Anlage 7

Gutachten/Nr. TPA/04/GF 1.4/2320/02
Untersuchung von flugbetrieblichen Auswirkungen
auf die Sicherheit von Betriebsanlagen und den Arbeitsschutz
der Firmen TICONA und InfraServ in Kelsterbach für den Ist-Fall
DN 150 und 40 bar bei einem Rohrleitungsabriss Distanzen für den EX-Bereich bis 80 m und bei
3 × 200 DN bis 190 m (siehe folgende Abbildung Anlage 7.5-1).
Ausdehnung senkrecht zur Strahlachse in m
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
Isokonzentrationslinien: Freisetzung von Ethylen (UEG = 2,7 Vol-%)
dreimal DN 200 (40 bar)
DN 150 (40 bar)
-20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Entfernung vom Freisetzungsort in m
Abb. Anlage 7.5-1: Iso-Konzentrationslinien bei der Ethylenfreisetzung
Im weiteren Gang der Berechnungen soll die im Freistrahl freigesetzte Menge an Ethylen zünden. Die
Berechnungen der hieraus resultierenden Explosionsüberdrücke wurden mit den in Anlage 7.3
genannten Modellen durchgeführt. Die hierbei zugrundegelegten explosionsfähigen Massen von
Ethylen für die im Einzelnen betrachteten Szenarien sind in nachstehender Tabelle angegeben.
Rohrleitung Massenstrom in kg/s explosionsfähige Masse in kg
DN 150 mit 40 bar 131 431
DN 200 mit 40 bar 232 1.021
3 × DN 200 mit 40 bar 696 5.287
Tabelle Anlage 7.5-1: Explosionsfähige Massen bei der Freisetzung von Ethylen nach dem Abriss
einer oder mehrerer Rohrleitungen
TÜV Pfalz Anlagen und Betriebstechnik GmbH Datei: Anlage_7_Auswirkungsbetrachtung_Rev-B
Geschäftsfeld 1.4 Anlagensicherheit Stand: 09. Februar 2005
Seite 18 von 35