Anlage 7

Gutachten/Nr. TPA/04/GF 1.4/2320/02
Untersuchung von flugbetrieblichen Auswirkungen
auf die Sicherheit von Betriebsanlagen und den Arbeitsschutz
der Firmen TICONA und InfraServ in Kelsterbach für den Ist-Fall
Abstand senkrecht zur Strahlachse in m
10,0
7,5
5,0
2,5
0,0
-2,5
-5,0
-7,5
DN 250
DN 150
DN 80
DN 50
-10,0
0 20 40 60 80 100
Abstand im m
Abb. Anlage 7.8-1: Kontur der Freistrahlflamme bei der Freisetzung von Erdgas für verschiedene
Rohrleitungsdurchmesser
Die hieraus errechneten Flammenlängen für die einzelnen Rohrleitungsdurchmesser sind in
nachstehender Tabelle zusammengefasst.
Rohrleitungsdurchmesser Flammenlänge in m
DN 250 86
DN 150 52
DN 80 29
DN 50 18
Tabelle Anlage 7.8-2: Flammenlängen beim Freistrahlbrand von Erdgas
Analog zu den Betrachtungen zur Freisetzung von Ethylen aus einer Pipeline (Anlage 7.5) ist bei der
Freisetzung von Erdgas anzumerken, dass die in Tabelle Anlage 7.8-2 angegebenen Flammenlängen
konservative Maximalwerte darstellen, da bei einem Rohrleitungsabriss nicht von einer „idealen“
Ausströmungskontur auszugehen ist.
Ausgehend von den Flammenlängen für die Erdgas-Freistrahlbrände wurde in Analogie zu den
Berechnungen für die Ethylen-Freistrahlen in Anlage 7.4 bzw. 7.5 der Wärmestrahlungsfluss als
Funktion der Entfernung von der Flammenkontur mit dem in Anlage 7.4 vorgestellten Modell der TNO
berechnet. Die Ergebnisse hierzu sind in folgender Abbildung Anlage 7.8-2 dargestellt.
TÜV Pfalz Anlagen und Betriebstechnik GmbH Datei: Anlage_7_Auswirkungsbetrachtung_Rev-B
Geschäftsfeld 1.4 Anlagensicherheit Stand: 09. Februar 2005
Seite 30 von 35