Dorfblatt GEMEINDE KIENS

Vereine
Nähe des Brandobjektes wurden
eine Kommandozentrale und der
Atemschutzsammelplatz errichtet,
die von allen beteiligten Behörden
und Bezirksfunktionären
als Informationsbasis genutzt
wurde. Inzwischen traf der angeforderte
ATS Flaschentransport der FF Bruneck mit
den Reserveflaschen ein. Der Rettungsdienst des Weißen
Kreuz Bruneck wurde am Sammelplatz des Hotels zur
Versorgung der verletzten Personen positioniert. Dort
wurde ein Rettungszelt der FF Ehrenburg und St. Sigmund
errichtet. Die ersten Löschangriffe wurden mit
Wasser des in der Nähe befindlichen Hydranten von den
3 TLF vorgenommen. Inzwischen wurde eine Zubringerleitung
von den Wehren Issing, Ehrenburg und Pfalzen,
sowie Terenten vom „Hinterbach“ in Mühlen zum
Brandobjekt aufgebaut. Um 14.34 Uhr konnte „Wasser
Marsch“ gegeben werden. Beim Brandobjekt wurden
ein Abschnitt „Nordseite“ und ein Abschnitt „Südseite“
gebildet. Von beiden Seiten wurde von den Abschnittsleitern
der FF Kiens die Brandbekämpfung im Inneren
und die Personenbergung mit den 10 angerückten Atemschutz
Trupps koordiniert angeordnet und durchgeführt.
Um 14.30 Uhr konnte bereits eine Person im 1. Stock
geborgen werden. So wurde etagenweise von den ATS
Trupps nach Personen gesucht und geborgen. Der inzwischen
angeforderte Hubsteiger der FF Bruneck traf
um 14.36 Uhr ein und nahm die Personenrettung über
die Balkone vor, denn einige Gäste flüchteten dorthin
und drohten von dort abzuspringen. Zur Bemerkung: In
Bruneck lief gleichzeitig die „MANV – Übung„ und der
Hubsteiger wurde dort „einsatzmäßig“ von der Einsatzleitung
Kiens angefordert. Ebenfalls forderte FF Bruneck
das Rettungszelt der FF Ehrenburg „einsatzmäßig“ an.
Um 15.15 Uhr konnte KDT Paul Engl „Brand aus“ und
alle „Personen gerettet“ melden. Am Kinderspielplatz in
Hofern war Aufstellung aller beteiligten Wehren, Behörden
und Funktionären mit insgesamt 140 Personen zur
Übungsbesprechung. Vize KDT Leo Obermair meldete „
Personen und Geräte von der Übung vollzählig zurück“.
Bezirkspräsident Hermann Schmidt begrüßte alle Ka-
28
Dorfblatt Gemeinde Kiens
meraden aufs herzlichste und
war mit der Zusammenarbeit
zwischen den Wehren, dem WK
Bruneck, dem Zivilschutz und
Carabinieri von Kiens sehr zufrieden.
Damit wurde das wichtigste
Übungsziel – das heißt
eine koordinierte Zusammenarbeit vollkommen erreicht.
Grußworte und lobende Worte richtete der Kiener Bürgermeister
Reinhard Niederkofler, stellvertretend für
alle Bürgermeister der umliegenden Gemeinden an die
140 anwesenden Wehrmänner und Behörden. Den Bürgermeister
freute es ganz besonders, dass so viel junge
Wehrmänner sich die Zeit nehmen bei solchen Übungen
dabeizusein sowie täglich rund um die Uhr zum Schutz
der Bevölkerung und unserer Umwelt sich bereithalten.
Abschließend an diese gelungene Übung lud die FF.
Kiens alle Anwesenden zu einem Essen am Spielplatz
in Hofern, das uns die Küche des Zivilschutzes Bruneck
ausgezeichnet zubereitet hatte, ein.
Beteiligte Kräfte im Übungseinsatz:
Bürgermeister: Reinhard Niederkofler
Bezirkspräsident: Hermann Schmidt
Abschnittsinspektor: Richard Abfalterer
FF. Kiens: 5 Fahrzeuge – 35 Mann
FF. Ehrenburg: 3 Fahrzeuge – 13 Mann
FF. St. Sigmund: 3 Fahrzeuge - 23 Mann
FF. Terenten: 2 Fahrzeuge – 25 Mann
FF. Issing: 2 Fahrzeuge – 15 Mann
FF. Pfalzen: 2 Fahrzeuge – 15 Mann
FF. Bruneck: 2 Fahrzeuge - 4 Mann
Weißes Kreuz Bruneck 2 Mann
Carabinieri
Zivilschutz Bruneck mit Feldküche – 9 Mann
Beteiligte Mann: 140
Verlegte B- Leitung: 840 m
Höhenunterschied zum Brandobjekt: ca 150 m
Schriftführer FF Kiens
Christian Siessl