Die Produktneuheiten - Kutzner+Weber
Die Produktneuheiten - Kutzner+Weber
Die Produktneuheiten - Kutzner+Weber
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Komponenten<br />
für die Abgas- und Heizungstechnik<br />
PREISLISTE<br />
gültig ab 01.01.2012
<strong>Die</strong> Produktübersicht<br />
2<br />
<strong>Produktneuheiten</strong> 2012<br />
Abgasklappen Beschreibung<br />
vermindern Wärmeverluste und erhöhen die Betriebssicherheit der Feuerstätte<br />
Abgasklappen Thermisch<br />
Abgasklappen Motorisch bis Ø 400 mm<br />
Abgassklappen Zubehör<br />
Abgasklappen Motorisch > Ø 400 mm<br />
Motoren und Anschlussmanschetten<br />
Zugbegrenzer Beschreibung<br />
Verbessern den Wirkungsgrad und die Betriebssicherheit von Feuerstätten<br />
Zugbegrenzer Neue Produkte<br />
Präzisions-Zugbegrenzer Für Unterdruckund<br />
Anschlusszubehör abgasanlagen<br />
Preisgünstige Zugbegrenzer Für Unterdruckund<br />
Anschlusszubehör abgasanlagen<br />
Rauchsauger Beschreibung<br />
Zur Erhöhung des Schornsteinzuges<br />
Rauchsauger Alle Modelle<br />
Rauchsauger Zubehör<br />
Schalldämpfer Beschreibung<br />
effiziente Reduzierung von Schall<br />
Schalldämpfer Beschreibung<br />
Kunststoff<br />
Schalldämpfer Aktiv<br />
Schalldämpfer Tiefton und Passiv<br />
Schalldämpfer Passiv<br />
Schalldämpfer Zubehör<br />
Reinigungsverschlüsse Edelstahl<br />
Ofenregelung Compact<br />
Empfohlene Verkaufspreise ohne Mehrwertsteuer (gültig ab 01.01.2012)<br />
Seite<br />
4–5<br />
6–12 8<br />
9–11<br />
11<br />
12<br />
13–21<br />
13<br />
16–19<br />
20–21<br />
22–25<br />
24<br />
25<br />
26–40<br />
28<br />
29<br />
30–31<br />
32–38<br />
39–40<br />
41<br />
42–43<br />
Legende Lieferzeiten<br />
• Ab Lager lieferbar<br />
• Lieferzeit 4–10 Werktage<br />
• Lieferzeit 10–15 Werktage<br />
(Produktion erfolgt nach Bestellung)
Das Unternehmen<br />
<strong>Die</strong> Kutzner + Weber GmbH<br />
Innovation – Umwelt – Mensch<br />
Unsere traditionsreiche Firmengeschichte reicht über 75 Jahre zurück<br />
und ist von vielen wegweisenden Innovationen begleitet worden.<br />
Mit unseren abgastechnischen Produkten bedienen wir heute mehr denn<br />
je ein zukunftsrelevantes Marktsegment, denn das Umweltbewusstsein<br />
wächst mit den Anforderungen, die sich durch Klimawandel, politische<br />
Regularien und steigende Komfortansprüche unserer Kunden ergeben.<br />
<strong>Die</strong> Kutzner + Weber GmbH setzt die Anforderungen in technisch<br />
anspruchsvolle Produkte um, die hinsichtlich Qualität und Verhältnis<br />
Leistung zu Preis unvergleichbar sind. Unsere Produkte ermöglichen<br />
eine sichere Abführung von Abgasen und anderen Medien in allen<br />
Situationen und leisten einen erheblichen Beitrag zu Energieeffizienz<br />
und Emissionsreduzierung moderner Wärmeerzeuger und Abgasanlagen.<br />
Wir sind innovativ aus Überzeugung und entwickeln neue Produkte mit<br />
führenden Partnern aus Wissenschaft und Forschung. Entdecken Sie<br />
in unserer Preisliste neue Möglichkeiten, Ihr Angebots- und Leistungs-<br />
spektrum zu erweitern, und profitieren Sie von unserer Expertise und<br />
langjährigen Erfahrung.<br />
Unter anderem finden Sie in unserer Preisliste neue Lösungen – zur Einhaltung<br />
des Mindestzugbedarfs bei raumluftunabhängigen Feuerstätten,<br />
die Erweiterung unserer Schalldämpfer-Serien und Lösungen zur erhöhten<br />
Sicherheit in Kunststoff-Kaskaden durch unsere neuen Abgasklappen.<br />
Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Ihr<br />
Rolf Wagenfeld<br />
Geschäftsführer Kutzner + Weber GmbH<br />
3
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Energiesparen und sicherer Verschluss der Abgaswege<br />
<strong>Produktneuheiten</strong><br />
Auch in diesem Jahr freuen wir uns, Ihnen unsere<br />
<strong>Produktneuheiten</strong> in der Preisliste 2012 vorzustellen.<br />
Wir haben Ideen und Anregungen unserer Kunden<br />
aufgenommen und in neue Produkte übertragen.<br />
So wurde der Rauchsauger um wertvolles Zubehör<br />
ergänzt, um auf die speziellen Anforderungen<br />
einzugehen.<br />
Zudem steht mit dem neuen Zugbegrenzer im<br />
ofenspezifischen Design eine Indoorlösung zur<br />
Verfügung, die nicht nur gut aussieht, sondern<br />
auch durch den gleichmäßigen Zug im Kamin<br />
bares Geld spart.<br />
Mit der neuen Abgasklappe und dem neuen Schalldämpfer<br />
aus hochwertigen PPs erweitern wir unser<br />
umfangreiches Produktportfolio um den Bereich<br />
Kunststoff. Somit steht Ihnen jetzt auch unsere<br />
bewährte Qualität im Bereich der Kunststoffabgassysteme<br />
zur Verfügung.<br />
Kutzner + Weber unterstreicht damit seinen Ruf als<br />
qualitativ hochwertiger Hersteller von Abgaskomponenten.<br />
Alle Komponenten lassen sich, wie bereits<br />
gewohnt, schnell und einfach in alle gängigen<br />
Abgassysteme integrieren.<br />
Nehmen Sie Ihre Kunden mit und präsentieren<br />
Sie ihnen unsere neuen Lösungen.<br />
4<br />
Kunststoff-Abgasklappe, Typenreihe MKK<br />
Abgasklappe aus Kunststoff – passend zum Abgassystem.<br />
• Hochwertiger PP<br />
• Dichtschließend<br />
• Für Über- und Unterdruckabgasanlagen<br />
• Kondensatbeständig<br />
• Absperrscheibe komplett aus hochwertigem EPDM<br />
• Passend für die meisten Kunststoffsysteme<br />
Rauchsauger + Zubehör<br />
Injekt jetzt für die Montage eines Regenhutes<br />
vorbereitet.<br />
Der Regenhut ist auch mit einem Funkenschutz<br />
erhältlich und lässt sich auch nachträglich auf<br />
aktuelle Injekt Modelle montieren.<br />
• Bereits werksseitig für die Montage eines<br />
Regenhutes vorbereitet<br />
• Nachträglich auf alle Injekt-Modelle<br />
ab 2011 montierbar<br />
• Montage ohne bohren<br />
• Zügige Montage in nur 10 Minuten
Kunststoff-Schalldämpfer, Typenreihe AGP<br />
Abgasschalldämpfer AGP aus Kunststoff mit bewährt hoher Dämpfung.<br />
• Hochwertiger PP Kunststoff<br />
• Für Abgastemperaturen bis 120 °C<br />
• Für Über- und Unterdruckabgasanlagen<br />
• Passend für die gängigen Abgassysteme<br />
• Kondensatablauf Ø 20 mm<br />
• Hydrophobierte Mineralwolle<br />
Zugbegrenzer-Set – Typ Z 150 OBS<br />
Bewährter KW-Zugbegrenzer Typ Z 150 S speziell für den raumluftabhängigen<br />
Einsatz. Zugbegrenzer und Anschlussstück schwarz lackiert.<br />
Optisch in schwarze Verbindungsleitung integrierbar.<br />
Sattelstück für eine einfache, rasche Montage.<br />
• Zugbegrenzer und Anschlussstück schwarz lackiert<br />
• Rasche Montage durch Sattelstück<br />
• Leiser Betrieb durch EPDM-Dichtlippe<br />
• Hohe Regelgenauigkeit<br />
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Zugbegrenzer mit Zuluftstutzen, Typ Z 130 RLU<br />
Bewährter KW-Zugbegrenzer komplett für den Einsatz am Ofen.<br />
• Schwarz lackiert oder Edelstahl<br />
• Luftgruppe 3<br />
• Passend für NW 150<br />
• Mit Zuluftstutzen<br />
• Speziell für Einzelfeuerstätten wie z. B. Kaminöfen<br />
5
<strong>Die</strong> Abgasklappen<br />
Energiesparen und sicherer Verschluss der Abgaswege<br />
Abgasklappe für Großanlagen<br />
Verminderung der Stillstandsverluste<br />
der Feuerstätte<br />
<strong>Die</strong> Abstrahlung der Feuerstätte im<br />
Stillstand kommt der Energiebilanz<br />
des Gebäudes zugute<br />
Kaum Raumwärmeverluste durch<br />
die offene Strömungssicherung bei<br />
Gasfeuerstätten<br />
Keine Abströmung der Restwärme<br />
durch den Schornstein<br />
Nur geringe Abströmung der<br />
aufgeheizten Raumluft<br />
Thermische Klappen arbeiten<br />
selbstständig ohne Hilfsenergie<br />
Aktiver Umweltschutz mit sehr<br />
kurzen Amortisationszeiten<br />
Produktbroschüren und Einbauanleitungen finden Sie auf<br />
www.kutzner-weber.de<br />
6<br />
Für jeden Anwendungsbereich den<br />
passenden Stellantrieb (einfacher<br />
elektrischer Anschluss)<br />
Temperaturbeständige Dichtung<br />
unterbricht die Wärmeübertragung<br />
auf den Motor<br />
Funktionskontrolle und Handbetätigung<br />
Spezielle Motorhalteplatte<br />
verhindert die Wärmeübertragung<br />
von Klappe auf Motor<br />
Geprüft nach DIN 3388 Teil 2<br />
mit DIN DVGW-Reg-Nr.<br />
Höchste Betriebssicherheit durch<br />
formschlüssig mit dem Endschalter<br />
verbundener Welle<br />
Für Unter- und Überdruckabgasanlagen
Dichtlippe aus EPDM<br />
Temperaturbeständig von<br />
20 °C–600 °C, je nach Bauart<br />
der Klappe<br />
Wahlweise mit Mindestöffnung<br />
oder dicht schließend<br />
Gehäuse von Ø 80 bis Ø 1000 mm<br />
Dicht für Anlagen nach DVGW<br />
Arbeitsblatt G 635 nur mit<br />
Dichtlippe bis 200 °C<br />
Sicherheit bei Kaskadenanlagen:<br />
Immer häufiger werden mehrfachbelegte Anlagen abgasseitig<br />
im Überdruck betrieben. Um ein Zurückströmen von<br />
Abgas durch Geräte, welche nicht in Betrieb sind,<br />
zu verhindern, müssen sog. Rückstromsicherungen<br />
(Klappen) eingesetzt werden.<br />
Hier bietet Kutzner + Weber mit der Typenreihe MUK 80/125<br />
und der Typenreihe MUK 100/150 für raumluftunabhängige<br />
Luft-Abgas-Systeme eine bewährte druckdichte und sichere<br />
Lösung an, geprüft nach DVGW Arbeitsblatt G 635.<br />
Gehäuse- und Klappenteile<br />
aus langlebigem Edelstahl<br />
Dichte Wellendurchführung<br />
<strong>Die</strong> Anwendungen Motorische Thermische<br />
Abgasklappe Abgasklappe<br />
Atmosphärische Gasfeuerstätte • •<br />
als Standkessel und Wandgerät • •<br />
Kessel mit Gebläsebrenner •<br />
Festbrennstofffeuerstätte •<br />
Biomassekessel •<br />
Kachelofen, Kaminofen, Kaminfeuer •<br />
Einzelofen, Gasofen •<br />
Kochherde mit Schornsteinbetrieb •<br />
Verbrennungsluftleitung für Feuerstätten •<br />
Feuerstätten an Luft-Abgas-System •<br />
Motorische und thermische Abgasklappe<br />
7
<strong>Die</strong> Energieeinsparklappen / <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Thermisch gesteuerte Abgasklappen gerätegebunden nach DIN 3388 Teil 4, für Gasfeuerstätten der Art B1 nach EG-Richtlinie 90/396/EWG.<br />
Typenreihe GWR, HKS und HOS: Gehäuse aus Edelstahl mit eingebauten Absperrelementen und mindestens zwei unabhängig arbeitenden<br />
Steuerorganen aus Thermobimetall, beidseitig mit Edelstahl plattiert, Öffnungsbeginn ab ca. 40 °C Abgastemperatur am Einbauort, geeignet für alle<br />
Gasfeuerstätten der Bauart B11, leistungsgeregelt mit/ohne Zündflamme (Elektronik) sowie mit Abgasüberwachungseinrichtung, mit CE-Nummer.<br />
• Einbaulage senkrecht<br />
GWR<br />
• Einbaulage waagrecht und senkrecht<br />
HKS<br />
• Einbaulage waagrecht und senkrecht<br />
HOS<br />
8<br />
GWR ... Thermische Abgasklappe für wandhängende Geräte<br />
(Gas-,Durchlauf- und Umlaufwasserheizer, Kombigeräte)<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
HKS ... Thermische Abgasklappe für Standgeräte<br />
(Gas-Heizkessel, Vorrats-Wasserheizer, Heizeinsätze)<br />
HOS ... Thermische Abgasklappe für Kleingeräte<br />
(Raumheizer, Vorrats-Wasserheizer, Heizeinsätze)<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
GWR 90 T 1000018 90 85 110,40 € •<br />
GWR 110 T 1000014 110 70 114,80 € •<br />
GWR 130 T 1000016 130 70 119,30 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
HKS 90 1000022 90 85 114,40 € •<br />
HKS 100 1000021 100 90 116,40 € •<br />
HKS 110 1000025 110 90 129,80 € •<br />
HKS 120 1000026 120 90 133,50 € •<br />
HKS 130 1000024 130 90 134,80 € •<br />
HKS 150 1000023 150 100 179,70 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
HOS 60 1000031 60 80 88,60 € •<br />
HOS 70 1000036 70 90 98,10 € •<br />
HOS 80 1000035 80 90 98,60 € •<br />
HOS 90 1000034 90 95 106,20 € •<br />
HOS 100 1000033 100 75 124,80 € •<br />
HOS 110 1000032 110 80 138,00 € •<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
<strong>Die</strong> Energieeinsparklappen / <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2.<br />
CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG.<br />
Typenreihe MOK, MOK ... AD: Edelstahlgehäuse, Edelstahlwelle, Feststellhebel zur Arretierung, einschließlich Stellantrieb STA 2 (S1) – 230 V<br />
(Standard) oder 24 V Wechselstrom, mit Rückstellfeder (Klappe ist stromlos geschlossen) und eingebauter Sicherung.<br />
• Für Geräte mit Zündflamme oder<br />
Festbrennstoffe, ohne Kondensatanfall<br />
• Für Abgastemperaturen bis 400 °C<br />
• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1) in separater<br />
Verpackung<br />
• Integrierter Endschalter<br />
MOK<br />
„Standardstellantrieb STA 2 (S1) nicht in<br />
Verbindung mit handbeschickten<br />
Feuerstätten verwenden! Nur für schnell<br />
abschaltbare Feuerstätten geeignet.“<br />
• Für Geräte ohne Zündflamme,<br />
ohne Kondensatanfall<br />
• Für Abgastemperaturen bis 400 °C<br />
• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1)<br />
• Integrierter Endschalter<br />
MOK ... AD<br />
Minderpreise:<br />
MOK ... Motorische Abgasklappe mit Mindestöffnung für Unterdruckabgasanlagen<br />
ohne Kondensatanfall<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
MOK ... AD Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unterdruckabgasanlagen<br />
ohne Kondensatanfall<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MOK 80 1000082 80 197 406,50 € •<br />
MOK 90 1000136 90 197 408,30 € •<br />
MOK 100 1000124 100 197 410,50 € •<br />
MOK 110 1000126 110 197 415,00 € •<br />
MOK 120 1000146 120 197 420,80 € •<br />
MOK 130 1000125 130 197 435,40 € •<br />
MOK 150 1000113 150 197 459,30 € •<br />
MOK 160 1000112 160 197 466,60 € •<br />
MOK 180 1000120 180 197 473,90 € •<br />
MOK 200 1000118 200 197 505,10 € •<br />
MOK 225 1000138 225 197 543,60 € •<br />
MOK 250 1000139 250 197 575,80 € •<br />
MOK 300 1000142 300 197 695,00 € •<br />
MOK 350 1000143 350 330 775,50 € •<br />
MOK 400 1000145 400 330 870,70 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MOK 80 AD 1000089 80 186 462,20 € •<br />
MOK 90 AD 1000161 90 186 463,90 € •<br />
MOK 100 AD 1000149 100 186 466,60 € •<br />
MOK 110 AD 1000150 110 186 473,90 € •<br />
MOK 120 AD 1000151 120 186 479,50 € •<br />
MOK 130 AD 1000152 130 186 494,20 € •<br />
MOK 150 AD 1000162 150 186 517,90 € •<br />
MOK 180 AD 1000148 180 186 530,80 € •<br />
MOK 200 AD 1000155 200 186 567,60 € •<br />
MOK 250 AD 1000157 250 186 628,70 € •<br />
MOK 300 AD 1000159 300 186 766,50 € •<br />
MOK 350 AD 1000160 350 330 850,30 € •<br />
MOK 400 AD 1000153 400 330 945,70 € •<br />
Abgasklappe ohne Stellantrieb mit Handbetätigung: 220,90 € •<br />
Abgasklappe ohne Stellantrieb ohne Handbetätigung: 232,00 € •<br />
9
<strong>Die</strong> Energieeinsparklappen /<br />
<strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2.<br />
CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG.<br />
Typenreihe MUK, MUK ... D: Edelstahlgehäuse, Edelstahlwelle, Feststellhebel zur Arretierung, einschließlich Stellantrieb mit<br />
Rückstellfeder (Klappe ist stromlos geschlossen) und eingebauter Sicherung.<br />
• Für Geräte ohne Zündflamme,<br />
mit Kondensatanfall<br />
• Für Abgastemperaturen bis 200 °C<br />
• Druck- und kondensatdichte<br />
Wellendurchführung<br />
• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1)<br />
• Integrierter Endschalter<br />
• Pmax 200<br />
• Für Geräte ohne Zündflamme, mit Kondensatanfall<br />
• Leckrate max. 200 l/h bei +100 Pa nach<br />
DVGW-Arbeitsblatt G 635<br />
• Für Unter- und Überdruckabgasanlagen<br />
oder Kaskadenanlagen<br />
• Für Abgastemperaturen bis 120 °C<br />
• Druck- und kondensatdichte Wellendurchführung<br />
• Inkl. Stellantrieb STA2 (S1)<br />
• Integrierter Endschalter<br />
• Pmax<br />
200<br />
10<br />
MUK<br />
• Bestellung nur in Verbindung mit einer<br />
Abgasklappe Typ MUK möglich.<br />
• Für Abgastemperaturen bis 120 °C<br />
• Hochwertiger PP<br />
• Dicht schließend<br />
• Für Über- und Unterdruck-<br />
abgasanlagen<br />
• Kondensatbeständig<br />
MUK … D<br />
MKK<br />
MUK ... Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unter- und Überdruck-<br />
abgasanlagen oder Kaskadenanlagen mit Kondensatanfall<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MUK 80 1000078 80 186 578,80 € •<br />
MUK 100 1000093 100 186 584,40 € •<br />
MUK 110 1000091 110 186 593,70 € •<br />
MUK 120 1000065 120 186 600,40 € •<br />
MUK 130 1000097 130 186 618,90 € •<br />
MUK 150 1000099 150 186 648,70 € •<br />
MUK 180 1000095 180 186 665,00 € •<br />
MUK 200 1000094 200 186 710,70 € •<br />
MUK 250 1000098 250 186 800,70 € •<br />
MUK 300 1000096 300 186 960,10 € •<br />
MUK 350 1000100 350 330 1.372,80 € •<br />
MUK 400 1000090 400 330 1.526,90 € •<br />
Graphit-Dichtung für MUK für Abgastemperaturen bis 400 °C bei der Klappenbaureihe<br />
MUK ... (nicht MUK ... D)<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgastemperatur Preis/EUR Lieferzeit<br />
GRAPHIT-DICHTUNG F. MUK 1000273 400 °C 33,40 € •<br />
MKK Abgasklappe aus Kunststoff – für Unter- und Überdruckabgasanlagen oder Kaskadenanlagen<br />
mit Kondensatanfall. Inkl. Stellantrieb STA 2 (S1)<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MKK 125 1009337 125 463,50 € •<br />
MKK 150 1009338 160 486,50 € •<br />
MUK ... D Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unter- und Überdruckabgas-<br />
anlagen oder Kaskadenanlagen mit Kondensatanfall<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MUK 80 D 1000048 80 186 632,80 € •<br />
MUK 100 D 1008068 100 186 638,40 € •<br />
MUK 110 D 1008190 110 186 647,80 € •<br />
MUK 150 D 1008191 150 186 708,30 € •<br />
MUK 200 D 1008195 200 186 797,20 € •<br />
MUK 250 D 1000051 250 186 903,40 € •<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
Das Zubehör für Energieeinsparklappen / <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Stetig regelnde Stellantriebe für 24 V und Ansteuerung<br />
0 bis 10 V oder 0 bis 20 V Phasenanschnitt auf Anfrage.<br />
• Klemmband ca. 60 mm breit aus Edelstahl<br />
• Dichtband aus Glasseidengewebe<br />
• Durchmesser innerhalb des Nenndurchmessers<br />
anpassbar<br />
• Für Abgastemperaturen bis 400 °C<br />
Stellantriebe für die motorischen <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Passend für<br />
Nenn-Ø mm<br />
STA 2 (S1) 1) 1000197 Federrückzugmotor ca. 120 Ncm,<br />
Klappe stromlos geschlossen<br />
Serienausführung mit 1 Endschalter<br />
– Standard-Motor –<br />
STA 2 (S3) 1000062 Federrückzugmotor ca. 120 Ncm<br />
mit 3 Endschaltern<br />
(2 potenzialfrei), stromlos<br />
geschlossen<br />
STA 6 1000200 Federrückzugmotor ca. 120 Ncm,<br />
Klappe stromlos offen<br />
SWM 4 1000260 Wendemotor ca. 100 Ncm, Aufzu-Betrieb,<br />
mit 2 potenzialfreien<br />
Endschaltern<br />
SM 230 A-S + S1 A 1008532 Wendemotor 230 V ca. 2000 Ncm<br />
mit 2 Endschaltern potenzialfrei<br />
SM 24 A-S + S1 A 1008549 Wendemotor 24 V ca. 2000 Ncm<br />
mit 2 Endschaltern potenzialfrei<br />
AF 230-S1) 1000258 Federrückzugmotor ca. 1500 Ncm<br />
mit 2 Endschaltern potenzialfrei<br />
1) Auch für 24 Volt lieferbar<br />
Montagezubehör wie Flansche, Gegenflansche oder den Körperschallabsorber<br />
als Anschlussstück finden Sie ab der Seite 39.<br />
Anschlussmanschetten (Paar) für abgasdichte Verbindungen<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
80–400 243,60 € •<br />
80–400 272,40 € •<br />
80–400 258,30 € •<br />
80–400 362,80 € •<br />
> 400 595,50 € •<br />
> 400 604,30 € •<br />
> 400 837,30 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
A1 1000246 90–250 28,80 € •<br />
A2 1000245 260–400 40,90 € •<br />
A3 1000257 410–600 76,70 € •<br />
Zubehör und Ersatzteile für die motorischen <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Preis/EUR Lieferzeit<br />
S1-400 1000059 Zusätzlicher, vom Motor unabhängiger<br />
Endschalter für Abgasklappen bis NW Ø 400 mm<br />
WB 2/1 1000228 Wellenbuchse komplett mit Scherstiften<br />
für MOK mit STA-Motor<br />
213,40 € •<br />
7,90 € •<br />
11
<strong>Die</strong> Energieeinsparklappen / <strong>Die</strong>rmayerklappen<br />
Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2.<br />
CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG.<br />
• Für Geräte ohne Zündflamme,<br />
ohne Kondensatanfall<br />
• Gehäuse mit glatten Enden<br />
• Inkl. Wendemotor SM 230 A-S<br />
und Schalter S1A<br />
• 2 potenzialfreie Endschalter<br />
• 1 nicht potenzialfreier Endschalter<br />
• Edelstahl-Gehäuse<br />
• Edelstahl-Welle<br />
• DIN-DVGW zugelassen und<br />
mit CE-ID-Nummer<br />
• Für Abgastemperaturen bis 400 °C<br />
Motorisch gesteuerte Abgasklappen nach DIN 3388 Teil 2<br />
CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/95/EG, 2004/108/EG sowie 2006/42/EG<br />
• Für Geräte ohne Zündflamme,<br />
mit Kondensatanfall<br />
• Mit EPDM-umspritzter Absperrscheibe<br />
für erhöhte Dichtheitsanforderungen<br />
• Leckrate max. 200 l/h bei +100 Pa<br />
nach DVGW Arbeitsblatt G 635<br />
• Für Abgastemperaturen bis 120 °C<br />
• Druck- und kondensatdichte<br />
Wellendurchführung<br />
• Mit Kastensicken ohne Dichtungen<br />
• Inkl. Stellantrieb STA2 (S3)<br />
• 2 potenzialfreie Endschalter<br />
• 1 nicht potenzialfreier Endschalter<br />
• Klappe stromlos geschlossen<br />
• Edelstahlgehäuse<br />
• Edelstahl-Welle<br />
12<br />
MOK ... ADE<br />
MOK ... Motorische Abgasklappe metallisch dicht schließend für Unterdruckabgasanlagen<br />
ohne Kondensatanfall<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MOK 410-500 ADE 4-3 1008583 410–500 500 3.359,30 € •<br />
MOK 510-600 ADE 4-3 1008584 510–600 500 3.724,70 € •<br />
MOK 610-800 ADE 4-3 1008585 610–800 650 5.763,80 € •<br />
MOK 810-1000 ADE 4-4 1008586 810–1000 650 9.289,80 € •<br />
MUK 80/125, MUK 100/150 Motorische LAS-Abgasklappe nach DVGW-Arbeitsblatt G 635<br />
(LAS-Überdruck)<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Bitte wenden Sie sich für Anlagen mit TÜV-Abnahme (Dampf-<br />
kesselverordnung), höheren Temperaturen, Überdruck und<br />
speziellen Motoren direkt an uns. Selbstverständlich haben<br />
wir auch hier die passenden Abgasklappen.<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
MUK 80/125 1007941 80 150 772,60 € •<br />
MUK 100/150 1008194 100 150 830,50 € •<br />
MUK 80/125 bzw. MUK 100/150<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
<strong>Die</strong> Zugbegrenzer-Neuheiten<br />
Zugbegrenzer speziell für handbeschickte Feuerstätten<br />
• Passend für NW 150<br />
• Mit Zuluftstutzen<br />
• Speziell für Einzelfeuerstätten wie<br />
z. B. Kaminöfen<br />
• Zugbegrenzer und Anschlussstück<br />
schwarz lackiert<br />
• Rasche Montage durch Sattelstück<br />
• Leiser Betrieb durch EPDM-Dichtlippe<br />
Z ...RLU Zugbegrenzer<br />
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Z ... RLU KW Zugbegrenzer komplett für den Einsatz am Ofen. Ehältlich in schwarz oder Edelstahl<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø<br />
mm<br />
Gruppe nach<br />
DIN 4795<br />
Luftleistung m 3 /h<br />
bei ΔP 5/40 Pa<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Z 130 RLU S 150 1009339 150 1 bis 3 75/160 10–25 443,00 € •<br />
Z 130 RLU E 150 1009340 150 1 bis 3 75/160 10–25 288,30 € •<br />
Z 150 S OBS ... Zugbegrenzer speziell für den Einsatz im Wohnbereich. Zugbegrenzer und<br />
Anschlusssstück schwarz lackiert<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaß<br />
mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Vorteile<br />
Für handbeschickte Feuerstätten<br />
Anschluss für Zuluft (Typ RLU)<br />
Optisch gut integrierbar<br />
Präzises Regelverhalten<br />
für KW-Zug-<br />
begrenzer<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Z 150 S OBS 1009341 150 120 Z(UK) 150 246,00 € •<br />
13
<strong>Die</strong> Zugbegrenzer<br />
Energiesparen und saubere Verbrennung<br />
Zugbegrenzer der neuesten Generation<br />
Mit dem Zugbegrenzer Z 150 S werden neue Maßstäbe<br />
gesetzt.Eine aufgespritzte EPDM-Dichtung verhindert<br />
das Klappern der Regelscheibe und das Entweichen von<br />
Flugasche. <strong>Die</strong> Dichtung ist temperatur- und kondensatbeständig<br />
und die speziell stabilisierte Regelscheibe<br />
gewährleistet durch die Auflage auf einem Messerlager<br />
hohe Regelgenauigkeit. In den Stillstandszeiten kann durch<br />
die nachrüstbare Motorsteuerung die Regelscheibe, je nach<br />
Anforderung, zugedrückt (verschließbar nach EnEV) oder<br />
offen gehalten werden. Dadurch ist der Zugbegrenzer Z 150<br />
S auch als kombinierte Nebenluftvorrichtung einsetzbar.<br />
Nach Einbau eines Zugbegrenzers<br />
14<br />
Ruhiger Abbrand<br />
Niedrigere Emissionen<br />
Geringerer Brennstoffverbrauch<br />
EPDM-Dichtung ermöglicht<br />
eine leise und dichte Regelung des<br />
Zugs. Sie ist temperatur- und<br />
kondensatbeständig.<br />
Bei Pelletkesseln verhindert<br />
sie die Entweichung von Staub.<br />
Messerlager gewährleisten<br />
eine hohe Regelgenauigkeit<br />
und sind selbstreinigend.<br />
Einstellgewicht aus Messing,<br />
einstellbar auf den<br />
gewünschten Unterdruck.
Gehäuse aus<br />
langlebigem Edelstahl<br />
Arretierschraube<br />
Überdruckklappe<br />
Einstellgewicht aus Messing<br />
Einstellbereich 10–50 Pa<br />
1–4 mm<br />
Materialstärke<br />
Das Gehäuse ist komplett<br />
aus langlebigem Edelstahl<br />
gefertigt.<br />
Überdruckklappe minimiert<br />
den Druck auf Edelstahlwelle<br />
die Abgasanlage,<br />
welcher beim Anfahrstoß des<br />
Brenners auftritt.<br />
Arretierschraube<br />
Anschlagdämpfer<br />
zum Fixieren der Regelscheibe.<br />
Regelscheibe<br />
speziell stabilisiert.<br />
Schutz für Regelscheibe<br />
mit Kantenschutz<br />
Montagegriffe<br />
Einsatzbereiche<br />
Auswahldiagramm für für Nebenluftvorrichtungen<br />
Schornsteinhöhe in m<br />
12<br />
Auslegung nach Norm für Schornsteine der Bauart I<br />
(mehrschalig) und der Bauart II a (mindestens zweischalig)<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Entspricht Luftgruppe IV nach DIN 4795<br />
Einstellbereich von 10 bis 35 Pa<br />
Verschließbar in den Stillstandszeiten (EnEV)<br />
Auch als kombinierte Nebenluftvorrichtung einsetzbar<br />
100<br />
150<br />
200<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22,5<br />
25<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
SG<br />
SG<br />
30<br />
35<br />
SG<br />
800<br />
1000<br />
SG<br />
40<br />
45<br />
50<br />
Querschnitt in cm 2<br />
1500<br />
2000<br />
60<br />
70<br />
Durchmesser in cm<br />
Gruppe Luftleistung m 3 /h<br />
DIN 4795 Δp 5 20 40 Pa<br />
ZUK 250 (SG) 6 220 380 525<br />
ZUK 180 5 190 275 360<br />
ZUK 150 4 140 220 300<br />
ZUK 130 3 75 130 160<br />
3000<br />
4000<br />
Beispiel:<br />
Schornsteinhöhe 10 10 m, m, Bauart I I (mehrschalig),<br />
Schornsteindurchmesser 25 cm.<br />
Geeignet sind Z(UK)150,<br />
Schornsteindurchmesser<br />
Z(UK) 180 und ZUK<br />
25<br />
250.<br />
cm.<br />
Geeignet Bevorzugt sind Z(UK)150 Z(UK)150, und Z(UK) Z(UK)180 180 und einsetzen. ZUK 250.<br />
Bevorzugt Z(UK)150 und Z(UK)180 einsetzen.<br />
Für Für Anlagen Anlagen mit mehr mit mehr als 300 als kW 300 Leistung kW Leistung und/oder und/oder einer<br />
wirksamen einer wirksamen Schornsteinhöhe Schornsteinhöhe von über 20 ist von aus über funktions- 20 m<br />
technischen ist aus funktionstechnischen und mechanischen Gründen und mechanischen<br />
die schlaggedämpfte<br />
Nebenluftvorrichtung Gründen die schlaggedämpfte ZUK 250 SG(-E) erforderlich. Nebenluftvorrichtung<br />
ZUK 250 SG(-E) erforderlich.<br />
15
<strong>Die</strong> KW-Zugbegrenzer<br />
Nebenluftvorrichtung nach DIN 4795 zum Abbau eines zu großen Unterdrucks im Schornstein, der sich trotz richtiger Bemessung durch Verwendung<br />
handelsüblicher Querschnitte und der Witterung ergibt. CE-Zeichen gem. EG Richtlinie 89/392 EWG DIN Reg. Nr. 100 (Typen Z ...) bzw. 101 (Typen ZUK ...).<br />
Regelscheibe und Gehäuse aus Edelstahl, Einstellgewichte aus Messing, selbstreinigenden Lager, Arretierungsmöglichkeit in der Geschlossenstellung,<br />
Typenreihe „ZUK ...“ zusätzlich mit fest eingestellter Überdruckklappe, leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne Messung des Schornsteinzuges.<br />
Zur Schornsteinmontage mit dem KW-Rohrfutter „F ...“ oder Abgasrohrmontage mit dem Anschlussstück „A ...“.<br />
• Selbstreinigende Lagerung<br />
• Mit Motorsteuerung zur kombinierten<br />
Nebenluftvorrichtung aufrüstbar, siehe Seite 19<br />
(nur Z130, Z150-S und Z180)<br />
• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne<br />
Messung des momentan vorhandenen<br />
Schornsteinzuges<br />
• Montagezubehör siehe Seite 17<br />
• Ohne Überdruckklappe<br />
• Mit gedämpfter Regelscheibe für leiseren<br />
Betrieb (nur Z150-S).<br />
• Selbstreinigende Lagerung<br />
• Mit Motorsteuerung zur kombinierten<br />
Nebenluftvorrichtung aufrüstbar, siehe Seite 19<br />
(nur ZUK130, ZUK150-S und ZUK180)<br />
• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne<br />
Messung des momentan vorhandenen<br />
Schornsteinzuges<br />
• Montagezubehör siehe Seite 17<br />
• Mit integrierter Überdruckklappe<br />
• Mit gedämpfter Regelscheibe für leiseren<br />
Betrieb (nur ZUK150-S)<br />
Z(UK) 150 S<br />
16<br />
Top<br />
Z ... 130–180 Präzisionszugbegrenzer nach DIN 4795<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø<br />
mm<br />
Gruppe nach<br />
DIN 4795<br />
Luftleistung m 3 /h<br />
bei ΔP 5/40 Pa<br />
ZUK ... 130–180 Präzisionszugbegrenzer mit Überdruckklappe<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Z 130 1000318 130 1 bis 3 (AB) 75/160 10–25 110,60 € •<br />
Z 150 1000320 150 1 bis 4 140/300 10–35 71,00 € •<br />
Z 150-S 1000295 150 1 bis 4 (AC) 140/300 10–35 110,60 € •<br />
Z 180 1000319 180 1 bis 5 (CD) 190/360 10–60 141,60 € •<br />
STANDARD Z 150<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø<br />
mm<br />
Gruppe nach<br />
DIN 4795<br />
Luftleistung m 3 /h<br />
bei ΔP 5/40 Pa<br />
UNIVERSAL Z 180<br />
ZUK 180<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
ZUK 130 1000348 130 1 bis 3 (AB) 75/160 10–25 129,90 € •<br />
ZUK 150 1000311 150 1 bis 4 140/300 10–35 89,00 € •<br />
ZUK 150-S 1000294 150 1 bis 4 (AC) 140/300 10–35 129,90 € •<br />
ZUK 180 1000335 180 1 bis 5 (CD) 190/360 10–60 160,60 € •<br />
UNIVERSAL Z 130<br />
ZUK 130<br />
STANDARD ZUK 150<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
Das Zubehör für Zugbegrenzer<br />
Anschlusszubehör passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 130/150(S)/180 aus Edelstahl<br />
• Schnelle und einfache Montage<br />
durch Schnellverschluss<br />
• Montierbar auf eine bestehende<br />
Verbindungsleitung mit beliebiger Steigung<br />
• Auch zum nachträglichen Anbau<br />
AZ 130 bis AZ 200<br />
• Montierbar auf eine bestehende Verbindungsleitung<br />
mit beliebiger Steigung<br />
• Breites Befestigungsband mit Spannschloss<br />
• Eingeklebte Dichtung<br />
• Auch zum nachträglichen Anbau<br />
A 130 bis A 180<br />
• Zum Einmauern in die Schornsteinwange<br />
F 130 bis F 180<br />
AZ ... Sattelanschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohr-Montage, passend<br />
für Nebenluftvorrichtung Z(UK) 150 (S)<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
für KW-Zugbegrenzer<br />
A .../... Anschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohrmontage<br />
F ... Rohrfutter für Nebenluftvorrichtung zur Schornsteinmontage<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AZ 130 1008426 130 Z(UK) 150(S) 77,00 € •<br />
AZ 150 1008425 150 Z(UK) 150(S) 74,10 € •<br />
AZ 180 1008427 180 Z(UK) 150(S) 81,80 € •<br />
AZ 200 1008428 200 Z(UK) 150(S) 85,50 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
für KW-Zugbegrenzer<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
A 130/000 1000376 universal bis 200 Z(UK) 130 65,80 € •<br />
A 130/130 1000374 130 Z(UK) 130 65,80 € •<br />
A 150/000 1000371 universal bis 300 Z(UK) 150(S) 68,80 € •<br />
A 150/150 1000369 150 Z(UK) 150(S) 68,80 € •<br />
A 180/000 1000383 universal bis 400 Z(UK) 180 73,30 € •<br />
A 180/180 1000384 180 Z(UK) 180 73,30 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaß<br />
mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
für KW-Zug-<br />
begrenzer<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
F 130 1000367 130 120 Z(UK) 130 20,60 € •<br />
F 150 1000365 150 120 Z(UK) 150(S) 21,70 € •<br />
F 180 1000364 180 120 Z(UK) 180 22,40 € •<br />
17
<strong>Die</strong> KW-Zugbegrenzer<br />
Nebenluftvorrichtung nach DIN 4795 zum Abbau eines zu großen Unterdrucks im Schornstein, der sich trotz richtiger Bemessung<br />
durch Verwendung handelsüblicher Querschnitte und der Witterung ergibt.<br />
CE-Zeichen gem. EG-Richtlinie 2006/42/EG.<br />
Regelscheibe und Gehäuse aus aluminierten Stahl, ZUK 250 SG-E aus Edelstahl, Einstellgewicht aus Messing, Dämpfungsanschläge für<br />
die Regelscheibe, Arretierungsmöglichkeit in der Geschlossenstellung, angebaute, einstellbare Überdruckklappe, leichtes Einstellen des<br />
Zugbedarfs ohne Messung des Schornsteinzuges, mit Anschlussflansch zur Montage auf das Rohrfutter F 250 oder das Anschlussstück<br />
A 250/..., mit Motorsteuerung M 250 als kombinierte Nebenluftvorrichtung verwendbar (Siehe Seite19).<br />
Nur ZUK 250:<br />
• Selbstreinigendes Messerlager<br />
Nur ZUK 250 SG ...:<br />
• Hydraulische Dämpfungseinrichtung der<br />
Regelscheibe gegen Druckschläge beim<br />
Schaltvorgang des Brenners.<br />
• Regelscheibe mit großer Masse<br />
• Leichtes Einstellen des Zugbedarfs ohne<br />
Messung des Schornsteinzuges<br />
• Anschlusszubehör siehe Seite 19<br />
• Klappenwelle kugelgelagert in<br />
Aluminium-Schalen<br />
• Robuste Ausführung<br />
18<br />
UNIVERSAL ZUK 250 SG, ZUK 250 SG-E<br />
ZUK 250 (SG) (-E) Präzisionszugbegrenzer der Luftgruppe 6 nach DIN 4795<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Ø Anschluss-<br />
flansch ca.<br />
Gruppe nach<br />
DIN 4795<br />
Luftleistung m 3 /h<br />
bei ΔP 5/40 Pa<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
Preis/EUR Liefer-<br />
zeit<br />
ZUK 250 1000387 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 662,40 € •<br />
ZUK 250 SG 1000386 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 1.830,10 € •<br />
ZUK 250 SG-E 1000293 410x410 6 (EF) 220/525 10–50 2.318,40 € •<br />
UNIVERSAL ZUK 250<br />
Top<br />
Für Anlagen mit mehr als 300 kW Leistung<br />
und/oder einer wirksamen Schornsteinhöhe<br />
von über 20 m ist aus funktionstechnischen und<br />
mechanischen Gründen die schlaggedämpfte<br />
Nebenluftvorrichtung ZUK 250 SG(-E)<br />
erforderlich.<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
Das Zubehör für Zugbegrenzer<br />
Anschlusszubehör passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 250 (E).<br />
• Montierbar auf eine bestehende Verbindungsleitung<br />
mit beliebiger Steigung<br />
• Anschlussstück A 250/...E aus Edelstahl,<br />
• Zwei breite Befestigungsbänder mit<br />
Spannschlössern<br />
A 250/000 (-E)<br />
• Zum Einmauern in die Schornsteinwange<br />
• Rohrfutter F 250 E aus Edelstahl<br />
F 250 (E)<br />
Motorsteuerungen passend zu den Nebenluftvorrichtungen Z(UK) 130, Z(UK) 150-S, Z(UK) 180, ZUK 250...<br />
• Nachrüstbar<br />
• Stellantrieb mit Endschalter, Sicherung<br />
und Motorhalterung<br />
• Motor arretierbar<br />
• Nebenluftvorrichtung wird in der Brennerstillstandszeit<br />
geöffnet<br />
• KS-Modelle mit 4 m Kabel sowie Stecker und<br />
und Buchsenteil<br />
M 130/180 S1<br />
A 250/... Anschlussstück für Nebenluftvorrichtung zur Abgasrohr-Montage<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
für KW-Zugbegrenzer<br />
F 250 ... Rohrfutter für Nebenluftvorrichtung zur Schornsteinmontage<br />
M ... Motorsteuerung für KW-Nebenluftvorrichtungen<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
A 250/000-E 1000392 250–600 ZUK 250 … 10–25 305,60 € •<br />
A 250/200-E 1000276 200 ZUK 250 … 10–25 305,60 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Außenmaß Baulänge<br />
mm<br />
für KW-Zugbegrenzer<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
F 250 E 1000390 250 x 250 120 ZUK 250… 241,70 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. passend für<br />
KW-Zugbegrenzer<br />
Typ des<br />
Stellantriebs<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
M 130/180 S1 1000327 Z(UK) 130, Z(UK) 180 STA 5 157,50 € •<br />
M 130/180 S1 KS 1000325 Z(UK) 130, Z(UK) 180 STA 5 194,30 € •<br />
M 150 S1 KS Öffner 1000292 Z(UK) 150(S) STA 5 194,30 € •<br />
M 250 1000389 Z(UK) 250 … STA 2(S1) 263,80 € •<br />
19
<strong>Die</strong> KW-Zugbegrenzer<br />
Selbsttätige Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 mit hoher Regelgenauigkeit durch selbstreinigende Messerlager, aus<br />
aluminiertem Stahl bzw. Edelstahl (Kennziffer E) nach DIN 4795 in runder Ausführung Ø 150 mm.<br />
• Schnelle und einfache Montage durch<br />
Schnellverschluss<br />
• Montierbar auf eine bestehende Verbindungsleitung<br />
mit beliebiger Steigung<br />
• Geeignet zum nachträglichen Anbau<br />
• Montierbar auf eine bestehende Verbindungleitung<br />
mit beliebiger Steigung<br />
• Befestigungsband mit Spannschloss<br />
• Geeignet zum nachträglichen Anbau<br />
• Durch Abdecksegmente geeignet<br />
für Rohrdurchmesser<br />
100 bis 180 mm<br />
20<br />
012-E SA<br />
012 RaRo oder 012 RaRo E<br />
• Geeignet zum Einmauern in die Kaminwange<br />
012 MU oder 012 MU E<br />
• Zur Montage auf bauseitig hergestellten<br />
Anschlüssen Ø 150 mm<br />
012...<br />
012-E SA ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Sattel-<br />
Anschlussstück zur Rauchrohrmontage<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
012 RaRo ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Universal-<br />
Anschlussstück zur Rauchrohrmontage<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
012-E SA 130 1008328 130 NL 112 122,20 € •<br />
012-E SA 150 1008330 150 NL 112 125,30 € •<br />
012-E SA 180 1008329 180 NL 112 130,40 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
<strong>Die</strong> Preisgünstigen<br />
DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
012 MU ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 mit Rohrfutter zum<br />
Einmauern in die Kaminwange<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø mm DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
012 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 4 nach DIN 4795 ohne Anschlusszubehör<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nenn-Ø mm DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
012/RARO 1000360 100–180 NL 112 63,50 € •<br />
012/RARO-E 1000352 100–180 NL 112 87,00 € •<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
012/MU 1000362 150 NL 112 47,40 € •<br />
012/MU-E 1000361 150 NL 112 75,60 € •<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
012 1000363 150 NL 112 32,20 € •<br />
012-E 1000359 150 NL 112 44,00 € •<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
<strong>Die</strong> KW-Zugbegrenzer<br />
Selbsttätige Nebenluftvorrichtung mit hoher Regelgenauigkeit durch selbstreinigende Lager<br />
Typ Z100 / ZA100: Gehäuse und Regelscheibe aus Edelstahl<br />
Typ …05..: Aus Edelstahl (Kennziffer „-E“) nach DIN 4795 in eckiger Ausführung<br />
• Geeignet zum Einmauern in die Kaminwange 05 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 5 nach DIN 4795 zum Einmauern in die<br />
Kaminwange<br />
05-E<br />
Nur ZA 100/...:<br />
• Nebenluftvorrichtung mit Anschlusszubehör,<br />
montierbar auf eine bestehende Verbindungsleitung<br />
mit beliebiger Steigung<br />
• Geeignet zum nachträglichen Anbau<br />
• Befestigungsband mit Spannschloss<br />
• Leise schließend durch Dichteinlage<br />
Nur Z 100:<br />
• ohne Anschlusszubehör<br />
Z 100 oder ZA 100<br />
• Mit Adapter passend zu KW-Rahmen RV R<br />
140/200 oder austauschbar bei RV 140/200<br />
bzw. RV 140/200-LG<br />
• Passende Rahmen (siehe Seite 41)<br />
RV 05 ZA<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Ausmaß<br />
mm<br />
DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
05-E 1000358 140/200 NL 112 53,20 € •<br />
RV 05 ZA ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 5 zur Montage in<br />
KW-Reinigungsverschlüsse.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Ausmaß<br />
mm<br />
<strong>Die</strong> Preisgünstigen<br />
Z 100, ZA 100 ... Nebenluftvorrichtung der Luftgruppe 2 zur Montage am Rauchrohr<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Luftleistung m 3 /h<br />
bei ΔP 5/40 Pa<br />
Schornsteinzug<br />
einstellbar Pa<br />
DIN-Reg.-Nr.<br />
Zugbegrenzer<br />
Preis/EUR Liefer-<br />
zeit<br />
Z 100 1000288 - 10/30 10–25 104,70 € •<br />
ZA 100/100 1000299 100 10/30 10–25 159,30 € •<br />
ZA 100/110 1000297 110 10/30 10–25 159,30 € •<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RV 05 ZA 1000648 140/200 NL 112 69,50 € •<br />
21
<strong>Die</strong> Rauchsauger<br />
<strong>Die</strong> Aufgaben:<br />
22<br />
Löst Zugprobleme von Abgassystemen, sorgt<br />
für sicheren Zug bei schwierigen Witterungsverhältnissen<br />
Stellt die Funktion ungünstig ausgelegter<br />
Abgassysteme sicher<br />
Erhöht die Betriebssicherheit<br />
Optimiert den Abbrand in Feuerstätten<br />
Kann als Anheizhilfe benutzt werden<br />
Kann durch Timer geschalten werden<br />
Funktionsprinzip<br />
Der Rauchsauger „INJEKT“ kann selbstverständlich<br />
neben Feuerstätten für feste<br />
Brennstoffe (Holz, Pellets, Hackschnitzel<br />
usw.) auch bei Öl- und Gasfeuerstätten<br />
eingesetzt werden. Fragen Sie uns.<br />
Robust und einfach<br />
Gehäuse aus Edelstahl,<br />
auch pulverbeschichtet<br />
www.kutzner-weber.de/deu/produkte/rauchsauger
Freier Querschnitt an<br />
der Mündungsöffnung<br />
Drehzahl manuell einstellbar<br />
Keine Verschmutzung<br />
des Gebläses und<br />
der Elektrik durch<br />
Rauchgase<br />
Gebläse und elektrische Antriebsteile<br />
nicht im Rauchgasstrom<br />
Eigenschaften und Vorteile<br />
Der Kaminquerschnitt bleibt stets frei.<br />
Das Gebläse und die elektrischen Bauteile<br />
werden von den aggressiven und heißen<br />
Abgasen nicht berührt.<br />
Der Rauchsauger ist deshalb wartungsarm.<br />
Der freie Querschnitt des Kamins bleibt<br />
immer erhalten – auch bei einem<br />
Stromausfall.<br />
Kann bei ausreichendem natürlichen<br />
Kaminzug abgeschaltet werden, um Energie<br />
zu sparen ohne beschädigt zu werden.<br />
23
<strong>Die</strong> KW-Rauchsauger<br />
Der Rauchsauger von Kutzner + Weber nach dem Injektor-Prinzip ohne querschnittsverengende Einbauten, zur Erhöhung des Unterdrucks<br />
im Abgassystem mit stets offenem Querschnitt. Gebläse und elektrische Antriebsteile befinden sich nicht im Rauchgasstrom. Er ist deshalb<br />
zu- und abschaltbar – je nach Bedarf. Das Edelstahlgehäuse ist mit verschiedenen Oberflächen erhältlich.<br />
RS... Edelstahl schwarz pulverbeschichtet<br />
RS...ES Edelstahl natur<br />
RS...ESP Edelstahl elektropoliert/glänzend<br />
RS-180 …<br />
• Max. Förderdruck ca. 50 Pa<br />
• Max. Fördermenge: ca. 750 m3 /h<br />
• Gebläseleistung 170 W<br />
• Stromaufnahme 0,75 A<br />
• Auflagemaß (Sechskant): ca. 300 x 300 mm<br />
• Bauhöhe ca. 400 mm<br />
• Gewicht ca. 8 kg<br />
• Montage- und elektrisches Zubehör<br />
auf Seite 24/25<br />
RS-225 …<br />
• Max. Förderdruck: ca. 80 Pa<br />
• Max. Fördermenge: ca. 1000 m3 /h<br />
• Gebläseleistung: 270 W<br />
• Stromaufnahme: 1,3 A<br />
• Auflagemaß (Sechskant): ca. 400 x 400 mm<br />
• Bauhöhe ca. 700 mm<br />
• Gewicht ca. 12 kg<br />
• Montage- und elektrisches Zubehör<br />
auf Seite 24/25<br />
24<br />
RS-180 ... Edelstahl-Rauchsauger Injekt<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
RS-225 ... Edelstahl-Rauchsauger Injekt<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RS-180 1000878 100–200 1.033,00 € •<br />
RS-180 ES 1000879 100–200 1.033,00 € •<br />
RS-180 ESP 1008276 100–200 1.188,10 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RS-225 ES 1000876 200–250 1.218,30 € •<br />
RS-225 ESP 1008307 200–250 1.401,00 € •<br />
Edelstahl natur schwarz, pulverbeschichtet<br />
Edelstahl elektropoliert/glänzend<br />
• Zur manuellen Einstellung der Saugleistung<br />
und zum Abschalten<br />
• Einsatz bei Festbrennstofföfen, Kaminöfen,<br />
Kachelöfen u. ä.<br />
• Montage in Ofennähe<br />
• Auf- und Unterputzmontage<br />
RS-Regler<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200<br />
m RS-180 RS-225<br />
3 /h<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Unterdruck in Pa<br />
RS-Regler ... Zur manuellen Einstellung der Saugleistung<br />
Bezeichnung Art.-Nr. passend zu Preis/EUR Lieferzeit<br />
RS-Regler 1008957 RS 180 … / RS 225 … 258,60 € •<br />
Wir empfehlen den Einbau eines Drehzahlreglers, um die Förderleistung<br />
des Rauchsaugers dem Zugbedarf der Feuerstätte anpassen zu können.<br />
Der Einsatz eines Zugbegrenzers (z. B. Z 150 S, S. 16) ermöglicht es, den<br />
Unterdruck auch bei verschiedenen Betriebsbedingungen konstant zu halten.
<strong>Die</strong> KW-Rauchsauger<br />
Montage- und elektrisches Zubehör zum Rauchsauger Injekt<br />
• Zum Einschieben in bestehende Abgasanlagen<br />
• Grundplatte und Einschubrohr aus Edelstahl<br />
• Ø Einschubrohr = Nennweite minus 2 mm<br />
• Länge Einschubrohr 300 mm<br />
• Statik und Windlast sind bauseitig zu klären<br />
RSG …<br />
• Regenhut bzw. Regenhut mit Funkenschutz<br />
aus Edelstahl<br />
• Mit Reinigungsdeckel – Abgassystem ohne<br />
Demontage des Hutes möglich<br />
• Einfache Montage ohne bohren<br />
• Schnelle Montage in wenigen Minuten<br />
RS-RF RS-R<br />
• Der Rauchsauger wird für eine von Ihnen<br />
gewählte Zeitdauer eingeschaltet, zum Beispiel<br />
während des Anheizvorgangs<br />
• Zusätzlich als Ein- und Aus-Schalter nutzbar<br />
• <strong>Die</strong> Laufzeit kann frei zwischen 1 Sekunde<br />
und 10 Stunden gewählt werden<br />
• Großes Display<br />
• Montage in Ofennähe<br />
• RS-Timer zur Unterputzmontage<br />
• RS-Timer APG:<br />
Gehäuse passend zu RS-Timer<br />
zur Aufputzmontage<br />
RSG ... Rauchsauger-Adapter zum Einschieben in bestehende Abgasanlagen und<br />
Doppelwandkamine<br />
Bezeichnung Art.-Nr. für Rauchsauger für Rohr-NW Preis/EUR Lieferzeit<br />
RSG 180/130 1008457 RS 180 130 175,40 € •<br />
RSG 180/140 1008526 RS 180 140 230,20 € •<br />
RSG 180/150 1008459 RS 180 150 230,20 € •<br />
RSG 180/160 1008433 RS 180 160 268,30 € •<br />
RSG 180/180 1008415 RS 180 180 268,30 € •<br />
RSG 180/200 1008429 RS 180 200 283,50 € •<br />
RSG 225/200 1008454 RS 225 200 319,80 € •<br />
RSG 225/225 1008550 RS 225 225 321,00 € •<br />
RSG 225/250 1008420 RS 225 250 334,80 € •<br />
RSG 225/300 1008506 RS 225 300 337,00 € •<br />
RSG-R/RS-RF... Regenhut aus Edelstahl für Rauchsauger Injekt. RS-RF mit Funkentschutzgitter.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. für Rauchsauger Preis/EUR Lieferzeit<br />
RS-R 180 1009342 RS 180 92,30 € •<br />
RS-R 225 1009343 RS 225 115,60 € •<br />
RS-RF 180 1009344 RS 180 102,00 € •<br />
RS-RF 225 1009345 RS 225 121,50 € •<br />
RS-Timer ... Zur manuellen Einstellung der Saugleistung<br />
Bitte Widerstandsbeiwerte nach EN 13384 beachten.<br />
Regenhut ζ 1,0 Regenhut mit Funkenschutz ζ 1,2.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. passend zu Preis/EUR Lieferzeit<br />
RS Timer 1008469 RS 180 … / RS 225 … 189,40 € •<br />
RS Timer APG 1008620 RS Timer 19,50 € •<br />
RS-Timer<br />
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
25
Der LAS-Schalldämpfer<br />
<strong>Die</strong> kompakte Schalldämpferlösung bei LAS-Anlagen<br />
Qualitätsmerkmale der Schalldämpfer<br />
von Kutzner + Weber<br />
Kondensatabweisendes Dämpfungsmaterial,<br />
erfolgreich bewährt im<br />
langjährigen Serieneinsatz<br />
Akustisch geprüfte Mineralwolle nach<br />
DIN EN 29053-B<br />
Mineralwolle güteüberwacht nach<br />
DIN 18165<br />
Für Abgastemperaturen bis 400°C<br />
geeignet (wenn nicht anders angegeben)<br />
Für alle Regelfeuerstätten geeignet auch<br />
bei Brennwertbetriebsweise (wenn nicht<br />
anders angegeben)<br />
Einsatz hochwertiger, korrosionsbeständiger<br />
Edelstähle 1.4571/1.4404<br />
Sehr geringe Druckverluste durch<br />
Verzicht auf z.B. Umlenkungen<br />
(ausgenommen AGT)<br />
Überdruckdicht bis mindestens 200 Pa<br />
(Schalldämpferserien ARE, AGG und AGP<br />
sogar bis 5.000 Pa)<br />
Serienmäßig mit Kondensatablauf<br />
ausgestattet<br />
5-schaliger Aufbau – weiß<br />
lackierter Außenmantel, Edelstahl-<br />
Dämpfermantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Streckmetall<br />
Inklusive hochwertiger<br />
Lippendichtung<br />
Integrierter Passiv-Schalldämpfer<br />
Produktbroschüren und Einbauanleitungen finden Sie auf<br />
www.kutzner-weber.de<br />
26<br />
Spannring für<br />
Schalldämpferdeckel mit<br />
EPDM-Dichtung<br />
Einfache und<br />
platzsparende Montage<br />
Geeignet für die Brennstoffe<br />
Öl und Gas, auch bei<br />
Brennwertbetriebsweise<br />
Zufuhr der Verbrennungsluft über<br />
Ringspalt<br />
Sehr widerstandsfähig<br />
durch Ausführung aus hochwertigem<br />
Edelstahl 1.4404/1.4571
Für Abgastemperaturen bis 120 °C<br />
Druckbeständig bis 200 Pa<br />
Zum Einbau in konzentrische<br />
Abgasanlagen mit ø 80/125 mm<br />
Kondensatdicht,<br />
serienmäßig mit<br />
Ablauf ausgestattet<br />
Mineralfaser-Dämpfungskern<br />
hydrophober<br />
(feuchteunempfindlicher) Aufbau<br />
Lärmbelästigung bei LAS-Anlagen<br />
Bei LAS Anlagen kann es vereinzelt durch ungünstige Verhältnisse<br />
vor Ort zu Lärmbelästigungen kommen. Um diese<br />
zu beheben, sind standardisierte herstellerunabhängige<br />
Lösungen schwer zu finden.<br />
Mit dem AGM-K LAS steht Ihnen ein leistungsfähiger Schalldämpfer<br />
zu Verfügung, der sich einfach und schnell in die<br />
bestehende Abgasleitung integrieren lässt. Und dabei fast<br />
ohne Druckverluste.<br />
Mit einer Baulänge von nur 440 mm findet er nahezu überall<br />
Platz. Wenn nicht, steht Ihnen mit der Mündungsvariante<br />
AGM-M LAS eine optisch ansprechende Lösung an der<br />
Mündung zu Verfügung.<br />
<strong>Die</strong>se Produkte finden Sie auf Seite 36.<br />
27
Der Kunststoff-Schalldämpfer AGP –<br />
der neue Standard<br />
Vielseitig einsetzbarer Kunststoff-Schalldämpfer für Heizkessel und Blockheizkraftwerke (BHKW’s) zum attraktiven Preis.<br />
Bis 120 °C Abgastemperatur.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Dämpfeigenschaften<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
Langlebigkeit<br />
• Robuste Ausführung<br />
• Aus widerstandsfähigem PP<br />
• Hydrophobierte =<br />
kondensatabweisende Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Glasvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• PP-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Glasvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Preiswerte Schalldämpferlösung<br />
mit hochwertigen Produkteigenschaften<br />
• Erhältlich in vielen Größen<br />
• Einfache und schnelle Montage<br />
• Sehr geringe Druckverluste, durch<br />
Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder<br />
Querschnittsverengungen zur Steigerung<br />
der Effizienz<br />
28<br />
AGP … als Absorptionsschalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
<strong>Die</strong> <strong>Produktneuheiten</strong><br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/Stück/<br />
EUR<br />
AGP 60/330 1009297 15 60 250 580 382,30 € •<br />
AGP 60/500 1009298 25 60 250 740 425,70 € •<br />
AGP 80/330 1009299 15 80 250 580 391,00 € •<br />
AGP 80/500 1009300 25 80 250 740 434,40 € •<br />
AGP 110/330 1009301 15 110 250 580 399,60 € •<br />
AGP 110/500 1009302 25 110 250 740 443,10 € •<br />
AGP 125/330 1009303 15 125 250 580 408,30 € •<br />
AGP 125/500 1009304 25 125 250 740 451,80 € •<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 5.000 Pa<br />
Abgastemperatur bis 120 ºC<br />
Stutzenlänge 125 mm<br />
Kondensatablauf Ø 20 mm<br />
Lieferzeit
<strong>Die</strong> Schalldämpfer ASD – der Aktive<br />
Wir garantieren Ihnen mit dem ASD eine Reduzierung des Summenpegels um 10 dB(A) auf engstem Raum.<br />
<strong>Die</strong>s entspricht einer Halbierung des subjektiv wahrgenommenen Lärms.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Gute Dämpfung bereits ab 63 Hz<br />
• Speziell zur Reduzierung von tieffrequentem<br />
Lärm ab 125 Hz<br />
• Durch Modulbauweise verbesserte<br />
Dämpfung auch nachträglich möglich<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
• Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235<br />
kann angefordert werden<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies<br />
geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Modulbauweise: Schnelle, einfache, platzsparende<br />
sowie kostengünstige Kombination<br />
der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM<br />
und AWM miteinander möglich<br />
ASD Ø 80 bis Ø 160 mm<br />
ASD Ø 180 bis Ø 300 mm<br />
ASD ... <strong>Die</strong> Kombination aus Aktiv-Resonator und Passiv-Schalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
• Elektrischer Anschluss 230 V (in Kesselsteuerung einzubinden oder steckfertig)<br />
• Lieferung mit Kabellänge 2,5 m<br />
• ab Ø 180 mm Lieferung zusätzlich mit einem Reaktiv-Resonator<br />
Verlängerungskabel 3 m<br />
Typ KS ASD 1000473 41,00 € •<br />
Trennfolie für den Austausch<br />
Typ TF ASD 1000470 38,00 € •<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Patentierte Lösung<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
ASD 80 1000491 80 250 580 1.122,30 € •<br />
ASD 100 1000490 100 250 580 1.133,30 € •<br />
ASD 110 1000489 110 250 580 1.143,90 € •<br />
ASD 130 1000488 130 250 580 1.155,30 € •<br />
ASD 150 1000487 150 300 580 1.342,90 € •<br />
ASD 160 1000460 160 300 580 1.389,30 € •<br />
ASD 180 1000486 180 450 760 1.569,60 € •<br />
ASD 200 1000485 200 450 760 1.760,10 € •<br />
ASD 225 1000484 225 450 760 1.795,20 € •<br />
ASD 250 1000483 250 500 760 2.249,40 € •<br />
ASD 300 1000482 300 500 760 2.290,00 € •<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 200 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18 mm<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
Nicht geeignet für Blockheizkraftwerke<br />
oder Aggregate – hier empfehlen wir<br />
den TTS (s. S. 30)<br />
29
Der Tiefton-Schalldämpfer TTS –<br />
der Tieffrequente<br />
Zur individuellen Reduzierung von tieffrequentem Lärm bereits ab 50 Hz um bis zu 40 dB.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Speziell entwickelt zur Bedämpfung tiefer<br />
Frequenzen ab 50 Hz<br />
• Dämpfung je Frequenz um bis zu 40 dB<br />
möglich<br />
Langlebigkeit<br />
• Komplett aus Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Verzicht auf jegliche Füllmaterialien, somit<br />
faserfrei<br />
Niedrige Betriebskosten der Anlage<br />
• Kaum nachweisbare Druckverluste<br />
• Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder<br />
Querschnittsverengungen zur Steigerung<br />
der Effizienz<br />
Einsatzbereich<br />
• Geeignet für Heizkessel<br />
• Für alle Brennstoffe geeignet<br />
• Für Blockheizkraftwerke auf Anfrage<br />
Vorteile<br />
• Modulbauweise: Schnelle, einfache, platzsparende<br />
sowie kostengünstige Kombination<br />
der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM<br />
und AWM miteinander möglich<br />
Über einen Ring aus Lochblech werden, je nach Erfordernis,<br />
eine oder mehrere außen liegende Kammern akustisch<br />
angekoppelt. <strong>Die</strong> Kammern werden individuell durch ein spezielles<br />
Auslegungsprogramm berechnet, wenn die störenden<br />
Frequenzen bekannt sind. Eine Frequenzanalyse ist für die<br />
Auslegung notwendig.<br />
30<br />
Preis, Konstruktion und weitere Anwendungsfälle auf Anfrage.<br />
Patentierte Lösung<br />
Jede der Kammern des Tiefton-Schalldämpfers<br />
dämpft einen bestimmten Frequenzbereich.<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18 mm<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
als Mündungsschalldämpfer<br />
mit angepasster Befestigung<br />
auf Anfrage<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
<strong>Die</strong> Tiefton- und Passiv-Schalldämpferkombination<br />
TTS + AVM – der Kombinierer<br />
Der Schalldämpfer gegen Lärmbelästigung bei Standardheizungsanlagen.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Dämpfung bereits ab 125 Hz<br />
• Bei 250 Hz bis zu 37 dB möglich<br />
je nach Nennweite<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
• Einfügungsdämpfung siehe Tabelle<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser beim AVM<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies<br />
geschützt beim AVM<br />
Einsatzbereich<br />
• Alle Standard-Heizkessel<br />
Vorteile<br />
• Modulbauweise: Schnelle, einfache, platzsparende<br />
sowie kostengünstige Kombination<br />
der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM<br />
und AWM miteinander möglich<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18 mm<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
als Mündungsschalldämpfer<br />
mit angepasster Befestigung<br />
auf Anfrage<br />
TTS ... <strong>Die</strong> Kombination aus Resonanz- und Absorptions-Schalldämpfer.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Außen<br />
-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Tiefton- und Passiv-Schalldämpferkombination TTSA<br />
Einfügungsdämpfung der Passiv-Schalldämpfer gemessen nach DIN EN ISO 7235.<br />
Einfügungsdämpfungen der Tiefton-Schalldämpfer berechnet. Werte in dB.<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
TTSA 1840/80-2 1008339 80 250 1840 1.322,50 € •<br />
TTSA 1840/100-2 1008407 100 250 1840 1.327,80 € •<br />
TTSA 1840/110-2 1008552 110 250 1840 1.331,10 € •<br />
TTSA 1840/130-2 1008553 130 250 1840 1.337,50 € •<br />
TTSA 1840/150-2 1008554 150 300 1840 1.477,50 € •<br />
TTSA 1840/160-2 1008344 160 300 1840 1.481,80 € •<br />
TTSA 2020/180-2 1008555 180 450 2020 2.252,20 € •<br />
TTSA 2020/200-2 1008340 200 450 2020 2.263,00 € •<br />
TTSA 2020/225-2 1008556 225 450 2020 2.307,30 € •<br />
TTSA 2020/250-2 1008319 250 500 2020 2.901,40 € •<br />
TTSA 2020/300-2 1008557 300 500 2020 3.164,40 € •<br />
TTSA 2520/350-2 1008558 350 600 2520 5.098,70 € •<br />
Bezeichnung 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000<br />
TTSA 1840/80-2 4,3 9,6 25,5 37,0 24,1 35,3 35,6 16,2<br />
TTSA 1840/100-2 2,9 13,5 16,8 30,4 19,9 32,3 33,5 15,0<br />
TTSA 1840/110-2 2,0 3,7 12,6 25,6 17,3 31,5 31,7 15,0<br />
TTSA 1840/130-2 1,1 3,1 9,7 21,1 16,1 27,9 31,6 15,0<br />
TTSA 1840/150-2 1,8 4,9 11,3 23,0 16,7 25,5 26,6 11,6<br />
TTSA 1840/160-2 1,7 5,0 11,3 21,4 16,6 25,0 26,4 11,1<br />
TTSA 2020/180-2 3,8 7,8 18,3 33,1 22,1 33,1 15,0 8,3<br />
TTSA 2020/200-2 4,1 7,9 13,4 30,8 20,8 31,9 13,9 8,4<br />
TTSA 2020/225-2 2,8 6,3 9,9 30,3 21,3 31,0 16,3 8,5<br />
TTSA 2020/250-2 4,7 6,3 9,5 25,5 19,3 27,0 11,8 7,2<br />
TTSA 2020/300-2 3,1 4,0 7,8 19,2 16,8 23,9 11,4 8,6<br />
TTSA 2520/350-2 1,9 4,3 9,1 19,5 20,6 24,2 8,9 8,4<br />
31
Der Passiv-Schalldämpfer AGS – der Preiswerte<br />
<strong>Die</strong> preiswerte Schalldämpferlösung vielseitig einsetzbar.<br />
Für alle Regelfeuerstätten geeignet im Unter- und Überdruckbereich sowie für Lüftungsanlagen.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Dämpfeigenschaften<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• hydrophobierte =<br />
kondensatabweisende Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch<br />
Glasvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Glasvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Preiswerte Schalldämpferlösung<br />
mit hochwertigen Produkteigenschaften<br />
• Erhältlich in vielen Größen<br />
• Einfache und schnelle Montage<br />
• Sehr geringe Druckverluste, durch<br />
Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder<br />
Querschnittsverengungen zur Steigerung<br />
der Effizienz<br />
32<br />
AGS ... als Abgas-Schalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 ºC<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Neu<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AGS 80/330 2009293 15 80 255 535 354,40 € •<br />
AGS 80/500 2009294 25 80 255 695 405,70 € •<br />
AGS 100/330 2009295 15 100 255 535 357,60 € •<br />
AGS 100/500 2009296 25 100 255 695 409,10 € •<br />
AGS 110/330 2000084 15 110 255 535 360,20 € •<br />
AGS 110/500 2000079 25 110 255 695 411,30 € •<br />
AGS 130/330 2000013 15 130 255 535 363,90 € •<br />
AGS 130/500 2000009 25 130 255 695 415,60 € •<br />
AGS 150/330 2000012 15 150 305 535 377,00 € •<br />
AGS 150/500 2000014 25 150 305 695 433,90 € •<br />
AGS 180/500 2000011 25 180 455 695 564,60 € •<br />
AGS 200/500 2000010 25 200 455 695 571,50 € •<br />
AGS 250/790 2009291 25 250 455 985 749,60 € •<br />
AGS 300/790 2009292 25 300 505 985 896,90 € •
Der Abgas-Schalldämpfer AGT – der Kompakte<br />
Mit seiner maximalen Einbaulänge von nur 430 mm der Problemlöser bei beengten Platzverhältnissen.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Bedämpfung bei mittleren<br />
und hohen Frequenzen<br />
• Gute Bedämpfung schon bei tiefen<br />
Frequenzen<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
Einfügungsdämpfungen in dB in Anlehnung an DIN EN ISO 7235<br />
AGT ... als Abgas-Schalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AGT 130 2000029 130 340 365,60 € •<br />
AGT 150 2000030 150 430 406,60 € •<br />
AGT 180 2000031 180 430 416,40 € •<br />
Maximale Einbaulänge<br />
nur 430 mm!<br />
Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
AGT 130 2,5 3,0 10,8 14,5 21,4 30,1 29,8 26,9<br />
AGT 150 2,3 3,5 11,2 19,0 20,7 30,0 31,2 17,7<br />
AGT 180 1,1 2,1 8,3 17,8 21,1 29,1 28,5 23,5<br />
Technik im Detail:<br />
Widerstandsbeiwerte (Zeta-Wert) beachten!<br />
AGT 130 = 6,6<br />
AGT 150 = 5,8<br />
AGT 180 = 8,7<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 200 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Materialstärke Außenmantel 0,6 mm<br />
33
Der Passiv-Schalldämpfer AGM – der Klassiker<br />
Unser vielseitig einsetzbarer Standard-Schalldämpfer, der sich in der Praxis seit vielen Jahren erfolgreich bewährt hat.<br />
Für alle Regelfeuerstätten geeignet, auch bei Brennwertbetriebsweise.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Bedämpfung bei mittleren<br />
und hohen Frequenzen<br />
• Gute Bedämpfung schon bei tiefen<br />
Frequenzen<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
• Einfügungsdämpfung nach<br />
DIN EN ISO 7235 kann angefordert<br />
werden i<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Modulbauweise: Schnelle, einfache,<br />
platzsparende sowie kostengünstige<br />
Kombination der Schalldämpferserien ASD,<br />
TTSA, TTS, AGM und AWM miteinander<br />
möglich<br />
34<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18 mm<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
Als Mündungsschalldämpfer mit<br />
angepasster Befestigung auf Anfrage<br />
Weitere Anwendungsfälle und Sonder-<br />
abmessungen auf Anfrage<br />
AGM ... als Absorptionsschalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AGM 580/80 1000543 15 80 250 580 393,80 € •<br />
AGM 580/100 1000520 15 100 250 580 397,40 € •<br />
AGM 580/110 1000591 15 110 250 580 400,30 € •<br />
AGM 580/130 1000582 15 130 250 580 404,40 € •<br />
AGM 580/150 1000565 15 150 300 580 418,90 € •<br />
AGM 580/160 1000566 15 160 300 580 422,30 € •<br />
AGM 760/180 1000550 15 180 450 760 627,30 € •<br />
AGM 760/200 1000458 15 200 450 760 635,00 € •<br />
AGM 760/225 1000545 15 225 450 760 666,80 € •<br />
AGM 760/250 1000576 15 250 500 760 833,00 € •<br />
AGM 760/300 1000531 15 300 500 760 1.022,60 € •<br />
AGM 720/350 1000471 15 350 600 720 1.823,50 € •<br />
AGM 760/80 1000542 20 80 250 760 450,80 € •<br />
AGM 760/100 1000556 20 100 250 760 454,60 € •<br />
AGM 760/110 1000555 20 110 250 760 457,00 € •<br />
AGM 760/130 1000549 20 130 250 760 461,80 € •<br />
AGM 760/150 1000539 20 150 300 760 482,10 € •<br />
AGM 760/160 1000546 20 160 300 760 485,30 € •<br />
AGM 940/180 1000532 20 180 450 940 757,40 € •<br />
AGM 940/200 1000553 20 200 450 940 801,30 € •<br />
AGM 940/225 1004410 20 225 450 940 838,50 € •<br />
AGM 940/250 1000430 20 250 500 940 999,40 € •<br />
AGM 940/300 1000449 20 300 500 940 1.195,80 € •<br />
AGM 580/80 AVM 1009355 25 80 250 940 629,80 € •<br />
AGM 580/100 AVM 1009350 25 100 250 940 634,00 € •<br />
AGM 580/110 AVM 1009351 25 110 250 940 637,00 € •<br />
AGM 580/130 AVM 1009352 25 130 250 940 641,10 € •<br />
AGM 580/150 AVM 1009353 25 150 300 940 677,20 € •<br />
AGM 580/160 AVM 1009354 25 160 300 940 680,60 € •<br />
AGM 1120/180 1000457 25 180 450 1120 922,40 € •<br />
AGM 1120/200 1000455 25 200 450 1120 967,20 € •<br />
AGM 1120/225 1000583 25 225 450 1120 1.003,40 € •<br />
AGM 1120/250 1000584 25 250 500 1120 1.116,90 € •<br />
AGM 1120/300 1000585 25 300 500 1120 1.368,90 € •<br />
AGM 1220/350 1000466 25 350 600 1220 2.420,30 € •
Der Passiv-Winkelschalldämpfer AWM – der Markante<br />
Der besondere Problemlöser bei beengten Platzverhältnissen.<br />
Für alle Regelfeuerstätten geeignet, auch bei Brennwertbetriebsweise.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Durch Umlenkung verbesserte<br />
AWM ... die Absorptionsschalldämpfer in 90°-Winkelbauweise<br />
Dämpfung<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin- Abgasrohr Außen- Abstand Abstand<br />
• Sehr gute Dämpfeigenschaften bei<br />
mittleren und hohen Frequenzen<br />
• Gute Dämpfeigenschaften auch bei<br />
tiefen Frequenzen<br />
AWM 80<br />
AWM 100<br />
AWM 110<br />
1000474<br />
1000477<br />
1000521<br />
derung bis … dB<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Nenn-Ø mm<br />
80<br />
100<br />
110<br />
Ø mm<br />
250<br />
250<br />
250<br />
(a) mm<br />
410<br />
410<br />
410<br />
(b) mm<br />
300<br />
300<br />
300<br />
884,80 €<br />
933,00 €<br />
972,20 €<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Akustisch geprüft<br />
AWM 130 1000516 25 130 250 410 300 1.049,50 € •<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
AWM 150 1000599 25 150 300 435 325 1.111,60 € •<br />
• Einfügungsdämpfung nach<br />
AWM 160 1000472 25 160 300 435 325 1.132,70 € •<br />
DIN EN ISO 7235 kann<br />
angefordert werden<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
AWM 180<br />
AWM 200<br />
AWM 225<br />
AWM 250<br />
1000518<br />
1000517<br />
1000493<br />
1000600<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
180<br />
200<br />
225<br />
250<br />
450<br />
450<br />
450<br />
500<br />
510<br />
510<br />
510<br />
535<br />
400<br />
400<br />
400<br />
425<br />
1.412,90 €<br />
1.481,50 €<br />
1.549,80 €<br />
1.695,10 €<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies<br />
geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Modulbauweise: Schnelle, einfache, platz-<br />
AWM 300<br />
AWM 350<br />
1000522<br />
1000424<br />
25<br />
25<br />
300<br />
350<br />
500<br />
600<br />
535<br />
610<br />
425<br />
500<br />
2.086,60 €<br />
2.807,20 €<br />
•<br />
•<br />
sparende sowie kostengünstige Kombination<br />
der Schalldämpferserien ASD, TTSA, TTS, AGM<br />
und AWM miteinander möglich<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf Ø 18 mm<br />
Winkel der Umlenkung 90°<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
Weitere Anwendungsfälle und Sonderabmessungen<br />
auf Anfrage<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
a<br />
b<br />
35
<strong>Die</strong> LAS-Schalldämpfer – die Einzigartigen<br />
Für den Einsatz bei Luft-Abgas-Systemen Ø 80/125 mm.<br />
Geeignet für die Brennstoffe Öl und Gas, auch bei Brennwertbetriebsweise.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Ein typischer Problemlöser für<br />
Lärmbelästigungen von der<br />
Schornsteinmündung in die<br />
Nachbarschaft<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
• Einfügungsdämpfung nach<br />
DIN EN ISO 7235<br />
kann angefordert werden i<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Nachträglicher Einbau ohne größere<br />
Umbaumaßnahmen möglich<br />
• Einbau oberhalb konzentrischer<br />
Abgasanlagen mit Ø 80/125 mm<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
• Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235<br />
kann angefordert werden i<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt<br />
5-schaliger Aufbau<br />
• Weiß lackierter Außenmantel, Edelstahl-<br />
Dämpfermantel, Mineralfaser, Edelstahlvlies,<br />
Streckmetall<br />
Vorteile<br />
• Verbrennungsluftführung über Ringspalt<br />
• Einbau in konzentrische Abgasanlagen<br />
mit Ø 80/125 mm<br />
• Inklusive Lippendichtungen<br />
36<br />
AGM-M LAS ... als Mündungsschalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
AGM-K LAS ... als konzentrischer Schalldämpfer<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/<br />
EUR<br />
AGM-M LAS 800/80 1003213 25 80 180 800 514,30 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
LAS-System<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 120 °C<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/<br />
EUR<br />
AGM-K LAS 440/80 1000398 25 80 250 440 716,90 € •<br />
LAS-System<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 120 °C<br />
Materialstärke: Außenmantel 0,6 mm<br />
Dämpfer-Mantel 1,0 mm<br />
Lieferzeit<br />
Lieferzeit
<strong>Die</strong> Schalldämpfer für Klein-Blockheizkraftwerke – der Effiziente<br />
Bei NW 50 mm und 80 mm sehr gute Dämpfungseigenschaften, auch bei tiefen Frequenzen, durch optimales Querschnitt-/Volumenverhältnis.<br />
Geeignet für die Brennstoffe Öl und Gas, auch bei Brennwertbetriebsweise.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Hervorragende Bedämpfung über den gesamten<br />
Frequenzbereich<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
Langlebigkeit<br />
• Robuste, komplett geschweißte Ausführung<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Lochblech<br />
Niedrige Betriebskosten der Anlagen<br />
• Sehr geringe Druckverluste<br />
• Verzicht auf jegliche Umlenkungen oder<br />
Querschnittsverengungen zur Steigerung<br />
der Effizienz<br />
Optional:<br />
Gegen Aufpreis können die Schalldämpfer<br />
bei stärkeren Belastungen auf die Anschlussstutzen<br />
mit Knotenblechen ausgestattet werden.<br />
AGG ... als Absorptionsschalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
Passiv-Schalldämpfer Typenreihe AGG für Klein-Blockheizkraftwerke<br />
Einfügungsdämpfung in dB nach DIN EN ISO 7235<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 5.000 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Materialstärke Außenmantel 1,0 mm<br />
Stutzen und Böden 1,5 mm<br />
Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
AGG 580/50 16,4 15,3 30,9 42,7 46,2 50,0* 50,0* 38,9<br />
AGG 760/50 19,7 20,9 39,2 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 49,3<br />
AGG 940/50 21,3 26,9 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0*<br />
AGG 1120/50 23,3 34,7 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 50,0*<br />
AGG 1120/80 11,7 16,4 32,8 50,0* 50,0* 50,0* 50,0* 32,5<br />
* Einfügungsdämpfungen mindestens 50 dB in Abhängigkeit von der baulichen Situation (z. B. Nebenwege)<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Baulänge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AGG 580/50 2000089 30 54 250 580 501,60 € •<br />
AGG 760/50 2000090 35 54 250 760 552,70 € •<br />
AGG 940/50 2000086 40 54 250 940 712,90 € •<br />
AGG 1120/50 2000091 45 54 250 1120 873,10 € •<br />
AGG 1120/80 2000093 30 80 250 1120 929,90 € •<br />
37
Der Passiv-Schalldämpfer für Großanlagen ARE –<br />
der Voluminöse<br />
Sehr robuster, komplett geschweißter Schalldämpfer mit Montagegriffen.<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Sehr gute Bedämpfung über<br />
den gesamten Frequenzbereich<br />
Akustisch geprüft<br />
• Spezielle Mineralfaser<br />
Langlebigkeit<br />
• Durch Edelstahl 1.4571/1.4404<br />
• Hydrophobierte = kondensatabweisende<br />
Mineralfaser<br />
• Mineralfaser durch Edelstahlvlies geschützt<br />
4-schaliger Aufbau<br />
• Edelstahl-Außenmantel, Mineralfaser,<br />
Edelstahlvlies, Lochblech<br />
• Oberfläche matt (III C)<br />
Dämpfungseigenschaften<br />
• Verbesserung der<br />
Schallpegelminderung<br />
38<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht bis 5.000 Pa<br />
Abgastemperatur bis 400 °C<br />
Anschlussstutzen nach DIN 1298<br />
Stutzenlänge 110 mm<br />
Kondensatablauf 3/4“<br />
Böden mit Außenmantel verschweißt<br />
Nenn-Ø 400 mm Materialstärke 1,25 mm<br />
Nenn-Ø 500–800 mm Materialstärke 2,00 mm<br />
Als Mündungsschalldämpfer mit angepasster<br />
Befestigung auf Anfrage<br />
Weitere Anwendungsfälle und Sonderabmessungen<br />
auf Anfrage<br />
ARE ... als Absorptionsschalldämpfer<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
AME ... Mittelkulisse zum Einbau in Passiv-Schalldämpfer Typenreihe ARE<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Länge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
ARE 940/400 1000601 15 400 700 940 2.395,20 € •<br />
ARE 1120/500 1000505 15 500 800 1120 3.871,00 € •<br />
ARE 1300/600 1008359 15 600 1000 1300 5.535,10 € •<br />
ARE 1660/800 1008360 15 800 1200 1660 8.492,20 € •<br />
ARE 1480/400 1000508 20 400 700 1480 3.874,40 € •<br />
ARE 1660/500 1000512 20 500 800 1660 5.168,10 € •<br />
ARE 1840/600 1008206 20 600 1000 1840 8.304,90 € •<br />
ARE 2380/800 1008533 20 800 1200 2380 10.569,00 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. geeignet für<br />
Schalldämpfer<br />
Schallpegelmin-<br />
derung bis … dB<br />
Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Außen<br />
-Ø mm<br />
Länge<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AME 940 1000509 ARE 940/400 5 400 150 940 610,60 € •<br />
AME 1120 1009336 ARE 1120/500 5 500 150 1120 687,10 € •<br />
AME 1300 1008559 ARE 1300/600 5 600 200 1300 1.015,60 € •<br />
AME 1660-800 1008560 ARE 1660/800 5 800 250 1660 1.439,30 € •<br />
AME 1480 1000510 ARE 1480/400 5 400 150 1480 850,40 € •<br />
AME 1660-500 1000511 ARE 1660/500 5 500 150 1660 978,40 € •<br />
AME 1840 1004413 ARE 1840/600 5 600 200 1840 1.389,00 € •<br />
AME 2380 1008534 ARE 2380/800 5 800 250 2380 1.954,50 € •
Das Zubehör für Schalldämpfer<br />
Hilfreiches Montagezubehör.<br />
Flansch<br />
• Nach DIN 24154 R2, aus 1.4571, beidseitig<br />
angeschweißt (an unsere Abgasklappen bzw.<br />
Schalldämpfer) inkl. Dichtungen für Abgastemperaturen<br />
bis 400 °C sowie Schrauben<br />
und Muttern.<br />
G-Flansch<br />
• Nach DIN 24154 R2, aus 1.4571, lose<br />
beigelegt als Gegenflansche zum bauseitigen<br />
Anschweißen.<br />
Einfache Befestigung<br />
• Der Schalldämpfer bis Nenn-Ø 350 mm<br />
• Direkt an der Wand (Abstand 60 mm)<br />
• Der Schelle auf die Teleskopstütze<br />
• Schelle am Schalldämpfermantel befestigen<br />
Flansch ... zur sicheren Verbindung<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Nennweite* Preis/EUR Lieferzeit<br />
Flansch 80-130 1008576 80–130 398,60 € •<br />
Flansch 140-200 1008568 140–200 500,00 € •<br />
Flansch 225-400 1008570 225–400 976,70 € •<br />
Flansch 450-500 1008573 450–500 1.079,30 € •<br />
Flansch 600-700 1008574 600–700 1.789,00 € •<br />
Flansch 800-1000 1008575 800–1000 2.342,60 € •<br />
G-Flansch 80-130 1008582 80–130 113,30 € •<br />
G-Flansch 140-200 1008577 140–200 152,20 € •<br />
G-Flansch 225-400 1008578 225–400 322,50 € •<br />
G-Flansch 450-500 1008579 450–500 361,00 € •<br />
G-Flansch 600-700 1008580 600–700 661,00 € •<br />
G-Flansch 800-1000 1008581 800–1000 919,20 € •<br />
AES ... als Edelstahl-Schelle<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
ATS ... als Edelstahl-Teleskopstütze<br />
Mantel<br />
Ø mm *1)<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AES 250 1000515 80–130 250 70,50 € •<br />
AES 300 1000495 150–160 300 76,90 € •<br />
AES 450 1000519 180–225 450 125,30 € •<br />
AES 500 1000596 250–300 500 136,90 € •<br />
AES 600 1008201 350 600 170,00 € •<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
* Bitte bei Bestellung exakte Nennweite angeben<br />
Mantel<br />
Ø mm *1)<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
ATS 80/140 1000597 800–1400 250 215,10 € •<br />
*1) Bezogen auf den Außenmantel des Abgasschalldämpfers<br />
39
Körperschallabsorber AV GKSA als flexibel anpassbare<br />
Anschlussmanschette – der Vielseitige<br />
Hilfreiches Zubehör für den einfachen Geräteanschluss z. B. zwischen Kesselstutzen und allen gängigen Verbindungsleitungen.<br />
Geeignet für die Brennstoffe Öl und Gas, auch bei Brennwertbetriebsweise.<br />
Einfacher Geräteanschluss<br />
• Z. B. zwischen Kesselstutzen<br />
und allen gängigen Verbindungsleitungen<br />
Verminderung von Körperschallschwingungen<br />
• Vom Wärmeerzeuger auf die Abgasanlage<br />
durch inneren Steg als Trennung<br />
Druck- und kondensatdichter Anschluss<br />
• Auch für Brennwertanlagen<br />
Ausgleichsmöglichkeit bis zu 10 mm<br />
• Für Unterschiede im Durchmesser<br />
der anzuschließenden Teile durch<br />
beidseitige Spannschlösser<br />
Technik im Detail:<br />
Überdruckdicht<br />
• NW 80-130 bis 5.000 Pa<br />
• NW ab 150 bis 200 Pa<br />
Abgastemperatur bis 200 °C<br />
Rohrhülse aus Edelstahl rostfrei<br />
Elastomere Dämpfungseinlage<br />
Baulänge 110 mm<br />
Nutzlänge 10 mm<br />
Weitere Durchmesser auf Anfrage<br />
40<br />
AV GKSA ... schafft schnelle Verbindungen<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Abgasrohr<br />
Nenn-Ø mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Außen-<br />
Ø mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
AV GKSA 80 1000769 80 100 73,40 € •<br />
AV GKSA 100 1000797 100 120 73,40 € •<br />
AV GKSA 110 1000873 110 130 73,40 € •<br />
AV GKSA 130 1000866 130 150 80,50 € •<br />
AV GKSA 150 1000864 150 170 93,00 € •<br />
AV GKSA 160 1000808 160 180 98,90 € •<br />
AV GKSA 180 1000863 180 200 104,80 € •<br />
AV GKSA 200 1000862 200 220 112,80 € •<br />
AV GKSA 225 1000801 225 245 122,30 € •<br />
AV GKSA 250 1000809 250 270 132,90 € •<br />
AV GKSA 300 1000861 300 320 151,00 € •<br />
AV GKSA 350 1000804 350 370 162,90 € •<br />
AV GKSA 400 1000803 400 420 174,60 € •<br />
AV GKSA 500 1000800 500 520 216,10 € •<br />
Bis zu 10 mm Unterschied zwischen<br />
den Anschlüssen ausgleichbar!<br />
Ø a<br />
Anschlussmanschette als<br />
Körperschallabsorber<br />
Heizkessel<br />
Ø b
<strong>Die</strong> KW-Reinigungsverschlüsse<br />
RV R<br />
Reinigungsverschlüsse (bauartgeprüft) komplett. Bestehend aus Rahmen RV R ... und Türblatt RV T ... mit Schlüssel.<br />
RV 140/200-15<br />
RV R<br />
Reinigungsverschlüsse: Rahmen, Lüftertüre, Türblatt.<br />
RV 140/200-LG<br />
RV L<br />
RV T<br />
Kondensatsperren, Mörtelschutz und längere Schächte auf<br />
Anfrage. Elektrolytische Beschriftung der Reinigungsverschlüsse<br />
ab einer Abnahmemenge von 520 Stück per anno kostenlos.<br />
RV<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm Preis/EUR Lieferzeit<br />
RV 120/180 1000620 120/180 34,10 € •<br />
RV 140/200 1000627 140/200 34,10 € •<br />
RV 150/300 1000667 150/300 60,80 € •<br />
RV 200/300 1000677 200/300 65,20 € •<br />
RV .../...-15 mit 15 cm Schacht<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm Preis/EUR Lieferzeit<br />
RV 140/200-15 1000682 140/200 63,40 € •<br />
RV 150/300-15 1000651 150/300 93,60 € •<br />
RV 200/300-15 1000661 200/300 100,40 € •<br />
RV .../...-25 mit 25 cm Schacht<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm Preis/EUR Lieferzeit<br />
RV 140/200-25 1000684 140/200 76,70 € •<br />
RV 150/300-25 1000658 150/300 110,50 € •<br />
RV 200/300-25 1000664 200/300 118,00 € •<br />
RV 140/200-LG Rahmen mit Lüftertüre komplett mit Schlüssel<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm Preis/EUR Lieferzeit<br />
RV 140/200-LG 1000659 140/200 34,10 € •<br />
RVR Rahmen passend zum Türblatt RV T 140/200, Lüftertüre<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm<br />
RVL Lüftertüre passend zu Rahmen RV R 140/200<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RVL 140/200 1000675 140/200 20,70 € •<br />
RVT Türblatt passend zum Rahmen RV R 140/200<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Maße in mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RVR 140/200 1000676 140/200 17,10 € •<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
RVT 140/200x 1000673 140/200 20,70 € •<br />
41
<strong>Die</strong> UNIVERSAL Ofenregelung Compact, Übersicht<br />
Display<br />
(Option)<br />
Compact Ofenregelung<br />
inkl. Zuluftklappe<br />
42<br />
Compact<br />
Compact 120/150<br />
Abgasrohr<br />
Temperaturfühler<br />
Start-Taster<br />
(Option)<br />
Feuerstätte<br />
Ofenregelung Compact, bestehend aus: Stellantrieb mit Klemmbock, stetig regelnd<br />
mit integrierter Ofenregelung, 2 LED zur Statusanzeige, Start-Taster am Stellantrieb,<br />
angeschlossenes Steckernetzteil 24 V sowie Thermofühler bis 1100 °C mit 2 m edelstahl-<br />
umflochtenem Kabel. Kabelpeitschen für Display, Starter. Zur Montage mit Ansteuerung<br />
0–10 V. Typ o. M. ohne Stellantrieb.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Wellenaufnahme<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Compact KB 1008784 Klemmbock 8–20 887,70 € •<br />
Ofenregelung Compact, bestehend aus: Stellantrieb mit Formschluss 8x8, stetig<br />
regelnd mit integrierter Regelplatine, 2 LED zur Statusanzeige, Start-Taster am<br />
Stellantrieb, angeschlossenes Steckernetzteil 24 V sowie Thermofühler bis 1100 °C<br />
mit 2 m edelstahlumflochtenem Kabel. Kabelpeitschen für Display, Starter. Inkl.<br />
Zuluftklappe NW 120 bzw. NW 150 mit EPDM-Absperrscheibe.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Zuluft<br />
Ø mm<br />
Kompakte Bauweise<br />
Durch kompakte Bauweise und im<br />
Stellantrieb integrierte Regelelektronik<br />
auch bei Kaminöfen einsetzbar.<br />
Bewährtes Regelverhalten<br />
Bewährtes Regelverhalten entsprechend<br />
der Universal Ofenregelung<br />
und somit für alle handbeschickten<br />
Feuerstätten einsetzbar.<br />
Benutzerinformation<br />
Benutzerinformation durch LED und<br />
Stellungsanzeige der Zuluftklappe.<br />
Dichter Verschluss<br />
Absperrscheibe aus robustem EPDM<br />
für einen dichten Verschluss in den<br />
Stillstandszeiten.<br />
Zubehör<br />
Display zur Betreiberinformation oder<br />
Start-Taster als Option erhältlich.<br />
Montage<br />
Schnelle und einfache Montage.<br />
Baulänge ca.<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Compact 120 1008785 120 150 980,40 € •<br />
Compact 150 1008786 150 150 994,60 € •<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.
<strong>Die</strong> UNIVERSAL Ofenregelung Compact<br />
Starter-Taster<br />
Compact-Display<br />
Compact-Display<br />
Zuluftklappe, steckerfertig mit 24 V Stellantrieb fertig verdrahtet. Dicht schließend zum<br />
Regeln der Zuluftmenge bzw. zum Verschließen in den Stillstandszeiten.<br />
Uni-Zuluft<br />
Starter-Taster in Edelstahlrohrhülse für Kompakt-OR inkl. Magnet zur Befestigung,<br />
LED zur Statusanzeige, Anschlusskabel ca. 1,5 m.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Befestigung Kabellänge ca.<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Starter 1008787 Magnetisch 150 42,30 € •<br />
Display Aufputz neutral inkl. 5 m Kabel und RJ45-Verbinder für Compact.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Gehäuse Kabellänge ca.<br />
mm<br />
Bis netto EUR 255,00/Lieferung Mindermengenzuschlag pauschal EUR 8,00 und Versand pauschal EUR 12,00. <strong>Die</strong> Rücknahme von Warenlieferungen erfolgt nur<br />
originalverpackt, unbeschädigt und gegen Berechnung von 20 % Rücknahmekosten. Technische Änderungen und Irrtum behalten wir uns vor. Es gelten unsere AGB.<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Compact Display 1008804 weiß 5000 94,50 € •<br />
Compact-Display UP Display Unterputz neutral inkl. 5 m Kabel und RJ45-Verbinder für<br />
Compact.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Gehäuse Kabellänge ca.<br />
mm<br />
Preis/EUR Lieferzeit<br />
Compact Display UP 1008805 Edelstahl gebürstet 5000 122,90 € •<br />
Zuluftklappe speziell für handbeschickte Anlagen, aus verzinktem Stahlblech.<br />
Dichtschließend mit Klappensegel aus EPDM. Mit stetig regelndem Stellantrieb 24 V<br />
mit Ansteuerung 0–10 V. Typ o.M. ohne Stellantrieb.<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Baulänge ca. mm Preis/EUR Lieferzeit<br />
ZLK 120 D 1008450 150 337,60 € •<br />
ZLK 150 D 1008394 150 351,80 € •<br />
ZLK 120 D o.M. 1008801 150 92,80 € •<br />
ZLK 150 D o.M. 1008802 150 106,90 € •<br />
43
1<br />
Baden-Württemberg<br />
Ralf Fuchs<br />
Alte Reifensteige 21<br />
74523 Schwäbisch Hall<br />
Telefon: 0791 / 95615790<br />
Mobil: 0170 / 7661475<br />
Telefax: 0791 / 95615791<br />
fuchs@kutzner-weber.de<br />
2<br />
Hamburg, Schleswig-Holstein,<br />
nördl. Niedersachsen<br />
Firma Klaus Himmeröder<br />
Poppenbütteler Berg 110<br />
22399 Hamburg<br />
Telefon: 040 / 60 80 325<br />
Telefax: 040 / 60 80 325<br />
Mobil: 0170 / 92 00 570<br />
himmeroeder@kutzner-weber.de<br />
3<br />
Niedersachsen<br />
Firma Hirsch KG<br />
Hannoversche Straße 34<br />
30916 Isenhagen / Altwarmbüchen<br />
Telefon: 0511 / 61 90 79<br />
Telefax: 0511 / 61 98 27<br />
Mobil: 0171 / 43 54 330<br />
hirsch@kutzner-weber.de<br />
4<br />
Nordrhein-Westfalen,<br />
nördl. Rheinland-Pfalz<br />
Firma Eduard Thewalt<br />
Raderbroicher Straße 21<br />
41564 Kaarst-Büttgen-Vorst<br />
Telefon: 02131 / 51 40 41<br />
Telefax: 02131 / 51 02 36<br />
Mobil: 0172 / 201 35 39<br />
thewalt@kutzner-weber.de<br />
5<br />
Hessen, Rheinland-Pfalz,<br />
Saarland, Thüringen<br />
Firma Prüfer und Rappold GmbH<br />
Bergweg 13a<br />
61267 Neu-Anspach<br />
Telefon: 06081 / 962 912<br />
Telefax: 06081 / 962 914<br />
rappold@kutzner-weber.de<br />
6<br />
Nordbayern<br />
Firma Wolfgang Fleischmann<br />
Steinlachstraße 23<br />
90571 Schwalg<br />
Telefon: 0911 / 95 88 87 0<br />
Telefax: 0911 / 95 88 87 49<br />
Mobil: 0171 / 82 38 830<br />
fleischmann@kutzner-weber.de<br />
7<br />
Südbayern<br />
Firma Heinz Moser<br />
Leonhardweg 14<br />
81829 München<br />
Telefon: 089 / 42 42 46<br />
Telefax: 089 / 42 46 96<br />
Mobil: 0160 - 993 779 04<br />
moser@kutzner-weber.de<br />
8<br />
Berlin, Brandenburg,<br />
Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Thomas Seliger<br />
Radelandstraße 114 a<br />
13589 Berlin<br />
Telefon: 030 / 33 68 085<br />
Telefax: 030 / 33 66 993<br />
Mobil: 0177 / 64 70 155<br />
seliger@kutzner-weber.de<br />
9<br />
Sachsen<br />
Frank Seltmann<br />
Gustav-Voigt-Straße 2<br />
01156 Dresden-Oberwartha<br />
Telefon: 0351 / 453 72 03<br />
Telefax: 0351 / 452 17 93<br />
Mobil: 0170 / 280 22 13<br />
seltmann@kutzner-weber.de<br />
10<br />
Thüringen<br />
Vertriebsbüro Gerd Huck<br />
Hauptstraße 59<br />
99887 Hohenkirchen<br />
Telefon: 036253 / 25529<br />
Telefax: 036253// 40561<br />
Mobil: 0171 / 77 74 886<br />
huck@kutzner-weber.de<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
2<br />
Kutzner + Weber GmbH<br />
Frauenstraße 32<br />
D-82216 Maisach<br />
Tel.: +49 (0) 81 41 / 9 57-0<br />
Fax: +49 (0) 81 41 / 9 57-5 00<br />
www.kutzner-weber.de<br />
info@kutzner-weber.de<br />
Hotline:<br />
Vertrieb: 08141 / 957-118<br />
08141 / 957-131<br />
08141 / 957-120<br />
Technik: 08141 / 957-400<br />
10<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
Change language