Download Quickfinder für Fachplaner - MTF GmbH

Samsung Klimasysteme 

Steps Ahead for Better Air-Solution 

Klima-, Heiz- und MSR-Lösungen 

für komplexe und große Gebäude 

SAMSUNG 

Klimasysteme 

Quickfinder 

Fachplaner 

2012 

TURN ON TOMORROW

Steps Ahead - 

Starke Argumente 

Innovatives Klima mit einer Weltmarke 

Samsung schafft innovatives und effizientes Klima überall dort, wo Menschen 

leben und arbeiten Das dies auf einem besonders hohen technischen Niveau 

geschieht schätzen Investoren, Endverbraucher und das Handwerk. Samsung 

steht für Innovation. Samsung bietet Orientierung und setzt in vielen Bereichen 

zukunftsweisende Akzente. 

Siegeszug unserer einzigartigen, digitalen Hybrid VRF Technologie 

In tausenden von Gebäuden, ganz gleich ob privat oder gewerblich genutzt, 

Kühlen, Heizen und Filtern Samsung Hybrid-VRF Klimageräte die Raumluft und 

gewährleisten optimalen Komfort und höchste Energieefffizienz. Spezifische, 

objektbezogene Lösungen lassen sich dank enormer Systemflexibilität 

problemlos realisieren. 

Effizient Heizen oder Kühlen oder beides gleichzeitig mit Wärmerückgewinnung 

in Einklang mit dem Wärmegesetz (EEWärmeG - Erneuerbare Energien) 

Digitale Klimatechnik ist auch Wärmetechnik. Die große Zukunft unserer Systeme 

liegt in der monovalenten Nutzung, im Einklang mit dem Wärmegesetz - sprich - 

bei konsequenter Nutzung regenerativer Ressourcen. Unsere hocheffizienten 

Hybrid VRF Luft-/Luft-Wasser Systeme sind die Heizung von heute und morgen - 

betriebssicher und ökologisch sinnvoll. 

Serviceleistungen auf einem Niveau über First Class 

Unser Engagement gilt unseren Produkten, Dienst- und Serviceleistungen. Wir 

wollen besser als erstklassig sein. Wir bieten Ihnen Marktbekanntheit und die 

Erfahrung aus vielen realisierten Projekten. Die Vorstellung unserer 

Systemüberlegenheit vs. Invertertechnologie und die detailgenaue 

Projektausarbeitung gehören ebenso dazu wie eine lebendige 

Internetpräsentation, Planungshandbücher, Projektfilme zu vielen 

Gebäudekategorien, Auslegungsoftware als CAD Version, Schulungsangebote, 

schnelle Unterstützung vor Ort mit eigenem Werkskundendienst uvm. 

Praktizierter Klima- und Umweltschutz 

Klima- und Umweltschutz ist ein zentrales Thema , das unsere Produkte 

entscheidend mitbestimmt. Samsung Hybrid-DVM VRF Systeme sind konform 

dem Wärmegesetz (EEWärmeG) und wurden mit dem Planet First Award für die 

umweltfreundlichste und leistungsstärkste VRF Technologie ausgezeichnet. 

Weniger C0 2 Emission, eine um 40% geringere Kältemittelmenge und 40 % mehr 

Heizleistung bei Außentemperaturen von minus 26°C sind Fakten. Wir 

praktizieren Umweltschutz mit mehr Nutzen. 

• >>> 1

Inhalt: 

Smart Thinking, Simple Living..................................... 4 

Anwendungsbereiche und Systemvorteile............... 5-6 

Neuheiten................................................................ 7-8 

Steps Ahead -Die Vorteile von VRF Hybrid DVM......... 9 

Übersicht Kühlmaschinen.......................................... 10 

Übersicht Innengeräte.......................................... 11-12 

Digitale Regelorgane............................................ 13-16 

Digital Regeln & Verwalten................................... 17-22 

GLT / MSR Lösungen.......................................... 23-26 

Zugelassene Digitale Energieerfassung................. 27-30 

Inhaltsverzeichnis Referenzen................................... 31 

• >>> 2

• >>> 3

Smart Thinking, 

Projekt: 

Leonardo Hotel, Berlin (Deutschland) 

Anzahl Außengeräte: 14 

Anzahl Innengeräte: 274 

Regelorgane: 

° 274x Hotelkabelfernbedienung 

MWR-SH 00 

° 1x Interface für MCM-C 200 für 

bevorzugtes kühlen oder heizen 

° 1x MIM-D 00 DMS Daten-Management- 

Server für übergordnete Regelung 

und Verwaltung 

Simple Living 

• >>> 4

Anwendungsbereiche und Systemvorteile 

Für TGA-Planer, Architekten und Klimafachbetriebe sind die DVM Hybrid VRF 

Systeme die perfekte Ergänzung des breiten Klimatechnik Sortiments von Samsung. 

Beim Neubau bieten sich bei großen Gebäuden verschiedenste Klimatisierungs- 

möglichkeiten an. Spätestens aber beim nachträglichen Einbau oder bei der 

Erweiterung hat zum Beispiel die Kaltwassertechnologie aufgrund der großen 

Rohrquerschnitte und den damit verbundenen Bauaufwand gegenüber der DVM 

Hybrid VRF Technologie von Samsung kaum eine Chance. 

Große Leistung für große Projekte mit höchster Energieeffizienz 

Konform mit dem Wärmegesetz (EEWärmeG), mit Leistungen von 4 bis 80 PS, geringstem Stellflächenbedarf, kleinen 

Rohrquerschnitten, 110 m Höhenunterschied, einem Verrohrungsnetz von bis zu 1.000 Meter und 64 Innengeräten sind 

Samsung DVM Hybrid VRF Systeme in jedem Anwendungsfall die umweltfreundlichere und effizientere Lösung. 

Spitzenwerte bei der Energieeffizienz und die Auszeichnung mit 

dem "Planet First Award" für die leistungsstärkste und umweltfreundlichste 

VRF Technologie zeichnen unsere Systeme aus. 

Mit digitaler Technologie sorgen wir für ansprechende, geräuscharme 

und zugfreie Klimatisierung mit höchster Betriebssicherheit. 

Perfekt geeignet für Büro- und Verwaltungsgebäude, Verkaufs- und 

Gewerbeflächen und Hotels jeder Größe. 

Systemvarianten: 

Mini DVI Serie von 4, 5 und 6 PS Nennleistung für den Kühl- oder Heizbetrieb 

Mini DVM Hybrid Serie von 4, 5 und 6 PS Nennleistung für den Kühl- oder Heizbetrieb 

2-Leiter DVM Plus IV Hybrid Systeme von 8 bis durchgängig 80 PS Nennleistung für den Kühl- oder Heizbetrieb 

3-Leiter DVM Plus IV Hybrid Systeme von 8 bis durchgängig 80 PS Nennleistung für den gleichzeitigen Kühl- und 

Heizbetrieb mit Wärmerückgewinnung 

Als weitere Varianten stehen die 2- und 3 Leiter DVM Plus IV Hybrid Systeme in "Blue Efficiency"Ausführung mit 

nochmals höheren COP Werten zur Verfügung. 

Die Universallösung 

Alles mit einem System und grenzenlosen Einsatzmöglichkeiten. Bis zu 64 

Innengeräte und Fremdverdampfer (RLT / TLS / Kalt-und Warmwasserbereiter) 

lassen sich an einen Kältekreis anschliessen. Zur Warm- bzw. 

Kaltwasserbereitung stehen Fremdverdampferanschluss-Kits in 5 

Leistungsklassen zur Verfügung. Die Kits eignen sich für die Einbindung von 

Lüftungsanlagen, Türluftschleier, Plattenwärmetauscher und Fußbodenheizungen 

an DVM Plus IV Hybrid Systeme. 

• >>> 5

Systemvorteile 

Dank eigener Entwicklung und Produktion sind alle Anlagenkomponenten der DVM Hybrid Systeme auf höchste 

Energieeffizienz und Langlebigkeit ausgelegt. Mit einer ext. statischen Pressung von 80 Pa am Außenlüfter ist sogar eine 

Innenaufstellung der Kühlmaschinen möglich. 

Weitere Vorteile auf einen Blick: 

Modulare Zusammenstellung von 4 bis 80 PS 110 m Höhenunterschied 

Super COP-Werte - geringste CO 2 Emission 10 % kleinste Leistungsabgabe 

Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG 40 % mehr Heizleistung 

Kühlen bis -15°C AT, Heizen bis -26°C AT 

40 % weniger Kältemittelbedarf 

Kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogramm 

Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb 

Anschlussleistung 50~130 >> 6

Neuheiten 

1-Weg-Deckenkassetten mit nur 135 mm Korpushöhe 

Die 1-Weg Deckenkassetten haben eine Korpushöhe von nur 135 mm und eine vorgestanzte 

Frischluftöffnung. Die Planung von Revisionsöffnungen ist für alle Deckenkassettentypen (1-Weg, 

2-Wege, 4 -Wege Mini und 4-Wege-Surround) nicht erforderlich. Alle Bauteile und Anschlüsse 

sind über die Geräteunterseite zugänglich. Das Deckenpaneel ist im Farbton RAL 9010. 

360° Surround Airflow Deckenkassetten | 84x84 

Die 4-Wege Deckenkassetten im Maß 84 x 84 verfügen über einen 360° Surround Airflow. 

Die Luftausblaslamellen sind separat regelbar. Eine vorgestanzte Frischluftöffnung ist 

vorhanden. Die Korpushöhe beträgt nur 204 mm. 

Optional mit patentiertem Schutz vor A/H1N1-, Influenza- und Corona-Viren. 

Mini 4-Wege-Kassette 60x60 | 360° Surround Airflow | flacher | leichter 

Die Korpushöhe dieser Kassette beträgt nur 250 mm, sie wiegt nur 10 kg und 

verfügt über 360° Surround Airflow | jede Lamelle ist individuell einstellbar. 

Wandgeräte 

Es stehen 2 Wandgeräte Serien mit externem E-Ventil und eine Serie mit 

eingebautem E-Ventil zur Verfügung. 

Die Serien Vivace ist Hygiene zertifiziert nach VDI 6022 Blatt 1/2 und darüber 

hinaus ausgestattet mit dem patentierten Schutz vor A/H1N1, Influenza 

und Corona Viren. Ein Anti-Allergie Filter ist selbstverständlich. Die Geräte mit externem 

E-Ventil sind superleise und werden vorwiegend in sensiblen Räumen (Hotel, Büro) eingesetzt. 

Der Unterschied zum Wettbewerb ist minus 10 dB(A) gemessen in 1m Abstand. 

Kanaleinbaugeräte | ultaflach | superschmal | superleicht 

Die ND-LHXEB Serie wurde für den Einsatz im Hotelzimmer entwickelt. 

Es gibt Sie mit und ohne eingebaute Kondensatwasserpumpe. 

Der Schalldruckpegel liegt bei nur 21 dB/A gemessen in 1,5 m Abstand. 

Mit einer Breite von nur 700 mm ist es das schmalste Kanaleinbaugerät. 

Die Gerätekorpushöhe beträgt 199 mm. Dieses Gerät eigenet sich optimal für 

den Einsatz in Hotelzimmern. 

Türluftschleier an DVM Plus IV Hybrid VRF-Systeme 

Wir bieten Türluftschleier in den Ausführungen für den deckenbündigen-, bzw. 

Zwischendeckeneinbau in den Funktionen Kühlen und Heizen an. Die Leistungsbandbreite reicht 

von 8 bis 31,5 kW. Optional ist die Anbindung an eine übergeordnete GLT Regelung z.B. auf 

LONworks, BACNET, Modbus oder KNX/EIB möglich. Für die Temperaturregelung steht ein 0-10V 

Signal zur Verfügung. Die Umschaltung Kühlen Heizen erfolgt mittels potentialfreiem Kontakt. 

• >>> 7

Fremdverdampfer Anschlusskits 

Es gibt neue Kommunikationskits für den Anschluss an bauseitige Luftwärmetauscher 

(RLT/TLS) und Wasserwärmetauscher für die Kalt- und Warmwasserbereitung. 

Es stehen Kits in den Leistungen von 7 bis 56 kW zur Verfügung. Lüfterstopp bei Defrost 

im Heizbetrieb, 0~10V Temperaturregelung, Umschaltung Kühlen/Heizen potentialfrei. 

Optional: Systemanbindung an bauseitige GLT (z.B. Lon, BACnet, Modbus, KNX-EIB), 

Defrostbypass vor dem Wärmetauscher im Heizbetrieb. 

Kreuzstromwärmetauscher RHF-PLUS 

RHF-Plus Kreuzstromwärmetauscher sind ausgestattet mit einem Kühl- und 

Heizelement zur Nachkühlung oder Nacherhitzung der zugeführten Frischluft. 

Diese Kreuzstromwärmetauscher mit Energierückgewinnung sorgen für ein 

perfektes Raumklima. Der Raumluft wird energieeffizient gefilterte und 

konditionierte Frischluft zugeführt. Raumtemperatur und Raumfeuchte bleiben 

auf konstantem Niveau. Optional sind die Geräte mit einem Befeuchterelement 

und dem MPI Micro-Plasma-Ionisierer zu bestücken. 

MCU Controller - 

Herzstücke für 3-Leiter Systeme für gleichzeitiges Kühlen und Heizen 

Die Samsung MCU Controller sind für den Mischbetrieb (kühlen oder heizen) 

für jeden Anschlussport konzipiert. Es stehen Controller für den Anschluss von 

4 oder 6 Innengeräten zur Verfügung. Die Innengeräte werden direkt an den 

Controller angeschlossen. Weitere Kältemittelverteiler sind nicht notwendig. 

Die Wärmerückgewinnung ist überragend. 

Neue Zentral-Fernbedienung (Touch) 

mit einem 5 Zoll Farbdisplay.| 

Es sind 13 Sprachen einstellbar 

Aussengeräte - 

Konform mit der Gesetzesanforderung Wasserhaushaltsgesetz 

§5 und §62 Fassung vom 1.3.2010 

Alle Aussengeräte und Modulkombinationen werden mit dem neuen, für Samsung 

konfektionierten Öl-Auffang und Rückhaltesystem angeboten. Mit diesem 

Sicherheitsystem werden die Gesetzesanforderungen nach §5 und §62 des neuen 

Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 1.3.2010 und §3 der Anlagenverordnung 

(VAwS) erfüllt. 

Vorschau 

Das Öl-Auffang- und Rückhaltesystem wird 

optional mit einem Hochleistungs-Heizeinsatz geliefert, der das Einfrieren 

von Kondensat bei Winterbetrieb verhindert. 

Auf den weiteren Seiten finden Sie wichtige Informationen über unsere herausragenden digitalen Regelorgane, 

Softwarelösungen, Touchpanel und Gateways für die Anbindung an übergeordnete GLT Systeme. 

Hinweisen möchten wir Sie besonders auf unsere zugelassene Energieerfassung. Als einziger Hersteller bieten wir 

eine Einzelverbauchszuweisung von bis zu 98% zu jedem angeschlossenen Innengerät oder Fremdverdampfer. 

Sie sind herzlich eingeladen, die veröffentlichten Referenzen mit uns zu besichtigen. 

• >>> 8

Digitale Technologie 

Steps Ahead - Starke Argumente 

° Super COP-Werte - geringste CO Emission 

2 

° Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG 

° Kühlen bis -15°C AT, Heizen bis -26°C AT 

° Anschlussleistung 50~130 >> 9


Bedarfsorientiert - 

Kühlen. Kühlen und Heizen. Oder beides gleichzeitig mit Wärmerückgewinnung. 

Line-up 

Kühlmaschinen 

Mini DVI Kühlmaschinen Mini DVM Kühlmaschinen 

RD 040 MHXGA 

RD 050 MHXGA 

RD 060 MHXGA 

Basis Modulkombinationen für 2- und 3-Leiter Systeme 

Modell / PS 

Blue Efficiency Modulkombinationen für 2- und 3-Leiter Systeme 

Modell / PS 

4 PS 

5 PS 

6 PS 

Basis-Module für 2- und 3-Leiter Systeme 

RD 080 HHXGA 

RD 080 HRXGA 

RD 100 HHXGA 

RD 100 HRXGA 

RD 120 HHXGA 

RD 120 HRXGA 

RD 100 HHXGA 

RD 100 HRXGA 

RD 120 HHXGA 

RD 120 HRXGA 

RD 140 HHXGA 

RD 140 HRXGA 

RD 160 HHXGA 

RD 160 HRXGA 

RD 180 HHXGA 

RD 180 HRXGA 

RD 200 HHXGA 

RD 200 HRXGA 

RDE 080 HHXGA 

RDE 080 HRXGA 

RDE 100 HHXGA 

RDE 100 HRXGA 

RDE 120 HHXGA 

RDE 120 HRXGA 

RDE 140 HHXGA 

RDE 140 HRXGA 

RDE 160 HHXGA 

RDE 160 HRXGA 

8 PS 

10 PS 

12 PS 

RVX-MHF 040 EA 

RVX-MHF 050 GA 

RVX-MHF 060 GA 

RD 140 HHXGA 

RD 140 HRXGA 

RD 160 HHXGA 12PS 

RD 160 HRXGA 

RD 180 HHXGA 

RD 180 HRXGA 

RD 200 HHXGA 

RD 200 HRXGA 

4 PS 

5 PS 

6 PS 

14 PS 

16 PS 

18 PS 

20 PS 

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 

1 

1 

18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 

1 

1 

2 

2 

1 

1 

1 1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 2 

1 

2 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

2 

• >>> 10


Line-up | DVM-Innengeräte - komplett, 

Übersicht | Innengeräte 

Kälteleistung kW 

2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.0 6.8 7.1 9.0 11.2 12.8 14.0 22,4 28,0 

Heizleistung kW 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 6.8 7.0 8.0 10.0 12.5 13.8 16.0 25,0 31,5 

Neo Forte Wandgerät 

ND-QHXEB 

Neo Forte Wandgerät 

AVX-WNH 

Vivace Wandgerät 

AVX-WVH 

Standtruhe AVX-TJH 

Deckenunterbau/ 

Standtruhe AVX-TFH 

1-Weg-Kassette 

AVX-CSH 

2-Wege-Kassette 

AVX-C2H 

4-Wege-Kassette 

AVX-CMH | 60x60 

360° Surround Airflow 

Mini-Deckenkassette 60x60 

ADN-NDEHA 

360° Surround Airflow 

Deckenkassette 84x84 

ND-HXEA 

Superflach | superschmal 

Kanaleinbaugerät ND-LHXEB 

Superflach | hohe Pressung 

Kanaleinbaugerät ND-SHXEA 

Kanaleinbaugerät|hohe 

Pressung AVX-DUH 

Kanaleinbaugerät|sehr 

hohe Pressung ND-HHXEB 

Kanaleinbaugerät|Power 

Pressung ND-HHXEB 

• >>> 11

stylish und innovativ 

Übersicht | Innengeräte 

Kommunikationskit|MXD-A 16~22K 

Kälteleistung kW 7.0 14.0 22.4 28.0 56.0 (2x 28.0) 

Heizleistung kW 8.0 16.0 25.0 31.5 63.0 (2x 31.5) 

Anschlusskits für die Einbindung 

ext. Luft- und Wasserwärmetauscher 

mit einem Kältekreislauf 

Türluftschleier AVX-DXHK| Türbreite 1.0 bis 2.5 m| Ausblashöhe 2.10 bis 2.70 m 

Kälteleistung kW 7.0 14.0 22.4 28.0 

Heizleistung kW 8.0 16.0 25.0 31.5 

Ausführung frei hängend. 

Optional: Deckenbündige- oder 

Zwischendeckenausführung 

Funktionen: Heizen, Kühlen, Ventilieren 

Kreuzstromwärmetauscher|AVX-RHF-EE mit Wärmerückgewinnung 

Luftmenge m³/h 250 350 500 800 1000 

100 % Frischluft bei höchster 

Wärmerückgewinnung 

Kreuzstromwärmetauscher Plus|AVX-RHF-KHEA mit Kühl-, Heiz- u. optionalem Befeuchterelement 

Kälteleistung kW 7.0 14.0 

Heizleistung kW 8.0 16.0 

Luftmenge m³/h 500 1000 

100 % vorkonditionierte Frischluft bei 

höchster Wärmerückgewinnung 

• >>> 12

01 

• >>> 13

Modern und Digital: 

Regeln, Verwalten und Timen mit 

exklusiven Regelorganen 

MR-DH00 

Digitale Einzel-Regelorgane 

MR-DH00 | Infrarotfernbedienung 

• >>> 14


Digitale Einzel-Regelorgane 

MWR-WE10 | Premium-Kabelfernbedienung 

Für alle DVM und RHF-Plus-Geräte 

Beleuchtetes Display 

Echtzeituhr, 7-Tage-Wochentimer 

Temperaturwahlbegrenzung 

Auswahl Betriebsmode (Kühlen/Heizen/Entfeuchten/Ventilieren) 

Einstellen der Temperatur von 16° bis 30° C 

Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen 

Individuelle Luftleitklappensteuerung (ND-HXEA | ADN-NDEHA) 

Gruppensteuerung mit RHF 

Exakte Fehlercode-Anzeige 

Filter-Reset-Button und Kindersicherung 

Raumtemperatursensor 

Farbton RAL 9010 

MWR-WH00 | Hotel-Kabelfernbedienung mit Raumtemperatursensor 

Für alle DVM Innengeräte 

Beleuchtetes Display 


Temperaturwahlbegrenzung 



Luftleitklappensteuerung (Autoswing) 

ON/OFF-Timer, Filter-Reset-Button 



MWR-SH00 | Hotel-Kabelfernbedienung ohne Raumtemperatursensor 

Für alle DVM Innengeräte 

Anzeige bei aktiver Defrost-Funktion 

Prioritätsanzeige, z.B. bei vorgeschalteter Fernbedienung 




Einzelgeräteansteuerung 


Anzeige Filtercheck 


MWR-VH02 | Kabelfernbedienung für 

Kreuzstromwärmetauscher RHF 

Auswahl Betriebsmode (Bypass, Wärmetauscher, Lüftergeschwindigkeit) 



• >>> 15

Digitale Zentral-Regelorgane 

MCM-A202D | Zentralfernbedienung 

• >>> 16

02 

Digital Regeln und Verwalten 

• >>> 17

Digital Regeln 

& 

Verwalten 

Samsung Daten-Management-Server MIM-D00A 

Samsung Hotel-Daten-Management-Server MIM-D04 

mit Micros Fidelio Software Package 

Samsung LCD Touch Controller MST-S3W 

• >>> 18


Daten-Management-Server 

Digital Regeln, Verwalten, Fehlerdiagnostik 

Energieerfasung und Abrechnung 

mit dynamischer oder fester 

IP-Adresse via Internet: 

Design° 

überall und jederzeit . . . 

MIM-D 00A | Daten-Management-Server (DMS2.0) 

Mit dem Daten Management-Server (DMS2.0) sind bis zu 256 DVM, FJM 

und BAC Innengeräte sowie Türluftschleier und Fremdverdampfer zu 

bedienen und verwalten. Es ist das zur Zeit modernste Regelmanagement. 

° Integrierter Webserver für PC-unabhängige Verwaltung und 

Zugriffsmöglichkeit über das Internet 

° In Verbindung mit dem Interface MIM-B16 ist eine 

zentrale Energieverbrauchserfassung und Abrechnung für 

256 Innengeräte möglich 

° Möglichkeit eines übergeordneten Software-Managements 

(S-NET 3 Software, S-NET Touchcontroller) 

° 10 digitale Ein- und Ausgänge 

° Timer Management auch bei Stromausfall (für 24 Std.) 

° Datenspeicherung von 365 Tagen 

° Daten-Back-up (Speicherkarte 2GB) 

° Nutzer- und Bedienerzuweisung / Editierung 

° Not-Aus z.B. bei Feueralarm, externe EIN/AUS-Kontrolle 

° e-mail Benachrichtigung bei Fehlermeldung 

° Programmierung von Redundanzschaltungen 

• >>> 19

Imagine - Anytime, Anywhere 

Bedienung & Monitoring 

° Übersichtliche grafische Darstellung aller vorgenommenen 

Einstellungen 

° Bis zu 256 Innengeräte sind einzeln, in Zonen oder 

Gruppen zu bedienen und verwalten 

° Auswahl und Einstellung: Betriebsmodus, 

Temperaturwahl, Temperaturwahlbegrenzung, 

Luftausblaslamellenstellung, Lüfterstufen und 

Timerprogramm 

° Programmierung von Zugriffsbeschränkungen 

einzelner Nutzer und Fernbedienungen 

Timer-Management 

° Timerprogrammierung für bis zu 256 Innengeräte 

° Tägliche-, wöchentliche-, und monatliche Timerprogrammierfunktion 

Fehlerdiagnostik 

° Einfacher Service aufgrund gespeicherter Fehlerhistorie 

° Aufzeichnung mit Datum, Uhrzeit und detaillierter 

Fehlerinformation 

° Online Monitoring (Fernüberwachung) aller 

Kühlkreislaufdaten der angeschlossenen Innen- 

und Außengeräte 

° Anzeige des augenblicklichen Status 

° Programmierung von Redundanzschaltungen 

Zugelassene Energieerfassung und Abrechnung 

° In Verbindung mit dem Interface MIM-B 16 

ist eine zugelassene Energieverbrauchserfassung 

für bis zu 256 Innengeräte möglich 

° Datenabfrage von Kilowattstunden, 

Nutzungsdauer und anteilige Nutzung 

° Datenexport im Microsoft Excel Format 

° 365 Tage Speicherung der Gesamtverbrauchsdaten 

Datenaufzeichnung 

Energieerfassung 

• >>> 20


Hotel-Daten-Management-Server MIM-D04 

Design° 

MIM-D 04 | Hotel-Daten-Management-Server (DMS) 

Mit dem Hotel-Daten-Management-Server (DMS) inkl. Micros- 

Fidelio-Software-Package ist die unkomplizierte Einbindung 

von bis zu 256 Zimmern pro DMS-Server möglich. Es können 

max. 4 DMS-Server mit insgesamt 1.024 Zimmern 

angeschlossen und bedient werden. 

° Integrierter Webserver für die Verwaltung und Zugriffsmöglichkeit 

über die Fidelio-Hotel-Management-Software 

° 2 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge 

° Timer Management auch bei Stromausfall (für 24 Std.) 


° Not-Aus z.B. bei Feueralarm 

° e-mail Benachrichtigung bei Fehlermeldung 

check in 

check out 

Fidelio 

Server 

DMS 

• >>> 21

Design° 


Software-Management mit und ohne DMS 

MST-S3W | Touch-Controller in Anwendung mit und ohne DMS Server 

Für alle DVM, FJM und BAC Geräte mit grafischer 

Visualisierung und Farb LCD Screen. Steuerung von max. 

256 Einzelgeräten, 16 Gruppen und Zonen. 

° Externer ON/OFF Freigabekontakt (potentialfrei) 

° Programmierfunktion für die Sperrung/Freigabe von 

Raumfernbedienungen 

° Temperaturwahlbegrenzung 

° Echtzeituhr, Tages- und Wochentimer 

° Fehlerdiagnostik. Monitoring der Kühlkreislaufdaten 

bestimmter Innen- und Außengeräte 

° Bis zu 4 DMS Server anschließbar 

Integriertes Service-Management 

° Einfacher Service aufgrund gespeicherter 

Fehlerhistorie 

° Aufzeichnung mit Datum, Uhrzeit 

und detaillierter Fehlerinformation 

° Anzeige des augenblicklichen 

Status 

• >>> 22

03 

GLT / MSR - Lösungen 

• >>> 23

DMS-Lon 

GLT 

MSR 

Lösungen 

LonWorks Gateway 

BACnet Gateway 

MODBUS Gateway 

KNX/EIB Gateway 

MIM-B 07 | Kleines LonWorks Gateway 


Lon-Interface-Modul zur Anbindung an ein auf Lonworks basierendes 

Gebäudeleittechnik-System. Verwaltung von bis zu 12 Inneneinheiten. 

Übergeordneter Layer: FTT-10A. 

Bedienfunktionen Monitoring 

Ein / Aus Filter Alarm Reset 

• >>> 24


MIM-B 18 | LonWorks Gateway 

Gateway für die Lon-Anbindung an eine auf LonWorks basierende 

Gebäudeleittechnik. Für max. 128 Innengeräte/Kreuzstromwärmetauscher 

in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D. Zu kombinieren 

mit der S-NET3 Software und dem S-NET Mini Touchpanel. 

Bedienfunktionen Monitoring 

Ein / Aus Filter Alarm Reset 

MIM-B 17 | BACnet Gateway 

Gateway für die BACnet Anbindung an eine auf BACnet basierende 

Gebäudeleittechnik. Für max. 256 Innengeräte/Kreuzstromwärmetauscher 

in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D. 

• >>> 25

MODBUS Gateway 


Gateway für die MOBUS Anbindung an eine auf MODBUS basierende 

Gebäudeleittechnik. Für 4 bis max. 128 Innengeräte | Kreuzstrom-Wärmetauscher 


Kommunikation Lower physical layer: RS485. 

Kommunikation Upper physical layer: MODBUS/RTU (RS485). 

Modellbezeichnung 

SM-AC-MBS 4 

SM-AC-MBS-8 

SM-AC-MBS-32 

SM-AC-MBS-64 

SM-AC-MBS-128 

Visualisierung 

Innengeräte im System 

K2 Schalterposition 

Ein / Aus 

Betriebsmode 

Betriebsmode bei eingestelltem Automatikbetrieb 

Raumtemperatur 

Eingestellte Temperatur 

Luftleitklappenstellung (falls vorhanden) 

Lüfterstufe 

Nutzerbeschränkung FB 

Filter Alarm 

Filter Reset 

Fehlermeldung 

KNX/EIB Gateway 

Gateway für die KNX/EIB Anbindung an eine auf EIB basierende 

Gebäudeleittechnik. Für 4 bis max. 128 Innengeräte | Kreuzstrom-Wärmetauscher 


Kommunikation Lower physical layer: RS485. 

Kommunikation Upper physical layer: KNX/EIB(TP1). 

Modellbezeichnung 

SM-AC-KNX 4 

SM-AC-KNX-8 

SM-AC-KNX-16 

SM-AC-KNX-64 

SM-AC-KNX-128 

Visualisierung 

Ein / Aus 

Betriebsmode 

• >>> 26

04 

Zugelassene 

Digitale Energieerfassung 

• >>> 27

Zugelassene 

Digitale 


Energieerfassung 

Zugelassene Premium Energieverbrauchserfassung 

Definition / Gleichung für die Energieverbrauchserfassung 

• >>> 28


Digitale Premium-Energieerfassung 

Zugelassene Premium-Energieverbrauchserfassung 

mit dem 

Interface MIM-B 16 und DMS 

° Energie-Monitoring-Interface für max. 8 Stromzähler / Verbrauchserfassung über DMS 

° Hervorragende Datengenauigkeit. 95-98 % des Gesamtverbrauchs werden den 

einzelnen Kühlstellen zugeordnet 

° Datenexport in Microsoft Excel-Format 


MIM-B13D 

gemessener 

Energieverbrauch 

Betriebsdaten: 

1. Betriebszeiten Innen- 

Und Außengeräte 

2. Betriebzeiten der 

Lüftermotoren 

3. Standby Zeiten 

DMS2.0 

MIM-B13D 

*HUB 

erfasst durch SiM Module 

Innengerät A 

MIM-B 16 

Internet-Explorer 

oder via Netzwerk 

Geeichte digitale Stromzähler 

pro Kühlmaschine ist ein 400 V 

Zähler erforderlich. 

Alle an einen Kältekreis angeschlossenen 

Innengeräte werden über 

einen 230 V Zähler erfasst. 

Zugelassene Premium Energieverbrauchserfassung über DMS in der Theorie 

Alle Stromverbräuche und 

Betriebszeiten der Innen- und 

Außengeräte werden über den 

DMS Server für die Berechnung 

erfasst. 

Anmerkung zur Hauptkapazität: 

Ist ein dynamischer Wert aus einer 

Kombination verschiedener 

Parameter wie Differenz der Soll- 

und Ist Temperatur und der 

Verdampfer Ein- und Austrittstemperatur. 

Diese Parameter 

erfassen im Ergebnis die 

Kältemittelmenge, die durch die 

elektronischen Einspritzventile in 

die Innengeräte einströmt. 

Ergebnis der Energieverbrauchserfassung 

erfasst durch Zentralregelorgane und Schnittstellenmodule 

Innengerät B 

Innengerät C 

Innengerät D 

Verbrauch Innengerät A = Gesamtverbrauch x Gesamtkapazität Innengerät A 

Gesamtkapazität aller Innengeräte (A/B/C/D) 

Gesamtkapazität = Hauptkapazität + Lüfterkapazität + Standby Kapazität 

• >>> 29

Definition der zugelassenen Premium-Energieverbrauchserfassung 

Gleichung der Premium Energieverbrauchserfassung 


Hauptkapazität 

Ist ein dynamischer Wert aus einer Kombination verschiedener Parameter wie Differenz der Soll- und Ist 

Temperatur und der Verdampfer Ein- und Austrittstemperatur. Diese Parameter erfassen im Ergebnis die 

Kältemittelmenge, die durch die elektronischen Einspritzventile in die Innengeräte einströmt. 

Lüfterkapazität 

Ist ein konstanter Wert für Innengeräte in Abhängigkeit der Leistung. Die verschiedenen Betriebsarten 

Kühlen, Heizen und Ventilieren werden genau wie Stillstandzeiten erfasst. 

Standby Kapazität 

Ist ein konstanter Wert für alle Innengeräte unabhängig von der Betriebsart. Die Platinen sind unter 

Spannung ständig in Betrieb, die Ölsumpfheizung nur bei Außentemperaturen unter +12°C. Die 

Standby Kapatzität wird zu gleichen Teilen auf die Innengeräte umgelegt und ist im Vergleich zur 

Haupt- und Lüfterkapazität sehr klein. 

Unterbrechung der Aufzeichnung 

Im Fall eines Kommunikationsfehlers gehen keine Daten verloren. Nach Wiederherstellung der 

Kommunikation werden die Daten entsprechend vervollständigt und den angeschlossenen Innengeräten 

zugeordnet. 

Kumulierung der Kapazitätswerte für die Energieverbrauchserfassung 

Der DMS Server erfasst den Energieverbrauch und die Kapazitätswerte jeweils über einen ganzen Tag. 

Nach 24 Stunden werden die aufgezeichneten Werte übertragen. Der Zeitstrahl für die Verbrauchserfassung 

ist zwischen 1 und 24 Stunden zu definieren. 

360 kW/h 

Gesamtenergieverbrauch 

(Außen- und Innengeräte) Hauptkapazität =105 

Lüfterkapazität = 20 

Standby-Kapazität = 5 

In Summe = 130 

Tagesverbrauch Innengerät A = 

Tagesverbrauch Innengerät B = 

Tagesverbrauch Innengerät C = 

Tagesverbrauch Innengerät D = 

Digitale Energieerfassung 

Beispiel: 

Angenommen die kumulierten Werte eines ganzen Tages (24 Stunden) sind 360 kW/h: 

Starker Kühlbetrieb 

Leichter Kühlbetrieb Umluftbetrieb Aus 

A B C D 

Hauptkapazität = 60 

Lüfterkapazität = 20 

Standby-Kapazität = 5 

In Summe = 85 

Innengerät Kapazität 

x Gesamt kW/h 

Gesamtkapazität 

85 x 360 

130 + 85 + 25 + 5 

25 x 360 

130 + 85 + 25 + 5 

5 x 360 

130 + 85 + 25 + 5 

= 

= 

= 

• >>> 30

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

Referenzen 

Hotelklimatisierung.................................... 32-40 

Klimatisierung med. Zentren...................... 41-49 

Büroklimatisierung..................................... 50-72 

Eventcenterklimatisierung.......................... 73-74 

Shoppingcenterklimatisierung.................... 75-80 

Fachmarktklimatisierung............................ 81-86 

Produktionsklimatisierung.......................... 87-89 

Warehouseklimatisierung................................ 90 

Wohnanlagenklimatisierung............................ 91 

Stadionklimatisierung...................................... 92 

• >>> 31

Referenz 

Hotelklimatisierung 


Hotel Indigo | Berlin 

Projekt | Investor: Hotel Indigo Berlin | 



Regelorgane: 

° 80x MWR-WH 00 | Hotel-Kabelfernbedienung 

° 8x MWR-WE 10 | Premium-Kabelfernbedienung 

° 96x MIM B 14 | Fenster On/Off Kontakt und Schlüsselkarten-Kontaktschalter 

° 1x MIM-D 00 (DMS) Daten-Management-Server mit FIDELIO-Anbindung 

(Fidelio Check in|Check out) zur übergeordneten Regelung und Verwaltung 

° 1x MIM C02 Service und Wartungssoftware-Package 

Umweltschutz Award 

Ausgezeichnet mit dem Umweltschutz Award 

„Planet First“ für die umweltfreundlichste 

und leistungsstärkste VRF-Technologie. 

• >>> 32

Referenz 



H`Otello Le Savigny | Berlin 

Projekt | Investor: H’Otello K`80 Berlin | H’Otello München 



Regelorgane: 

° 96x Hotelkabelfernbedienung MWR-SH 00 

° 2 x MWR-WE 10 | Premium-Kabelfernbedienung 

° 96x MIM B 14 | Fenster On/Off Kontakt und Schlüsselkarten-Kontaktschalter 

° 1x MIM-D 04 (Hotel-DMS-Server mit Vorbereitung zur Anbindung an die Hotelsoftware 

Fidelio Check in/Check out) zur übergeordneten Regelung und Verwaltung 






• >>> 33

Referenz 



Steigenberger Conti Hansa Kiel 





Projekt + Investor: Steigenberger 



Regelorgane: 


° 1x MIM-D 04 (Hotel-DMS-Server mit Vorbereitung zur Anbindung an die 

Hotelsoftware Fidelio Check in/Check out) zur übergeordneten Regelung 


• >>> 34

Referenz 



Pestana Hotel Berlin 

Umweltschutz Award 2011 




Projekt + Investor: Pestana Hotel Berlin 



Regelorgane: 


° 142x MIM B 14 Fenster On/Off Kontakt und Schlüsselkarten-Kontaktschalter 

° 1x MIM-D 04 (Hotel-DMS-Server mit Vorbereitung zur Anbindung an die 

Hotelsoftware Fidelio Check in/Check out) zur übergeordneten Regelung 



• >>> 35

Referenz 



Süd-West Parkhotel Nürnberg 

Projekt + Investor: 

Süd-West Parkhotel, Nürnberg 



Regelorgane: 


MWR-SH 00 

° 1x MIM-D 00 DMS Daten- 

Management-Server 

° 71x MIM B 14 Fenster On/Off Kontakt und 

Schlüsselkarten-Kontaktschalter 

° 1x MIM-C02 After-Sales Service Software 

• >>> 36

Referenz 



Leonardo Hotel, Berlin 


Leonardo Hotel, Berlin 

(Deutschland) 



Regelorgane: 


MWR-SH 00 

° 1x Interface MCM-C 200 

° 1x MIM-D 00 

DMS Daten- 


• >>> 37

Referenz 



LanzCarré, Mannheim 

Projekt: Best Western Premier Hotel LanzCarré 

Investor: D & S Diringer & Scheidel, Mannheim 



Anzahl Kommunikations-Kits: 2 

Regelorgane: 


° 5x Premium Kabelfernbedienung MWR-WS 00 

° 5x Zentralfernbedienung MCM-A202 

° 1x MIM-D 00 DMS Daten-Management-Server 


° 5x Interface MIM-B 13 

° 83x „Plug-In“ Sensor 

° 78 x Fenster On/Off Kontakt und Schlüsselkarten- 

Kontaktschalter MIM B 14 

• >>> 38

Referenz 



Ostertor, Bad Salzuflen 


Best Western Hotel Ostertor, 

Bad Salzuflen (Deutschland) 



Regelorgane: 


MWR-SH 00 


° 1x MIM-D 00 DMS 

Daten-Management-Server 

Holiday Inn 

Projekt + Investor: Hotel Holiday Inn, Slough (England) 



Regelorgane: 

° Key Tag - MIM-B 02 Hotel-Gastraum-Management 

° MIM-D 00 DMS Daten-Management-Server 

° S-Net Mini Touchpanel 

• >>> 39

Referenz 



Etap Hotel 

Projekt + Investor: Etap Hotel 



Regelorgane: ° S-Net III Software 

NH Hotel 

• >>> 40

Referenz 

Klimatisierung Klimatisierung medizinische medizinische Zentren 

Gesundheitszentrum Silberhöhe, Halle 

PROJEKT: Gesundheitszentrum Silberhöhe, Halle 



Regelorgane: 

° 97x MR-DH00 | Infrarot Fernbedienung 

° 6x MCM-A202D | Zentralfernbedienung 

° 6x MIM-B13D | Interface Modul zum Anschluss an Zentral- und 

Funktionsfernbedienungen, Daten-Management-Server 

° 2x MIM-B16 | Interface zur Energieverbrauchserfassung 

° 1x MIM-D00A | Samsung (DMS) Daten-Management-Server zur 

Systemsteuerung und Energieabrechnung 

• >>> 41

Uniklinik Münster 

Referenz 


Ausgezeichnet mit dem Umweltschutz 

Award „Planet First“ für die umweltfreundlichste 

VRF-Technologie 

PROJEKT: Uniklinik Münster 



Regelorgane: 

° 1 x SM-AC-MBS 64 | Gateway für die MODBUS Anbindung 

° 2 x MWR WE 10 | Premium Kabel Fernbedienung 

° 4 x MIM-B13D | Samsung Interface 

° 41 x Samsung MWR-TA | Ext. Raumtemperatursensor 

• >>> 42

Uniklinikum Magdeburg 

Referenz 


PROJEKT: Uniklinikum Magdeburg 



Regelorgane: 

° 57 x Kabel-Fernbedienung MWR-WE00 

° 13 x MIM B 14 – Fenster-Kontakt-Interface 

° 1 x MIM-D 00A (DMS-Server) zur übergeordneten 

Regelung und Energieerfassung 

° 1 x Aftersales- und Servicesoftware MIM-C 02 

° 1 x LON Interface für die Anbindung an die 

übergeordnete GLT auf Lonworks Protokoll 

• >>> 43

Ärztehaus Achern 

Referenz 


PROJEKT: Ärztehaus Achern 



Kommunikations-Kit für RLT Fremdverdampfer: 1 

Regelorgane: 

° 4 x Kabel-Fernbedienung MWR-WE00 

° 91 x Infratrot Fernbedienung MR-BH01 

° 4 x Zentral-Fernbedienung MCM-A 202B 

° 1 x MIM-D 00A (DMS-Server) 

° 1 x Aftersales-Service-Software MIM-C02 




• >>> 44

Laborzentrum Schüttorf 

PROJEKT: Laborzentrum Schüttorf 



Regelorgane: 

° 48 x Kabel-Fernbedienung MWR-WS00 

° 8 x DPR (Digitaler Power Reader) 

° 1 x MIM-B12 Interface 

° 2 x MIM-C200 Interface 

° 1 x Aftersales-Service-Software-Tool MIM-C02 


Referenz 


• >>> 45

Augenzentrum 

PROJEKT: Augenzentrum Celle 



Regelorgane: 

° 24 x Kabel-Fernbedienung MWR-WS00 

° 1 x Aftersales-Service-Software-Tool MIM-C02 

Referenz 


• >>> 46

Klinik Ärztehaus Dillenburg 


Referenz 


Kühlen bis -15°C 

Heizen bis -26°C 

• >>> 47

Facharztpraxis Singen 

Referenz 


PROJEKT: 

Facharztpraxis Singen 



Regelorgane: 

° 12 x MR-CH01 Infrarot-Fernbedienung 

1 x Funktions-Fernbedienung in Verbindung 

mit einer Zentral-Fernbedienung 

2 x MCM-C 200 Interface zum Einstellen 

 




• >>> 48

Referenz 


Institut für med. Diagnose, Freiburg 

• >>> 49

Referenz 

Büroklimatisierung 


Zehnder International, Frankfurt 

PROJEKT: 

Egon Zehnder 

International, 

Frankfurt 

(Deutschland) 



Regelorgane: 

° 4 x MWR-WS00 

Kabel-Fernbedienung 

° 26 x MWR-BH01 

Infrarot-Fernbedienung 

° 1 x MIM-D00 

DMS Daten- 


>>> • 50

Referenz 



Business Park München 

PROJEKT: 

Business Park, 

München 

(Deutschland) 

Anzahl Außengeräte: 

13 

Anzahl Innengeräte: 

219 

Regelorgane: 

° MIM-D 00 

DMS Daten- 


und Energieabrechnung 

• >>> 51

Referenz 



Sparkasse Bergneustadt 

PROJEKT: 

Sparkasse 

Bergneustadt 

(Deutschland) 

Anzahl 

Außengeräte: 4 

Anzahl 

Innengeräte: 29 

Regelorgane: 

° Lonwork Interface 

MIM-B07 

° 27x Infrarot- 

Fernbedienung 

MR-BH01 

• >>> 52

Referenz 



CAE Stolberg 

PROJEKT: 

CAE Elektronik GmbH 

Simulation Products and 

Military Training & Services, 

Stolberg (Deutschland) 



• >>> 53

Referenz 



Schaltanlagenbau 

• >>> 54

Referenz 



Druckindustrie 

• >>> 55

Referenz 



Liegenschaft Albstraße Reutlingen 

PROJEKT: Liegenschaft Albstraße Reutlingen 



Regelorgane: 

° 72 x MWR-WE10 | Premium-Kabelfernbedienung 

° 8 x MCM-A202D | Zentralfernbedienung 

° 2 x MIM-B14 | Interface für On/Off Kontakt und Sammelstörmeldung 

(Serverraumkühlung/Ausfallmeldung) 

° 8 x MIM-B13D | Interface Modul zum Anschluss an Zentral- und Funktionsfernbedienungen, 

Daten-Management-Server und den Touch -Controller 

° 3 x MIM-B16 | Interface zur Energieverbrauchserfassung 

° 1 x MIM-D00A | Samsung (DMS) Daten-Management-Server zur Systemsteuerung 

• >>> 56

Referenz 



Messeprojekt Leipzig 

PROJEKT: Messeprojekt GmbH, Seehausen 



Regelorgane: 

° 24 x MR-CH01, Infrarot-Fernbedienung 

° 5 x MCM-A202B, Zentralfernbedienung 

° 2 x MCM-C200, Interface für bevorzugtes kühlen oder heizen 

° 1 x MIM-D00, DMS-Server für die übergeordnete Regelung 


• >>> 57

Referenz 



Bürogebäude Bold 

PROJEKT: Bürogebäude Bold, Achern 



Regelorgane: 

° 18 x MWR-WE 00 Premium Kabelfernbedienung 

° 2 x MCM-C 200 Umschalter ( Interface) 

für bevorzugtes Kühlen | Heizen 


° 1 x Samsung Daten Management Server (DMS) MIM-D 00 

° 1 x Samsung Interface MIM-B12 für die zugelassene 

Energieabrechnung 

• >>> 58

Referenz 



Posttower Bonn 

• >>> 59

Referenz 



Ranft, Bad Mergentheim 

• • • • • • • • • • • • • 

PROJEKT: 

Ranft, Bad Mergentheim 

(Deutschland) 


4 

Anzahl Innengeräte: 

38 

Regelorgane: 

° MIM-D00 

DMS Daten- 

• • • • • Management • •Server • • • • • • 

• >>> 60

Referenz 



Interaktiv Data, Frankfurt 

PROJEKT: 

Interaktiv Data, Frankfurt 

(Deutschland) 



Regelorgane: 

° MIM-D00 

DMS Daten-Management-Server 


• >>> 61

Referenz 



Bürogebäude Stihl Waiblingen 

• >>> 62

Referenz 



Saarlux 

PROJEKT: 

Saarlux Stahl / Arcelor 

Stuttgart (Deutschland) 



Regelorgane: 

° 1 x Samsung DMS-Server MIM D00 

° 56 x Infrarot- Fernbedienung MR-BH01 

• >>> 63

Referenz 



Europort/FedEx 

• >>> 64

Referenz 



Ediltec Bayern GmbH 

PROJEKT: 

Ediltec Bayern GmbH 

(Deutschland) 



Regelorgane: 

° 1x Samsung 

DMS-Server MIM D00 

° 14x Premium Kabel- 

FB MR-WS00 

° After-Sales Service- 

Software-Tool MIM-C02 

• >>> 65

Referenz 



Bauverein Freiburg 

PROJEKT: 

Bauverein Breisgau eG, Freiburg 



Regelorgane: 

° 1x Samsung DMS-Server MIM D00 

° 45x Kabel-Fernbedienung MWR-WE00 

° 1x Software-Paket S-Net III 

° 1x Aftersales und Service Software Paket 

• >>> 66

Referenz 



AOK Gummersbach 

PROJEKT: 

AOK Gummersbach 



Regelorgane: 


° 10x Infrarot-Fernbedienung MR-BH01 

° 1x Aftersales- und Servicesoftware MIM-C 02 

° 4x LON Interface für die Anbindung an die 

übergeordnete GLT auf Lonworks Protokoll 

• >>> 67

Referenz 



AOK Dortmund, Bildungszentrum 

PROJEKT: 

AOK Gummersbach Bildungszentrum 



Regelorgane: 


° 4 x MCM-C 200 Schnittstelle für die Einstellung 

für bevorzugtes Heizen oder Kühlen 

° 1x Aftersales- und Servicesoftware MIM-C 02 

• >>> 68

Referenz 



Logic Base, Rain 

PROJEKT: 

Logic Base GmbH, Rain 



Regelorgane: 

° 1 x MIM-D00 Samsung Daten-Management-Server 

für die übergeordnete Regelung u. Verwaltung 

° 3 x Infrarotfernbedienung MR-CH 01 

° 1 x MCM-A202B Zentral-Fernbedienung 

° 1 x MIM-13 B Interface Modul 

Kühlen bis 

Heizen bis 

-15°C 

-26°C 

• >>> 69

Referenz 



ECCN, Mannheim 

PROJEKT: 

Bürogebäude ECCN, Mannheim 



Regelorgane: 


° 23 x MWR-SH00 | Hotel Kabelfernbedienung 

° 10 x MCM-A202D | Zentral-Fernbedienung 

° 10 x MIM-B13D | Interface-Modul 

° 17 x MWR TA | Raumtemperatursensor 

° 2 x MIM-D 00 A | Daten-Management-Server 

Auffang- unnd Rückhaltesystem 

° 10 x Auffang- und Rückhaltesystem für Klimaanlagen zur 

Rückhaltung wassergefährdender Stoffe, in Edelstahlausführung 

| TÜV-geprüft 

Kühlen bis 

Heizen bis 

-15°C 

-26°C 

• >>> 70

Referenz 



CAS Software Karlsruhe 

PROJEKT: 

CAS Software Karlsruhe 



Regelorgane: 

° 102 x MR-DH00 | Infrarot Fernbedienung 

° 42 x MWR-WE10 | Premium Kabelfernbedienung 

° 10 x MCM-A202D | Zentral Fernbedienung 

° 3 x MIM-D00A | Daten Management Server 





° 7 x Framework Montagesystem: 

Das Komplettsystem für die Aufstellung von DVM Systemen 

• >>> 71

Referenz 



Müller Apparatebau, Kranzberg 

Kühlen bis -15°C 

Heizen bis -26°C 

PROJEKT: 

Bürogebäude Müller Apparatebau, Kanzberg 



Regelorgane: 


° 1 x MIM-D 00 A | Daten-Management-Server 





• >>> 72

Event-Center/Spielothek 


Referenz 

Eventcenterklimatisierung 


• >>> 73

Spielothek 

PROJEKT: 

Merkur Spielothek Offenburg 



Anzahl Türluftschleier: 2 

Regelorgane: 

° 1x Digitales S-Net Mini Soft Touch Panel 

° 1x After Sales Service-Tool MIM-C02 

Referenz 



• >>> 74

FOC Ochtrup 

PROJEKT: FOC Ochtrup 



Anzahl Fremdverdampfer-Kits: 2 

Framework Montagesystem: 3 

Referenz 

Shoppingcenterklimatisierung 


Regelorgane: 

° 22 x MWR-WE10 | Premium Kabelfernbedienung 

° 2 x MCM-A202D | Zentral Fernbedienung 

° 2 x MR-CH01 | Infrarot Fernbedienung 

° 1 x MIM-D00A | Daten Management Server 

° 2 x MIM-B13 D | Interface Modul 

° 2 x MIM-B16 | Gateway zur Energieerfassung 

° 1 x MIM-B13D | Interface zum Anschluss an Touch-Controller 

• >>> 75

H & M Dessau 

PROJEKT: H & M, Dessau 



Referenz 



Regelorgane: 

° 2 x MWR-WE10 | Premium-Kabelfernbedienung 

° 1 x MSTS3W | Touch-Screen Controller zur Steuerung des Gesamtsystems 

° 1 x MIM-B13D | Interface zum Anschluss an Touch-Controller 

• >>> 76

Katharinum - Center Leipzig 

PROJEKT: Katharinum-Center Leipzig 



Anzahl Kreuzstromwärmetauscher: 18 

Referenz 



Regelorgane: 

° 102x Premium Kabel-Fernbedienung MWR-WE 00 

° 10x Zentral-Fernbedienung MCM-A202A 

° 1x Samsung (DMS) Daten Management Server MIM-D00 

° 2x Samsung Interface MIM-B 12 für die Einzelenergieverbrauchserfassung 

° 97x Samsung Interface MIM-B14 für On/Off Fensterkontaktschaltung 

° 10x Samsung Digitale und geeichte Power Reader 

° 10x Samsung MIM-B13B Interface Modul 

° 1x Aftersales Service- und Wartungssoftware MIM-C02 

• >>> 77

EKZ Erkrath - Bavier Center 

Referenz 



• >>> 78

H+M Hennes & Mauritz 

Referenz 



• >>> 79

Shopping Mall 

Referenz 



PROJEKT: 

Shopping Mall 



Regelorgane: 

° MIM-D00 DMS Daten-Management-Server 


• >>> 80

New Yorker 

Referenz 



• >>> 81

Einrichtungshaus Ostermann 

Referenz 

Fachmarktklimatisierung 


PROJEKT: Einrichtungshaus Ostermann, Witten 



Regelorgane: 



° 12 x MIM-C 200 Systemumschalter 

für Kühl- oder Heizbetriebaktivierung 

• >>> 82

Mercedes Benz Autohaus, Vechta 

PROJEKT: Mercedes Benz Autohaus, Vechta 



Referenz 



Regelorgane: 


° 13 x MR-BH01 Infrarot Fernbedienung 


° 4 x MIM C200 Systemumschalter für Kühl- oder 

Heizbetriebaktivierung 

• >>> 83

Referenz 



IKEA Einrichtungshaus - Berlin-Lichtenberg 

• >>> 84

Elektrofachmarkt, Vechta 

Referenz 



PROJEKT: Elektrofachmarkt, Bramsche 



° 2 x Türluftschleier AVX-DXHKS 25 

° 2 x Fremdverdampfer-Anschluss-Kit f. TLS Anlagen 

° 3 x Fremdverdampfer-Anschluss-Kit f. RLT Anlagen 

Regelorgane: 

° 1 x Samsung DMS Server MIM-D00A 

° 5 x Premium Kabel Fernbedienung MWR WE 00 

° 1 x Aftersales Service- und Wartungssoftware MIM-C02 

PROJEKT: 

Elektrofachmarkt, Vechta 



Regelorgane: 

° 1x Digitales S-Net Mini Soft Touch Controller 

für die Bedienung aller Innengeräte 

° 1x Aftersales Service- und Wartungssoftware 

MIM-C02 

Elektrofachmarkt, Bramsche 

• >>> 85

E-Center Würzburg 

Referenz 



• >>> 86

Frisörakademie Nürnberg 

Referenz 



• >>> 87

Referenz 

Produktionsklimatisierung 


LCD TV Fabrik 

• >>> 88

Pharma Westen 

Referenz 



• >>> 89

Analytik Jena 

Referenz 



• >>> 90

Referenz 

Warehouseklimatisierung 

Warehouseklimatisierung 

World Cargo Center 

PROJEKT + Investor: 

World Cargo Center - Gustav Epple GmbH, 

Bremerhaven 

(Deutschland) 



Regelorgane: 



° 1x MIM-D00 DMS Daten-Management-Server 

• >>> 91

Referenz 

Wohnanlagenklimatisierung 

Wohnanlagenklimatisierung 

Wohnanlage 

• >>> 92

Referenz 

Stadionklimatisierung 

Stadionklimatisierung 

Volkswagen Arena 

PROJEKT: 

Volkswagen Arena 

Wolfsburg 

(Deutschland) 


1 DVM Plus II 


(4-Wege-Deckenkassetten) 

• >>> 93

imagination 

MTF Marken-Distributions GmbH 

Luxemburger Straße 16 | 48455 Bad Bentheim | Telefon +49-5924-90910 

Telefax +49-5924-90919 | mtf@mtf-online.net | www.mtf-online.net 

WE TURN ON TOMORROW 

Exklusiv-Partner für Samsung Klimatechnik | Hitecsa | Innovator H O products | Innovator Accessories 

2

Download Quickfinder für Fachplaner - MTF GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?