Pneumatische Schwenkantriebe UB - AGS Stellantriebe

24.02.201224.02.2012Preiserhöhung um ~4% ab 01.01.2012. Preiserhöhung um ~4% ab 01.01.2012.
Allgemein
Die patentierte Konstruktion dieses
Antriebes, ob einfach- oder doppelwirkend,
ermöglicht ein schnelles und exaktes
Justieren des Schwenkantriebes.
Durch gut abgedichtete Lager und
Antriebsteile erreicht er eine sehr hohe
Lebensdauer, nicht selten über 3 Millionen
Schaltungen (bei Steuerdruck ≤6bar).
Die gleiche Bauweise von einfach und
doppelt wirkenden Antrieben lässt einen
leichten Austausch der Schnittstellen und
anderer Bauteile zu.
Der Antrieb benötigt keine ständige
Schmierung und ist somit absolut
wartungsfreundlich.
Pneumatische Schwenkantriebe UB
Technische Daten Standardausführung
Gehäuse Aluminium eloxiert
Gehäusedeckel Aluminium pulverbeschichtet
Kolben Aluminium tauchlackiert
Zahnradwelle Stahl chemisch vernickelt (Edelstahl)
Lagerung Polymer (verschleißfester Kunststoff)
Abdichtung Perbunan
Schrauben Edelstahl
Steuerdruck 2 - 8 bar (10bar) gefilterte Luft, ISO-Klasse 4
Temperaturbereich -20°C bis +80°C
Optionen -20°C bis +160°C oder -40°C bis +80°C
Sonderwünsche auf Anfrage
PAB-1
AGS-Stellantriebe GmbH
Görlitzer Str. 2 Fon +49 - (0) 5207 – 99384-0 Mail info@ags-stellantriebe.de
D 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Fax +49 - (0) 5207 – 99384-29 Web www. ags-stellantriebe.de

Allgemein
Ausführung einfach- oder doppelwirkend Positionsanzeige serienmäßig
Drehwinkel Standard 90°, Option bis 180° Endlagen +/-10° nachjustierbar
Beidseitige Endlageneinstellung Schnelles und einfaches Justieren
Option: Zwischenstellungen von 0° - 90° individuell einstellbar Hohe Lebensdauer
Standard-Schnittstelle DIN ISO 5211 mit Edelstahlgewinde Schnittstellen leicht austauschbar
Namur-Schnittstelle für Betätigungsventil und Signalgerät Wartungsfrei
Drehmomente doppelt wirkender Schwenkantriebe (Nm)
Type 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar
UB 05 5 8 10 13 15 16 18 21 24 26
UB 15 11 17 23 29 32 34 40 46 52 58
UB 17 15 22 29 38 42 45 53 61 68 76
UB 20 21 31 42 52 59 63 73 84 94 105
UB 25 31 47 63 79 88 95 111 127 143 159
UB 30 42 63 84 106 118 127 148 169 190 211
UB 35 64 96 129 161 180 193 226 258 290 322
UB 40 84 127 169 212 237 254 296 339 381 423
UB 45 132 198 264 330 370 396 462 528 594 661
UB 50 201 302 402 503 565 603 704 805 905 1006
UB 55 254 380 507 634 710 761 888 1015 1142 1268
UB 60 385 577 769 962 1081 1154 1347 1539 1731 1924
UB 65 507 761 1015 1268 1426 1522 1776 2029 2283 2537
UB 70 946 1419 1892 2365 2658 2838 3311 3784 4257 4730
UB 75 1268 1903 2537 3171 3564 3805 4439 5074 5708 6343
Typ
Pneumatische Schwenkantriebe UB
Luftverbrauch (l)
(für Doppelhub bei 5,5bar)
Gewichte (kg)
dopp. wirk. einf. wirk. dopp. wirk. einf. wirk.
90° 180° 90° 90° 180° 90°
UB 05 0,2 0,13 0,85 0,95
UB 15 0,4 0,7 0,18 1,8 2,7 2,0
UB 17 0,6 0,9 0,25 2,4 3,7 2,6
UB 20 0,7 1,2 0,3 2,9 4,0 3,3
UB 25 1,1 1,9 0,5 4,0 5,4 4,5
UB 30 1,4 2,4 0,7 4,8 6,8 5,6
UB 35 2,4 3,8 1,2 7,6 10,2 9,0
UB 40 3,0 4,7 1,6 9,0 12,6 10,7
UB 45 4,4 7,4 1,85 12,5 17,8 15,1
UB 50 6,8 10,5 2,9 17,8 24,6 22,7
UB 55 9,0 14,5 4,1 22,2 29,9 27,0
UB 60 14,1 22,5 5,5 36,3 49,4 45,9
UB 65 16,6 27,9 7,1 42,8 59,5 52,4
UB 70 27,1 9,6 66,8 83,0
UB 75 31,1 11,7 81,6 98,0
PAB-2
AGS-Stellantriebe GmbH
Görlitzer Str. 2 Fon +49 - (0) 5207 – 99384-0 Mail info@ags-stellantriebe.de
D 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Fax +49 - (0) 5207 – 99384-29 Web www. ags-stellantriebe.de

Typ
UB-05
UB-15
UB-17
UB-20
UB-25
UB-30
UB-35
UB-40
UB-45
UB-50
UB-55
UB-60
UB-65
UB-70
UB-75
Pneumatische Schwenkantriebe UB
Drehmomente einfach wirkender Schwenkantriebe (Nm)
Federmoment
3 bar 4 bar 5 bar
Luftzufuhr
5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar
Feder Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende
1+1 3,9 2,6 5,4 4,1 8,0 6,7 10,6 9,3 12,2 10,9 13,2 12,0 15,9 14,6 18,6 17,3
2+2 7,8 5,3 2,7 0,2 5,4 2,8 8,0 5,5 9,6 7,0 10,6 8,1 13,2 10,7 16,0 13,4
3+3 11,8 7,9 5,4 1,6 6,9 3,2 8,0 4,2 10,6 6,8 13,2 9,6
2+2 8,8 6,3 11,0 8,5 16,8 14,3 22,6 20,1 25,8 23,6 28,4 25,8 34,1 31,6 39,9 37,4
3+3 13,2 9,6 7,4 4,1 13,5 9,9 19,3 15,6 22,9 19,2 25,1 21,4 30,9 27,2 36,6 33,0
4+4 16,9 12,1 10,4 5,4 16,2 11,1 19,7 14,7 21,9 16,9 27,7 22,7 33,5 28,5
5+5 22,2 15,9 7,2 0,9 13,0 6,7 16,6 10,3 18,8 12,5 24,6 18,3 30,3 24,0
2+2 11,0 7,6 15,2 11,8 22,9 19,4 30,5 27,0 35,1 31,6 38,1 34,7 45,7 42,2 53,3 49,9
3+3 16,5 11,3 10,9 6,3 19,1 14,0 26,7 21,5 31,3 26,1 34,3 29,2 41,9 36,8 49,6 44,4
4+4 21,9 15,1 7,7 0,8 15,3 8,1 22,9 16,1 27,5 20,7 30,6 23,7 38,1 31,3 45,8 39,0
5+5 27,4 19,0 11,4 3,0 19,0 10,6 23,6 15,2 26,7 18,8 34,2 25,8 41,9 33,5
2+2 14,5 10,9 20,6 17,0 31,1 27,5 41,6 38,0 48,4 44,8 52,1 48,5 62,5 59,0 73,1 69,5
3+3 21,8 16,4 15,1 9,7 25,6 20,2 36,1 30,7 42,9 37,5 46,6 41,2 57,1 51,7 67,6 62,2
4+4 29,1 21,8 9,7 2,4 20,2 12,9 30,7 23,4 37,5 30,2 41,2 33,9 51,7 44,4 62,2 54,9
5+5 36,3 27,3 14,7 5,7 25,2 16,2 32,0 23,0 35,7 26,7 46,2 37,2 56,7 47,7
2+2 23,2 14,7 32,9 24,4 48,7 40,2 64,6 56,1 74,0 65,5 80,4 71,9 96,3 87,8 112 103
3+3 34,9 21,9 25,6 12,7 41,5 28,6 57,3 44,4 66,8 53,9 73,2 60,3 89,0 76,1 105 92,0
4+4 46,4 29,3 18,3 1,2 34,1 17,0 50,0 32,9 59,4 42,3 65,8 48,7 81,7 64,6 97,5 80,4
5+5 58,1 36,6 26,8 5,4 42,6 21,2 52,1 30,7 58,5 37,1 74,3 52,9 90,2 69,8
2+2 29,7 22,2 41,2 33,6 62,3 54,7 83,4 75,8 96,2 88,6 105 96,9 126 118 147 139
3+3 44,5 33,2 30,1 18,8 51,2 39,9 72,3 61,0 85,2 73,8 93,5 82,1 115 103 136 124
4+4 59,4 44,3 19,0 3,9 40,1 25,0 61,2 46,1 74,0 58,9 82,3 67,2 103 88,3 125 109
5+5 74,2 55,3 29,1 10,2 50,2 31,3 63,0 44,1 71,3 52,4 92,4 73,5 114 94,6
2+2 49,0 36,0 65,0 53,0 99,0 86,0 133 120 153 141 167 154 200 188 234 222
3+3 73,0 55,0 47,0 28,0 81,0 62,0 115 96,0 135 116 148 130 182 164 216 197
4+4 98,0 73,0 29,0 4,0 63,0 38,0 96,0 72,0 117 92,0 130 105 164 139 198 173
5+5 122 91,0 44,0 13,0 78,0 47,0 99,0 67,0 112 81,0 146 115 180 149
2+2 60,0 44,0 83,0 67,0 125 109 168 152 193 177 210 194 252 237 295 279
3+3 90,0 66,0 61,0 37,0 103 80,0 146 122 171 147 188 164 230 207 273 249
4+4 120 88,0 39,0 7,0 81,0 50,0 124 92,0 149 117 166 134 208 177 251 219
5+5 150 110 59,0 20,0 102 62,0 127 87,0 144 104 186 147 229 189
2+2 105 66,0 132 93,0 198 159 264 225 304 330 291 396 360 462 423
3+3 158 99,0 99,0 40,0 165 106 231 172 271 212 297 238 363 304 429 370
4+4 221 133 132 53,0 198 119 238 160 264 185 330 252 396 318
5+5 264 166 165 67,0 205 107 231 133 297 199 363 265
2+2 131 103 182 155 278 250 373 345 432 404 468 440 563 535 658 631
3+3 196 155 131 90,0 226 185 321 279 380 339 416 375 511 470 607 565
4+4 261 206 175 120 270 215 329 274 365 310 460 405 555 500
5+5 326 258 123 54,0 218 149 277 208 313 244 408 340 504 438
2+2 176 125 255 204 382 331 509 458 585 535 636 585 763 712 890 838
3+3 264 188 193 116 319 243 447 370 523 446 573 497 700 623 827 750
4+4 353 250 130 28,0 257 155 384 282 460 358 511 409 638 535 764 662
5+5 441 313 195 67,0 321 193 398 270 448 320 575 447 702 574
2+2 254 203 374 323 567 515 759 708 878 827 951 900 1144 1092 1336 1285
3+3 382 304 273 196 465 388 658 580 777 700 853 773 1042 965 1235 1157
4+4 509 406 172 68,0 364 261 556 453 676 572 749 645 941 838 1133 1030
5+5 636 507 263 134 455 326 574 445 647 518 840 711 1032 903
2+2 333 247 514 425 768 682 1021 935 1179 1093 1275 1189 1529 1443 1783 1696
3+3 500 370 391 262 644 512 898 769 1055 926 1152 1023 1405 1276 1659 1530
4+4 666 494 267 95,0 521 349 774 603 932 760 1028 856 1282 1110 1535 1364
5+5 832 618 397 182 651 436 808 593 905 690 1158 943 1412 1197
2+2 479 346 1073 940 1546 1413 2019 1886 2312 2179 2492 2365 2965 2832 3438 3305
3+3 719 519 900 700 1373 1173 1846 1646 2139 1939 2319 2119 2792 2592 3265 3065
4+4 958 692 727 461 1200 934 1673 1407 1966 1700 2146 1880 2619 2353 3092 2826
5+5 1198 866 1026 694 1499 1167 1792 1460 1972 1640 2445 2113 2918 2586
2+2 642 403 1500 1261 2134 1895 2768 2529 3161 2922 3402 3163 4036 3797 4671 4432
3+3 963 604 1299 940 1933 1574 2567 2208 2960 2601 3201 2842 3835 3476 4470 4111
4+4 1284 805 1098 619 1732 1253 2366 1887 2759 2280 3000 2521 3634 3155 4269 3790
5+5 1604 1007 1530 933 2164 1567 2557 1960 2798 2201 3432 2835 4067 4370
PAB-3
AGS-Stellantriebe GmbH
Görlitzer Str. 2 Fon +49 - (0) 5207 – 99384-0 Mail info@ags-stellantriebe.de
D 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Fax +49 - (0) 5207 – 99384-29 Web www. ags-stellantriebe.de

Typ
V
Pneumatische Schwenkantriebe UB
T
30
A
V
45°
90° 120° 135° 150° 180°
V
F
DIN ISO 5211
A
E
B C E F V T
UB 05 119 67 71 80 F03 11 12,5
UB 15 165 194 202 214 234 85 91 80 F05 - F07 14 19
UB 17 197 219 235 251 274 85 91 80 F05 - F07 14 19
UB 20 177 208 215 230 252 96 113 80 F05 - F07 17 23
UB 25 239 280 280 301 330 96 113 80 F05 - F07 17 23
UB 30 230 272 280 301 331 113 132 80 F05 - F07 17 23
UB 35 246 276 297 318 347 138 166 80 F07 - F10 22 30
UB 40 290 336 345 368 401 138 166 80 F07 - F10 22 30
UB 45 351 409 438 467 508 151 178 80 F07 - F10 22 30
UB 50 361 401 430 459 499 185 218 80 F10 - F12 27 37
UB 55 418 481 513 544 607 185 218 80 F10 - F12 27 37
UB 60 444 505 537 571 617 235 275 80 F14 36 50
UB 65 502 577 615 653 728 235 275 80 F14 36 50
UB 70 587 332 332 80, 130 F16 46 64
UB 75 677 332 332 80, 130 F16 46 64
PAB-4
AGS-Stellantriebe GmbH
Görlitzer Str. 2 Fon +49 - (0) 5207 – 99384-0 Mail info@ags-stellantriebe.de
D 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Fax +49 - (0) 5207 – 99384-29 Web www. ags-stellantriebe.de
B
30
C