemütlich mit Freunden auf einen After Work<br />
Drink gehen oder einen romantischen Abend zu<br />
zweit in stilvollem Ambiente genießen – in der<br />
Mayday Bar im 2. Stock des Hangar-7 überrascht<br />
nicht nur der Blick aus der Vogelperspektive auf<br />
die historische Flugzeugflotte, sondern auch<br />
das kulinarische Angebot: hier werden Ihnen<br />
Cocktails aus aller Welt und köstliche Bar-Food-<br />
Gerichte, zubereitet vom Ikarus Team angeboten.<br />
Auf gleicher Ebene lädt die Cigars Lounge mit<br />
ihren komfortablen Ledermöbeln zum Verweilen<br />
ein. Hier kann der Gast bei einer milden oder<br />
auch kräftigen Zigarre – das Angebot ist groß –<br />
den Abend stilvoll ausklingen lassen.<br />
1<br />
Wie ein Adlerhorst<br />
Ausschließlich über einen geschwungenen Steg<br />
erreicht man die Threesixty Bar, die direkt unter<br />
der Kuppel des Hangar-7 schwebt. Viel Glas<br />
– sogar unter den Füßen – gibt den Blick aus<br />
einer außergewöhnlichen Perspektive frei auf die<br />
imposante, immer wieder faszinierende Flugzeug-<br />
Flotte. Ein Aperitif oder ein Glas Champagner an<br />
der Bar mit atemberaubendem Ausblick bleiben<br />
unvergesslich!<br />
Chillen und Grillen mit<br />
Blick auf die Runway<br />
Wer feine Barbecue-Spezialitäten unter freiem<br />
Himmel bevorzugt, der ist in der Hangar-7 Outdoor<br />
Lounge richtig. Hier lässt es sich während der<br />
Sommermonate – so der Wettergott sich gnädig<br />
zeigt – gut aushalten. Unter weißen Segeln werden<br />
Leckereien vom Grill und kühle Drinks auf höchstem<br />
Niveau serviert, während sich auf der Runway<br />
„normale“ Passagiermaschinen und Raritäten<br />
der Flying Bulls tummeln. Lustig: Die Speisekarte<br />
dient auch als Bestellschein – das ganz persönliche<br />
Menü kann nach Belieben zusammengestellt<br />
werden, d.h. gustieren, ankreuzen, genießen und<br />
wenn man Glück hat, wird noch kostenlos ein Sonnenuntergang<br />
mitgeliefert.<br />
Infos Hangar-7<br />
Weitere Informationen zu Öffnungszeiten &<br />
Reservierungen unter hangar-7.com<br />
1 Hangar-7 Exterior<br />
2 Mayday Bar<br />
3 Restaurant Ikarus<br />
4 Hangar-7 Exterior<br />
2 3 4<br />
23
partner News<br />
Sehnsuchtsziele<br />
für ein ganzes Leben<br />
Mit Dertour die Highlights aus „1000 Places To See Before You Die“ erleben<br />
Fast jeder hat sie auf seiner „To-See“-Liste: Orte,<br />
die man unbedingt einmal im Leben besucht<br />
haben möchte. 1000 dieser Sehnsuchtsziele aus<br />
der ganzen Welt hat die US-Amerikanerin Patricia<br />
Schultz in dem Reisebuch-Klassiker „1000<br />
Places To See Before You Die“ zusammengetragen.<br />
Das Buch ist mehr als ein Reiseführer, es ist<br />
„die Lebensliste für den Weltreisenden“ – so heißt<br />
es in der Buchbeschreibung. Rund 400 Highlights<br />
aus dem Bestseller hat Dertour jetzt bei<br />
den Rundreisen des neuen Sommerprogramms<br />
2017 gekennzeichnet und aufgelistet. So können<br />
Dertour-Gäste direkt erkennen, welche Sehenswürdigkeiten<br />
aus dem Buch sie bei welcher Reise<br />
sehen und „abhaken“ können.<br />
Ende der Insel oder im Westen die romantische<br />
und ursprüngliche Region Connemara. Während<br />
einer großen Südamerika-Rundreise können die<br />
Reisenden sogar neun Highlights entdecken.<br />
Hier stehen u.a. Cuzco und das Heilige Tal der<br />
Inka ebenso auf dem Programm wie die Iguazú-<br />
Wasserfälle und der Titicacasee.<br />
In den Katalogen sind alle Reisen mit dem Buchcover<br />
gekennzeichnet und Gäste erhalten mit den<br />
Reiseunterlagen ein Exemplar dieses außergewöhnlichen<br />
Reiseführers.<br />
Infos DERTOUR<br />
Das umfangreiche Angebot von Dertour kann<br />
mit Flügen direkt ab <strong>Salzburg</strong> zu tagesaktuellen<br />
Preisen kombiniert werden. Weitere<br />
Informationen in allen Reisebüros mit Dertour<br />
Programm oder unter dertour.at.<br />
In insgesamt 20 Sommerkatalogen finden sich<br />
Busrundreisen oder Autotouren, bei denen<br />
Dertour-Gäste die Top-Sehenswürdigkeiten aus<br />
dem Buch erleben. Die Reisen führen in die<br />
unterschiedlichsten Länder weltweit. So besuchen<br />
etwa die Teilnehmer der Irland-Rundreise<br />
„Naturwunder des Nordens“ gleich acht Sehenswürdigkeiten<br />
aus dem Buch. Die Route beinhaltet<br />
den Glenveach National Park am nördlichsten<br />
„Kalliste“ –<br />
die Schönste<br />
So nannten die Griechen in der Antike die französische Mittelmeerinsel Korsika. Und sie gehört in der Tat mit ihren wunderbaren<br />
Sandstränden, den Klippen und zerklüfteten Gebirgsregionen zu den reizvollsten Urlaubszielen im Mittelmeerraum.<br />
Rund 1000 km lang ist Korsikas Küste und rund<br />
ein Drittel davon sind Strände. Vom familienfreundlichen,<br />
flach abfallenden Sandstrand über<br />
die einsame, schwer erreichbare und daher umso<br />
idyllischere Badebucht bis hin zu Hotspot für Windund<br />
Kitesurfer findet sich hier für jeden etwas.<br />
Der flach abfallende, feinsandige, fünf Kilometer<br />
lange Strand von Calvi oder der Bilderbuchstrand<br />
von Palombaggia sind besonders beliebt bei Familien<br />
mit Kindern. Die schneeweiße Sandbucht von Saleccia<br />
ist nur auf unbefestigten Wegen zu erreichen<br />
und deshalb nicht überlaufen, zum langen Strand<br />
von Nonza gelangt man nur über eine Steintreppe<br />
mit mehr als 1000 Stufen. Bei Surfern sind der von<br />
Felsen umrahmte, feinsandige Strand von Cupabaia<br />
oder die Bucht von Algajola besonders beliebt.<br />
Für Wanderbegeisterte bietet Korsika zahlreiche<br />
Küsten- und Bergwanderungen. Hier finden<br />
sich sowohl einfache Wanderwege wie auch<br />
Anspruchsvolleres bis hin zu hochalpinen Bergtouren.<br />
Durch die nahe Lage zur Küste wird man<br />
in alle Himmelsrichtungen immer wieder mit<br />
traumhaften Blicken auf Küste und Meer belohnt.<br />
Capu di a Veta, der 700 m hohe Hausberg von<br />
Calvi ist von dort aus gut zu Fuß erreichbar und<br />
auch schon für sportliche Kinder geeignet. Vom<br />
Monte Renoso haben Sie einen unvergleichlichen<br />
Ausblick auf den Süden der Insel bis nach Sardinien<br />
und vom höchsten Berg der Insel, dem<br />
2700 m hohen Monte Cinto, reicht die Sicht bei<br />
klarem Wetter von der Ost- bis zur Westküste.<br />
Infos RHomberG REISEN<br />
Buchen Sie Ihre Reise in Ihrem Reisebüro<br />
oder direkt beim Korsika-Spezialisten<br />
Rhomberg, der auch zahlreiche geführte<br />
Wanderungen anbietet.<br />
rhomberg-reisen.com<br />
24
partner News<br />
Airlineticker<br />
Sauberste Airline der Welt kommt erstmals aus China<br />
Kaum zu glauben aber eine kleine Regionalfluggesellschaft aus China ist die klimafreundlichste<br />
Airline der Welt, heißt China West Air – eine Tochter der Hainan Airlines – und hat im aktuellen<br />
Airline Index der Umweltorganisation Atmosfair den ersten Platz eingenommen. Um in diesem<br />
Umwelt-Ranking gut abzuschneiden gibt es eine einfache Formel: Wenig Beinfreiheit im Flieger<br />
– schlecht für Reisende, aber gut für die Umwelt! Flugzeuge mit enger Bestuhlung belasten in<br />
der Bilanz die Umwelt pro Passagier deutlich weniger mit CO 2 als Flieger mit viel Beinfreiheit.<br />
Die Basis für das Umwelt-Ranking ist eine einfache Formel: geringster CO 2 -Output pro Passagier<br />
und Kilometer. Die Airline mit Hauptsitz in Chongqing verfügt über 20 Airbus-Flugzeuge<br />
und fliegt 41 Destinationen in China sowie Singapur an. Zum Vergleich: Auf Platz zwei liegt der<br />
deutsche Ferienflieger TUIfly aus Hannover. Auf Platz sieben ist Condor und Air Berlin auf Platz<br />
16 zu finden. Übrigens ist Lufthansa auf Grund der höheren Beinfreiheit auf Rang 77 zu finden.<br />
Am Rande erwähnt: Der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen ist einer der wenigen europäischen Flughäfen der<br />
ISO 14001 (Umweltmanagement), ISO 50001 (Energiemanagement) und EMAS (Europäische<br />
Umweltnorm) zertifiziert ist.<br />
Neue Air France/KLM Tochter geplant<br />
Um künftig vor allem den Golfairlines im Markt die Stirn bieten zu können plant die französischniederländische<br />
Airlinegruppe die Gründung einer neuen Tochtergesellschaft (Namen gibt es zur<br />
Zeit noch keinen) die vor allem günstige Flüge nach Asien anbieten soll. Die neue Tochter soll<br />
parallel zu Air France operieren und bis 2020 eine Flotte von zehn Flugzeugen besitzen.<br />
Hintergrund: Die Golfanbieter schnappen den westlichen Konkurrenten speziell auf Asien-Routen<br />
immer mehr Marktanteile weg. Die neue Tochter soll mit Strecken starten auf denen die Muttergesellschaft<br />
die geringsten Margen erwirtschaftet. Auch eine Business Class mit Liegesitzen werde<br />
es zum Beispiel in den Fliegern geben, so der Chef der französisch-niederländischen Gruppe,<br />
Jean-Marc Janaillac und man plant Air-France-Piloten zur neuen Airline zu transferieren die dort<br />
für dasselbe Geld mehr Stunden arbeiten müssten. Auf Europastrecken schaut Air France-KLM in<br />
Zukunft bei Lufthansa ab. Dort sollen die Billigtöchter Transavia und Hop operieren, die Premium-<br />
Fluglinien Air France und KLM sollen für die beiden Drehkreuze Paris und Amsterdam zuständig<br />
sein. <strong>Salzburg</strong> ist in der Wintersaison durch Transavia mit Amsterdam verbunden.<br />
Mit WOW nach New York und Miami<br />
Die isländische Billig-Airline WOW möchte ab 2017 von Brüssel via Reykjavik um 134 Euro (149<br />
US Dollar) nach New York und Miami fliegen. Ab 2. Juni soll es vom Brüsseler Flughafen Zaventem<br />
an die amerikanische Westküste gehen. Ziele sind New York, Washington, Boston, Montreal,<br />
Toronto und Miami. Auch an die Westküste will die Airline jetten – für 161 Euro (179 Dollar) geht<br />
es nach Los Angeles und San Francisco. Im Basispreis von 134 Euro (pro Strecke) ist natürlich<br />
kein Rund-um-Service inbegriffen. Snacks und Getränke sind kostenpflichtig, und aufgegebenes<br />
Gepäck kostet 55 Euro. Der günstige Preis ist wegen der guten Ausnutzung der Flieger (A320 und<br />
A321) möglich. Laut Wow-Cheff Skuli Mogensen, sind die WOW-Maschinen durchschnittlich 20<br />
Flugstunden am Tag unterwegs. Übrigens gibt es ab kommenden Sommer günstige Eurowings-<br />
Flüge von <strong>Salzburg</strong> nach Brüssel!<br />
25
historisches<br />
Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong> –<br />
eine 90-JÄHRIGE<br />
Erfolgsgeschichte<br />
Das Jahr <strong>2016</strong> steht am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart ganz im Zeichen<br />
des heurigen 90-jährigen Firmenjubiläums. Als Fortsetzung zu den ersten<br />
beiden sam-Ausgaben dieses Jahres wollen wir Ihnen nun im 3. Teil<br />
weitere historische aber natürlich auch aktuelle Aufnahmen der Jahre<br />
1986 bis <strong>2016</strong> zeigen.<br />
Teil3<br />
1986 – <strong>2016</strong><br />
1986<br />
1988<br />
1989 1990<br />
1991<br />
1992<br />
1993<br />
26
historisches<br />
1995<br />
1994<br />
1996 1997<br />
1998 1999<br />
2000<br />
2001<br />
1986 Großes Air-Festival anl. 60-jährigem Flughafenjubiläum<br />
1988 Papst Johannes Paul II besucht <strong>Salzburg</strong><br />
1989 Privater Jumbo B747 SP aus dem Oman<br />
1990 Polizeieinheit CONDOR wird am Flughafen stationiert<br />
1991 <strong>Salzburg</strong>s Bürgermeister Dr. Harald Lettner tauft eine<br />
Dash-8 der Tyrolean Airways auf den Namen „Stadt<br />
<strong>Salzburg</strong>“<br />
1992 Ankunft der thailändischen Königin Sirikit<br />
1993 Erste Abfertigung der neu gegründeten Handling-<br />
Tochter <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Services GmbH<br />
1994 Begrüßung mit Sekt für die ersten Gäste der neu<br />
erbauten Parkgarage<br />
1995 Erstlandung einer Boeing B777<br />
1996 Taufe des Millenniums-Airbus der AUA<br />
1997 Flughafendirektor Günther Auer begrüßt Amerikas<br />
First Lady Hillary Clinton<br />
1998 Flughafendirektor Günther Auer begrüßt den Dalai<br />
Lama<br />
1999 Der erste „Panther“ der Flughafenfeuerwehr<br />
2000 Projekt „Kunst & Kuh“ am <strong>Airport</strong><br />
2001 Ballontaufe anl. 75-jährigem Firmenjubiläum<br />
27
historisches<br />
2002<br />
20<strong>03</strong><br />
2004 2005 2006<br />
2007<br />
2008 2009<br />
28
historisches<br />
2010<br />
2011<br />
2012 2013<br />
2015<br />
2014<br />
2002 Eröffnung der neuen Ladenstraße im<br />
Termial 1<br />
20<strong>03</strong> Naomi Campbell zu Gast bei der<br />
Eröffnung des Hangar-7<br />
2004 Welcome HLX<br />
2005 Eröffnung amadeus terminal 2<br />
2006 Eröffnung neues Parkhaus<br />
2007 Inbetriebnahme der neuen Kontrollstelle<br />
für die Zufahrt auf den<br />
Vorfeldbereich<br />
2008 Olympia-Silbermedaillemgewinner<br />
im Judo, Ludwig Paischer, bei seiner<br />
Ankunft in <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>2016</strong><br />
2009 Ankunft Tom Cruise zu Dreharbeiten<br />
in <strong>Salzburg</strong><br />
2010 Eröffnung Heinemann Shop<br />
2011 Neuer PRM Ambulift<br />
2012 Aufsetzen der Kanzel auf neuen Tower<br />
2013 20 Jahre <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Services<br />
GmbH<br />
2014 Eröffnung neuer Tower<br />
2015 Eröffnung Business Lounge<br />
<strong>2016</strong> Flughafen feiert 90 Jahre<br />
90 Jahre <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
W. A. Mozart<br />
Autor: Kurt Wolfgang Leininger<br />
Verlag: Leykam Verlag<br />
isbn: 978-3701180<strong>03</strong>5<br />
Details über die umfangreiche und spannende Geschichte von Österreichs<br />
größtem Bundesländerflughafen sind in diesem im Sommer<br />
erschienen, neuen Flughafenbuch nachzulesen.<br />
29
VIPS & Events<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1 Am 14. Oktober besuchte eine hochrangige Delegation österreichischer<br />
und bayerischer Politiker den Flughafen. Unter den Gästen <strong>Salzburg</strong>s<br />
Bürgermeister Heinz Schaden, die zweite Landtags-Präsidentin Gudrun<br />
Mosler-Törnström und MdEP Maria Noichl. Nach einer informativen<br />
Präsentation zum Flughafen, ging es mit einer kleinen Gruppe der<br />
Teilnehmer im Rahmen einer Betriebsbesichtigung zu verschiedenen<br />
operativen Bereichen am <strong>Airport</strong>.<br />
2 Im Oktober fanden am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Dreharbeiten zur indischen<br />
TV-Serie „Immigrants“ statt. Zur Crew gesellte sich auch eine Reihe<br />
von (vorwiegend indischen) Schaulustigen, die in erster Linie Drashti<br />
Dhami sehen wollten, die in ihrer Heimat Indien längst als Supertstar<br />
gilt. Gedreht wurde vor dem Flughafenterminal in der Abflughalle sowie<br />
im Flughafenrestaurant. Die Serie handelt von einem indischen Paar,<br />
das nach Österreich auswandert, um hier beruflich und privat sein<br />
Glück zu finden.<br />
3 Am Nationalfeiertag war der Flughafen anlässlich seines 90-Jahr-Jubiläums<br />
Gast im <strong>Salzburg</strong> Museum im Rahmen der Landesausstellung<br />
„200 Jahre <strong>Salzburg</strong> bei Österreich“. Im schönen Innenhof des Museums<br />
verteilte der <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Infomaterial, Luftballons und kleine<br />
Werbeartikel. Gastronomiepartner Meet & Eat sorgte für das leibliche<br />
Wohl der Gäste, die Dopplerwandmusi aus Grödig für das musikalische.<br />
4 Anfang August landete der ehemalige Generalsekretär der Vereinten<br />
Nationen, Kofi Annan, am <strong>Salzburg</strong>er Flughafen. Ein Mitarbeiter von<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Services erwartete den ghanaischen Diplomaten<br />
bereits am Flugzeug mit einem Regenschirm, um ihm den typischen<br />
<strong>Salzburg</strong>er Schnürlregen zu ersparen.<br />
5 Am 22. November fand die feierliche Inbetriebnahme eines O-Busses<br />
statt, der ab sofort im speziellen Design mit dem Slogan „Flieg ab<br />
<strong>Salzburg</strong>“ für den <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> wirbt. Im Bild: Fred Kendlbacher,<br />
Gerhard Renz (Progress Werbung), Isabella Laimer (<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>)<br />
und Flughafen-Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Christian Stöckl.<br />
vips<br />
& EVENTS<br />
30
amadeus terminal<br />
Die Kunst,<br />
einen besonderen<br />
Event zu landen!<br />
Produktpräsentationen, Galaveranstaltungen, Konzerte und vieles mehr –<br />
der amadeus terminal 2 am <strong>Salzburg</strong>er Flughafen spielt alle Stücke! Er ist<br />
Europas erster Flughafenterminal, der sich auch als Event-Location der besonderen<br />
Art präsentiert. Sie feiern zwischen Check-in Bereich und Sicherheitskontrolle<br />
und genießen dabei den Blick auf das Vorfeld und die darauf<br />
positionierten Flugzeuge. Was könnte verlockender sein als diese Kombination?<br />
Infos unter amadeus-terminal2.com<br />
Flughafenfest 90 Jahre | versch.<br />
Aussteller | 18. September <strong>2016</strong> |<br />
20.000 Gäste<br />
HOGAST | Gala | 18. Oktober <strong>2016</strong> |<br />
750 Gäste<br />
Viega | Fachsymposium, Tagung | 12. Oktober <strong>2016</strong> | 250 Gäste<br />
BAT British Tobacoo | Gala | 3. September <strong>2016</strong> | 450 Gäste<br />
31
Special Visitors<br />
1 8<br />
2 9<br />
3 10<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
special<br />
visitors<br />
1 Zum Champions League – Qualifikationsspiel gegen Red Bull <strong>Salzburg</strong><br />
reiste der albanische Club Partizani Tirana mit dieser Albawings<br />
Bo737-500 Anfang August an. Die Airline hatte erst Tage zuvor den<br />
Flugbetrieb aufgenommen.<br />
2 Die finnische DC Association betreibt diese wunderschöne Dc3 in den<br />
alten Farben der Finnair. Ein Besuch beim Dakota Club <strong>Salzburg</strong> war<br />
natürlich am Programm.<br />
3 Die Schweizer Etihad Regional, vormals Darwin Airlines, landete erstmals<br />
in den neuen Farben mit dieser Saab S2000 am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>.<br />
4 Dieser Embraer der französischen Fly Kiss ist laufend im Einsatz für<br />
europäische Fußballclubs und wurde auch öfters bei Anreisen zu<br />
diversen Clubspielen gegen Red Bull <strong>Salzburg</strong> eingesetzt.<br />
5 Der Airbus A310 ist mittlerweile in Europa schon sehr selten geworden.<br />
Diesen Sommer gab es Flüge der French Air Force (siehe Bild)<br />
sowie der deutschen Luftwaffe.<br />
6 Die griechische Privatairline GainJet mit dieser Boeing Bo757 war<br />
Mitte September zu Gast.<br />
7 Die Schweizer Fluglinie Helvetic brachte ihr neues Fluggerät nach <strong>Salzburg</strong>.<br />
Dieser Embraer 190 war auch schon früher in <strong>Salzburg</strong>, aber noch<br />
in den Farben von Niki, die dieses Flugzeug an Helvetic verkauft haben.<br />
8 Anfang September landete die Boeing Bo767-200 der Polaris Aviation<br />
mit einer VIP Gruppe in <strong>Salzburg</strong>.<br />
9 Gerade wurde im letzten sam 02/<strong>2016</strong> die neue Lackierung der Rossiya<br />
vorgestellt, kam Ende September schon eine neue Lackierung<br />
der Flotte an diesem A319 zum Einsatz.<br />
10 Im September gesichtet: Dieser Dornier Jet der Sunair/Joinjet<br />
32
FAN Club<br />
Countdown<br />
zum 30jährigen Vereinsjubiläum<br />
Am 10. Februar 2017 feiert der FAN-CLub <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> sein 30jähriges Bestehen. Eine beachtliche Erfolgsgeschichte<br />
und Konstante in der <strong>Salzburg</strong>er Luftfahrt. Die Mitglieder und der Vorstand bereiten dafür eine exklusive Jubiläumsgala<br />
im Rahmen des Februar-Clubabends vor.<br />
Neben den Vorbereitungen auf dieses Jubiläum<br />
konnte der Verein in den letzten Monaten auch<br />
spannende Gäste begrüßen. Im Juli besuchte<br />
Florian Juraschek von Oman Air den FAN-CLUB<br />
und stellte die nationale Fluggesellschaft des Sultanats<br />
Oman vor. Schon seit dem Mittelalter war<br />
dieses arabische Land ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt<br />
zwischen Europa, Afrika und Asien. In<br />
dieser Tradition sieht sich die Fluggesellschaft<br />
auch heute noch und baut ein stetig wachsendes<br />
Streckennetz zu diesen drei Kontinenten aus.<br />
DO & CO <strong>Salzburg</strong><br />
In die Welt der Kulinarik an Bord eines Flugzeuges<br />
entführte Daniel Ebner, Leiter des DO & CO<br />
Standorts am Flughafen <strong>Salzburg</strong> im Rahmen<br />
des August-Clubabends. Nachdem die Clubmitglieder<br />
bereits bei der Reise nach Istanbul<br />
vor zwei Jahren einen Eindruck von der gewaltigen<br />
Logistik einer Catering Küche bekamen,<br />
folgten nun mehr Hintergrund-Infos zum Unternehmen:<br />
Der Standort <strong>Salzburg</strong> liefert an einem<br />
Chartersamstag im Winter etwa 8.000 Essen an<br />
die Airlines, 29 Mitarbeiter arbeiten an einem<br />
reibungslosen Ablauf. Die Mitglieder folgten aufmerksam<br />
den Ausführungen von Daniel Ebner<br />
und einige genossen sicher in Gedanken eines<br />
der schmackhaften Menüs von DO & CO.<br />
Air France – KLM<br />
Bereits einen Monat später stellte sich einer der<br />
größten europäischen Fluglinienkonzerne vor:<br />
Guido Hackl präsentierte die Air France-KLM<br />
Gruppe. Neben Produktinnovationen innerhalb<br />
der Kabine, berichtete er über die neusten Flottenplanungen<br />
und stellte die Hubs Paris CDG und<br />
Amsterdam vor.<br />
Airshows backstage<br />
Oktober-Vortragender war Hans Huemer, Aviation<br />
Projects Coordinator bei den „Flying Bulls“<br />
mit dem Thema: „The Flying Bulls“ allgemein<br />
und Beteiligung an Airshows von der Anfrage bis<br />
zur Durchführung. Der Vortragende erzählte die<br />
Geschichte der „Flying Bulls“ mit über 60 Mitarbeitern.<br />
Im Anschluss stellte er beispielhaft<br />
einige Flugzeuge aus der Flotte vor. Die „Flying<br />
Bulls“ nehmen durchschnittlich an 60 Veranstaltungen<br />
pro Jahr teil. Die Airshow-Saison beginnt<br />
mit einer intensiven Trainingswoche. Während<br />
des Jahres werden zwischendurch ebenfalls Trainings-Einheiten<br />
abgehalten.<br />
Im September unterstützte der FAN-CLUB<br />
bei der Durchführung des großen Festes zum<br />
90. Geburtstag des Flughafens <strong>Salzburg</strong>: Ein<br />
besonderes Ereignis, bei dem wieder viele Vereinsmitglieder<br />
tatkräftig „mit am Start“ waren.<br />
Der Verein war mit einem eigenen Stand vertreten<br />
und informierte interessierte Besucher über<br />
die Vorteile einer Mitgliedschaft beim FAN-CLUB.<br />
Infos FAN-CLub<br />
An der Luftfahrt interessiert? Lust an interessanten<br />
Vorträgen und exklusiven Reisen?<br />
Dann schauen Sie vorbei! Im Internet<br />
(airportfanclub-salzburg.org), auf Facebook<br />
oder jeden zweiten Freitag im Monat um<br />
19:00 Uhr als Schnupperer, so z.B. am<br />
13. Januar, 10. März oder 10. April in den<br />
Räumen der Flughafengastronomie (Das<br />
Jedermann oder im Marktrestaurant)<br />
1 2<br />
3<br />
3<br />
1 Florian Juraschek stellte im Juli die nationale Airline aus dem Sultanat Oman vor<br />
2 Hans Huemer berichtete über die Organisation hinter den Flying Bulls und den<br />
Vorbereitungen zu einem Airshow-Auftritt.<br />
3 Vereinsmitglieder beim großen Flughafenfest anlässlich des 90jährigen Jubiläums<br />
33
last but not least<br />
LESUNG<br />
SIGRID-MARIA GRÖSSING<br />
Geschichte wehte am 18. November durch unseren Flughafen. Dr. Sigrid-Maria<br />
Größing – anerkannte Habsburg-Expertin – las aus ihren zwei neuesten Werken.<br />
kunst<br />
am airport<br />
In „Franz Joseph und seine Familie“ lässt sie den<br />
Kaiser wenige Monate vor seinem Tod durch die<br />
Kapuzinergruft wandeln und über sein Leben und<br />
über Gott und die Welt sinnieren. An den Särgen seiner<br />
Vorfahren legt er Rechenschaft ab über knapp<br />
70 Regierungsjahre. Die Bilanz fällt ernüchternd<br />
aus und steckt voller Zweifel. Sigrid-Maria Größing<br />
charakterisiert Franz Joseph I. und seine Ära nicht<br />
aus historischer Distanz, sondern lässt den Kaiser<br />
selbst zu Wort kommen. Durch diesen unmittelbaren<br />
Zugang gelingt ihr ein sehr menschliches Porträt<br />
des zum Mythos gewordenen Herrschers.<br />
In „Kaiser Maximilian I & die Frauen“ erzählt sie brisante<br />
Geschichten über den umtriebigen Herrscher,<br />
der neben seinen 3 Ehefrauen auch zahlreiche<br />
Liebschaften hatte und eine Schar von unehelichen<br />
Kindern hinterließ.<br />
Sigrid-Maria Größing, geboren in Bayern, studierte<br />
Geschichte und Germanistik in Wien und <strong>Salzburg</strong>.<br />
In ihren 27 veröffentlichten Büchern, vor allem auf<br />
dem Gebiet der Geschichte des Hauses Habsburg,<br />
schaut sie dem Herrschergeschlecht tief in ihre Seelen<br />
und versteht es, Geschichte spannend, in leicht<br />
lesbarem Stil und lebendig zu vermitteln.<br />
(v.l.) Landesamtsdirektor a.D. Dr. Christian Marckhgott, Birgit<br />
Schott, Verlagsleiterin Ueberreuter, Dr. Sigrid-Maria Größing,<br />
ÖR Sebastian Schönbuchner, Bürgermeister von Großgmain<br />
VERNISSAGE JAN OECHLER<br />
Seit mehr als 20 Jahren llädt die ArtPort-Galerie am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> zu kunst-vollen „Zwischenlandungen“ ein.<br />
Am 30. September begeisterte der in Laufen und <strong>Salzburg</strong> arbeitende Künstler Jan Oechler mit seiner Kollektion<br />
„zyklus ALU“ die zahlreich erschienenen Gäste.<br />
Seine ausgestellten Fotografien sind auf unterschiedliche<br />
Weise aufgebracht und sprechen ihre<br />
eigene Sprache – sie suchen den Betrachter und<br />
holen ihn ab in seiner Sehnsucht nach Schönheit<br />
und Harmonie. Jan Oechler ist ein Ästhet in all seinem<br />
vielfältigen künstlerischen Tun. Seine Arbeiten<br />
zeichnen sich aus durch akribische Präzision im<br />
Umgang mit Licht, gepaart mit ungewöhnlichen<br />
Aspekten und Ansichten von Motiven aus der<br />
Architektur, des täglichen Lebens und der Natur.<br />
Die schöpferische Vielfalt Jan Oechlers zeigte sich<br />
auch am Eröffnungsabend seiner noch bis Mitte<br />
Dezember zu sehenden Ausstellung. Er begeisterte<br />
mit seiner eigenen Dirndlkollektion und<br />
seine von ihm choreographierte Dance Company<br />
<strong>Salzburg</strong> wirbelte übers Parkett. Die Mozarteum-<br />
Studentin Antonia Haslauer erfreute die Gäste mit<br />
virtuosen Gitarrenklängen und begleitete Peter<br />
Arp, Theaterregisseur am Schauspielhaus <strong>Salzburg</strong>,<br />
bei seiner Eröffnungsrede.<br />
Infos ARTPORT GALerie<br />
Die nächsten Ausstellungen:<br />
Anja Hitzenberger 15. Dezember bis<br />
10. März 2017<br />
Katharina Roth 15. März bis 11. Juni 2017<br />
Sollten auch Sie Interesse an einer<br />
Ausstellung in der ArtPort Galerie haben<br />
oder an Informationen über die laufenden<br />
Ausstellungen interessiert sein, können<br />
Sie uns gerne kontaktieren:<br />
marketing@salzburg-airport.at<br />
GratisCoupon<br />
Coupon einfach ausfüllen, ausschneiden und an den <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart senden oder faxen!<br />
3/16<br />
34<br />
Alle Informationen zum <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>:<br />
■ Ja, ich möchte gratis ein Abonnement des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
<strong>Magazin</strong>s<br />
■ Ja, ich möchte gratis ein Abonnement des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
Flugplan<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH<br />
Abteilung Marketing<br />
Innsbrucker Bundesstr. 95 · 5020 <strong>Salzburg</strong> · Austria<br />
Fax +43 (0) 662/ 85 80 -220<br />
E-Mail marketing@salzburg-airport.at<br />
Vorname<br />
Nachname<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />