Dorfblatt GEMEINDE KIENS

Dorfblatt Gemeinde Kiens
Wir gratulieren
Sieder Notburga Witwe Unterhuber
ist am 04. Mai 1921
im sogenannten Mesnerhaus
in Terenten geboren. Sie ist
dort, zusammen mit drei
Brüdern, aufgewachsen. In
Terenten besuchte sie die
Volksschule und arbeitete
anschließend als Magd beim
„Oberleitnerhof“. Nach dem
Tod der Mutter versorgte sie die Geschwister und den Vater.
Als auch dieser starb kam sie in den Dienst des „Unterhuberhofes“
nach Vintl. Dort verliebte sie sich in den
Sohn Josef und verehelichte sich mit ihm am 15.06.1957
in Maria Trens. Die Wohnungsnot in Vintl veranlasste
die Familie nach St. Sigmund zu ziehen, wo sie im
„Merlhaus“ eine Bleibe fand. Als das „Schacherhäusl“
zum Kauf angeboten wurde, erwarb sie dieses. Es ist vor
allem die Burgl, die auf ihr Heim sehr stolz ist, regelmäßig
verbessert und mit schönem Blumenschmuck ausstattet.
Anfänglich hat sie auch noch das Obergeschoss
an italienische Gäste vermietet; aus dieser Zeit stammen
auch die guten Italienischkenntnisse, die sie jetzt bei den
Pflegerinnen braucht. Ihr Mann Seppl konnte das Heim
19
Wir gratulieren
Die „Burgl“, eine rüstige Neunzigjährige
Am Pfingstsonntag
konnte Stefania
Mairhofer
Witwe Obermair
im Kreise ihrer Familie
den 90. Geburtstag
feiern. Sie
war am 12. Juni
1921 in Gais geboren
und wuchs mit
fünf Geschwistern
beim Weber in Gais
auf. Mit Bedauern erzählt sie, dass sie nur die italienische
Schule besuchen konnte, aber als Vorzugsschülerin an ei-
nicht mehr lange genießen, er verstarb am 04.09.1985,
nach zweijähriger Krankheit. Die Burgl arbeitete noch
knapp 15 Jahre in der Hosenfabrik Pantex in Vintl und
war auch nach der Pensionierung nicht untätig. Ihre guten
Nähkenntnisse wussten viele St. Sigmunder zu schätzen
und auch nach ihrem achtzigsten Geburtstag nähte
und flickte sie sehr fleißig. Bis vor einigen Jahren nahm
sie gerne an Seniorenfeiern teil, machte Ausflüge und
Wallfahrten und fühlte sich in Gesellschaft sehr wohl.
Verschiedene gesundheitliche Probleme erfordern nun
die Anwesenheit einer Pflegerin. Wie sie selbst erzählt,
genießt sie durch eine ukrainische Frau eine liebevolle
Pflege, welche von Edith, einer verwandten Krankenpflegerin,
unterstützt wird. Wir gratulieren herzlichst und
wünschen ihr noch viele gute Jahre.
Blumen sind ihre große Freude
ner achttägigen Romreise teilnehmen durfte. Den tiefsten
Eindruck hinterließen nicht die vielen Besichtigungen,
sondern die Papstaudienz, von der sie heute noch erzählt.
Bis zu ihrer Hochzeit mit Johann Obermair am 27.11.1957
arbeitete sie am elterlichen Hof und einige Jahre in Meran
in einem Haushalt. Anfangs wohnte das junge Paar in
Sonnenburg, zog bald nach St. Sigmund ins Eigenheim,
verkaufte dies wieder und erbaute sich ein neues Haus
nach eigenen Vorstellungen in Kiens. 1962 konnte die
Familie hier einziehen.
Stefania umsorgte mit viel Liebe ihre fünf Kinder – eines
war bereits im Kindesalter verstorben – und verwöhnte
bis ins hohe Alter ihre Familie, aber auch Besucher und
Verwandte mit ihren Köstlichkeiten aus der Küche. Be-