BTI_090_gereedschap_machines.pdf

WERKZEUGE 

A Schraubwerkzeuge 

B Handwerkzeuge 

C Messer, Klingen 

D Zwingen 

E Gurte, Schlingen, Seile 

F Markieren 

G Bauwerkzeuge 

H Elektro-Spezialwerkzeuge 

I Sanitär-Spezialwerkzeuge 

090 

A–I

090

0310 

Werkzeuge 

Inhaltsverzeichnis Seite 

Abisolierwerkzeug 1103 

Absperrband 1074 

Abstreifgitter 1088 

Adapter für Steckschlüssel-Einsatz 1010 

Aderendhülsenzange 1101 

Allzweckseil 1071 

Anhängerabdeckung 1070 

Anpresszange 1101 

Antirutschmatte 1066 

Aufnahme für Steckschlüssel-Einsatz ¼” 1010 

Axt 1032 

Bandschlinge 1068 

Baueimer 1095 

Bauschlüssel/mit Mess-Skala 1015 

Beil 1032 

Beschriftung 1072 

Besen, Besenstiel 1078 

Biegegerät 1106 

Bindestrick 1071 

Bit ¼” 977 

Bit 7 mm 984 

Bithalter 987 

Bit-Magazinhalter 1002 

Bit-Sortiment 989 

Blechschere 1046 

Bohrsäge GKP 1100 

Bolzenschneider 1048 

Bordsteintragezange 1082 

Bügelsäge 1023 

Bürste 1085 

Coilgurt 1065 

Containerabdeckung 1070 

Cuttermesser 1051 

Deckenbürste 1085 

Doppel-Gabelschlüssel 1011 

Doppel-Ringschlüssel 1013 

Drahtbürste 1049 

Drucksprühgerät 1080 

Eckpinsel 1084 

Edelstahl-Klingensatz Profi 1002 

Eimer 1095 

Elektronik-Schraubendreher 1001 

Elektro-Spezialzange 1101 

Elektrozange 1039 

Elektrozange VDE 1041 

Entgrater 1118 

Express-Schlüssel 1121 

Fassadenwalze 1086 

Fäustel 1025 

Feile 1016 

Feinsäge 1023 

Flächenspachtel 1093 

Flächenstreicher 1085 

Fliesenschneider 1097 

Fliesenwascheimer 1097 

Fuchsschwanz 1023 

Fugenschneider 1097 

Gewindeschneider 1108 973 

090


974 

Werkzeuge 


Gipsbecher, Gipser- und Maurerpfanne 1094 

Gipserbeil 1026 

Gipserspachtel 1092 

Glättkelle 1089 

Glättscheibe 1099 

Grip-Hacksäge 1022 

Hacke, Hackenstiel 1077 

Hahnverlängerungs-Schlüssel 1121 

Hammer 1025 

Handfeger 1079 

Handsäge 1022 

Hebegurt 1063 

Heizkörperpinsel 1084 

Heizkörperwalze 1087 

Hobel 1020 

Hydro-Schwamm, Hydro-Waschbrett 1098 

In-Dosenentmanteler Super 1104 

Innen- und Außenfräser 1118 

Japanische Handsäge 1024 

Japanspachtel 1093 

Kabelmesser 1103 

Kantenhobel GKP 1100 

Kelle 1089 

Kirschen-Stechbeitel 1019 

Kleintransporter-Netz 1069 

Knabber 1047 

Knarre 1009 

Knipex-Zange VDE 1043 

Kombiklinge Profi 1003 

Kombiklingen-Satz Vario 1004 

Körner 1030 

Korpuszwinge 1061 

Kreide, Kreidestift-Halter 1072 

Kreisschneider GKP 1100 

Kreuzschlüssel 1120 

Kübel 1095 

Kunststoffrohrschere 1115 

Lackier- / Lasurpinsel 1083 

Latthammer 1026 

Magazinschrauber-Bit 985 

Magnethalter/Bit-Mag 987 

Magnet-Schraubendreher 1001 

Malerspachtel 1093 

Malerwalze 1086 

Mastschlüssel 1014 

Maurerkelle 1089 

Mehrzweckfeile 1016 

Meißel 1028 

Messer 1051 

Möbeltragegurt 1068 

Mörtelkasten / -kübel 1095 

Multi-Ratsche Vario-Stick 1001 

Nageleisen 1031 

PaKo-Bit ¼” 982 

PeaK-Bit ¼” 981 

Pinsel 1083 

PKW-Zurrnetz 1069 

Plattenheber, Plattenträger 1081 

0310

0310 

Werkzeuge 


Presstechnik 1109 

Presszange 1111 

Presszange für Kabelschuhe 1102 

Printmaster 1073 

Quergriff-Schraubendreher/-Steckschlüssel 1007 

Radialpresse 1109 

Ratsche 1008 

Rechen, Rechenstiel 1077 

Ring-Gabelschlüssel 1012 

Ringpinsel 1083 

Ring-Ratschenschlüssel 1013 

Rohrabschneider 1116 

Rohr-Einfriersystem 1123 

Rohrzange 1036 

Rührmixer 1096 

Rundschlinge 1067 

Säge, Sägebügel 1022 

Sanitärschere 1115 

Sanitärschlüssel 1120 

Sanitärzange 1119 

Saugheber 1081 

Schaltschrankschlüssel 1014 

Schaufel, Schaufelstiel 1075 

Schere 1044 

Schlüsselfeile 1017 

Schnellzwinge Fix-Grip 1055 

Schraubendreher Primus/Holz 997 

Schraubendreher Profi 995 

Schraubendreher VDE 999 

Schraubendreher VDE Profi 998 

Schraubenschlüssel 1011 

Schraubmeißel 996 

Schraubzwinge, Schraubknecht 1057 

Schriftband 1073 

Schwamm 1098 

Seil, Strick 1071 

Sicherungsnetz 1069 

Siphonzange 1119 

Spachtel 1092 

Spanngurt 1063 

Spannungsprüfer VDE 1000 

Sparrenzwinge 1061 

Spaten 1076 

Spezial-Bit 985 

Spezialschlüssel 1014 

Spezialzwinge 1059 

Splintentreiber 1030 

Standardfeile 1017 

Ständerwände-Set 1100 

Standhahn-Mutternschlüssel 1122 

Stechbeitel 1018 

Steckschlüssel-Einsatz 1009 

Steckschlüssel Profi 996 

Steckschlüssel-Satz 1008 

Steckschlüssel VDE Profi 999 

Stift 1072 

Stiftsägebügel 1022 

Stockschrauben-Eindrehwerkzeug 985 


975


976 

Werkzeuge 


Stockschrauben-Schlüssel 1121 

Stoßscharre 1076 

Stufenschlüssel 1120 

Tacker 1050 

T-Bit ¼” 983 

Teleskopstange 1088 

Trockenbauwerkzeug 1100 

Türfutter-Spanner mit Spannschutz 1060 

Universalhalter 987 

Universal-Nuss 1010 

Universalschlüssel 1014 

Urban-Maschinenbit 985 

VDE-Profi-Set 1000 

Ventil-Einschraubwerkzeug 1122 

Verlängerung für Steckschlüssel-Einsatz 1010 

Waschbrett 1098 

Wasserpumpenzange 1035 

Wasserschieber, Wasserschieberstiel 1079 

WC-Montageschlüssel 1122 

Werkstattfeile 1016 

Winkelmagnet 1062 

Winkel-Schraubendreher / InbuStar / ClapStar 1005 

Winkel-Schraubendreher mit Kugelkopf 1006 

Winkel-Schraubkopf 988 

Zange 1033 

Zimmermannsbeitel 1019 

Zurrgurt 1063 

Zurrnetz 1069 

Zwinge 1055 

0310

DE_B_090A_V1.0.1.51_091215-1136_#241045 

Bit ¼” 6-kant 

� Perfekter Halt im Schraubenkopf 

�Passgenaue Klingenspitzen 

� Sichere Übertragung hoher Drehmomente 

�Zusätzliche Gefügeverdichtung 

� Keine Kerbbildung und kein Abrutschen im Schraubenkopf 

�Optimale Kraftübertragung 

� Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit 

�Aufbewahrung in praktischer Kunststoffbox 

Bit ¼” 6-kant Längsschlitz 

Antrieb Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

LS 3,0 x 0,5 50 9 117 498 10 

LS 3,5 x 0,6 50 9 117 501 10 

LS 5,5 x 0,8 25 9 051 055 10 

LS 5,5 x 0,8 50 9 117 510 10 

LS 5,5 x 1,0 50 9 117 528 10 

LS 6,5 x 1,2 25 9 051 063 10 

LS 6,5 x 1,2 50 9 117 536 10 

LS 8,0 x 1,2 50 9 117 544 10 

LS 8,0 x 1,6 50 9 117 552 10 

09-151 03110 

Bit ¼” 6-kant Phillips 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PH 1 25 9 051 071 10 

PH 1 50 9 117 560 10 

PH 1 70 9 014 319 10 

PH 1 90 9 014 340 10 

PH 2 25 9 051 080 10 

PH 2 50 9 117 579 10 

PH 2 70 9 014 326 10 

PH 2 90 9 437 620 10 

PH 2 110 9 014 364 10 

PH 3 25 9 117 595 10 

PH 3 50 9 117 587 10 

PH 3 70 9 014 333 10 

PH 3 90 9 014 357 10 

PH 4 32 9 167 150 10 

09-153 03111/03121 

HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PH 2 25 9 000 064 30 

PH 2 50 9 000 065 20 

09-146 03111 

Längsschlitz ¼” 

Phillips 

¼” 

WWW.BTI.DE 


A 

977



A 

978 

Bit ¼” 6-kant Pozidriv 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 051 098 10 

PZ 1 50 9 118 028 10 

PZ 1 70 9 014 371 10 

PZ 1 90 9 014 401 10 

PZ 2 25 9 051 101 10 

PZ 2 50 9 118 036 10 

PZ 2 70 9 014 388 10 

PZ 2 90 9 437 611 10 

PZ 2 110 9 014 425 10 

PZ 3 25 9 118 052 10 

PZ 3 50 9 118 044 10 

PZ 3 70 9 014 395 10 

PZ 3 90 9 014 418 10 

PZ 4 32 9 167 169 10 

09-155 03112/03122 

HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 000 053 30 

PZ 2 25 9 000 055 30 

PZ 2 50 9 000 057 20 

PZ 3 25 9 000 056 30 

09-145 03112 

Bit ¼” 6-kant Innensechsrund (TX) 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 143 383 10 

TX 10 70 9 290 025 10 

TX 15 25 9 143 391 10 

TX 15 70 9 290 041 10 

TX 20 25 9 288 853 10 

TX 20 70 9 002 578 10 

TX 25 25 9 143 405 10 

TX 25 70 9 290 238 10 

TX 27 25 9 288 870 10 

TX 30 25 9 289 825 10 

TX 30 70 9 000 480 10 

TX 40 25 9 289 922 10 

TX 40 70 9 004 167 10 

TX 40 * 152 9 013 839 10 

TX 50 35 9 022 913 10 

09-159/09-159A 03113/03123 

* Speziell für das Verarbeiten von DoTec-Schrauben MZS plus 

Pozidriv ¼” 

Innensechsrund 

(TX) 

¼” 

DE_B_090A_V1.0.1.51_091215-1136_#241045


HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 000 069 30 

TX 15 25 9 000 070 30 

TX 20 25 9 002 575 30 

TX 25 25 9 000 071 30 

TX 30 25 9 000 072 30 

TX 40 25 9 000 073 30 

09-147 03113 

Bit ¼” 6-kant Innensechsrund (TX) Edelstahl 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 024 116 10 

TX 15 25 9 024 117 10 

TX 20 25 9 024 118 10 

TX 25 25 9 024 119 10 

TX 30 25 9 024 120 10 

TX 40 25 9 024 121 10 

09-159 03113 

Bit ¼” 6-kant Innensechsrund (TX) Bohrung 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 033 839 10 

TX 15 25 9 033 846 10 

TX 20 25 9 033 853 10 

TX 25 25 9 033 860 10 

TX 30 25 9 033 884 10 

TX 40 25 9 033 891 10 

09-160 03113 

Bit ¼” 6-kant Innensechskant 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

SW 4 25 9 288 098 10 

SW 4 50 9 243 787 10 

SW 5 25 9 288 110 10 

SW 5 50 9 323 365 10 

SW 6 25 9 228 128 10 

SW 6 50 9 323 373 10 

09-157 03115 


(TX) 


(TX) Bohrung 

¼” 

¼” 

Innensechskant ¼” 



A 

979



A 

980 

Bit ¼” 6-kant Außensechskant mit Magnet 


mm 

Artikel- 

Nummer 

SW 5,5 65 9 007 669 1 

SW 7 65 9 291 110 1 

SW 8 65 9 291 331 1 

SW 10 65 9 299 960 1 

SW 11 65 9 008 969 1 

SW 12 45 9 005 066 1 

SW 13 65 9 291 480 1 

¼” 65 9 299 979 1 

⅜” 65 9 300 047 1 

VPE 

Stück 

09-161 03010 

Bit ¼” 6-kant Außensechskant ohne Magnet 

� Speziell für Stockanker Multi-Monti und Stockschraube STO-S Solar 

� Tiefe Ausführung 


mm 

Artikel- 

Nummer 

SW 7 55 9 005 053 1 

SW 9 65 9 005 065 1 

SW 13 55 9 004 315 1 

VPE 

Stück 

09-161 03010 

Außensechskant ¼” 

Außensechskant ¼” 



PeaK-Bit ¼” 6-kant 

� Bis zu 3-fach höhere Lebensdauer durch bessere Passform 

�Erleichtert das Verschrauben 

� Passt sich fl exibel einer leichten Schrägstellung beim Verschrauben an 

�Eintauchtiefe im Schraubenkopf wird beibehalten 

� Deutliche Reduzierung des Cam-Out-Effektes 

�Wesentlich geringerer Kraftaufwand für den Verarbeiter 

�Kein „Überrattern“ der Schraube 

�Die Schraube wird nicht verletzt, was eine ansprechende Optik und einen 

guten Oberfl ächenschutz gewährleistet 

� Tempoxbeschichtung 

�Höhere Standzeit durch spezielle Oberfl ächenbehandlung 

PeaK-Bit ¼” 6-kant Phillips 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PH 1 25 9 005 880 10 

PH 1 50 9 010 419 10 

PH 2 25 9 005 882 10 

PH 2 50 9 010 420 10 

PH 3 25 9 005 883 10 

PH 3 50 9 010 421 10 

09-152 03111 

HWP 


Artikel- 

VPE 

mm 

Nummer 

Stück 

PH 2 25 9 005 884 30 

09-146 03111 

PeaK-Bit ¼” 6-kant Pozidriv 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 005 873 10 

PZ 1 50 9 010 422 10 

PZ 2 25 9 005 875 10 

PZ 2 50 9 010 423 10 

PZ 3 25 9 005 876 10 

PZ 3 50 9 010 424 10 

09-154 03112 

HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 005 877 30 

PZ 2 25 9 005 878 30 

PZ 3 25 9 005 879 30 

09-145 03112 

Kein „Überrattern“ der Schraube 

Herkömmliche Bits: 

Anpressdruck 15 kp 

Phillips 

Pozidriv 

PeaK-Bit: 

Anpressdruck 8 kp 

¼” 

¼” 



A 

981



A 

982 

PaKo-Bit ¼” 6-kant 

� Perfekter Sitz der Schraube auf dem Bit 

�Einhandverarbeitung durch optimale Zentrierung 

�Kein Taumeln der Schraube, besonders vorteilhaft bei Schrauben mit 

Bohrspitze 

�Gleichmäßige Kraftübertragung auf den gesamten Antrieb 

� Runde Profi l-Ecken 

�Kein Verspannen von Bit und Schraube 

�Keine Beschädigung der Schraube 

� Geringe Anpresskraft nötig 

�Leichtes, ermüdungsfreies Arbeiten 

� Tempoxbeschichtung 

�Höhere Standzeit durch spezielle Oberfl ächenbehandlung 

PaKo-Bit ¼” 6-kant Innensechsrund (TX) 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 005 459 10 

TX 10 50 9 010 425 10 

TX 15 25 9 005 460 10 

TX 15 50 9 010 426 10 

TX 20 25 9 005 462 10 

TX 20 50 9 010 428 10 

TX 25 25 9 005 463 10 

TX 25 50 9 010 429 10 

TX 30 25 9 005 464 10 

TX 30 50 9 010 430 10 

TX 40 25 9 005 465 10 

TX 40 50 9 010 431 10 

09-158/09-158A 03113 

HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

TX 10 25 9 005 466 30 

TX 15 25 9 005 467 30 

TX 20 25 9 005 468 30 

TX 25 25 9 005 469 30 

TX 30 25 9 005 470 30 

TX 40 25 9 005 471 30 

09-147 03113 


(TX) 

Kraftverteilung mit 

herkömmlichem Bit 

¼” 

Kraftverteilung mit 

PaKo-Bit 



T-Bit ¼” 6-kant 

Der Bit mit dem „Stoßdämpfer“ 

� Torsionszone wirkt hohen Drehmomentspitzen entgegen 

�Absorbiert harte Stöße, z. B. beim Verschrauben von metrischen Schrauben 

oder beim Aufsetzen des Schraubenkopfes auf den Untergrund 

T-Bit ¼” 6-kant Phillips 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PH 1 25 9 349 917 10 

PH 2 25 9 349 976 10 

09-152 03111 

HWP 


Artikel- 

VPE 

mm 

Nummer 

Stück 

PH 2 25 9 000 066 30 

09-146 03111 

T-Bit ¼” 6-kant Pozidriv 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 350 079 10 

PZ 2 25 9 350 184 10 

09-154 03112 

HWP 


mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

PZ 1 25 9 000 058 30 

PZ 2 25 9 000 059 30 

09-145 03112 

Phillips 

¼” 




A 

983



A 

984 

Bit 7 mm 2-kant 

Bit 7 mm 2-kant Pozidriv 


mm 

Artikel- 

Nummer 

PZ 2 53 9 246 310 10 

VPE 

Stück 

09-167 03149 

Bit 7 mm 2-kant Außensechskant 


mm 

Artikel- 

Nummer 

SW 7 50 9 288 578 1 

SW 8 50 9 288 659 1 

SW 10 50 9 288 756 1 

SW 13 50 9 288 802 1 

VPE 

Stück 

09-173 03019 

Pozidriv 

7 mm 

Außensechskant 7 mm 



Spezial-Bit 

Stockschrauben-Eindrehwerkzeug ¼” 6-kant 

Zum maschinellen Setzen von Stockschrauben und Stahlbolzen mit metrischem Gewinde 

Bezeichnung Artikel- 

Nummer 

Stockschrauben-Eindrehwerkzeug ¼” M8 9 320 706 2 

Stockschrauben-Eindrehwerkzeug ¼” M10 9 320 714 2 

VPE 

Stück 

09-164 03519 

Urban-Maschinenbit ¼” 6-kant 

Für Schraubereinheiten der Fa. Urban 

Bezeichnung Antrieb Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Urban-Maschinenbit ¼” PH 2 152 9 009 571 5 

VPE 

Stück 

09-190 03142 

Magazinschrauber-Bit ¼” 6-kant 

Für Makita-Magazinschrauber 


mm 

Ø 

mm 

passend für Modell Artikel- 

Nummer 

PH 2 127 6,0 6832 / 6833 (vor Serien-Nr. 65446 E) 9 001 831 5 

PZ 2 127 6,0 6832 / 6833 (vor Serien-Nr. 65446 E) 9 001 833 5 

PH 2 127 5,0 6833 (ab Serien-Nr. 65446 E) 9 015 370 5 

PZ 2 127 5,0 6833 (ab Serien-Nr. 65446 E) 9 015 371 5 

PH 2 157 5,0 6843 9 021 236 3 

PZ 2 157 5,0 6843 9 021 237 3 

PH 2 141 6,0 6834 (vor Serien-Nr. 94007 E) 9 005 835 5 

PZ 2 141 6,0 6834 (vor Serien-Nr. 94007 E) 9 005 837 5 

PH 2 141 5,0 6834 (ab Serien-Nr. 94007 E) 9 013 186 5 

PZ 2 141 5,0 6834 (ab Serien-Nr. 94007 E) 9 013 187 5 

PH 2 177 5,0 6844 9 021 238 3 

PZ 2 177 5,0 6844 9 021 239 3 

VPE 

Stück 

09-192 03140 

¼” 

Phillips 

Phillips 

¼” 

¼” 




A 

985



A 

986 

Zuordnung von BTI Kraftschrauber- Einsätzen für 

Innensechskantschrauben 

Zuordnung von BTI Kraftschrauber- Einsätzen zum 

Gewinde 

(Schaft-Ø) für Innensechsrund (TX)-Schrauben 


Gewinde 

(Schaft-Ø) der Phillips- u. Pozidriv-Schrauben 


Gewinde 

(Schaft-Ø) der Schlitzschrauben 

Zuordnung von BTI Kraftschrauber-Einsätzen 

Schlüsselweite mm Schrauben und Gewindestifte mit metrischem Gewinde 

DIN 912 DIN 7984 DIN 7991 DIN 913 

DIN 914 

DIN 915 

DIN 916 

SW 4 5,0 6,0 6,0 8,0 

SW 5 6,0 8,0 8,0 10,0 

SW 8 8,0 10,0 12,0/14,0 12,0/14,0 

TX toptec Schrauben mit metrischem Gewinde Blechschrauben Ø mm Holz- Spanplatten- 

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN schrauben schrauben 

912 965 966 7984 7985 7991 7981 7982 7983 Ø mm Ø mm 

6912 

TX 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9 2,9 

TX 10 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,0 3,0 

TX 15 3,5 3,5 3,5 3,9 3,9 3,9 3,5/4,0 3,5/4,0 

TX 20 4 4 4 4 4 4 4,2 4,2 4,2 

TX 25 6/10,0 x ... 5 5 5 5 5 5 4,8/5,5 4,8/5,5 4,8/5,5 4,5/5,0/6,0 2) 4,5/5,0/6,0 

TX 27 

TX 30 7/11,5 x ... 6 6 6 6 6 6 6,3 6,3 6,3 5,5 1) 7,0 

TX 40 8 8 8 8 8 8 7,0 

1) BTI-Norm, 2) nach DIN 

Kreuzschlitzgröße Schrauben mit Blechschrauben Holzschrauben Spanplattenmetrischem 

Gewinde Ø mm Ø mm schrauben Ø mm 

Phillips Pozidriv DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Senk Linsen- Pan 

965 966 7985 7986 7987 7988 7981 7982 7983 7995 7996 7997 kopf kopf Head 

1 1 2,0 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4 2,4 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9 2,9 2,7 2,7 2,7 

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

2 2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 

4,8 4,8 4,8 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 

3 3 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,0 6,0 6,0 

6,3 6,3 6,3 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 

7,1 7,1 7,0 2) 7,0 2) 7,0 2) 

4 4 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,8 7,8 7,8 7,0 1) 7,0 1) 7,0 1) 

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8,0 8,0 8,0 

1) BTI-Norm, 2) nach DIN 

Klingen- Schrauben mit Blechschrauben Ø mm Holzschrauben Ø mm Stiftschrauben 

Nenngröße metrischem Gewinde 

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 427 DIN 926 

84 963 964 85 7971 7972 7973 DIN 95 DIN 96 DIN 97 DIN 551 DIN 927 

a x b 

3,0 x 0,5 2,0 2,0 2,0 2,0 3,5 3,5 

3,5 x 0,6 2,5 2,5 2,2 2,2 2,5 2,5 4,0 4,0 

5,5 x 0,8 3,0 3,0 2,9 3,5 3,5 3,5 

5,5 x 1,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,5/3,9 3,5/3,9 3,5/3,9 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 6,0 6,0 

6,5 x 1,2 5,0 5,0 4,2 4,2/4,8 4,2/4,8 5,0 5,0 5,0 8,0 

8,0 x 1,2 5,0 5,0 4,8 5,5 5,5 5,5 

8,0 x 1,6 6,0 6,0 6,0 6,0 5,5/6,3 5,5/6,3 5,5/6,3 6,0 6,0 6,0 10,0 

0310


Bithalter 

Magnethalter 

Aufnahme ¼” 6-kant 

� Magnetisch 


Nummer 

Magnethalter ¼” 6-kant 9 335 207 1 

Magnethalter ¼” 6-kant mit Sprengring 9 033 822 1 

Magnethalter SDS-plus 9 389 862 1 

Magnethalter 7 mm 2-kant 9 289 663 1 

VPE 

Stück 

09-185 03160 

Magnethalter Bit-Mag 


� Schraubenkopf liegt auf dem im Halter eingesetzten Ringmagneten plan auf 

�Schraube wird sicher auf dem Bit gehalten 

�Kein Abkippen oder Verlieren der Schraube auch bei horizontalen und 

vertikalen Verschraubungen 

�Optimale Kraftübertragung vom Bit auf die Schraube 

� Optimal für Einhandverschraubungen geeignet 

� Geeignet für alle Standard-Bitgrößen mit 25 mm Länge 

� Bit-Mag mini: 

�Für Schrauben bis Ø 4,2 mm bzw. Bits PH 1 / PZ 1 / TX 10 / TX 15 

� Bit-Mag maxi: 

�Für Schrauben ab Ø 4,5 mm bzw. Bits ab PH 2 / PZ 2 / TX 20 und größer 


Nummer 

Magnethalter Bit-Mag mini 9 014 433 1 

Magnethalter Bit-Mag maxi 9 014 434 1 

VPE 

Stück 

09-185 03160 

Universalhalter 


� Mit Schnellwechselfutter 


Nummer 

Universalhalter ¼” 6-kant 9 358 002 1 

Universalhalter SDS-plus 9 433 365 1 

VPE 

Stück 

09-185 03160 

Magnethalter ¼” 6-kant 

Magnethalter 7 mm 2-kant 

Magnethalter SDS-plus 



A 

987



A 

988 

Winkel-Schraubkopf 

Winkel-Schraubgetriebe für alle Bohr- und Schraubarbeiten 

� Ideal für Arbeiten an engen und schwer zugänglichen Stellen 

�Kompakte Bauform 

� Perfekter Halt der Bits 

�Sicherungsring 

� Optimale Anpassung an den jeweiligen Anwendungsfall 

�Abnehmbarer Griff 


Nummer 

Winkel-Schraubkopf 9 006 350 1 

VPE 

Stück 

09-185 03160 



Bit-Sortiment 

Bit-Box Längsschlitz / Phillips / Pozidriv, 7-tlg. 

Bestückung: 

Bits ¼” 6-kant / 25 mm lang: 

1 St. LS 5,5 x 0,8 mm / 1 St. LS 6,5 x 1,2 mm 

1 St. PH 1 / 1 St. PH 2 

1 St. PZ 1 / 1 St. PZ 2 

1 Magnethalter 


Nummer 

Bit-Box LS / PH / PZ, 7-tlg. 9 285 560 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 

Bit-Depot Diamant Pozidriv, 7-tlg. 

Bestückung: 

T-Bits Diamant ¼” 6-kant / 25 mm lang: 

1 St. PZ 1 / 4 St. PZ 2 / 1 St. PZ 3 

1 Magnethalter ¼” 6-kant 


Nummer 

Bit-Depot Diamant PZ, 7-tlg. 9 014 494 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Bit-Depot Innensechsrund (TX) Bohrung, 7-tlg. 

Bestückung: 


je 1 St. TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 / TX 40 



Nummer 

Bit-Depot TX, 7-tlg. 9 025 186 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Längsschlitz 

Pozidriv 


(TX) Bohrung 

Phillips 

Pozidriv 



A 

989



A 

990 

Bit-Depot Universal, 30-tlg. 

Bestückung: 



je 1 St. SW 4 / SW 5 / SW 6 

je 3 St. PH 1 / PH 2 / PH 3 

je 3 St. PZ 1 / PZ 2 / PZ 3 

je 1 St. TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 / TX 40 



Nummer 

Bit-Depot Universal, 30-tlg. 9 014 548 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Bit-Depot Innensechsrund (TX), 51-tlg. 

Bestückung: 


5 St. TX 10 / 10 St. TX 15 / 10 St. TX 20 / 15 St. TX 25 / 5 St. TX 30 / 5 St. TX 40 

1 Universalhalter 


Nummer 

Bit-Depot TX, 51-tlg. 9 006 318 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Längsschlitz SW 


(TX) 


(TX) 

Phillips 

Pozidriv 




Bestückung: 


je 1 St. LS 4,0 x 0,5 mm / LS 4,5 x 0,6 mm / 

LS 5,5 x 0,8 mm / LS 6,0 x 1,0 mm / LS 6,5 x 1,2 mm 

3 St. PH 1 / 7 St. PH 2 / 3 St. PH 3 

3 St. PZ 1 / 7 St. PZ 2 / 3 St. PZ 3 

je 1 St. SW 2,5 / SW 3 / SW 4 / SW 5 / SW 6 




Nummer 


VPE 

Stück 

09-188 03150 


Bestückung: 



3 St. PH 1 / 10 St. PH 2 / 3 St. PH 3 

3 St. PZ 1 / 15 St. PZ 2 / 3 St. PZ 3 

je 1 St. SW 4 / SW 5 / SW 6 



1 St. PH 1 / 2 St. PH 2 / 1 St. PH 3 

1 St. PZ 1 / 2 St. PZ 2 / 1 St. PZ 3 




1 Kombigriff mit Universalhalter 


Nummer 


Bit-Pocket PeaK Phillips, 11-tlg. 

Bestückung: 


2 St. PH 1 / 6 St. PH 2 / 2 St. PH 3 



Nummer 

Bit-Pocket PeaK PH, 11-tlg. 9 005 902 1 

VPE 

Stück 

VPE 

Stück 

03150 

09-187 03150 

Längsschlitz 


(TX) 

Längsschlitz 


(TX) 

Phillips 

Phillips Pozidriv SW 

Phillips Pozidriv SW 



A 

991



A 

992 

Bit-Pocket PeaK Pozidriv, 11-tlg. 

Bestückung: 


2 St. PZ 1 / 6 St. PZ 2 / 2 St. PZ 3 



Nummer 

Bit-Pocket PeaK PZ, 11-tlg. 9 005 901 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 

Bit-Pocket PeaK Phillips / Pozidriv 50 mm, 8-tlg. 

Bestückung: 


1 St. PH 1 / 2 St. PH 2 / 1 St. PH 3 

1 St. PZ 1 / 2 St. PZ 2 / 1 St. PZ 3 


Nummer 

Bit-Pocket PeaK PH / PZ 50 mm, 8-tlg. 9 010 432 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 

Bit-Pocket PaKo Innensechsrund (TX), 11-tlg. 

Bestückung: 





Nummer 

Bit-Pocket PaKo TX, 11-tlg. 9 005 900 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 

Pozidriv 

Phillips 

Bit-Pocket PaKo Innensechsrund (TX) 50 mm, 8-tlg. 

Bestückung: 




Nummer 

Bit-Pocket PaKo TX 50 mm, 8-tlg. 9 010 433 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 


(TX) 


(TX) 

Pozidriv 



Bit-Collector PaKo Innensechsrund (TX), 36-tlg. 

Bestückung: 





Nummer 

Bit-Collector PaKo TX, 36-tlg. 9 007 738 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 


(TX) 

Bit-Collector PeaK / PaKo Phillips / Pozidriv / Innensechsrund (TX), 36-tlg. 

Bestückung: 


2 St. PH 1 / 4 St. PH 2 / 2 St. PH 3 

2 St. PZ 1 / 6 St. PZ 2 / 2 St. PZ 3 




Nummer 

Bit-Collector PeaK / PaKo PH / PZ / TX, 36-tlg. 9 007 739 1 

VPE 

Stück 

09-187 03150 

Bit-Safe Security, 32-tlg. 

Bestückung: 

Security-Bits ¼” 6-kant / 25 mm lang: 

6-kant Bohrung: je 1 St. SW 2 / SW 2,5 / SW 3 / SW 4 / SW 5 / SW 6 

TX Bohrung: je 1 St. TX 7 / TX 8 / TX 9 / TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 / TX 40 

Spanner: je 1 St. Gr. 4 / Gr. 6 / Gr. 8 / Gr. 10 

Torq-Set: je 1 St. Gr. 6 / Gr. 8 / Gr. 10 / 1 St. ¼” 

Tri-Wing: je 1 St. Gr. 1 / Gr. 2 / Gr. 3 

4-kant: je 1 St. Gr. 0 / Gr. 1 / Gr. 2 / Gr. 3 

1 Kombigriff ¼” mit Schnellwechselfutter 

1 Universalhalter ¼” mit Schnellwechselfutter 


Nummer 

Bit-Safe Security, 32-tlg. 9 012 682 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Phillips Pozidriv Innensechsrund 

(TX) 

6-kant 

Bohrung 

Tri- 

Wing 


(TX) 

Bohrung 

4-kant 

Spanner Torq- 

Set 



A 

993



A 

994 

Bit-Depot Security 75 mm, 55-tlg. 

Bestückung: 

Security-Bits ¼” 6-kant / 75 mm lang: 

Längsschlitz: je 1 St. LS 4 / LS 5 / LS 6 

Phillips: 1 St. PH 1 / 1 St. PH 2 

Pozidriv: 1 St. PZ 1 / 1 St. PZ 2 

TX: je 1 St. TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 27 / TX 30 / TX 40 

TX Bohrung: je 1 St. TX 8 / TX 9 / TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 27 / TX 30 / 

TX 35 / TX 40 

6-kant: je 1 St. SW 3 / SW 4 / SW 5 / SW 6 

6-kant Bohrung: je 1 St. SW 2 / SW 2,5 / SW 3 / SW 4 / SW 5 / SW 6 

4-kant: 1 St. Gr. 1 / 1 St. Gr. 2 

Spanner: je 1 St. Gr. 4 / Gr. 6 / Gr. 8 / Gr. 10 

Torq-Set: je 1 St. Gr. 6 / Gr. 8 / Gr. 10 

Tri-Wing: je 1 St. Gr. 1 / Gr. 2 / Gr. 3 / Gr. 4 

Klammer: je 1 St. Gr. 1 / Gr. 2 / Gr. 3 

Vielzahn: je 1 St. M5 / M6 / M8 

1 Bit-Adapter ¼” 6-kant / ¼” 4-kant 



Nummer 

Bit-Depot Security 75 mm, 55-tlg. 9 014 346 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Bit-Sortiment Edelstahl, 10-tlg. 

Die perfekte Lösung für die Verarbeitung von Edelstahlschrauben 

� Verhindert Fremdrost verursachenden Abrieb 

�Edelstahlschrauben bleiben rostfrei 

� Vakuum-eisgehärtet 

�Zäh und verschleißfest für die benötigte Härte in Handwerk und Industrie 

� Wirtschaftlich 

�Spätere Schäden und Kosten werden vermieden 

Bestückung: 


1 St. PH 2 / 1 St. PZ 1 / 2 St. PZ 2 

je 1 St. TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 


Hinweis: 

BTI Edelstahl-Bits nur für die Bearbeitung von Edelstahlschrauben verwenden 

und getrennt von anderen Werkzeugen aufbewahren! 


Nummer 

Bit-Sortiment Edelstahl, 10-tlg. 9 013 743 1 

VPE 

Stück 

09-188 03150 

Längsschlitz 


(TX) Bohrung 


(TX) 

6-kant 

Spanner Torq- 

Set 

Vielzahn 

6-kant 

Bohrung 

Tri- 

Wing 


(TX) 

4-kant 

Klammer 



Schraubendreher 

� Klingen aus hochwertigem, speziell legiertem Chrom-Vanadium-Stahl 

� Sehr hohe Verschleißfestigkeit 

Schraubendreher Profi 

� Gelaserte Klinge 

�Besserer Halt im Schraubenkopf 

�Benötigte Anpresskraft wird erheblich verringert 

�Weniger Ausrutscher und keine Beschädigungen an Schrauben und 

empfi ndlichen Oberfl ächen 

�Enorm hohe Lebensdauer 

� 2-Komponenten-Griff 

�Harte Ringzonen aus Polypropylen für leichtes und schnelles Nachgreifen 

sowie mehr Kraft und Geschwindigkeit beim Verschrauben 

�Weiche Elastomer-Kissen für optimale Drehmomentübertragung und Schonung 

der Handinnenfl ächen 

� Heftform ist der Hand angepasst 

�Enorme Kraftübertragung und müheloses Schrauben 

Bestückung Schraubendreher-Sätze Profi : 

Schraubendreher-Satz Profi LS / PH: 

je 1 Schraubendreher Längsschlitz LS 3,0 x 80 / LS 4,0 x 100 / 

LS 5,5 x 125 / LS 6,5 x 150, Phillips PH 1 / PH 2 

Schraubendreher-Satz Profi LS / PZ: 


LS 5,5 x 125 / LS 6,5 x 150, Pozidriv PZ 1 / PZ 2 

Schraubendreher-Satz Profi TX Bohrung: 

je 1 Schraubendreher Innensechsrund mit Bohrung 

TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 / TX 40 


Nummer 

Schraubendreher-Satz Profi LS / PH, 6-tlg. 9 012 769 1 

Schraubendreher-Satz Profi LS / PZ, 6-tlg. 9 012 770 1 

Schraubendreher-Satz Profi TX Bohrung, 6-tlg. 9 023 106 1 

VPE 

Stück 

09-302 03105 

Bezeichnung Klingenlänge 

mm 

Griffl änge 

mm 

Klingenbreite 

mm 

Längsschlitz 

Klingenstärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Gelaserte Klinge 

Schraubendreher Profi LS 3,0 80 82 3,0 0,5 9 012 771 1 






Schraubendreher Profi PH 1 80 98 - - 9 012 776 1 



Schraubendreher Profi PZ 1 80 98 - - 9 012 778 1 



Schraubendreher Profi TX Bohrung 10 80 98 - - 9 023 199 1 






(TX) Bohrung 

VPE 

Stück 

09-302 03101/03102 



A 

995



A 

996 

Steckschlüssel Profi 

� Griff aus schlagfestem Kunststoff 

� Gelochter Griff für den Einsatz eines Hebels als Kraftverstärker 

�Höhere Drehmomente werden erreicht, festsitzende Schrauben gelöst 




mm 

Griffl änge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckschlüssel Profi SW 8 125 100 9 062 820 1 



VPE 

Stück 

09-302 03101 

Schraubmeißel-Satz 






� Schlagkappe und durchgehende Sechskantklinge 

�Zum Stemmen oder Meißeln, zum Lösen von festsitzenden Schrauben 

� Besonderes Vergütungsverfahren 

�Extra schlagzähe Klinge 

� Sechskantschlüsselhilfe als Kraftverstärker (ab LS 4,5 x 90) 

�Erreichen höherer Drehmomente 



Bestückung: 

Schraubmeißel-Satz LS / PH: 

je 1 Schraubmeißel Längsschlitz LS 3,5 x 80 / LS 4,5 x 90 / 


Schraubmeißel-Satz LS / PZ: 


LS 5,5 x 100 / LS 7,0 x 125, Pozidriv PH 1 / PH 2 


Nummer 

Schraubmeißel-Satz LS / PH, 6-tlg. 9 012 755 1 

Schraubmeißel-Satz LS / PZ, 6-tlg. 9 013 406 1 

VPE 

Stück 

09-303 03105 

SW 

Längsschlitz 

Phillips 

Pozidriv 



Schraubendreher-Satz Primus 






� Maßgenaue, feingeschliffene Klinge 

Bestückung: 

Schraubendreher-Satz Primus LS / PH: 



Schraubendreher-Satz Primus LS / PZ: 




Nummer 

Schraubendreher-Satz Primus LS / PH, 6-tlg. 9 305 952 1 

Schraubendreher-Satz Primus LS / PZ, 6-tlg. 9 306 002 1 

VPE 

Stück 

09-304 03105 

Schraubendreher-Satz Holz 

� Durchgehende Klinge 

� Sechskantschlüsselhilfe als Kraftverstärker 

�Erreichen höherer Drehmomente 

� Eschenholzheft mit doppelter Lederkappe 

�Beugt Absplitterungen bei Hammerschlägen vor 

� Maßgenaue, feingeschliffene Klinge 

Bestückung: 

Schraubendreher-Satz LS / PH: 



Schraubendreher-Satz Holz LS / PZ: 




Nummer 

Schraubendreher-Satz Holz LS / PH, 6-tlg. 9 306 010 1 

Schraubendreher-Satz Holz LS / PZ, 6-tlg. 9 011 868 1 

VPE 

Stück 

09-305 03105 

Längsschlitz 

Längsschlitz 

Phillips 

Phillips 

Pozidriv 

Pozidriv 



A 

997



A 

998 

Schraubendreher VDE Profi 

� Entspricht DIN EN 60900 

� Stückgeprüft auf Durchschlagfestigkeit bei 10.000 Volt im Wasserbad 

� Stichprobengeprüft auf Kaltschlagfestigkeit 

� Garantiert sicheres Arbeiten bis 1.000 Volt 



� Gelaserte Klinge (außer LS 2,5 x 80) 

�Besserer Halt im Schraubenkopf 

�Benötigte Anpresskraft wird erheblich verringert 

�Weniger Ausrutscher und keine Beschädigungen an Schrauben und 

empfi ndlichen Oberfl ächen 

�Enorm hohe Lebensdauer 


�Harte Ringzonen aus Polypropylen für leichtes und schnelles Nachgreifen und 

mehr Kraft und Geschwindigkeit beim Verschrauben 



Bestückung Schraubendreher-Satz VDE Profi : 


LS 4 x 100 / LS 5,5 x 125, Phillips PH 1 / PH 2 


Nummer 

Schraubendreher-Satz VDE Profi LS / PH, 6-tlg. 9 023 090 1 

VPE 

Stück 

09-306 03106 


mm 

Griffl änge 

mm 

Klingenbreite 

mm 

Längsschlitz Phillips Pozidriv 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Schraubendreher VDE Profi LS 2,5 80 81 2,5 0,4 9 001 351 1 





Schraubendreher VDE Profi PH 1 80 98 - - 9 001 356 1 

Schraubendreher VDE Profi PH 2 100 105 - - 9 001 358 1 

Schraubendreher VDE Profi PZ 1 80 98 - - 9 001 359 1 



VPE 

Stück 

09-306 03106 



Schraubendreher-Satz VDE TX 









mehr Kraft und Geschwindigkeit beim Verschrauben 



Bestückung: 

je 1 Schraubendreher TX 8, 9, 10, 15, 20, 25 


Nummer 

Schraubendreher-Satz VDE TX 9 039 685 1 

VPE 

Stück 

09-307 03105 


(TX) 



A 

999 998 

a


Steckschlüssel VDE Profi 





� Gelochter Griff für den Einsatz eines Hebels als Kraftverstärker 

�Höhere Drehmomente werden erreicht, festsitzende Schrauben gelöst 





mm 

Griffl änge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckschlüssel VDE Profi SW 6 125 90 9 003 605 1 







VPE 

Stück 

09-306 03106 

Schraubendreher-Satz VDE 






� Brünierte Klinge 



Bestückung: 



1 Spannungsprüfer 3,0 x 65 


Nummer 

Schraubendreher-Satz VDE LS / PH, 7-tlg. 9 274 038 1 

VPE 

Stück 

09-307 03105 

SW 

Längsschlitz Phillips 



A 

999



A 

1000 

Spannungsprüfer VDE 

� Entspricht DIN 57680 Teil 6 und VDE 0680 / 6 

� Für 125 – 250 Volt 


mm 

Griffl änge 

mm 

Klingenbreite 

mm 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Spannungsprüfer VDE LS 3,0 65 75 3,0 0,5 9 066 885 1 

VPE 

Stück 

09-306 03106 

VDE-Profi -Set 

18-teiliges VDE-Set mit neuartigem Wechselklingensystem in praktischer Falttasche 

� Vielseitig einsetzbar 

�12 wechselbare Klingen und 4 Schaltschrankschlüssel 

� Einfacher und schneller Werkzeugwechsel 

�Schnappverschluss 

� 2-Komponenten-Griff und eine der Hand angepasste Griffform 

�Leichtes und schnelles Nachgreifen, größtmögliche Kraftübertragung, 

müheloses Verschrauben 

Bestückung: 

je 1 Wechselklinge Längsschlitz LS 0,4 x 2,5 / 

LS 0,6 x 3,5 / LS 0,8 x 4,0 / LS 1,0 x 5,5 

Phillips PH 1 / PH 2 / PH S 1 / PH S 2 

Pozidriv PZ 1 / PZ 2 / PZ S 1 / PZ S 2 

je 1 Schaltschrankschlüssel 96, 97, 98, 99 

1 Spannungsprüfer 3,0 x 70 mm 

1 Handgriff 

1 Falttasche 


Nummer 

VDE-Profi -Set 9 006 317 1 

VPE 

Stück 

09-306 03108 

Längsschlitz 

Phillips 

Längsschlitz 

Pozidriv 



Elektronik-Schraubendreher-Satz 



mehr Kraft sowie Geschwindigkeit beim Verschrauben 



� Drehbare Kappe 

�Erspart zeitintensives Nachgreifen bzw. dient zur Fixierung des Zeigefi ngers 

� Für Verschraubungen im Bereich Elektronik und Feinmechanik 

Bestückung: 

je 1 Schraubendreher Längsschlitz LS 0,8 x 1,8 / LS 0,4 x 2,0 / 

LS 0,4 x 2,5 / LS 0,5 x 3,0, Phillips PH 00 / PH 0 


Nummer 

Elektronik-Schraubendreher-Satz LS / PH, 6-tlg. 9 014 447 1 

VPE 

Stück 

09-308 03105 

Magnet-Schraubendreher 


� Starker Dauermagnet hält Bits sicher fest 

� Integriertes Bit-Magazin im Griff 

Bestückung: 

je 1 Bit ¼” 6-kant Längsschlitz LS 5,5 x 0,8 / LS 6,5 x 1,2 

Phillips PH 1 / PH 2, Pozidriv PZ 1 / PZ 2 


mm 

Griffl änge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Magnet-Schraubendreher 120 115 9 388 319 1 

VPE 

Stück 

09-301 03108 

Multi-Ratsche Vario-Stick 

Universell einsetzbar als Ratsche oder Ratschen-Schraubendreher 

� Abwinkelbarer Schwenkkopf mit drei Einrastpositionen (0°, 45°, 90°) 

� 2 Wechselmagazine mit 12 Bits bzw. 6 Steckschlüssel-Einsätzen 

� Optimale Kraftübertragung auch an engen Stellen 

� Lieferung komplett in der praktischen Gürteltasche 

Bestückung: 

1 Ratschen-Schraubendreher 

1 Wechselmagazin mit Bit-Adapter 

je 1 Bit Längsschlitz LS 5,5 x 0,8 

Phillips PH 1 / PH 2, Pozidriv PZ 1 / 2 / 3 

Innensechsrund TX 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 

1 Wechselmagazin 

mit je einem Steckschlüssel-Einsatz SW 6 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 

1 Gürteltasche 


Nummer 

Multi-Ratsche Vario-Stick, 20-tlg. 9 015 055 1 

VPE 

Stück 

09-560 03108 

Längsschlitz 

Längsschlitz 

Längsschlitz 

SW 

Phillips 

Phillips 

Pozidriv 


(TX) 



A 

1001



A 

1002 

Bit-Magazinhalter 

Praktischer Magazinhalter mit Bajonettklinge 

� Arbeiten auch an engen Stellen 

�Im Griff versenkbare Bajonettklinge 

� Einfaches und schnelles Herausfahren der Bajonettklinge 

�Schnappverschluss 

� Bajonettklinge kann als Maschinenadapter verwendet werden 

�Komplette Entnahme der Bajonettklinge möglich 

� Spezielles Schnellwechselfutter verriegelt den Bit selbsttätig 

� Federmechanismus gibt den Bit frei, sobald die Betätigungshülse nach vorne 

geschoben wird 

� Entnahme selbst kleinster Bitgrößen ohne Probleme möglich 

� Frei laufende Betätigungshülse erlaubt dem Anwender, die Maschine während 

des Arbeitens sicher zu führen 

� Integriertes Bit-Magazin im Griff 

� 2-Komponenten-Griff und eine der Hand angepasste Griffform 

�Leichtes und schnelles Nachgreifen, größtmögliche Kraftübertragung, 

müheloses Verschrauben 

Bestückung: 

je 1 Bit ¼” 6-kant Längsschlitz LS 1,0 x 5,5 / LS 1,2 x 6,5 

Phillips PH 1 / PH 2, Pozidriv PZ 1 / PZ 2 

1 Magazinhalter mit Bajonettklinge 

1 Tasche 


Nummer 

Bit-Magazinhalter 9 006 237 1 

VPE 

Stück 

09-301 03108 

Edelstahl-Klingensatz Profi 

Die perfekte Lösung für die Verarbeitung von Edelstahlschrauben 

� Verhindert Fremdrost verursachenden Abrieb 

�Edelstahlschrauben bleiben rostfrei 

� Vakuum-eisgehärtet 

�Zäh und verschleißfest für die benötigte Härte in Handwerk und Industrie 

� Wirtschaftlich 

�Spätere Schäden und Kosten werden vermieden 

Bestückung: 


je 1 Bit Längsschlitz LS 1,0 x 5,5 

Phillips PH 1 / PH 2 / PH 3 

Pozidriv PZ 1 / PZ 2 / PZ 3 

Innensechsrund mit Bohrung TX 10 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30 

Steckschlüssel-Einsatz SW 3 / SW 4 / SW 5 / SW 6 

1 Handgriff 

1 Falttasche 

Hinweis: 

BTI Edelstahl-Bits nur für die Bearbeitung von Edelstahlschrauben verwenden 

und getrennt von anderen Werkzeugen aufbewahren! 


Nummer 

Edelstahl-Klingensatz Profi , 17-tlg. 9 015 446 1 

VPE 

Stück 

09-309 03108 

Längsschlitz 

Längsschlitz 

SW 

Phillips 

Phillips 

Pozidriv 

Pozidriv 


(TX) Bohrung 



Kombiklinge Profi 








� Klingenlänge 175 mm 

� Kombiklingen-Satz Profi in praktischer Falttasche 

Bestückung Kombiklingen-Satz Profi : 

je 1 Klinge Längsschlitz LS 4,0 x 0,6 + LS 6,0 x 1,0 / LS 5,0 x 0,8 + LS 7,0 x 1,2 

Phillips PH 1 + PH 2 

Pozidriv PZ 1 + PZ 2 

Innensechsrund TX 10 + Innensechsrund TX 15 



Innensechskant SW 4 + Kugelkopf SW 4 



1 Kombigriff 


Nummer 

Kombiklingen-Satz Profi , 11-tlg. 9 011 905 1 

VPE 

Stück 

09-309 03108 


Nummer 

Kombiklinge Profi LS 4,0 x 0,6 mm + LS 6,0 x 1,0 mm 9 011 745 1 

Kombiklinge Profi LS 5,0 x 0,8 mm + LS 7,0 x 1,2 mm 9 011 752 1 

Kombiklinge Profi Phillips Nr. 1 + Phillips Nr. 2 9 011 769 1 

Kombiklinge Profi Pozidriv Nr. 1 + Pozidriv Nr. 2 9 011 776 1 

Kombiklinge Profi Innensechsrund TX 10 + Innensechsrund TX 15 9 011 820 1 



Kombiklinge Profi Innensechskant SW 3 + Kugelkopf SW 3 9 011 783 1 




Kombigriff Profi 9 011 738 1 

VPE 

Stück 

09-309 03108 

Längsschlitz 


(TX) 

Phillips 

¼” 

Pozidriv 



A 

1003



A 

1004 

Kombiklingen-Satz Vario 

Wechselklingensystem 

� Vielseitig einsetzbar 

�10 wechselbare Kombiklingen ermöglichen variable Längeneinstellung von 42 

bis 114 mm 

� Click-Stop-Kugelklemmung garantiert sicheren Halt der Klinge 

� Schneller Klingenwechsel 

� Ergonomischer, öl- und chemikalienresistenter Mehrkomponentengriff mit 

Abrollschutz 

� Mit 6-mm-Sechskantaufnahme 

� Alle Kombiklingen aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, 

gehärtet und mattverchromt 

Bestückung Kombiklingen-Satz Vario: 

je 1 Klinge Längsschlitz LS 3,5 + LS 4,5 / LS 5,5 + LS 6,5 

Phillips PH 1 + PH 2 

Pozidriv PZ 1 + PZ 2 







1 Handgriff 

1 Rolltasche 


Nummer 

Kombiklingen-Satz Vario, 11-tlg. 9 023 977 1 

VPE 

Stück 

09-309 03108 


Nummer 

Kombiklinge Vario LS 3,5 + LS 4,5 9 025 592 1 

Kombiklinge Vario LS 5,5 + LS 6,5 9 025 593 1 

Kombiklinge Vario Phillips Nr. 1 + Phillips Nr. 2 9 025 594 1 

Kombiklinge Vario Pozidriv Nr. 1 + Pozidriv Nr. 2 9 025 595 1 

Kombiklinge Vario Innensechsrund TX 10 + TX 15 9 025 596 1 



Kombiklinge Vario Innensechskant SW 3 + Kugelkopf SW 3 9 025 599 1 



Kombigriff Vario 9 025 591 1 

VPE 

Stück 

09-309 03108 

Längsschlitz 

¼” 


(TX) 



Winkel-Schraubendreher 

� Hochwertiger Chrom-Nickel-Molybdän-Industriestahl 

� Starker Kunststoff für hohe Drehmomente 

Bestückung: 

Klapphalter 6-kant: SW 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 

Klapphalter TX: TX 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 

Winkelschlüssel-Satz 6-kant mit Kugelkopf: SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

Winkelschlüssel-Satz TX mit Kugelkopf: TX 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 


Nummer 

Klapphalter 6-kant 9 003 921 1 

Klapphalter TX 9 003 923 1 

Winkelschlüssel-Satz 6-kant mit Kugelkopf 9 003 925 1 

Winkelschlüssel-Satz TX mit Kugelkopf 9 003 926 1 

VPE 

Stück 

09-310 03103 

Winkel-Schraubendreher InbuStar 

� Kugelkopf mit Federstahlring 

�Hält Schrauben mit Innensechskant in jeder Lage perfekt fest (ab SW 3,0 mm) 

� Aushebetaste 

�Einfache und leichte Auswahl der gewünschten Schlüsselgröße 

Bestückung: 

SW 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 


Nummer 

Winkel-Schraubendreher InbuStar, 7-tlg. 9 008 896 1 

VPE 

Stück 

09-310 03103 

Winkel-Schraubendreher ClapStar 

� Sechskant und Kugelkopf 

�Innovative Technik zum Schrauben bis zu einem Winkel von 25° 

� Verchromt 

� In 3- und 6-teiligen Halter zerlegbar 

Bestückung: 

SW 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 


Nummer 

Winkel-Schraubendreher ClapStar, 9-tlg. 9 000 595 1 

VPE 

Stück 

09-310 03103 

Klapphalter 6-kant 

Winkelschlüssel-Satz 6-kant mit 

Kugelkopf 

SW TX 

SW 

SW 

Klapphalter TX 

Winkelschlüssel-Satz TX mit Kugelkopf 



A 

1005



A 

1006 

Winkel-Schraubendreher mit Kugelkopf 

SW 

mm 

Artikel- 

Nummer 

1,5 9 003 855 1 

2 9 003 857 1 

2,5 9 003 858 1 

3 9 003 859 1 

4 9 003 860 1 

5 9 003 861 1 

6 9 003 862 1 

8 9 003 864 1 

10 9 003 865 1 

12 9 003 866 1 

VPE 

Stück 

09-310 03103 

SW 



Quergriff-Schraubendreher 

� Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehärtet 

� Schlagfester Kunststoffgriff 

Quergriff-Schraubendreher 6-kant 

SW 

mm 

Klingenlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

2,5 100 9 003 867 1 

3 150 9 003 868 1 

4 150 9 003 869 1 

5 150 9 003 870 1 

6 150 9 003 871 1 

8 150 9 003 872 1 

10 200 9 003 873 1 

VPE 

Stück 

09-311 03104 

Quergriff-Schraubendreher TX 

TX Klingenlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

10 100 9 003 874 1 

15 100 9 003 875 1 

20 200 9 003 876 1 

25 200 9 003 877 1 

30 200 9 003 879 1 

VPE 

Stück 

09-311 03104 

Quergriff-Steckschlüssel 

SW 

mm 

Klingenlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

7 200 9 004 171 1 

8 200 9 003 881 1 

10 230 9 003 883 1 

13 230 9 003 886 1 

VPE 

Stück 

09-311 03104 

SW 

TX 

SW 



A 

1007



A 

1008 

Steckschlüssel / Ratsche / Knarre 

Steckschlüssel-Satz 

Mit innovativer Flanken-Geometrie 

� Antrieb mit abgerundeten Flanken 

�Kraft wird nicht auf einzelne Punkte, sondern auf die Flächen verteilt 

�Nahezu kein Verrunden der Schrauben 

�Hohe Lebensdauer durch geringere Belastung von Antrieb und Schraube 

�Wesentlich höhere Kraftübertragung 

�Schrauben mit beschädigtem Sechskant lassen sich besser lösen 

� Leichtgängige, feinverzahnte Umschaltknarre mit 72 Zähnen 

�Komfortables Arbeiten auch an sehr engen Stellen möglich 

� Chrom-Vanadium-Stahl 

Bestückung: 

Steckschlüssel-Satz ¼”, 34-tlg.: 

je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 

je 1 Innensechsrund-Bit TX 15 / 20 / 25 / 30 

je 1 Bit Längsschlitz LS 0,6 x 4,5 mm / 0,8 x 5,5 mm / 1,2 x 6,5 mm 

je 1 Bit Phillips-Kreuzschlitz PH 1 / 2 / 3 

je 1 Bit Sechskant SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 

1 Gleitgriff 

1 Kardangelenk 

1 Verlängerung 55 mm 


1 Bit-Adapter 4-kant / 6-kant 

1 Wechselgriff 

1 Umschaltknarre, feinverzahnt 

Steckschlüssel-Satz ½”, 17-tlg.: 

je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 

21 / 22 / 24 




Steckschlüssel-Satz ½”, 25-tlg.: 

je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 

21 / 22 / 23 / 24 / 26 / 27 / 28 / 30 / 32 

1 Gleitgriff 






Nummer 

Steckschlüssel-Satz ¼”, 34-tlg. 9 014 987 1 

Steckschlüssel-Satz ½”, 17-tlg. 9 016 990 1 

Steckschlüssel-Satz ½”, 25-tlg. 9 014 988 1 

VPE 

Stück 

09-560 03018 



Knarre 

¼”, ⅜” und ½” 

� Äußerst robust und korrosionsbeständig 

�Verchromter Chrom-Vanadium-Stahl 


Nummer 

Umschaltknarre ¼” feinverzahnt 9 382 019 1 

Umschaltknarre ⅜” feinverzahnt 9 382 000 1 

Umschaltknarre ½” feinverzahnt 9 065 137 1 

Umsteckknarre ½” 9 065 102 1 

Verbindungsvierkant für Umsteckknarre ½” 9 018 621 1 

VPE 

Stück 

09-561 03020/03021/03022/03029 

Steckschlüssel-Einsatz ½” 

� Innenvierkant ½” 

Bezeichnung Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckschlüssel-Einsatz SW 8 38 9 064 181 1 








Steckschlüssel-Einsatz SW 24 41,5 9 064 343 1 

VPE 

Stück 

09-555 03012 

Steckschlüssel-Einsatz ⅜” 

� Innenvierkant ⅜” 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckschlüssel-Einsatz SW 10 * 33 9 014 355 1 

Steckschlüssel-Einsatz SW 13 * 33 9 014 356 1 

VPE 

Stück 

09-555 03011 

* Tiefe Ausführung, speziell für Multi-Monti Stockanker 

SW 

SW 

½” 

⅜” 



A 

1009



A 

1010 

Universal-Nuss 

Universal-Steckschlüssel-Einsatz für alle Schlüsselweiten von 7 bis 19 mm 

� Universell einsetzbar 

�54 federbelastete Spezial-Stahlstifte passen sich automatisch an alle 

Schrauben und Muttern mit Außenprofi l an 

� Robustes Gehäuse aus legiertem Stahl 

Bezeichnung Ø 

mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Universal-Nuss ⅜” 25,4 53,5 9 004 494 1 

VPE 

Stück 

09-556 03011 

Aufnahme für Steckschlüssel-Einsatz ¼” 


Nummer 

Maschinenhalter ¼” 6-kant / 4-kant / 50 mm 9 222 259 1 

VPE 

Stück 

09-163 03160 

Adapter 

Für Steckschlüssel-Einsätze 

� Verchromter Chrom-Vanadium-Stahl 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Adapter ½” auf ⅜” 38 9 006 233 1 

Adapter ¼” auf ⅜” 50 9 004 322 1 

Adapter-Satz 3-tlg. ¼” auf ¼”, ⅜”, ½” 65 9 014 979 1 

VPE 

Stück 

09-555 03017 

Verlängerung 

Für Steckschlüssel-Einsätze 

� Verchromter Chrom-Vanadium-Stahl 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Verlängerung ½” / 125 125 9 246 883 1 

Verlängerung ½” / 250 250 9 382 183 1 

VPE 

Stück 

09-563 03017 

¼” ¼” 

Adapter ½” auf ⅜” 

⅜” ½” 

Adapter ¼” auf ⅜”, 

Adapter-Satz 3-teilig 

¼”, ⅜”, ½” ¼” 

½” ½” 



Kraft-Steckschlüssel-Einsatz ½” 

� Ausführung nach DIN 3129 / ISO 2725-2, Vierkantantrieb nach 

DIN 3121 / ISO 1174 

� Schlagfest 

� Chrom-Molybdän-Stahl 

Einsatzbereiche: 

Für die Verarbeitung von Multi-Monti Schraubanker 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz SW 13 78 9 039 055 1 





VPE 

Stück 

09-555 03012 

SW 

½” 



A 

1010 1011 

a


Schraubenschlüssel 

Doppel-Gabelschlüssel 

Nach DIN 3110 



Bestückung Doppel-Gabelschlüssel-Sätze: 

Doppel-Gabelschlüssel-Satz SW 6 bis 22: 

je 1 Schlüssel SW 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 

16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 

Doppel-Gabelschlüssel-Satz SW 6 bis 32: 

je 1 Schlüssel SW 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 

16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 


Nummer 

Doppel-Gabelschlüssel-Satz SW 6 bis 22, 8-tlg. 9 058 696 1 

Doppel-Gabelschlüssel-Satz SW 6 bis 32, 12-tlg. 9 058 718 1 

VPE 

Stück 

09-541 03008 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Doppel-Gabelschlüssel SW 6 x 7 125 9 058 025 1 
















VPE 

Stück 

09-540 03004 



A 

1011



A 

1012 

Ring-Gabelschlüssel 

Nach DIN 3113 

� Sehr gute Bewegungsfreiheit 

�15° abgewinkelter Ringschlüsselkopf 



Bestückung Ring-Gabelschlüssel-Sätze: 

Ring-Gabelschlüssel-Satz SW 8 bis 22: 

je 1 Schlüssel SW 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 22 

Ring-Gabelschlüssel-Satz SW 10 bis 32: 

je 1 Schlüssel SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 


Nummer 

Ring-Gabelschlüssel-Satz SW 8 bis 22, 10-tlg. 9 381 888 1 

Ring-Gabelschlüssel-Satz SW 10 bis 32, 12-tlg. 9 382 507 1 

VPE 

Stück 

09-546 03008 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Ring-Gabelschlüssel SW 7 110 9 381 837 1 














VPE 

Stück 

09-545 03002 



Doppel-Ringschlüssel 

Nach DIN 838 


�Gekröpfter Ringschlüsselkopf 



Bestückung Doppel-Ringschlüssel-Satz: 

je 1 Schlüssel SW 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 

18 x 19 / 20 x 22 


Nummer 

Doppel-Ringschlüssel-Satz gekröpft SW 6 bis 22, 8-tlg. 9 061 905 1 

VPE 

Stück 

09-548 03008 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Doppel-Ringschlüssel gekröpft SW 6 x 7 176 9 381 896 1 











VPE 

Stück 

09-547 03003 

Ring-Ratschenschlüssel 

Für schnelle Verschraubungen auch an schwer zugänglichen Stellen 


�Gekröpfter Ringratschenkopf 

� Schnelle Rechts- / Links-Umschaltung 



Bestückung Ring-Ratschenschlüssel-Satz: 

je 1 Schlüssel SW 10 x 11 / 13 x 17 / 19 x 22 


Nummer 

Ring-Ratschenschlüssel-Satz SW 10 bis 22, 3-tlg. 9 240 508 1 

VPE 

Stück 

09-550 03008 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Ring-Ratschenschlüssel SW 10 x 11 220 9 048 925 1 



VPE 

Stück 

09-550 03003 



A 

1013



A 

1014 

Spezialschlüssel 

Schaltschrankschlüssel 


Für Schaltschränke; Absperrsysteme der Gas-, Wasser und Elektrizitätsversorgung; 

technische Anlagen in Gebäuden wie Klima- und Belüftungsanlagen; Absperrventile; 

Netzschalttafeln etc. 

Bezeichnung L x B 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Schaltschrankschlüssel 72 x 72 9 003 889 1 

VPE 

Stück 

09-301 03108 

Universalschlüssel 


Für Heizungs-, Klima-, Sanitär- und Gebäudetechnik; Türen und Fenster; 

Heizungsentlüftung; Gas- und Wasserversorgung 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Universalschlüssel 65 x 65 9 003 890 1 

VPE 

Stück 

09-301 03108 

Mastschlüssel 


Für technische Schließungen, in öffentlichen Bereichen und elektrischen Anlagen 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Mastschlüssel 90 x 90 9 003 891 1 

VPE 

Stück 

09-301 03108 



Bauschlüssel 

Universalschlüssel für alle Baufachleute, Architekten und Handwerker 

� Innenvierkant-Dornschlüssel (6, 7, 8 mm) 

�Zum Öffnen von z. B. Schaltschränken 

� Mitnehmer für Profi lzylinder-Ausschnitt 

�Zum Öffnen / Abschließen von Türen vor Einbau des Schließzylinders 

� Konischer 4-kant-Dorn von 6 bis 10 mm 

�Zum Öffnen von Türen vor Einbau der Türklinke 

� Außensechskant-Dorn 3 mm 

�Für Madenschrauben am Türgriff 

� Flaschenöffner (Kapselheber) 

� Material: Zink-Druckguss vernickelt 


Nummer 

Bauschlüssel 9 021 541 1 

VPE 

Stück 

09-301 03039 

Bauschlüssel mit Mess-Skala 

� Innenvierkant-Dornschlüssel (6, 7, 8 mm) 

�Zum Öffnen von z. B. Schaltschränken 

� Mess-Skala mit 5-mm-Abstufung 

�Zur Ermittlung der Zylinderlänge von 25 bis 70 mm 

� Mitnehmer für Profi lzylinder-Ausschnitt 

�Zum Öffnen / Abschließen von Türen vor Einbau des Schließzylinders 

� Abgestufter Mess- und Funktionsdornschlüssel für 4-kant-Schlossnuss (7, 8, 

9, 10 mm) 

� Außensechskant-Stiftschlüssel 3 mm 

�Für Madenschrauben am Türgriff 

� Material: Zink-Druckguss vernickelt 


Nummer 

Bauschlüssel mit Mess-Skala 9 025 058 1 

VPE 

Stück 

09-301 03039 



A 

1015



B 

1016 

Feile 

Werkstattfeile 

� DIN 7261 

� Mit handgerechtem Kunststoffgriff (120 mm lang) und Aufhängeöse 

Ausführung Länge 

mm 

B x H 

mm 

Hieb Artikel- 

Nummer 

fl achstumpf 200 20 x 5 2 9 069 507 1 

fl achstumpf 250 25 x 6,3 2 9 069 515 1 

dreikant 250 17 2 9 069 523 1 

halbrund 200 21 x 6 2 9 069 531 1 

halbrund 250 21 x 7 2 9 069 540 1 

rund 250 10 2 9 069 558 1 

VPE 

Stück 

09-50 03920/03921/03922/03923 

Werkstattfeilen-Satz 

Lieferumfang: 

1 Flachstumpffeile 250 mm (Art.-Nr. 9 069 515) 

1 Halbrundfeile 250 mm (Art.-Nr. 9 069 540) 

1 Dreikantfeile 250 mm (Art.-Nr. 9 069 523) 

1 Rundfeile 250 mm (Art.-Nr. 9 069 558) 


Nummer 

Werkstattfeilen-Satz 250 mm, 4-tlg. 9 279 676 1 

VPE 

Stück 

09-501 03929 

Mehrzweckfeile 

� Mit handgerechtem Kunststoffgriff (120 mm lang) und Aufhängeöse 


Geeignet für Stahl (auch rostfreie Stähle), Bunt- und Weichmetalle, Kunststoffe aller 

Art (z. B. GFK, Plexiglas, Polyester, PVC ...) 

Ausführung Länge 

mm 

B x H 

mm 

Hieb Artikel- 

Nummer 

fl achstumpf 100 10 x 4 Spezialhieb 9 398 144 1 

fl achstumpf 250 25 x 6,3 Spezialhieb 9 396 796 1 

VPE 

Stück 

09-50 03920 

fl achstumpf 

dreikant 

halbrund 

rund 

fl achstumpf 

DE_B_090B_V1.0.1.51_091215-1149_#237697

DE_B_090B_V1.0.1.51_091215-1149_#237697 

Schlüsselfeilen-Satz 

� Mit Holzheft, 175 mm lang 

� In Plastiktasche 

Lieferumfang: 

1 Halbrundfeile 

1 Dreikantfeile 

1 Flachspitzfeile 

1 Vierkantfeile 

1 Rundfeile 

1 Flachstumpffeile 


Nummer 

Schlüsselfeilen-Satz 100 mm, 6-tlg. 9 121 835 1 

VPE 

Stück 

09-501 03929 

Standardfeile 

� Starker Kunststoffgriff, schwarzer Metallkörper 


Für Hartholz, Weichholz, Spanplatten, Sperrholz, Tischlerplatten, Vinyl, Gummi, Gips, 

Kreide, Fiberglas, Nylon, Linoleum 


mm 

L x B 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Standardfeile 440 250 x 42 9 051 136 1 

Ersatzblatt Standard 505 - 250 x 42 9 051 144 1 

VPE 

Stück 

09-502 03924 



B 

1017



B 

1018 

Stech- / Zimmermannsbeitel 

Stechbeitel 

� Nach DIN 5139 mit Weißbuchenheft und Schneidenschutz 

� GS-geprüft 

� Geschmiedete Klinge aus Spezialwerkzeugstahl mit 61 HRC 

� Schneide angeschliffen 

Bezeichnung Schneidenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Stechbeitel 6 6 9 306 347 1 

Stechbeitel 10 10 9 306 339 1 

Stechbeitel 12 12 9 306 320 1 

Stechbeitel 14 14 9 306 312 1 

Stechbeitel 16 16 9 306 304 1 

Stechbeitel 20 20 9 306 290 1 

Stechbeitel 26 26 9 306 282 1 

Stechbeitel 30 30 9 306 274 1 

VPE 

Stück 

09-495 03940 

Stechbeitel-Satz, 3-tlg. 

Lieferumfang: 

1 Stechbeitel 10 mm 




Nummer 

Stechbeitel-Satz, 3-tlg. 9 393 070 1 

VPE 

Stück 

09-496 03941 

Stechbeitel-Satz, 6-tlg. 

Lieferumfang: 








Nummer 

Stechbeitel-Satz, 6-tlg. 9 306 266 1 

VPE 

Stück 

09-496 03941 



Kirschen-Stechbeitel 

� Kurze, leichte Ausführung nach B DIN 5139 mit Seitenfasen 

� Abgefl achtes Griffheft aus echter Weißbuche 

� Von Hand geschmiedet 

�Garantiert hohe Qualität und lange Lebensdauer 

� Höchste Schneidhaltigkeit 

�Hochkohlenstoffhaltiger Spezialwerkzeugstahl mit einer Härte von 61 HRC über 

die gesamte Nutzlänge 

� Riefenfreie Oberfl äche durch Hochglanzpolitur 

�Erleichtert das Schärfen und Abziehen der Schneide 

� Schneide maschinenscharf geschliffen 

� Im Holz-Aufbewahrungskasten 

Lieferumfang: 








Nummer 

Kirschen-Stechbeitel-Satz, 6-tlg. 9 024 034 1 

VPE 

Stück 

09-498 03941 

Zimmermannsbeitel 

� Nach DIN 5141 mit Weißbuchenheft und Lederscheibe 

� GS-geprüft 

� Geschmiedete Klinge aus Spezialwerkzeugstahl mit 61 HRC 

� Schneide angeschliffen 

Bezeichnung Schneidenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Zimmermannsbeitel 26 26 9 306 495 1 



VPE 

Stück 

09-497 03940 



B 

1019



B 

1020 

Rali ® -Hobel 

Handhobel mit Wendemesser-System 

� Inklusive Ersatzmesser im Hobel 

� Schneller Messerwechsel durch spezielles Spannsystem 

� Stufenlose Regulierungsmöglichkeit der Spanabnahme 

� Verschleißfeste Hobelsohle aus Metall, schlagfestes Kunststoffgehäuse 

� Ersatzmesser HSS: 

�Sauberer Schnitt in Vollholz 

� Ersatzmesser HM: 

�Hohe Standzeit auch in abrasiven Stoffen (Spanplatte, Resopal usw.) 

Handhobel Rali ® 105 

� Ideal zum Entgraten 

� Inkl. 4 Messer 


Nummer 

Handhobel Rali 105 9 038 392 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Handhobel Rali ® 220 

� Als Putz-, Schlicht- und Schrupphobel einsetzbar 

� Hobelbreite: 48 mm 

� Ersatzmesserdepot im Griff 

� Inkl. 4 Messer 


Nummer 

Handhobel Rali 220 9 030 864 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Simshobel Rali ® G 30 N 

� Als Simshobel einsetzbar 

� Zusätzlicher Einsatz mit Falzanschlag (im Lieferumfang enthalten) 

� Hobelbreite: 30 mm 

� Mit Ersatzklingendepot 


Nummer 

Simshobel Rali G 30 N 9 004 506 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Ersatzmesser 


Nummer 

Ersatzmesser HM für Rali 105 / 220 9 004 509 2 

Ersatzmesser HSS für Rali 105 / 220 9 004 507 10 

Ersatzmesser HSS für Rali G 30 N 9 004 508 10 

VPE 

Stück 

09-591 03943 



Hobel 

Doppelhobel 

� Mit Weißbuchensohle 

� Eingebautes Doppelhobeleisen 

Bezeichnung Schnittwinkel 

° 

Gesamtlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Doppelhobel 48 mm 45 240 9 388 637 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Putzhobel 



° 

Gesamtlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Putzhobel 48 mm 50 220 9 388 645 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Doppelsimshobel 


� Hobel kann ohne Nachstellen des Eisens beidseitig genutzt werden 

�Hobeleisen steht beidseitig 1 mm über 

� Zum Nachhobeln eines bestehenden Falzes, z. B. bei Tür-, Fensterrahmen und 

Fensterfl ügeln 


° 

Gesamtlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Doppelsimshobel 30 mm 50 270 9 388 653 1 

VPE 

Stück 

09-590 03942 

Ersatzhobeleisen 

� Aus warm gewalztem, chrom-vanadium-legiertem Stahl 

Bezeichnung passend für Artikel- 

Nummer 

Hobeleisen f. Doppelhobel 48 mm 

mit 48 mm Eisen 

die gängigsten 

Fabrikate 

9 388 661 1 

Hobeleisen f. Doppelsimshobel 30 mm Doppelsimshobel 9 388 734 1 

VPE 

Stück 

09-591 03943 



B 

1021



B 

1022 

Handsäge 

Hinweis: 

Alle Sägen werden inklusive Sägeblatt geliefert! 

Stiftsägebügel 

� Grip-Stiftsägebügel: 

�Schneller und leichter Sägeblattwechsel durch Schnellspannschraube 

�Ergonomischer Griff aus weichem Elastomer 

�Stabiler und leichter Bügel aus Aluminium 

� Stiftsägebügel mit Holzgriff: 

�Starke Sägeblattvorspannung 

�Bügel aus 6 mm starkem Rundstahl 

� Stiftsägebügel mit verstellbarem Holzgriff: 

�Ideal zum Sägen an schwer zugänglichen Stellen durch in alle Richtungen 

verstellbaren Griff 

�Starke Sägeblattvorspannung 

�Bügel aus 6 mm starkem Vierkantstahl 

Bezeichnung Blattlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Stiftsägebügel 150 9 002 640 1 

Stiftsägebügel mit Holzgriff 150 9 010 287 1 

Stiftsägebügel mit verstellbarem Holzgriff 150 9 010 288 1 

VPE 

Stück 

09-206 03931 

Grip-Hacksäge 

� Ideal für schwer zugängliche Stellen 

� Flexibel 

�Sägeblätter können in jeder gewünschten Länge eingespannt werden 

� Ergonomisch 

�Griff aus weichem Elastomer 

� Stabil und leicht 

�Bügel aus Aluminium 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Hacksäge 300 9 002 648 1 

VPE 

Stück 

09-206 03933 

Passende 

Sägeblätter 

in Kapitel 

040 

E 



Handsägebügel 

Für Stahl-, Kupfer- und Kunststoffrohre 

� Grip-Handsägebügel: 

�Schneller und leichter Sägeblattwechsel durch Schnellspannvorrichtung 

�Ergonomischer Griff aus weichem Elastomer 

�Stabiler und leichter Bügel aus Aluminium 

� Handsägebügel SPV: 

�Schneller und leichter Sägeblattwechsel durch Schnellspannvorrichtung 

�Verwindungsfreier O-Rohrbügel mit Vorratsraum für ein Ersatzsägeblatt 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Handsägebügel 300 9 002 649 1 

Handsägebügel SPV 300 9 046 329 1 

VPE 

Stück 

09-206 03933 

Bügelsäge 

Für frisches Holz und Brennholz 

� Leichter Sägeblattwechsel 

� Unverlierbarer Nietstift und Spanngriff mit Fingerschutz 

� Bügel aus hochfrequenzgeschweißtem Ovalrohr 14 x 28 mm 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Bügelsäge 762 9 003 456 1 

VPE 

Stück 

09-206 03930 

Fuchsschwanz 

Für alle Holzarten 

� Für Längs- und Querschnitte 

� Schneidet auf Stoß und Zug 

� Zahnspitzgehärtet 6- bis 8-fache Standzeit 

� 45°- und 90°-Markierung 

Bezeichnung Zähne / Zoll 

Stück 

Blattlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Fuchsschwanz 8 400 9 003 457 1 

VPE 

Stück 

09-206 03933 

Feinsäge 

Für feine Schnitte in Holz 

� Gekröpfter Handgriff, verstellbar für Links- und Rechtshänder 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Feinsäge 250 9 320 331 1 

VPE 

Stück 

09-206 03934 

Passende 

Sägeblätter 

in Kapitel 

040 

E 



B 

1023



B 

1024 

Japanische Handsäge 

Für alle Holzarten, dünnes PVC und Kunststoffe 

� Zug-Schnitt erlaubt ein dünnes Sägeblatt (bis zu 5-mal schneller als übliche 

Sägen) 

� Kein Verbiegen 

� Sägeblatt aus hochqualitativem Karbonstahl 

� Drei Schneidkanten anstelle von einer: für Kreuz und Querschnitt 

� Hohe Standzeit durch elektronische Impulshärtung 

� Einfacher Knopfdruck ermöglicht schnellen Austausch des Sägeblattes 

� J-Feinschnittsäge: 

�Sehr feiner und schmaler Schnitt 

� J-Mehrzwecksäge: 

�Einklappbar 

�Grober und schneller Schnitt 

� J-Universalsäge: 

�Beidseitig verzahnt (grob / fein) für den universellen Einsatz 

�Extrem gut geeignet für Bündigschnitte 

�Langer Griff zum Sägen an unzugänglichen Stellen 

� J-Zimmermannssäge: 

�Für allgemeine Zimmermannsarbeiten 

Bezeichnung Zähne / Zoll 

Stück 

Blattlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

J-Feinschnittsäge 17 270 9 003 459 1 

J-Mehrzwecksäge 9 195 9 003 461 1 

J-Universalsäge 9 / 19 240 9 014 426 1 

J-Zimmermannssäge 14 300 9 003 460 1 

VPE 

Stück 

09-206 03932/10349 

Handsägen-Set 

Universelles, 6-teiliges Handsägen-Set für Holz, Metall und Kunststoff 

� Für jede Anwendung das richtige Sägeblatt 

�5 austauschbare Sägeblätter für Holz, Metall und Kunststoff 

� Schneller und leichter Sägeblattwechsel 

�Durch einfachen Knopfdruck 

� Bis zu 5-mal schneller als herkömmliche Handsägen 

�Extra dünne Sägeblätter mit ziehendem Schnitt 

� Liegt gut in der Hand 

�Ergonomisch geformter Griff aus robustem ABS-Kunststoff mit weicher 

Elastomer-Ummantelung 

� Sichere und übersichtliche Aufbewahrung 

�In praktischer Textil-Schutztasche 

Lieferumfang: 

1 Sägeblatt Holz grob 250 mm 

1 Sägeblatt Holz mittel 240 mm 

1 Sägeblatt Holz fein / Kunststoff 240 mm 

1 Sägeblatt Grünholz 280 mm 

1 Sägeblatt Metall 240 mm 

1 Universalgriff 

1 Textil-Schutztasche 


Nummer 

Handsägen-Set 9 015 747 1 

VPE 

Stück 

09-206 03933 

Passende 

Sägeblätter 

in Kapitel 

040 

E 



Hammer 

Schlosserhammer 

� Hammerkopf aus elektroinduktiv gehärtetem Stahl, seitlich fein geschliffen, 

einbrennlackiert 

� Bahn und Pinne poliert, Kanten geschliffen 

� Doppelt geschweifter Eschenstiel, ringverkeilt 

� Mit angeschmiedetem Stielschutzkragen und Nylonschutzhülse 

� GS-geprüft (TÜV Rheinland) 

Gewicht 

g 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

200 280 9 396 915 1 

300 300 9 393 061 1 

500 320 9 396 931 1 

800 350 9 396 940 1 

1.000 360 9 396 958 1 

VPE 

Stück 

09-465 03901 

Fäustel 



� Bahnen poliert, Kanten geschliffen 


� Mit angeschmiedetem Stielschutzkragen und Nylonschutzhülse 


Gewicht 

g 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

1.000 260 9 396 966 1 

1.250 260 9 396 974 1 

1.500 280 9 396 982 1 

2.000 300 9 396 990 1 

VPE 

Stück 

09-465 03901 

Schreinerhammer 

� Nach DIN 5109 



� Bahn und Pinne poliert, Kanten geschliffen 



Gewicht 

g 

Bahnhöhe 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

200 20 280 9 397 008 1 

230 22 280 9 397 016 1 

320 25 300 9 397 024 1 

VPE 

Stück 

09-465 03900 



B 

1025



B 

1026 

Vorschlaghammer 

� Mit ovalem Loch 

� Mit Eschenstiel 


Zum Eintreiben von Pfosten, Pfl öcken und Pfählen oder für Abbrucharbeiten 

Gewicht 

g 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

3.000 600 9 021 537 1 

5.000 800 9 021 538 1 

VPE 

Stück 

09-467 03901 

Latthammer mit Nagelaufnahme 

� Ledergriff 

� Geraute Bahn 

� Aus einem Stück geschmiedet 

�Hohe Belastbarkeit 

� TÜV- und sicherheitsgeprüft 

Gewicht 

g 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

920 300 9 046 488 1 

VPE 

Stück 

09-465 03900 

Latthammer / Gipserbeil 

� Mit Stahlrohrstiel und Kunststoffgriff 

� TÜV- und sicherheitsgeprüft 

� Latthammer nach DIN 7239 

Bezeichnung Gewicht 

g 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Latthammer 600 300 9 185 094 1 

Gipserbeil 600 300 9 185 108 1 

VPE 

Stück 

09-465 03900/03903 

Gummihammer 

� Ballige und fl ache Schlagfl äche 

� Kopfabmessung: 115 mm x Ø 65 mm 


Kopf-Ø 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

65 340 9 068 594 1 

VPE 

Stück 

09-467 03902 



Plastikhammer 

� Mit auswechselbaren Einsätzen aus schlagfestem Cellulose-Acetat 


Bezeichnung Kopf-Ø 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Plastikhammer 32 280 9 068 659 1 

Plastikhammer-Einsatz 32 - 9 068 721 1 

VPE 

Stück 

09-467 03902/03908 

Schonhammer 

� Rückschlagsfrei 

� In stabiler Ganzstahlausführung 

� Verchromt 

� Mit gedrehten, extrudierten Nylonköpfen (Polyamid) und handlicher 

Plastikgriff-Hülle 

Bezeichnung Kopf-Ø 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Schonhammer 35 295 9 397 032 1 

Schonhammer-Einsatz 35 - 9 397 040 1 

VPE 

Stück 

09-467 03902/03908 

Simplex-Schonhammer 

� Tempergussgehäuse 

� Mit Hickory-Stiel 

� Gummi-Komposition schwarz / Superplastik weiß 


Für universelle Montagearbeiten, für Pfl asterarbeiten und zum Randsteine setzen 

Kopf-Ø 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

60 320 9 021 535 1 

VPE 

Stück 

09-467 03902 



B 

1027



B 

1028 

Meißel 

Flachmeißel 


� Aus CV-Lufthärtestahl 

� Kopf schlagfest 

� Nachschleifbar 

Länge 

mm 

Spitzenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

150 18 9 068 187 1 

200 25 9 068 209 1 

250 25 9 068 217 1 

300 26 9 068 225 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 

Maurermeißel 

� DIN 7254 Form B 

� Achtkantig 




Länge 

mm 

Spitzenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

300 24 9 185 183 1 

400 28 9 397 059 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 

Elektrikermeißel 


� Vierkantig 



Länge 

mm 

Spitzenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

200 8 9 397 067 1 

250 15 9 397 075 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 

Spitzmeißel 

� DIN 7256 

� Achtkantig 



Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

300 9 185 248 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 



Meißel-Satz 

� Werkzeug aus CV-Lufthärtestahl 

� Köpfe schlagfest 


Lieferumfang: 

1 Flachmeißel 120 mm, Schneidenbreite 12 mm 

1 Flachmeißel 150 mm, Schneidenbreite 16 mm 

1 Kreuzmeißel 125 mm, Schneidenbreite 4 mm 

1 Körner 120 x 10 x Körnerspitze 4 mm 

1 Durchschläger 120 x 10 x Ø 3 mm 

1 Durchschläger 155 x 12 x Ø 5 mm 


Nummer 

Meißel-Satz, 6-tlg. 9 397 466 1 

VPE 

Stück 

09-488 03910 

Schlitz-Punktschweiß-Meißel 

� Aus Chrom-Molybdän-Vanadiumstahl 


� Mit Gummischutzgriff und schlagfestem Kopf 

Länge 

mm 

Spitzenbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

240 26 9 050 873 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 

Gummi-Handschutzgriff 

Für Maurer-, Spitz- und Flachmeißel 

� Für runde Meißelschäfte Ø 16 bis 20 mm 

� Für rechteckige Meißelschäfte Ø 20 x 12 mm bis Ø 26 x 13 mm 

� Keine Handverletzungen 

� Kein Wegrollen durch quadratische Form 

� Prellschläge übertragen sich nicht auf die Hand 

� Keine Ermüdung der Hand – griffi g und sicher 


Nummer 

Gummi-Handschutzgriff 9 397 091 1 

VPE 

Stück 

09-480 03910 



B 

1029



B 

1030 

Körner / Splintentreiber 

Körner / Splintentreiber 

� Körner nach DIN 7250 

� Splintentreiber nach DIN 6450 




mm 

8-kant 

mm 

Spitzen-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Körner 120/4 120 10 4 9 068 390 1 

Splintentreiber 150/3 150 10 3 9 068 411 1 

Splintentreiber 150/4 150 10 4 9 068 420 1 

VPE 

Stück 

09-487 03911/03912 

Splintentreiber-Satz 

� Werkzeug aus CV-Lufthärtestahl 



Lieferumfang: 

1 Splintentreiber 150 x Ø 3 mm 







Nummer 

Splintentreiber-Satz, 6-tlg. 9 397 474 1 

VPE 

Stück 

09-488 03911 



Nageleisen 

� Legierter Spezialstahl 


Zum Ausschachten für die Bauindustrie und Abbrechen von alten Dachbalken für 

Zimmerleute und Dachdecker 


mm 

8-kant 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Nageleisen 600 600 17 9 397 490 1 

Nageleisen 800 800 17 9 185 116 1 

VPE 

Stück 

09-489 03944 



B 

1031



B 

1032 

Beil / Axt 

Handbeil 

� Schneide poliert 

� Mit Eschen-Kuhfußstiel 

Bezeichnung Kopfgewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Handbeil 800 9 021 646 1 

VPE 

Stück 

09-470 03903 

Zimmermannsbeil 

� Handgeschmiedet 

� Zweiballig 

� Mit Nagelzug 

� Schneide poliert 

� Mit Eschen-Kuhfußstiel 


g 

Artikel- 

Nummer 

Zimmermannsbeil 1.000 9 021 647 1 

VPE 

Stück 

09-470 03903 

Holzaxt 

� Rheinische Form 

� Mit poliertem Eschen-Kuhfußstiel 


g 

Artikel- 

Nummer 

Holzaxt 1.250 9 021 648 1 

VPE 

Stück 

09-470 03903 



Zange 

Kantenzange 

Kneifzange 

� DIN 9243 

� Griffe PVC-tauchisoliert 

� Gesenkgeschmiedeter Werkzeugstahl, ölgehärtet 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Kantenzange 180 180 9 303 062 1 

Kantenzange 210 210 9 303 089 1 

Kantenzange 250 250 9 303 151 1 

VPE 

Stück 

09-513 03201 

Rabitzzange 

Flechterzange / Monierzange 

� DIN 9242 


� Gesenkgeschmiedeter Werkzeugstahl, ölgehärtet 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Rabitzzange 220 220 9 303 160 1 

Rabitzzange 250 250 9 303 712 1 

Rabitzzange 280 280 9 303 747 1 

VPE 

Stück 

09-514 03201 

Flach- / Rundzange 

Spenglerzange 


� Brüniert 

� Aufgelegtes Gewerbe 

� Nicht verwindbar 

� Gesenkgeschmiedeter Werkzeugstahl 


mm 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Flachzange 240 240 380 9 388 572 1 

Rundzange 240 240 360 9 388 580 1 

VPE 

Stück 

09-536 03202 



B 

1033



B 

1034 

Falzzange 

Spenglerzange 

� Brüniert 

� Aufgelegtes Gewerbe 

� Nicht verwindbar 

� Gesenkgeschmiedeter Werkzeugstahl 


mm 

Maulbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Falzzange gebogen (45°) 240 240 60 9 302 171 1 

Falzzange gerade 240 240 60 9 388 599 1 

VPE 

Stück 

09-536 03209 

Universalzange 

Zum Spannen und Halten von Werkstücken aller Art 

� Spannweite und Spanndruck über Rändelschraube einstellbar 

� Greifbacken aus gesenkgeschmiedetem Chrom-Vanadium-Stahl, 

Zangenkörper aus Federstahl 


mm 

Klemmbackenbreite 

mm 

Klemmbackenspannweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Universalzange 7 CR 180 8,0 41 9 394 467 1 

Universalzange 10 CR 250 9,5 48 9 394 475 1 

VPE 

Stück 

09-537 03207 

Seegerring-Zange Außensicherung 

Für Außen-Sicherungsringe, gerade Form 

� DIN 5254 A 

� Abrutschhemmende, abgedrehte Präzisionsspitzen 

� Gesenkgeschmiedeter Chrom-Vanadium-Stahl 


mm 

Wellen-Ø 

mm 

Nenngröße Artikel- 

Nummer 

Seegering-Zange gerade A 0 135 3 – 10 3 9 148 270 1 




VPE 

Stück 

09-517 03205 

Seegerring-Zange Innensicherung 

Für Innen-Sicherungsringe, gerade Form 

� DIN 5256 A 

� Abrutschhemmende, abgedrehte Präzisionsspitzen 

� Gesenkgeschmiedeter Chrom-Vanadium-Stahl 


mm 

Bohrungs-Ø 

mm 

Nenngröße Artikel- 

Nummer 

Seegering-Zange gerade I 0 135 8 – 13 8 9 148 318 1 




VPE 

Stück 

09-518 03205 



Wasserpumpenzange 

Zum sicheren Halten von Rohren, Flachmaterial und Verschraubungen 

� Nach DIN 5231 D 

� Kurvenförmige Rasterverstellung für maximale Maulöffnung 

� Mit durchgestecktem Präzisionsgelenk und Klemmschutz 

� Chrom-Vanadium-Stahl, gesenkgeschmiedet und ölgehärtet 

� Doppelt verzahnte Greifbacken und zusätzlich induktiv gehärtete Zahnung für 

hohe Verschleißfestigkeit 

� Selbstklemmende Backen, rutschfest auch an glatten Rohren 

� Hochabriebfester Oberfl ächenschutz durch Epoxyd-Pulverbeschichtung 

Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

max. 

mm 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

180 7 28 1 190 9 039 741 1 

240 10 32 1 ¼ 330 9 039 742 1 

300 12 42 1 ¾ 580 9 039 743 1 

400 16 50 2 1.250 9 039 744 1 

VPE 

Stück 

07-913 03203 

Wasserpumpenzangen-Set 

Lieferumfang: 

1 Wasserpumpenzange 180 




Nummer 

Wasserpumpenzangen-Set 9 041 189 1 

VPE 

Stück 

07-913 03203 

Wasserpumpenzange Profi 

Für leichtes, sicheres und schnelles Arbeiten 

� Doppelt verzahnte Greifbacken 

�Optimaler Halt 

� Schnelle Einstellung 

�Sichere Druckknopf-Arretierung 

� Keine geklemmten Finger 

�Integrierter Sicherheitsklemmschutz 

� Gesenkgeschmiedeter Chrom-Vanadium-Stahl, ölgehärtet 


mm 

max. 

mm 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Wasserpumpenzange Profi 180 180 35 190 9 016 385 1 



VPE 

Stück 

09-539 03203 



B 

1035



B 

1036 

Einhand-Rohrzange 

� Schnelle und einfache Einhand-Bedienung 

�Stufenlose Verstellbarkeit 

� Optimaler Halt 

�Spezielle Zahnung 

� Direkter, sicherer und fester Rohrgriff 

� Ergonomischer Griff 

Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

250 10 ¼ – 1½ 900 9 023 990 1 

300 14 ½ – 2 1.650 9 023 991 1 

VPE 

Stück 

07-914 03204 

Rohrzange 90° 

� Chrom-Vanadium-Spezialstahl, Ganzstahl-gesenkgeschmiedet 

� Schmale Backen, geschliffen 

� Um 90° abgewinkelt 

� Rutschfest 

�Gegen die Drehrichtung versetzte Verzahnung, induktiv gehärtet 

� Unverlierbare, gehärtete Einstellrolle 

� Kräftiger Doppel-T-Profi lgriff 

� Klemmschutz verhindert Quetschungen 

Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

max. 

mm 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

320 12 35 1 820 9 121 967 1 

420 16 46 1 ½ 1.380 9 121 959 1 

560 22 65 2 2.600 9 397 407 1 

VPE 

Stück 

07-914 03204 

Rohrzange Profi 

Universalrohrzange mit 120 mm großem Verstellbereich 

� Gegenläufi g verzahnte Greifbacken 

�Selbstklemmend an Rohren und Muttern 

�Kein Abrutschen am Werkstück 

�Kraft sparendes Arbeiten 

� Schnelle 20-fache Fein-Einstellung 

�Sichere Druckknopf-Arretierung 



� Gesenkgeschmiedeter Chrom-Vanadin-Stahl 

Bezeichnung Außen-Ø bis 

mm 

Außen-Ø bis 

Zoll 

SW 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Rohrzange Profi 560 115 4½ 120 9 013 515 1 

VPE 

Stück 

09-539 03204 



Eckrohrzange 45° 

� Chrom-Vanadium-Stahl, Ganzstahl-gesenkgeschmiedet 

� Backen geschliffen 

� Um 45° abgewinkelt 

� Selbstklemmend, sicheres und festes Greifen und Halten auch bei glatten 

Rohren durch 3-Punkt-Spannung 

� Rutschfest durch gegen die Drehrichtung versetzte Verzahnung, induktiv 

gehärtet 

� Doppel-T-Profi lgriff, ideal zum Spannen unterschiedlichster Materialformen 

auch in beengten Platzverhältnissen 

� Unverlierbare, gehärtete Einstellrolle, verstellbare Gewindeführung 


Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

max. 

mm 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

250 10 22 ½ 400 9 397 369 1 

320 12 35 1 800 9 397 377 1 

420 16 46 1 ½ 1.530 9 397 385 1 

530 20 65 2 2.550 9 397 393 1 

640 24 80 3 3.400 9 028 767 1 

VPE 

Stück 

07-914 03204 

Eckrohrzangen-Set 45° 

Lieferumfang: 

1 Eckrohrzange 45° 1” 

1 Eckrohrzange 45° 1 ½” 

1 Eckrohrzange 45° 2” 


g 

Artikel- 

Nummer 

Eckrohrzangen-Set 45° 5.000 9 020 907 1 

VPE 

Stück 

07-914 03204 

Armaturenzange 90° 

� Chrom-Vanadium-Spezialstahl, Ganzstahl-gesenkgeschmiedet 

� Widerstandsfähige Epoxyd-Beschichtung 

� Abrutschsichere Schenkelform 


� Sicheres und schonendes Greifen von verchromten Armaturen bzw. polierten 

Oberfl ächen, Verschraubungen, Blechen 

Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

max. 

mm 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

350 14 35 1 740 9 167 525 1 

VPE 

Stück 

07-915 03510 



B 

1037



B 

1038 

Zangenschlüssel 

Zange und Schraubenschlüssel in einem 

� Parallel greifende glattpolierte Backen 

�Perfekt zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstücken oder zum 

Fliesen brechen 

� Schnelles Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen nach dem 

Ratschenprinzip 

�Spezieller Hub zwischen den Greiffl ächen 

� Schnelle und passgenaue Feineinstellung 

�Sichere Druckknopf-Arretierung direkt am Werkstück 



� Gesenkgeschmiedeter Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt 


mm 

max. 

mm 

max. 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Zangenschlüssel 180 180 35 1 ⅜ 250 9 011 392 1 

Zangenschlüssel 250 250 46 1 ¾ 555 9 011 393 1 

Zangenschlüssel 300 300 60 2 ⅜ 720 9 011 395 1 

VPE 

Stück 

09-539 03209 

Profi lverbindungszange 

Zum schnellen und problemlosen Verbinden von Blechprofi len in einem Arbeitsgang 

� Kein Bohren, Schrauben oder Vernieten mehr nötig 

� Profi lverbindungszange 1-Hand: 

�Tiefe Ausladung für Deckenprofi le 

�Ein-Hand-Bedienung für schwer zugängliche Stellen 

� Kapazität Profi lverbindungszange 1-Hand: 0,6 + 0,6 mm 

� Kapazität Profi lverbindungszange 2-Hand: 0,8 + 0,8 mm 


Nummer 

Profi lverbindungszange 1-Hand 9 009 807 1 

Profi lverbindungszange 2-Hand 9 009 805 1 

VPE 

Stück 

09-538 03208 



Elektrozange 

� Sicherer Halt ohne Abrutschen 

�2-Komponenten-Griff mit weicher Griffzone, optimierter Abrutschschutz 

� Gesenkgeschmiedeter Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet 

� Induktiv gehärtete Schneiden 

Hinweis: 

Weicher Draht (Kupfer / Alu): 220 N/mm² Zugfestigkeit 

Mittelharter Draht (Drahtstift): 800 N/mm² Zugfestigkeit 

Harter Draht (Federdraht, Drahtseilfaser): 1600 N/mm² Zugfestigkeit 

Piano-Draht (gehärteter Stahldraht): 2300 N/mm² Zugfestigkeit 

Kombinationszange 

Bezeichnung Ø weicher 

Draht mm 

Ø mittelharter 

Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kombinationszange 165 4,0 - 2,0 - 165 9 302 716 1 

Kombinationszange 180 5,2 - 2,2 - 180 9 302 732 1 

VPE 

Stück 

09-51 03202 

Seitenschneider 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Seitenschneider 145 5,0 - 1,7 - 145 9 302 945 1 

Seitenschneider 160 6,0 - 2,0 - 160 9 302 953 1 

VPE 

Stück 

09-511 03200 

Kraftseitenschneider 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kraftseitenschneider 160 - 3,0 2,0 1,5 160 9 303 038 1 

Kraftseitenschneider 200 - 4,0 2,8 2,5 200 9 303 046 1 

VPE 

Stück 

09-511 03200 

Radiozange 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Radiozange abgewinkelt 205 5,0 3,2 2,2 - 205 9 304 220 1 

Radiozange gerade 205 5,0 3,2 2,2 - 205 9 303 763 1 

VPE 

Stück 

09-516 03202 

Abisolierzange 

Bezeichnung max. Litzen-Ø 

mm² 

max. Leiterquerschnitt 

mm² 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Abisolierzange 160 5 10 160 9 303 755 1 

VPE 

Stück 

06-500 03206 



B 

1039



B 

1040 

Elektronik-Seitenschneider 

Für mechanische Feinstarbeiten an elektronischen Bauteilen 

� Durchgestecktes spielfreies Präzisionsgelenk 

� Unverlierbare, reibungsarme Blattfeder 

� Keine abblätternden Chromteile durch spiegelpolierte Oberfl äche 

� Gesenkgeschmiedeter Ölhärtestahl 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Elektronik-Seitenschneider 120 0,8 - - - 120 9 014 436 1 

VPE 

Stück 

06-498 03200 



Elektrozange VDE 

� Garantierte Sicherheit beim Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen 

�Sicherheitsprüfverfahren nach EN 60900, 1.000 V stückgeprüft mit 10.000 V 

(10-fache Sicherheit) 

� Sicherer Halt ohne Abrutschen 

�2-Komponenten-Griff mit weicher Griffzone, optimierter Abrutschschutz 

� Gesenkgeschmiedeter Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet 

� Induktiv gehärtete Schneiden 

Hinweis: 





Kombinationszange VDE 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kombinationszange 180 VDE 5,2 - 2,2 - 180 9 007 857 1 

VPE 

Stück 

06-498 03202 

Seitenschneider VDE 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Seitenschneider 160 VDE 6,0 - 2,0 - 160 9 007 858 1 

VPE 

Stück 

06-498 03200 

Kraftseitenschneider VDE 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kraftseitenschneider 180 VDE - - 2,6 2,2 180 9 012 660 1 

VPE 

Stück 

06-498 03200 

Radiozange VDE 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Radiozange abgewinkelt 205 VDE - - - - 205 9 012 661 1 

Radiozange gerade 205 VDE - - - - 205 9 007 859 1 

VPE 

Stück 

06-498 03202 

Abisolierzange VDE 


mm² 


mm² 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Abisolierzange 160 VDE 5 10 160 9 007 856 1 

VPE 

Stück 

06-498 03206 



B 

1041



B 

1042 

Kabelschere VDE 

� Mit Vor- und Nachschnitt (1. + 2. Schneide) können ein- und mehrdrähtige 

Kupfer- und Aluminiumkabel getrennt werden 

� Kein Quetschen und Verformen durch spezielle Schneidengeometrie 

� Nachstellbares Schraubgelenk 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kabelschere 210 VDE 25,0 - - - 210 9 012 662 1 

VPE 

Stück 

06-498 03209 

Wasserpumpenzange VDE 

� Durchgestecktes Sicherheitsgelenk mit breiten Führungsfl ächen 

� Beidseitig gesicherter Verstellbolzen 

� Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen 

� Doppelt verzahnte Greifbacken 

Bezeichnung Außen-Ø 

Zoll 

SW 

mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Wasserpumpenzange 250 VDE ⅛ – 1½ 36 250 9 014 435 1 

VPE 

Stück 

06-498 03203 



Knipex-Zange VDE 

� Garantierte Sicherheit beim Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen 

�Sicherheitsprüfverfahren nach EN 60900, 1.000 V stückgeprüft mit 10.000 V 

(10-fache Sicherheit) 

�Sicherer Halt ohne Abrutschen 

�Zweifarbige Mehrkomponenten-Griffhülle 

�Induktiv gehärtete Schneiden, Kopf verchromt 

Hinweis: 





Knipex-Kombinationszange VDE 


Draht mm 

Knipex-Kombinationszange 

180 VDE 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

- 3,4 2,2 - 180 9 024 026 1 

VPE 

Stück 

06-499 03202 

Knipex-Seitenschneider VDE 


Draht mm 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Knipex-Seitenschneider 160 VDE 4,0 2,8 2,0 - 160 9 024 032 1 

VPE 

Stück 

06-499 03200 

Knipex-Kraftseitenschneider VDE 


Draht mm 

Knipex-Kraftseitenschneider 

180 VDE 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

- 3,8 2,7 2,2 180 9 024 033 1 

VPE 

Stück 

06-499 03200 

Knipex-Radiozange VDE 


Draht mm 

Knipex-Radiozange abgewinkelt 

200 VDE 

Knipex-Radiozange gerade 

200 VDE 


Draht mm 

Ø harter 

Draht mm 

Ø Piano- 

Draht mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

- 3,2 2,2 - 200 9 024 030 1 

- 3,2 2,2 - 200 9 024 027 1 

VPE 

Stück 

06-499 03202 

Knipex-Abisolierzange VDE 


mm 


mm² 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Knipex-Abisolierzange 160 VDE 5 10 160 9 024 031 1 

VPE 

Stück 

06-499 03206 



B 

1043



B 

1044 

Schere / Knabber 

Werkstattschere 

� Mit polierten Schneiden und lackierten Griffen 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Werkstattschere 120 9 388 564 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 

Kombischere 

Für Leder, Pappe, Papier, Stoffe, Feinblech, Kunststoff, Litzen, Schnur, Teppichböden usw. 

� Scherenkopf aus Edelstahl mit gezahnter Schneide 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Kombischere 38 9 388 556 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 

Universalschere 

Für alle Materialien außer hartem Metall 

� Ziehender Schnitt 

� Robuste Ausführung 

� Mit Hebelübersetzung für extrem leichten Schnitt 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Universalschere 85 85 9 009 791 1 

Ersatzklinge 85 85 9 009 793 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 



Gehrungsschere 

Für Gehrungsschnitte an Leisten und Profi len aus Kunststoff, Gummi oder Holz 

� Gehrungsschere 85 für extrem leichte und saubere Schnitte 

�Besondere Schneidgeometrie 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Gehrungsschere 60 60 9 009 794 1 

Ersatzklinge 60 60 9 009 798 1 

Gehrungsschere 85 85 9 009 795 1 

Ersatzklinge 85 85 9 009 793 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 

Rohr- / Profi lschere 

Zum Schneiden von Kunststoff-Profi len bis 25 x 45 mm sowie Kunststoffrohren bis 32 mm Ø 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Rohr- / Profi lschere 60 9 009 796 1 

Ersatzklinge 60 60 9 009 798 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 



B 

1045



B 

1046 

Dichtungsprofi lschere 

Für alle Fenster-Dichtungsprofi le 

� Rationeller Einbau ohne Abmessen und ohne Verschnitt 

� Verstellbare Anschläge und Griffweite 

� Schnell auswechselbare Klingen 


Nummer 

Dichtungsprofi lschere 9 009 799 1 

Ersatzklingen-Paar 9 009 800 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 

isovlies-Schere 

Spezialschere zum mühelosen Schneiden von BTI isovlies 

� Hohe Standzeit durch spezialgehärtete Schneiden aus rostfreiem Edelstahl 

� Kunststoffgriffe mit Weichgummieinlage für sicheren Halt 


mm 

Artikel- 

Nummer 

isovlies-Schere 120 9 010 633 1 

VPE 

Stück 

09-65 03320 

Normal-Blechschere 

� Aus Stahl im Gesenk geschmiedet 

� Schneiden induktiv gehärtet 

Hinweis: 

Jeweils die rechte Version ist abgebildet. 


mm 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

N-Idealschere links 280 620 9 388 521 1 

N-Idealschere rechts 280 620 9 388 513 1 

N-Lochschere links 250 460 9 388 483 1 

N-Lochschere links 275 570 9 388 505 1 

N-Lochschere rechts 250 460 9 388 475 1 

N-Lochschere rechts 275 570 9 388 491 1 

N-Pelikanschere links 300 700 9 388 548 1 

N-Pelikanschere rechts 300 700 9 388 530 1 

VPE 

Stück 

09-65 03210 

Gehrungsschnitt 

Für Kurvenschnitte und lange gerade 

durchlaufende Schnitte 

Für Kurvenschnitte und kurze gerade 

Schnitte 

Für lange gerade durchlaufende 

Schnitte 

Endschnitt 



Hebelübersetzte Blechschere 

� Scherenkopf im Gesenk geschmiedet 

� Aus Edelstahl 

� Schneiden doppelt gehärtet 

� Leichte Handhabung durch Hebelmechanismus 

� Selbstöffnend durch eingebaute Feder 

� Die feine Verzahnung an der Schneide verhindert ein Abgleiten des Bleches 

Hinweis: 

Jeweils die rechte Version ist abgebildet. 


mm 

Stahlblech 

mm 

Edelstahlblech 

mm 

Artikel- 

Nummer 

H-Figurenschere links 240 1,5 1,2 9 388 440 1 

H-Figurenschere rechts 240 1,5 1,2 9 388 432 1 

H-Idealschere links 260 1,8 1,2 9 388 424 1 

H-Idealschere rechts 260 1,8 1,2 9 388 416 1 

H-Idealschere links 240 1,8 1,2 9 388 467 1 

H-Idealschere rechts 240 1,8 1,2 9 388 459 1 

VPE 

Stück 

09-65 03211 

Handblechknabber 

Ideal zum Schneiden von Ständerwerkprofi len 

� Für extrem enge Kurvenschnitte geeignet 

� Hohe Schnittleistung durch speziell beschichtetes HSS-Messer 

� Mit automatischem Spanbrecher 

� Spielend leichter Schnitt 

Bezeichnung NE-Metalle 

mm 

Stahlblech 

mm 

Edelstahlblech 

mm 

Für Figurenschnitte (auch enge Radien) 

und lange, gerade Schnitte 

Für Kurvenschnitte und lange, gerade 

Schnitte 

Für Kurvenschnitte und lange, gerade 

durchlaufende Schnitte 

Artikel- 

Nummer 

Handblechknabber 2,0 1,2 0,8 9 009 802 1 

Ersatzklinge Knabber - - - 9 009 804 1 

VPE 

Stück 

09-65 03212 



B 

1047



B 

1048 

Bolzenschneider 

� Stahlrohrschenkel pulverbeschichtet 

� Kunststoffgriffe 

� Mit Exzenternachstellung 


Zum Entfernen oder spanlosen Zerteilen von dicken Bolzen, Drähten oder Kabeln 


mm 

bis 800 N/mm² Ø max. 

mm 

bis 1.250 N/mm² Ø max. 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Bolzenschneider 620 10 9 9 021 542 1 

VPE 

Stück 

09-534 03220 



Drahtbürste 

Die ideale Bürste für Entrostungen sowie zur Entfernung von Schmutz und Farbresten 

Bezeichnung Besatzhöhe 

mm 

Stahldrahtstärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Drahtbürste 25 0,4 9 069 965 1 

VPE 

Stück 

04-815 10471 



B 

1049



B 

1050 

Hand- / Hammertacker 

Handtacker Rapid 

� Hohe Schlagkraft 

� Ganzmetall, robust und verschleißfest 

� Rückschlagsfrei 

� Griffsicherung 

� Schnelllademagazin ohne lose Teile 

� Einzelgerätprüfung im Werk 


Befestigen von Isoliermaterial, Kunststoffen, Bodenbelägen, Wandvertäfelungen mit 

Krallen 


g 

Klammerkapazität 

Stück 

Klammertyp Klammerlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Handtacker Rapid 153 530 156 53 6 – 8 9 018 287 1 

Handtacker Rapid 353 820 156 53 6 – 14 9 018 294 1 

VPE 

Stück 

09-700 03950 

Hammertacker Rapid 

� Komplett aus Stahl mit gehärteten Verschleißteilen 

� Einhandbedienung mit perfekter Balance 

� Rapid 54 mit breiter Aufschlagfl äche zum Schutz des Heftguts 


Befestigen von Isoliermaterial, Folien und Dachpappe 


g 

Klammerkapazität 

Stück 

Klammertyp Klammerlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Hammertacker Rapid 19 360 156 13 4 – 6 9 018 317 1 

Hammertacker Rapid 11 960 168 11 6 – 10 9 018 324 1 

Hammertacker Rapid 54 1.130 168 11 10 – 14 9 022 345 1 

VPE 

Stück 

09-700 03951 

Rapid 153 

Rapid 353 

Rapid 19 

Rapid 11 

Rapid 54 


DE_B_090C_V1.0.1.51_091215-1154_#240503 

Cuttermesser 

Grip-Cutter FK 170 

Hochwertiges Messer mit fest stehender Klinge für alle gängigen Trapez- und Hakenklingen 

� Schneller und leichter Klingenwechsel 

�Schnell-Schnappverschluss 

� Im Gehäuse integrierte Aufnahme für Klingenspender 

� Ergonomisch geformter Griff mit weichen Elastomer-Griffkissen 

� Gehäuse aus robustem Aluminium-Druckguss 

� Lieferung inklusive einer Klinge in stabilem Kunststoffköcher mit Gürtelhalter 

Bezeichnung Messerlänge 

mm 

Klingenhöhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Cutter FK 170 / 19 170 19 9 002 625 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 

Grip-Cutter EK 180 

Hochwertiges Messer mit einziehbarer Klinge für alle gängigen Trapez- und Hakenklingen 

� Fester Sitz der Klinge 

�3-stufi ge Klingenarretierung 

� Schneller und leichter Klingenwechsel 

�Schnell-Schnappverschluss 

� Im Gehäuse integrierte Aufnahme für Klingenspender 


� Gehäuse aus robustem Aluminium-Druckguss 

� Lieferung inklusive einer Klinge 


mm 

Klingenhöhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Cutter EK 180 / 19 180 19 9 002 626 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 

Cutter AK 

Hochwertiges Messer für alle gängigen Abbrechklingen mit Klingenhöhe 9 oder 18 mm 

� Gehäuse aus robustem ABS-Kunststoff, Vario-Cutter aus robustem Aluminium- 

Druckguss 

� Lieferung inklusive einer Abbrechklinge 


mm 

Klingenhöhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Cutter AK 130 / 9 130 9 9 004 211 1 

Cutter AK 160 / 18 160 18 9 004 228 1 

Vario-Cutter AK 165 / 18 165 18 9 004 204 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 



C 

1051



C 

1052 

Grip-Cutter AK 170 

Hochwertiges Messer für alle gängigen Abbrechklingen mit Klingenhöhe 18 mm 


�Arretierungsautomatik und zusätzlicher Klingenfeststeller 

� Im Gehäuse integriertes Klingenmagazin für bis zu 6 Abbrechklingen 

� Automatische Klingenzuführung beim Nachladen 

� Sicheres Abbrechen der stumpfen Klingen 

�Integrierte Abbrechhilfe 


� Gehäuse aus robustem ABS-Kunststoff 

� Lieferung inklusive 4 Abbrechklingen 


mm 

Klingenhöhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Grip-Cutter AK 170 / 18 170 18 9 002 627 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 

Profi -Cutter AK 

Extra hochwertiges, robustes Profi -Messer für alle gängigen Abbrechklingen mit Klingenhöhe 9, 18 oder 22 mm 


�Arretierungsautomatik 

� Im Gehäuse integriertes Klingenmagazin für bis zu 6 Abbrechklingen, Profi - 

Cutter AK 140 bis zu 3 Klingen 

� Profi -Cutter AK 165: 

�Automatische Klingenzuführung beim Nachladen 

� Gehäuse aus extrem robustem Zink-Druckguss 

� Klingenführung aus hochwertigem Edelstahl 

� Lieferung inklusive 3 Abbrechklingen 


mm 

Klingenhöhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Profi -Cutter AK 140 / 9 140 9 9 004 846 1 



VPE 

Stück 

09-63 03300 

Dämmstoffmesser 

� Doppelschneidig 

�Wellenschliff für weiches und leichtes Material 

�Sägeschliff für dichtes und hartes Material 

� Rostfrei 

� Griff-Material: Schlagfestes PP mit Fingerschutz 


Zum Schneiden von Styropor, Steinwolle, geschäumten Dämmstoffen usw. 

Bezeichnung Gesamtlänge 

mm 

Klingenlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Dämmstoffmesser 420 280 9 025 045 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 

DE_B_090C_V1.0.1.51_091215-1154_#240503

DE_B_090C_V1.0.1.51_091215-1154_#240557 

Messerklinge 

� Spezieller Drei-Winkel-Schliff 

�Optimale Schärfe und perfekter Schnitt 

� Lieferung aller Klingen im praktischen Spender 


mm 

Höhe 

mm 

Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

Trapezklingen-Spender 1991 50 19 0,45 9 004 266 10/100 

Trapezklingen-Spender 1992 62 19 0,65 9 004 242 10/100 

Trapezklingen-Spender Klappmesser 58 19 0,45 9 013 122 10/100 

Hakenklingen-Spender 1996 50 19 0,65 9 004 273 10/100 

Abbrechklingen-Spender 85 / 9 85 9 0,40 9 004 280 10/100 



Trapezklinge Schaumstoff glatt 160 20 0,65 9 004 303 5 

Trapezklinge Schaumstoff M-Zahn 160 20 0,65 9 009 641 5 

09-630 03300 

Titan-Messerklinge 

� Spezieller Drei-Winkel-Schliff 

�Optimale Schärfe und perfekter Schnitt 

� Bis zu 8-fach höhere Standzeit gegenüber Standardklingen 

�Titanbeschichtete Schneiden 

� Lieferung aller Klingen im praktischen Spender 


mm 

Höhe 

mm 

Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

Titan-Trapezklingen-Spender 1991 50 19 0,45 9 004 861 10/100 

Titan-Trapezklingen-Spender 1992 62 19 0,65 9 004 864 10/100 

Titan-Hakenklingen-Spender 1996 50 19 0,65 9 004 865 10/100 

Titan-Abbrechklingen-Spender 85 / 9 85 9 0,40 9 004 866 10/100 



09-630 03300 

Welches Messer zu welcher Klinge? 

Artikel- 

Nummer 

Bezeichnung Trapezklinge 1991 / 1992 

Hakenklinge 1996 

Trapezklinge 

Klappmesser 

Abbrechklinge 

85 / 9 

Abbrechklinge 

112 / 18 

TK 1991 

TK 1992 / TK 

Klappmesser 

HK 1996 

AK 85 / AK 112 

TK Schaumstoff glatt 

TK Schaumstoff M-Zahn 

TK 1991 

TK 1992 

HK 1996 

AK 85 / AK 112 

Abbrechklinge 

112 / 22 

9 002 625 Grip-Cutter FK 170 / 19 + + 

9 002 626 Grip-Cutter EK 180 / 19 + + 

9 004 211 Cutter AK 130 / 9 + 

9 004 228 Cutter AK 160 / 18 + 

9 004 204 Vario-Cutter AK 165 / 18 + 

9 002 627 Grip-Cutter AK 170 / 18 + 

9 004 846 Profi -Cutter AK 140 / 9 + 



9 006 950 Klappmesser + 

Trapezklinge 

Schaumstoff 



C 

1053



C 

1054 

Schaumstoffmesser-Set 

Zum Schneiden von Styropor und Dämm- bzw. Schaumstoffen 

� Stabile Ausführung 

Lieferumfang: 

1 Universalmesser 

1 Trapezklinge glatt 

1 Trapezklinge Wellenschliff 

1 Messerscheide 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Schaumstoffmesser-Set 290 x 65 9 004 341 1 

VPE 

Stück 

09-63 03300 

Messerscheide 

Hochwertige Messerscheide zur Aufbewahrung von Schneidmessern 

� Hergestellt aus schwarzem Leder 

� 5-fach genietet 

� Mit zwei Stanzungen zur Befestigung am Gürtel 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Messerscheide 200 x 60 9 004 310 1 

VPE 

Stück 

09-630 03300 

DE_B_090C_V1.0.1.51_091215-1154_#240557

DE_B_090D_V1.0.1.51_091215-1155_#237879 

Fix-Grip Zwinge 

Fix-Grip Schnellzwinge 

Leicht und handlich mit Hebelspannmechanismus zur problemlosen Einhandbedienung 

� Rationelles Spannen, Spreizen, Klemmen und Lösen 

� Kann als Spann- und Spreizzwinge verwendet werden 

� Werkstoff schonende Klemmbacken 

� Unzerbrechlicher ABS-Kunststoff 

� Große Klemmkraft durch Hebelübersetzung 

� Schnelle Sicherheitsauslösung durch Schnapphebel 


Überall dort, wo kratzempfi ndliche Holzelemente verleimt werden: in Schreinereien, 

beim Innenausbau, bei der Türmontage, beim Transport von Holzelementen usw. 

Bezeichnung Spannweite 

mm 

Ausladung 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Fix-Grip Schnellzwinge 150 150 80 9 002 628 1 




Fix-Grip Schnellzwinge 1.000 1.000 80 9 002 632 1 

VPE 

Stück 

09-440 03602 

Fix-Grip Verlängerung 

Zur Verlängerung von Fix-Grip Schnellzwingen 

� Schnelles und einfaches Verbinden der Zwingen durch Schnellverschluss 

� Elastomer-Abstandshalter schützt das Werkstück 


Nummer 

Fix-Grip Verlängerung 9 002 635 1 

VPE 

Stück 

09-440 03602 

Fix-Grip Schonkappe 

Ersatz-Schonkappe für Fix-Grip Schnellzwingen 


Nummer 

Fix-Grip Schonkappe 9 002 636 2 

VPE 

Stück 

09-440 03602 



D 

1055



D 

1056 

Fix-Grip Mini-Schnellzwinge 

Klein, handlich und stark 

� Kann als Spann- und Spreizzwinge verwendet werden 


Für Arbeiten an sehr kleinen Werkstücken oder wenn aus Platzgründen eine größere 

Zwinge nur schwer zu befestigen ist 


mm 

Ausladung 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Fix-Grip Mini-Schnellzwinge 150 150 62 9 002 638 1 

Fix-Grip Mini-Schnellzwinge 300 300 62 9 002 639 1 

VPE 

Stück 

09-440 03602 

DE_B_090D_V1.0.1.51_091215-1155_#237879


Temperguss- / Ganzstahlzwinge 

Temperguss-Schraubzwinge / -Schraubknecht 

� Spannarme aus hochwertigem Temperguss 

� Profi lschiene verzinkt, beidseitig geriffelt und rutschsicher 

� Spindel brüniert 

� Handgerechter Holzgriff 

� Schraubzwingen mit Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckfl ächen 


mm 

Ausladung 

mm 

Stahlschienen-Länge x 

-Stärke mm 

Schraubzwinge 

Schraubknecht (schwere Ausführung) 

Artikel- 

Nummer 

Schraubzwinge TG-Z 12-6 120 60 20 x 5 9 024 745 1 

Schraubzwinge TG-Z 16-8 * 160 80 25 x 6 9 306 452 1 











Schraubzwinge TG-Z 100-12 1.000 120 29 x 9 9 024 813 1 

Schraubknecht TG-K 50-12 * 500 120 35 x 11 9 306 401 1 



Schraubknecht TG-K 100-12 * 1.000 120 35 x 11 9 306 371 1 




VPE 

Stück 

09-445 03600 

* Entspricht DIN 5117 



D 

1057



D 

1058 

Ganzstahl-Schraubzwinge 

Hoch belastbare Fest- und Gleitbügel 

� Streng geprüft auf Bruchsicherheit und Festigkeit 

� Geschmiedeter, vergüteter und glanzverzinkter Stahl 

� Brünierte Spindel 

� Handgerechter Holzgriff 


mm 

Ausladung 

mm 


-Stärke mm 

Artikel- 

Nummer 

Schraubzwinge GS 16-8 160 80 16 x 7,5 9 452 386 1 

Schraubzwinge GS 20-10 200 100 19,5 x 9,5 9 452 394 1 

Schraubzwinge GS 25-12 250 120 22 x 10,5 9 452 408 1 

Schraubzwinge GS 30-14 300 140 25 x 12 9 452 416 1 





VPE 

Stück 

09-450 03604 

Ganzstahl-Schnellspann-Hebelzwinge 

Spannt auch bei geringem Kraftaufwand schnell und sicher 

� Spezielle Rasterung verhindert unbeabsichtigtes Lösen selbst bei Vibrationen 

� Schnelles und problemloses Lösen per Hand 

� Sehr hohe Spannkräfte durch spezielle Mechanik 


mm 

Ausladung 

mm 


-Stärke mm 

Artikel- 

Nummer 

Hebelzwinge GS-H 16-8 160 80 16 x 7,5 9 452 556 1 

Hebelzwinge GS-H 20-10 200 100 19,5 x 9,5 9 452 564 1 


Hebelzwinge GS-H 30-14 300 140 25 x 12 9 452 580 1 


VPE 

Stück 

09-452 03604 



Spezialzwinge 

Hilfszwinge 

Sinnvolle Ergänzung zum Verleimen von Kanten mit Temperguss-Schraubzwingen 

� Passend für alle TG-Schraubzwingen mit max. Schienendicke von 13 mm 

Bezeichnung max. Schienenstärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Hilfszwinge 13 9 452 378 1 

VPE 

Stück 

09-445 03609 

Holzleimzwinge 

Besonders schonende Behandlung der Werkstücke durch Korkaufl age auf den Druckfl ächen 

� Mit Exzenter und glanzverzinkter Stahlschiene 


mm 

Ausladung 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Holzleimzwinge HL 20 200 110 9 452 742 1 





VPE 

Stück 

09-458 03601 



D 

1059



D 

1060 

Türfutter-Spanner mit Spannschutz 

Die einfachste Lösung, einen Türrahmen beim Einbau zu fi xieren 

� Teleskop-Auszug eloxiert, mit Maßskala 

� Vierfache Ausleger aus glasfaserverstärktem Polyamid 

� Justierbare Distanzschraube als Abstützung zur Wand 

� Variabel einsetzbare Haltevorrichtung aus verzinktem Stahlblech 

� Sterngriffschraube zum Feststellen des Teleskop-Auszugs 

� Zusätzliche Filzstreifen zum Schutz empfi ndlicher Oberfl ächen 

� Problemloser Einsatz durch eine Person möglich 

Hinweis: 

In der handlichen Trage lassen sich die Türfutter-Spanner einfach transportieren 

und fachgerecht aufbewahren. 

Bezeichnung Spannbereich 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Türfutter-Spanner 565 – 1.010 9 452 726 2 

Trage mit 6 Türfutter-Spannern - 9 452 734 1 

VPE 

Stück 

09-456 03603 

Trage mit 6 Türfutter-Spanner 



Korpuszwinge 

Kraftvoll parallel spannen und spreizen 

� Extrem große, exakt parallel laufende Spannfl ächen aus schlag- und 

bruchfestem Polyamid 

� Schützende Werkstückaufl agen 

�Schlagzähes Polyamid verhindert bei voller Ausnutzung der Spannfl äche den 

direkten Kontakt des Werkstücks zur Schiene 

� Spannkraft bis zu 7.000 N 

� Werkzeuglos zum Spreizen umsteckbar 

� Hochwertiger 2-Komponenten-Kunststoffgriff 


mm 

Ausladung 

mm 

Stahlschienen- 

Länge x -Stärke mm 

Spreizweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Korpuszwinge 600 600 95 29 x 9 255 – 730 9 024 456 1 

Korpuszwinge 800 800 95 29 x 9 255 – 930 9 024 457 1 

Korpuszwinge 1.000 1.000 95 29 x 9 255 – 1.130 9 024 458 1 

Korpuszwinge 1.250 1.250 95 29 x 9 255 – 1.355 9 024 459 1 

VPE 

Stück 

09-458 03609 

Sparrenzwinge 

Spannstark und vielseitig 

� Einschlagbare Spitze 

�Breite Schlagfl äche vereinfacht das Eintreiben der Zwinge 

� Spannkraft bis zu 12.000 N 

Sparrenzwinge 800 / 140: 

� Bewegliche Spezialdruckplatte für ein problemloses Spannen selbst bei 

schrägen Teilen 

�Schwenkbar bis 35° 

� Stabiler Sechskant dient dem kraftvollen und kontrollierten Anspannen mit 

dem Drehmomentschlüssel 


Für Dach- und Holzkonstruktionen 

Verarbeitungshinweise: 

Spitze in den Sparren einschlagen. Danach die Spanne schnell zusammenfahren, so 

dass kraftvoll gespannt werden kann. 


mm 

Ausladung 

mm 


-Stärke mm 

Artikel- 

Nummer 

Sparrenzwinge 600 / 120 600 120 27 x 13 9 024 460 1 

Sparrenzwinge 800 / 140 800 140 30 x 15 9 024 461 1 

VPE 

Stück 

09-459 03609 



D 

1061



D 

1062 

Winkelmagnet 

Die praktische Montagehilfe bei allen Schweiß- und Lötarbeiten 

� Hält Montageteile, die verschweißt werden sollen, im richtigen Winkel 

zusammen 

� Für 30°-, 45°-, 60°-, 75°- und 90°-Winkel 

� Für Flach- und Rundmaterial geeignet 

� 2 Bohrungen zur Befestigung auf Maschinentischen und speziellen 

Vorrichtungen 

� Winkelmagnet ersetzt den zweiten Mann 


Nummer 

Winkelmagnet 9 014 083 1 

VPE 

Stück 

09-459 08319 

Durch Sandwich-Bauweise liegen 

Rohre wie in einem Prisma 


DE_B_090E_V1.0.1.51_091215-1156_#240623 

Spann-, Zurr- und Hebegurt 

Schnelles und sicheres Verzurrsystem für Transport und Lagerung von Gütern aller Art 

� 70 % aller Ladungen, die einer Sicherung bedürfen, sind mangelhaft 

gesichert 

� 40 % sind derart schlecht gesichert, dass die Ladung eine Gefahr für Dritte 

bedeutet 

� Unsachgemäße Ladungssicherung kann zu schweren Unfällen führen 

� Es drohen Bußgeld und Punkte 

Spanngurt mit Klemmschloss 

Nach EN 12195, GS-geprüft, deutsches Qualitätsprodukt 

� Spanngurt einteilig mit Klemmschloss 

� Polyurethanbeschichtetes Polyesterband 

Bezeichnung zul. Zugkraft 

(LC) daN 

Länge 

m 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Spanngurt 1 400 1,0 25 9 001 566 1 

Spanngurt 2 400 2,0 25 9 001 567 1 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

Spanngurt mit Ratsche 

Nach EN 12195, GS-geprüft, deutsches Qualitätsprodukt 

� Spanngurt einteilig mit Ratsche 


� Ideal für den Transport von schweren und sperrigen Gütern 


Gurt einfädeln und straff ziehen. Zum Spannen Handhebel (A) auf- und 

abbewegen. Zum Öffnen Sicherung (B) zurückziehen und Handhebel ganz öffnen, 

dann Gurtband herausziehen. 

Bezeichnung zul. Zugkraft 

(LC) daN 

Länge 

m 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Spanngurt 800 / 4 800 4,0 25 9 001 568 1 

Spanngurt 1.000 / 6 1.000 6,0 25 9 452 998 1 

Spanngurt 2.000 / 8 2.000 8,0 35 9 453 005 1 

Spanngurt 4.000 / 8 4.000 8,0 50 9 453 013 1 

Spanngurt 4.000 / 10 4.000 10,0 50 9 453 021 1 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

SPG 700 

Spannen 

SPG 1.000 – 4.000 

Öffnen 



E 

1063



E 

1064 

Zurrgurt 

Mit Ratsche und Haken 

� Zurrgurt zweiteilig, kurzes Gurtteil mit Ratsche 


� Verschiedene Endgarnituren möglich 

� Ideal für den Transport von schweren und sperrigen Gütern 

Bezeichnung Endgarnitur zul. Zugkraft (LC) 

daN 

Länge 

m 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Zurrgurt SH 500 / 6 Spitzhaken 500 6,0 25 9 453 030 1 

Zurrgurt SH 1.000 / 6 Spitzhaken 1.000 6,0 35 9 453 048 1 

Zurrgurt SH 2.000 / 8 Spitzhaken 2.000 8,0 50 9 453 064 1 

Zurrgurt KBH 1.000 / 6 Karabinerhaken 1.000 6,0 35 9 453 056 1 

Zurrgurt KBH 2.000 / 8 Karabinerhaken 2.000 8,0 50 9 453 072 1 

Zurrgurt KLH 2.000 / 8 Klauenhaken 2.000 8,0 50 9 453 080 1 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

Zurrgurt mit Langhebelratsche 

Zum Verzurren und Sichern von mittelschwerer und schwerer Ladung 

� Nach EN 12195 

� Zurrgurt zweiteilig 


� Langhebelratsche 

�Ermöglicht besonders hohe Vorspannkräfte und reduziert die Anzahl der 

notwendigen Zurrgurte 

� Ratsche lässt ein kontrolliertes Lösen zu 

Bezeichnung Endgarnitur gerader Zug / 

Umreifung 

daN 

Vorspannkraft 

S TF 

Länge 

m 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Zurrgurt SPGL SH 2.500 / 8 Spitzhaken 2.500 / 5.000 500 8,0 50 9 030 670 1 

Zurrgurt SPGL SH 2.500 / 10 Spitzhaken 2.500 / 5.000 500 10,0 50 9 030 671 1 

Zurrgurt SPGL KBH 2.500 / 8 Karabinerhaken 2.500 / 5.000 500 8,0 50 9 030 672 1 

Zurrgurt SPGL KBH 2.500 / 10 Karabinerhaken 2.500 / 5.000 500 10,0 50 9 030 673 1 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

Spitzhaken 

Karabinerhaken 

Klauenhaken 

DE_B_090E_V1.0.1.51_091215-1156_#240623


Kantenschutzwinkel 

Für beschädigungsfreie Transporte 

� 90°-Winkel 

� 50 mm Führungsschlitz 

�Gurt lässt sich komfortabel einlegen 

� Für insgesamt bis 100 mm breite Gurte 

� Kann auch nachträglich am Gurt angebracht werden 

� Stabile Ausführung 


Verhindert Verletzungen und Abscheuern an Ladung und Zurrgurt 


Nummer 

Kantenschutzwinkel 9 030 667 4 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

Schutzschlauch 

Optimaler Schutz gegen Kanten, Abrieb und Verschmutzung 

� Aus Gewebematerial 

Bezeichnung Breite 

mm 

Länge 

mm 

passend für 

Bandbreite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Schutzschlauch 1 55 250 35 – 50 9 030 668 4 

Schutzschlauch 2 55 500 35 – 50 9 453 366 1 

Schutzschlauch 3 80 250 75 9 030 669 4 

VPE 

Stück 

09-430 08900 

Coilgurt 

� Polyestergurtband 

� Stufenlos verstellbar 

�Mit Rechteckring und Klettverschluss 

� Zum mühelosen Zusammenhalten von Blech-Coils und anderen Materialien 


mm 

max. Umfang 

m 

Artikel- 

Nummer 

Coilgurt CG 1,5 50 1,5 9 453 226 1 

Coilgurt CG 2,5 50 2,5 9 453 234 1 

VPE 

Stück 

09-431 08900 

Schutzschlauch 1 und 3 

Schutzschlauch 2 



E 

1065



E 

1066 

Antirutschmatte Profi 

Vielseitig einsetzbar zur Ladungssicherung 

� Gleitreibbeiwert von 0,70 bis 0,99 μ 

� Geringes Eigengewicht 

� Nimmt keine Feuchtigkeit auf 

� Abwaschbar 

� Belastbar bis 10 t/m² 


Überall einsetzbar, wo ein Verrutschen verhindert werden soll, z. B. Ladefl ächen, 

Werkstattwagen, Regale usw. 

Bezeichnung L x B x H 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Antirutschmatte Profi 150 x 400 x 6 9 030 666 10 

VPE 

Stück 

10-895 08106 

Antirutschmatte 

� Gleitreibbeiwert von 0,72 bis 1,0 μ 

� Hält bis ca. 60° Neigung 

� Hochreißfeste Spezialfaser-Verstärkung 

� Sehr gute UV-Beständigkeit 

� Schwer entfl ammbar 

� Frei von synthetischen Farbstoffen 

� Gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öl, Benzin, Diesel, Moder und 

Schimmel 

� Waschbar bis +60 °C 


Überall einsetzbar, wo ein Verrutschen verhindert werden soll, z. B. Kofferraum, 

Ladefl äche, Armaturenbrett, Werkstattwagen, Regale, bei Arbeiten auf dem Dach 

Lieferumfang Antirutschmatten-Set: 

2 Matten 15 x 15 cm 

1 Matte 20 x 25 cm 

1 Matte 90 x 120 cm 


m 

Breite 

m 

Artikel- 

Nummer 

Antirutschmatten-Rolle 10 0,5 9 012 587 1 

Antirutschmatten-Set - - 9 012 586 1 

VPE 

Stück 

10-895 08106 



Rundschlinge 

Nach EN 1492, mit CE-Zeichen 

� Aus endlosen Polyesterfasern mit Schutzhülle 

� Tragfähigkeitsbestimmung durch Farbcode 

� Hohe Tragfähigkeit bei geringem Eigengewicht 

� Geringe Verletzungsgefahr 

� Keine Beschädigung von Lasten durch Abgleiten 

Bezeichnung Farbe zul. Tragfähigkeit 

(einfache) daN 

zul. Tragfähigkeit 

(in U-Form) daN 

Nutzlänge 

m 

Artikel- 

Nummer 

Rundschlinge RS 1.000 / 2 violett 1.000 2.000 1 9 453 102 1 

Rundschlinge RS 1.000 / 3 violett 1.000 2.000 1,5 9 453 110 1 

Rundschlinge RS 1.000 / 4 violett 1.000 2.000 2 9 453 129 1 

Rundschlinge RS 2.000 / 4 grün 2.000 4.000 2 9 453 137 1 

Rundschlinge RS 2.000 / 6 grün 2.000 4.000 3 9 453 145 1 

Rundschlinge RS 3.000 / 4 gelb 3.000 6.000 2 9 453 153 1 



VPE 

Stück 

09-433 08901 

Hebegurt 

Nach EN 1492, mit CE-Zeichen 

� Gurtband aus 100 % Polyester mit großer Festigkeit 

� Speziell imprägniert und PU-beschichtet gegen Abrieb 

� Eingefasste und verstärkte Endschlaufen 

� Tragfähigkeitsbestimmung durch Farbcode 

Bezeichnung Farbe zul. Tragfähigkeit 

(einfache) daN 

zul. Tragfähigkeit 

(in U-Form) daN 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Hebegurt HG 1.000 / 3 violett 1.000 2.000 3 9 453 188 1 

Hebegurt HG 1.000 / 5 violett 1.000 2.000 5 9 453 196 1 

Hebegurt HG 2.000 / 4 grün 2.000 4.000 4 9 453 200 1 

Hebegurt HG 2.000 / 6 grün 2.000 4.000 6 9 453 218 1 

VPE 

Stück 

09-432 08900 



E 

1067



E 

1068 

Möbeltragegurt 

� Möbeltragegurt MTG 40 / 80: 

�Polyestergurtband 

�Stufenlose Längenverstellung erlaubt optimale Anpassung an jede 

Körpergröße 

�Bequemes Tragen ohne Einschneiden dank breitem Schulterpolster 

�Ohne Tragehaken 

� Möbeltragegurt MTG 80 komplett: 

�Jutegurtband 

�Eingenähte Dornschnalle 

�Lochverstellung verstärkt durch Riemenbesatz 

�Mit Tragehaken (inkl. Filzschoner) 

Bezeichnung Umfang 

m 

Breite 

mm 

MTG 40 / 80 

Artikel- 

Nummer 

Möbeltragegurt MTG 40 / 80 4 40 9 453 242 1 

Tragehaken MTG 40 / 80 mit Filz - - 9 453 250 1 

Möbeltragegurt MTG 80 komplett 3 80 9 453 269 1 

VPE 

Stück 

09-434 08900 

Einweg-Bandschlinge 

Hebeschlaufe für Holzbauelemente, Fertighauswände, Dachstühle etc. 

� Sicherheitsfaktor 1 : 5 

�Mindestbruchkraft entspricht der 5-fachen Tragfähigkeit 

� Farbe kann von Abbildung abweichen 

Hinweis: 

Einweg-Bandschlingen dürfen nach einmaligem Gebrauch nicht mehr verwendet 

werden! 

Bezeichnung Bandbreite 

mm 

Länge 

mm 

Tragfähigkeit 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Einweg-Bandschlinge 50 500 730 9 030 665 90 

VPE 

Stück 

09-433 08901 

MTG 80 komplett 

Tragehaken 



Sicherungsnetz 

PKW-Zurrnetz 

Ladungssicherung für PKWs 

� Inklusive 4 Klemmschlösser mit 0,5 m Gurtband zum Festzurren 

� Spitzhaken an allen Ecken 

� Lieferung in Netztasche 


Das Netz kann sowohl durch einen Zurrpunkt geführt, als auch mit den beiliegenden 

Haken in den Zurrpunkt eingehakt werden 

L x B 

mm 

Maschenweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

900 x 900 100 x 100 9 030 674 1 

VPE 

Stück 

09-435 08690 

Kleintransporter-Netz 

Ladungssicherung für Kleintransporter 

� Zulässige Zugkraft von 1.000 daN 


Für den Einsatz bei Paletten und Kleintransportern 

Hinweis: 

Bitte immer in Verbindung mit 35-mm-Zurrgurten verwenden! Diese separat 

bestellen: Art.-Nr. Spitz 9 453 048, Art.-Nr. Karabiner 9 453 056. 

L x B 

mm 

Maschenweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

1.300 x 900 250 x 220 9 030 675 1 

VPE 

Stück 

09-435 08690 



E 

1069



E 

1070 

Anhängerabdeckung 

Schutznetz für PKW-Anhänger, Pritschenwagen etc. 

� Materialstärke: 2,5 mm 

� Robustes Abdecknetz mit umlaufend verstärkter Randleine 

� Ringsum gesäumt 


Hinweis: 

Schutznetze sind keine Ladungssicherung! Bitte zusätzlich Zurrgurte für eine 

höhere Ladungssicherung verwenden. 

L x B 

mm 

Maschenweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

2.200 x 1.500 40 x 40 9 030 676 1 

2.500 x 2.000 40 x 40 9 030 677 1 

4.000 x 2.500 40 x 40 9 030 678 1 

VPE 

Stück 

09-435 08690 

Containerabdeckung 

Schutznetz für Pritschenwagen, Container, Absetzmulden etc. 

� Materialstärke: 3 mm 

� Knotenlos 

� Feste Verschlusskante und Schlaufen an allen vier Ecken 

� Gummi-Randleine für eine sichere Umspannung und einfache Befestigung 


Hinweis: 

Schutznetze sind keine Ladungssicherung! Bitte zusätzlich Zurrgurte für eine 

höhere Ladungssicherung verwenden. 

L x B 

mm 

Maschenweite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

3.500 x 5.000 45 x 45 9 030 679 1 

3.500 x 7.000 45 x 45 9 030 680 1 

VPE 

Stück 

09-435 08690 



Bindestrick / Allzweckseil 

Bindestrick 

� Mit Schlaufe und Metallklammer 

� 4-schäftig 

� Hohe Reißfestigkeit 


m 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

Naturbindestrick 1,5 1,5 9 002 021 10 

Naturbindestrick 2,5 2,5 9 002 022 10 

Nylonstrick 1,5 1,5 9 002 104 10 

Nylonstrick 2,5 2,5 9 002 105 10 

09-436 08660 

Allzweckseil 

� Polypropylen 

� Hohe Reißfestigkeit 

� Verrottungsbeständig 


m 

Artikel- 

Nummer 

Allzweckseil 20 9 001 886 1 

VPE 

Stück 

09-436 08660 



E 

1071



F 

1072 

Beschriftung 

Stift 

� Zimmermannsbleistift, Schreinerbleistift 

�Für Holz, Karton, Papier und Beton 

� Multigraphstift 

�Für glatte Oberfl ächen, Holz, Karton, Papier, Metall, Ziegel, Fliesen 

� Steinhauerstift 

�Für raue und harte Oberfl ächen, Ziegel, Stein, Beton 


cm 

Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

Zimmermannsbleistift mittel 24 9 385 751 10 

Zimmermannsbleistift lang 30 9 000 754 12 

Schreinerbleistift 17,5 9 000 757 10 

Multigraphstift 24 9 000 758 1 

Steinhauerstift 24 9 000 759 12 

09-586 08345 

Spezialmarkierungsstift 

Zur dauerhaften Beschriftung von Kabelbindern mit Markierungsfl äche oder Markierungsschildern 

� Schnell trocknende und wasserfeste Tinte 


Nummer 

Spezialmarkierungsstift schwarz 9 003 066 1 

VPE 

Stück 

06-443 12228 

Kreide 

� Universal-Signierkreide 

�Für Holz, Papier, Karton, Metall, Stein, Asphalt, Fliesen, Kunststoff 

� Specksteinkreide 

�Für Stein, Beton, Pappe, trockenes Holz, Blech, Leder, Textilien 

Bezeichnung Farbe Artikel- 

Nummer 

VPE 

Stück 

Universal-Signierkreide gelb 9 000 760 12 

Universal-Signierkreide rot 9 000 761 12 

Universal-Signierkreide blau 9 000 762 12 

Universal-Signierkreide weiß 9 000 764 12 

Specksteinkreide weiß 9 000 768 10 

09-586 08340 

Kreidestift-Halter 

Für sauberes und genaues Arbeiten mit Universal-Signierkreide 

� Passend für alle Kreiden mit Ø 10 – 12 mm 


Nummer 

Kreidestift-Halter 9 000 771 1 

VPE 

Stück 

09-586 08340 

Zimmermannsbleistift mittel 

Zimmermannsbleistift lang 

Schreinerbleistift 

Multigraphstift 

Steinhauerstift 

Universal-Signierkreide 

Specksteinkreide 

DE_B_090F_V1.0.1.51_091215-1158_#240665

DE_B_090F_V1.0.1.51_091215-1158_#240665 

Printmaster Dymo Table LM 210 D 

Kompaktes Tischgerät zum Bedrucken selbstklebender Schriftbänder mit 6, 9 oder 12 mm Breite 

� Schreibmaschinen-Tastatur 

� 13 sichtbare Zeichen im Display 

� Bandabschneide-Vorrichtung 

� Viele Funktionen 

�6 Schrifthöhen, Unterstreichen und Einrahmen, 1 – 2 Textzeilen, normaler und 

kursiver Schriftstil, Textwiederholung, Vertikaldruck, Vorgabe Etikettenlänge und 

Gestaltungs-Elemente 

� 133 verfügbare Zeichen / Symbole 

� Energieversorgung: 6 St. Mignon-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder über 

Netzadapter (nicht im Lieferumfang) 

� Lieferung inkl. Schriftband 12 mm weiß 


Nummer 

Printmaster Dymo Table LM 210 D 9 010 630 1 

Netzadapter Dymo Table LM 210 D 9 001 870 1 

VPE 

Stück 

07-601 08344 

Printmaster Dymo LM 120 P 

Kompaktes, mobiles Handgerät zum Bedrucken selbstklebender Schriftbänder mit 9 oder 12 mm Breite 

� ABC-Tastatur 

� 13 sichtbare Zeichen im Display 

� 3 Schriftstile 

� Druckvoransicht 

� Energieversorgung: 6 St. Mignon-Batterien (nicht im Lieferumfang) 

� Lieferung inkl. Schriftband 12 mm weiß 


Nummer 

Printmaster Dymo LM 120 P 9 000 142 1 

VPE 

Stück 

07-601 08344 

Schriftband 

Passend für LM 150 / LP 150 / LM 210 D / LM 120 P 


Nummer 

VPE 

Stück 

Schriftband Dymo 9 mm transparent 9 000 144 1/5 

Schriftband Dymo 9 mm weiß 9 000 146 1/5 

Schriftband Dymo 12 mm transparent 9 000 150 1/5 

Schriftband Dymo 12 mm weiß 9 000 151 1/5 

07-601 08344 



F 

1073



F 

1074 

Absperrband 

� Polyethylen 

� 80 mm breit 

� Farbe: rot / weiß 

Länge 

m 

Lieferung Artikel- 

Nummer 

100 Abrollspule 9 021 572 1 

500 Abrollkasten 9 021 573 1 

VPE 

Stück 

09-587 08601 

DE_B_090F_V1.0.1.51_091215-1158_#246678

DE_B_090G_V1.0.1.51_091215-1158_#246499 

Schaufel / Spaten / Scharre 

Frankfurter Schaufel 

� Mit Aufbug 

� Rot pulverbeschichtet 


Zum Aufgraben und Bewegen von schwerem Boden, z. B. Erde, Lehm, Ton 

Hinweis: 

Stiel separat bestellen! 


mm 

Größe Artikel- 

Nummer 

Frankfurter Schaufel 290 x 270 5 9 021 545 1 

Frankfurter Schaufel 290 x 270 5 9 021 552 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08630 

Holsteiner Schaufel 

� Rot pulverbeschichtet 


Zum Bewegen von leichteren Baustoffen, z. B. Sand 

Hinweis: 



mm 

Größe Artikel- 

Nummer 

Holsteiner Schaufel 270 x 250 2 9 021 546 1 

Holsteiner Schaufel 270 x 250 2 9 021 553 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08630 

Schaufelstiel 

� Holzfeuchte nach DIN 20151 

� Buche 

� Normal gebogen 

Hinweis: 

Passend für alle BTI Schaufeln! 


mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Schaufelstiel 40 1.300 9 042 439 1 

Schaufelstiel 40 1.300 9 042 440 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08630 



G 

1075



G 

1076 

Kehrschaufel 

� Düllgriff mit Haken 

� Schwere Ausführung 

� Material: Stahlblech verzinkt 

Bezeichnung B x H 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kehrschaufel 260 x 230 9 025 061 1 

VPE 

Stück 

09-974 08695 

Bauspaten 

� Aus einem Stück, konisch gewalzt 

� Ölgehärtet 

� Mit Doppelfederdülle und Tritt 

� Komplett mit T-Eschenstiel 


Zum Lösen und Lockern von verdichtetem Boden 

Bezeichnung Größe Blatt L x B 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Bauspaten 2 285 x 185 850 9 021 548 1 

VPE 

Stück 

09-974 08630 

Stoßscharre 

� Blatt aus Ölhärtestahl 

� Komplett mit Eschenstiel 

� Ersatzblatt ohne Schrauben 


Zum Entfernen von Putz-, Kleber- und Mörtelresten sowie zur Reinigung von 

verschmutztem Schalholz 

Bezeichnung Blattbreite 

mm 

Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Stoßscharre 300 1,0 9 021 556 1 

Ersatzblatt 300 1,0 9 021 511 1 

VPE 

Stück 

09-974 08639/08695 

DE_B_090G_V1.0.1.51_091215-1158_#246499


Straßenrechen 


� Gehärtet 

� Zinkenlänge: 105 mm 


Zum Einebnen (Planieren) von lockerer Erde, Sand, Kies etc. 

Hinweis: 



mm 

Zinkenanzahl 

Stiel-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Straßenrechen 450 14 34 9 021 557 1 

VPE 

Stück 

09-974 08695 

Straßenrechenstiel 

� Hartholz 

� Mit Konus 

Hinweis: 

Passend für BTI Straßenrechen! 


mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Straßenrechenstiel 34 1.800 9 021 558 1 

Straßenrechenstiel 34 1.800 9 021 563 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 

Kreuzhacke 

� Geschmiedet 

� Auge passend für DIN-Stiel 


Zum Lockern und Lösen des Bodens oder ähnlich beschaffener Materialien 

Hinweis: 



kg 

Artikel- 

Nummer 

Kreuzhacke 3,0 9 021 549 1 

VPE 

Stück 

09-974 08630 

Kreuzhackenstiel 


� Hartholz geschliffen 

Hinweis: 

Passend für BTI Kreuzhacke! 

Bezeichnung für Hacke 

kg 

Querschnitt 

mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Kreuzhackenstiel 3,0 76 x 44 950 9 021 550 1 

VPE 

Stück 

09-974 08630 



G 

1077



G 

1078 

Besen / Wasserschieber 

Saalbesen Profi 

� Kräftige Borstenmischung aus 50 % Arenga und 50 % Elaston 

� Mit montiertem Stielhalter 


Zum Kehren von grobem und feinem Schmutz 

Hinweis: 



mm 

Stiel-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Saalbesen Profi 500 28 9 021 559 1 

Saalbesen Profi 500 28 9 021 564 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 

Saalbesen Elaston 

� Borste aus Elaston 

� Mit montiertem Stielhalter 


Für glatte und raue Böden geeignet 

Hinweis: 



mm 

Stiel-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Saalbesen Elaston 500 28 9 021 560 1 

Saalbesen Elaston 500 28 9 021 565 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 

Straßenbesen Elaston 

� Kräftige Borste aus Elaston 

� Schräges Stielloch 


Besonders zum Kehren von grobem Schmutz 

Hinweis: 



mm 

Stiel-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Straßenbesen Elaston 420 28 9 021 561 1 

Straßenbesen Elaston 420 28 9 021 566 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 



Besenstiel 

� Esche geschliffen 

� Aus heimischem Holz 

� Mit kurzem Besenkonus 

Hinweis: 

Passend für alle BTI Besen! 


mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Besenstiel 28 1.500 9 021 562 1 

Besenstiel 28 1.500 9 021 567 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 

Handfeger 

� Volle Ausführung 

� Kräftige Borste aus Arenga 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Handfeger, kurzer Stiel 320 9 025 059 1 

Handfeger, langer Stiel 460 9 025 060 1 

VPE 

Stück 

09-974 08695 

Wasserschieber 

� Mit doppeltem Moosgummistreifen und Metallrücken 


Zum Reinigen und Abziehen von nassen Böden 

Hinweis: 



mm 

Stiel-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Wasserschieber 600 24 9 021 568 1 

Wasserschieber 600 24 9 021 570 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 

Wasserschieberstiel 

� Esche geschliffen 

� Aus heimischem Holz 

� Ohne Konus 

Hinweis: 

Passend für BTI Wasserschieber! 


mm 

Stiellänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Wasserschieberstiel 24 1.400 9 021 569 1 

Wasserschieberstiel 24 1.400 9 021 571 10 

VPE 

Stück 

09-974/09-975 08695 



G 

1079



G 

1080 

Drucksprühgerät 

� Robuster Behälter aus Kunststoff (PE) mit großem Druckpolster 

� Profi pumpe 

� Fußreif für hohe Standfestigkeit 

� PVC-Schlauch, Anschlussgewinde M18 x 1,5 mm 

� Stufenlos drehbares Kunststoff-Spritzrohr 40 cm 

� Mit Kunststoffverlängerungsrohr 40 cm 

� Spezial-Flachstrahldüse aus Kunststoff 

� Integrierter Schmutzfi lter 


Zum sauberen und gleichmäßigen Sprühen von Schalöl, Tiefgrund, Tapetenlöser und 

anderen sprühfähigen Bauchemikalien 

Bezeichnung Volumen 

l 

Betriebsdruck 

bar 

Gewicht 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Drucksprühgerät 5 3 1,40 9 041 529 1 

VPE 

Stück 

09-980 04830 



Plattenheber / Tragezange 

Plattenheber 

� Tragkraft: bis ca. 20 kg 

� Verstellbar für Platten von 30 bis 50 cm 

� Stahl chromatisiert 


Erleichtert das Verlegen und Transportieren von schweren und großformatigen 

Gehweg- und Waschbetonplatten 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Plattenheber 1,1 9 021 652 1 

VPE 

Stück 

09-982 03990 

Plattenträger 

� Beweglich mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff 

� Gummiaufl age 

� Material: Stahl verzinkt 

� Max. Plattenstärke: 30 mm 


Zum bequemen und sicheren Transport von Platten aus Holz, Metall und Kunststoff 


Nummer 

Plattenträger 9 024 018 1 

VPE 

Stück 

09-982 03990 

Saugheber 

Einhand-Pump-Vakuumsauger 

� Tragkraft: Bis ca. 100 kg 

� Material: Kunststoff 

� Inkl. Transportkoffer 


Zum Heben, Tragen und Halten von Gegenständen mit glatten, sauberen Flächen, 

z. B. Glasscheiben 

Bezeichnung Saugfl ächen-Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Saugheber 200 9 024 478 1 

VPE 

Stück 

09-982 03990 



G 

1081



G 

1082 

Bordsteintragezange 

� Spannbereich: 8 – 370 mm 

� Stahlrohr lackiert 

� Mit Gummigrifffl ächen 


Zum Setzen von Bord-, Rand- und Rinnensteinen usw. 

Bezeichnung Tragfähigkeit 

kg 

Gewicht 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Bordsteintragezange 100 4,2 9 021 653 1 

VPE 

Stück 

09-982 03990 



Pinsel 

Ringpinsel Premium 

� Spitzenqualität 

� Reine, schwarze Chinaborsten 

� Doppelter Fadenvorband 

� Nickelring 

� Unlackierter, geschliffener Holzstiel mit Aufhängeloch 


Für gleichmäßiges Auftragen von besonders hochwertigen Lasuren und Lacken bei 

Innen- und Außenlackierungen 

Bezeichnung Größe Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Ringpinsel Premium 30 6 30 9 025 069 12 

Ringpinsel Premium 35 8 35 9 025 070 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Ringpinsel 

� Malerqualität 

� Reine, helle Borsten 

� Doppelter Fadenvorband 

� Holzgriff mit Aufhängeloch 


Gleichmäßiges Auftragen von Lasuren und Lacken bei Innen- und 

Außenanstricharbeiten sowie für sämtliche Ausbesserungsarbeiten 

Bezeichnung Größe Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Ringpinsel 25 4 25 9 021 596 12 

Ringpinsel 30 6 30 9 021 597 12 

Ringpinsel 35 8 35 9 021 598 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Lackier- / Lasurpinsel Premium 


� Reine, schwarze Chinaborsten 

� Messingzwinge 

� Unlackierter, geschliffener Holzgriff mit Aufhängeloch 


Zum Auftragen von Lacken und Lasuren jeglicher Art 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Lackier- / Lasurpinsel Premium 50 50 9 025 071 12 

Lackier- / Lasurpinsel Premium 60 60 9 025 072 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 



G 

1083



G 

1084 

Lackier- / Lasurpinsel 


� Acrylmixborsten 

� In Goldblechfassung 

� Mit Aufhängeloch 


Zum Auftragen von Lasuren und Lacken jeglicher Art 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Lackier- / Lasurpinsel 40 40 9 021 599 12 



VPE 

Stück 

09-977 03991 

Eck- / Heizkörperpinsel Premium 


� Reine, helle Chinaborsten 

� Blechzwinge 

� Unlackierter, geschliffener Holzstiel 


Für schwer zugängliche Bereiche wie z. B. Heizkörper sowie als Ecken- und 

Beschneidepinsel 


mm 

Zoll Artikel- 

Nummer 

Eck- / Heizkörperpinsel Premium 35 35 1½ 9 025 073 12 

Eck- / Heizkörperpinsel Premium 50 50 2 9 025 074 12 

Eck- / Heizkörperpinsel Premium 60 60 2½ 9 025 075 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Eck- / Heizkörperpinsel 

� Reine, helle Chinaborsten 

� Abgewinkeltes Weißblech 

� Langer Holzstiel mit Aufhängeloch 


Für schwer zugängliche Bereiche wie z. B. Heizkörper sowie als Ecken- und 

Beschneidepinsel 


mm 

Zoll Artikel- 

Nummer 

Eck- / Heizkörperpinsel 35 35 1½ 9 025 083 12 

Eck- / Heizkörperpinsel 50 50 2 9 021 602 12 

Eck- / Heizkörperpinsel 60 60 2½ 9 025 084 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 



Flächenstreicher / Bürste 

Flächenstreicher 

� Lösungsmittelbeständig 

� Mit Eimerhaken 

� Holzkörper 


Zum Grundieren und Streichen von kleinen Flächen mit dünnen Schutzmitteln, 

Dispersionen und für alle Anstricharbeiten 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Flächenstreicher 100 100 x 30 9 021 606 12 

Flächenstreicher 120 120 x 30 9 021 607 12 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Deckenbürste Premium 

� Kunststoffrücken, oval 

� Kunststoffgriff mit Eimerhaken und Aufhängeloch 

� Hochwertiger Duhalon-Besatz 


Zum Abwaschen und Verstreichen von Tiefengrund 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Deckenbürste Premium 180 x 80 9 025 078 1 

VPE 

Stück 

09-976 03991 

Deckenbürste 

� Roher Holzkörper 

� Kunststoffgriff mit Eimerhaken und Aufhängeloch 

� PVC-Besatz, geschlitzt 


Zum Auftragen von Grundierungen und zum Einkleistern 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Deckenbürste 170 x 70 9 021 605 1 

Deckenbürste 170 x 70 9 021 608 12 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 



G 

1085



G 

1086 

Maler- / Heizkörperwalze 

Malerwalze Premium 

� Polyamid-Bezug mit 12 mm Florhöhe 

� Passend für 8-mm-Steckbügel 


Für Dispersionen und Latexfarben 

Hinweis: 

Steckbügel für Malerwalze separat bestellen! 

Bezeichnung Ø x L 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Malerwalze Premium 72 x 250 9 025 080 1 

Malerwalze Premium 72 x 250 9 025 087 10 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 

Malerwalze 

� Polyacryl-Bezug 

� Gepolsterte Ausführung für bessere Farbaufnahme und -abgabe 



Für Dispersionen, Latexfarben, Fassadenfarben 

Hinweis: 

Steckbügel für Malerwalze separat bestellen! 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Malerwalze 80 x 250 9 021 575 1 

Malerwalze 80 x 250 9 021 583 10 

Malerwalze gepolstert 80 x 270 9 021 577 1 

Malerwalze gepolstert 80 x 270 9 021 584 10 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 

Fassadenwalze 

� Polyamid-Bezug mit 21 mm Florhöhe 

� 8-mm-Polsterung für optimale Farbaufnahme und gesteuerte Farbabgabe 



Für Dispersionen und Fassadenfarben 

Hinweis: 

Steckbügel für Fassadenwalze separat bestellen! 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Fassadenwalze 102 x 270 9 025 079 1 

Fassadenwalze 102 x 270 9 025 086 10 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 



Steckbügel Malerwalze 

� Ø 8 mm 

Hinweis: 

Passend für BTI Malerwalzen! 


mm 

Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckbügel Malerwalze 250 x 290 8 9 021 579 1 

Steckbügel Malerwalze 250 x 290 8 9 021 586 10 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 

Heizkörperwalze Premium 

� Mikrofaserbezug mit 9 mm Florhöhe 

� Extrem hohe Aufnahmefähigkeit 

� Perfekte Farbhaltung für streifenfreie Oberfl ächen 



Für Tiefengründe, Imprägnierungen, Lasuren und wässrige Lacke 

Hinweis: 

Steckbügel für Heizkörperwalze separat bestellen! 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Heizkörperwalze Premium 35 x 100 9 025 088 10 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Heizkörperwalze 

� Kronenschaum superfein 



Zum Lackieren und Grundieren 

Hinweis: 

Steckbügel für Heizkörperwalze separat bestellen! 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Heizkörperwalze 35 x 110 9 021 585 10 

VPE 

Stück 

09-977 03991 

Steckbügel Heizkörperwalze 

� Ø 6 mm 

Hinweis: 

Passend für BTI Heizkörperwalzen! 


mm 

Ø 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Steckbügel Heizkörperwalze 80 x 420 6 9 021 580 1 

Steckbügel Heizkörperwalze 80 x 420 6 9 021 587 10 

VPE 

Stück 

09-976/09-977 03991 



G 

1087



G 

1088 

Zubehör Walzen 

Teleskopstange 

� Metallrohr mit Kunststoffmantel 

� Von 1,2 bis 2,0 m ausziehbar 


Zur Verlängerung der BTI Malerwalzen für die Arbeit an Decken und Wänden 


Nummer 

Teleskopstange 9 021 581 1 

VPE 

Stück 

09-976 03991 

Abstreifgitter 

� Lösungsmittelfester und bruchsicherer Kunststoff 


Zur Dosierung der richtigen Farbmenge 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Abstreifgitter 290 x 270 9 021 588 10 

VPE 

Stück 

09-977 03991 



Kelle 

Maurerkelle Stahl 

� Blatt federnd, gehärtet und poliert 

� Mit rot lackiertem Holzheft 

� Schwanenhals zur gleichmäßigen Gewichtsverteilung 


Zum Auftragen, Fugenfüllen, Glätten und zum Ablängen von Ziegelsteinen 


mm 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Maurerkelle Stahl 160 160 115 / 85 9 021 631 5 

Maurerkelle Stahl 180 180 125 / 95 9 021 632 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 

Maurerkelle Edelstahl 

� Blatt federnd, gehärtet und poliert 


� Schwanenhals zur gleichmäßigen Gewichtsverteilung 

� Edelstahlausführung verhindert eine chemische Reaktion bei der 

Verarbeitung von mineralischen Edelputzen 


mm 

Breite 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Maurerkelle Edelstahl 160 160 115 / 85 9 021 633 5 

Maurerkelle Edelstahl 180 180 125 / 95 9 021 634 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 

Glättkelle Stahl 

� Nietlos 



Zum Glätten von Flächen und Aufziehen von Putzen 

Bezeichnung L x B x Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättkelle Stahl 280 x 130 x 0,7 9 021 617 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 



G 

1089



G 

1090 

Glättkelle Edelstahl 

� Nietlos 



Zum Glätten von Flächen und Aufziehen von Edel- und Kunststoffputzen 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättkelle Edelstahl 280 x 130 x 0,7 9 021 618 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 

Glättkelle Stahl gezahnt 

� Nietlos 

� 2 Seiten gezahnt 



Zum Aufbringen und fl ächigen Verteilen von Klebern (Teppich, Fliesenverlegung, 

feste Wandbeläge wie Kork oder Styropor) 

Bezeichnung Zahnung L x B x Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättkelle Stahl gezahnt E6 6 x 6 280 x 130 x 0,7 9 021 619 5 

Glättkelle Stahl gezahnt E8 8 x 8 280 x 130 x 0,7 9 021 620 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 

Glättkelle Edelstahl gezahnt 

� Nietlos 

� 2 Seiten gezahnt 



Zum Aufbringen und fl ächigen Verteilen von Klebern (Teppich, Fliesenverlegung, 

feste Wandbeläge wie Kork oder Styropor) 

Bezeichnung Zahnung L x B x Stärke 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättkelle Edelstahl gezahnt E6 6 x 6 280 x 130 x 0,7 9 021 621 5 




VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 



Glättkelle Kunststoff 

� Schlag- und bruchsicher 

� Mit Kunststoffgriff 


Zum sauberen Verputzen von Reib-, Weißbeton und Sichtputz 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättkelle Kunststoff 280 x 140 x 3,0 9 021 623 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08640 



G 

1091



G 

1092 

Spachtel 

Gipserspachtel Stahl 

� Blatt federnd, gehärtet, konisch geschliffen und poliert 



Für kleinere Ausbesserungsarbeiten aller Art in Mörtel oder Gips 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Gipserspachtel Stahl 60 9 021 670 5 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08641 

Gipserspachtel Edelstahl 

� Fein geschliffene Oberfl äche 



Für kleinere Ausbesserungsarbeiten aller Art in Mörtel oder Gips 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Gipserspachtel Edelstahl 40 40 9 021 526 5 




VPE 

Stück 

09-978/09-979 08641 



Malerspachtel 

� Ovales Holzheft 

� Geschmiedet, gehärtet und fein geschliffen 



Zum Entnehmen von Kleber oder Klebemörtel sowie zum Ausbessern von Putzfl ächen 

mit Füllstoff wie auch zum Abkratzen von Farben und Tapeten 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Malerspachtel 40 40 9 021 531 12 



VPE 

Stück 

09-979 08641 

Japanspachtel-Set 

� Mit säurefestem PP-Rücken 

� 50 / 80 / 100 / 120 mm 


Zum Verspachteln von Lackspachtelmasse in dünnen Schichten oder Löchern 


Nummer 

Japanspachtel-Set, 4-tlg. 9 021 638 1 

VPE 

Stück 

09-978 08641 

Flächenspachtel Edelstahl 

� Alu-Rücken und Soft-Handgriff 


Zum Spachteln von größeren Flächen wie Fassaden oder Fußböden 

Bezeichnung Blattbreite x -höhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Flächenspachtel 400 400 x 45 9 021 639 1 

Flächenspachtel 500 500 x 45 9 021 640 1 

VPE 

Stück 

09-978 08641 



G 

1093



G 

1094 

Gipsbecher / -pfanne 

Gipsbecher 

� Weich-PVC 


Zum Anrühren von Gips und anderen Reparaturmassen 


mm 

Höhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Gipsbecher 130 / 65 95 9 015 736 1 

Gipsbecher 130 / 65 95 9 021 669 10 

VPE 

Stück 

09-978/09-979 08641 

Gipser- und Maurerpfanne 

� Galvanisch verzinkt 


� Mit Holzgriff 


Zum Anrühren von Gips und ähnlichen Materialien 


mm 

Höhe 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Gipser- und Maurerpfanne 150 / 85 70 9 015 743 1 

VPE 

Stück 

09-978 08641 



Eimer / Kübel 

Baueimer 

� Schwarzer Kunststoff mit Kreuzboden 

� Literskala 

� Metallbügel mit Sicke 


l 

Artikel- 

Nummer 

Baueimer 12 l 12 9 015 750 2 

Baueimer 12 l 12 9 021 668 10 

Baueimer 20 l 20 9 021 457 2 

Baueimer 20 l 20 9 021 458 10 

VPE 

Stück 

09-972/09-973 08620 

Mörtelkübel 

� Schwarzer Kunststoff 


l 

Innen-Ø 

mm 

Gewicht 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Mörtelkübel 65 l 65 540 2,0 9 021 459 2 

Mörtelkübel 65 l 65 540 2,0 9 021 463 10 

Mörtelkübel 90 l 90 590 2,6 9 021 460 2 

Mörtelkübel 90 l 90 590 2,6 9 021 464 10 

VPE 

Stück 

09-972/09-973 08621 

Mörtelkasten 

� Schwarzer Kunststoff 


l 

L x B x H 

mm 

Gewicht 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Mörtelkasten 65 l 65 710 x 400 x 300 2,0 9 021 461 2 




VPE 

Stück 

09-972/09-973 08621 



G 

1095



G 

1096 

Rührmixer 

Rondenrührer 

Für die gründliche Vermengung und Zerteilung von Klumpen bei fl üssigen Materialien 

� Mindest-Motorleistung: 400 – 600 Watt 

� Empf. Lastdrehzahl: 500 – 700 1/min 


Z. B. Farben, Lacke, Kleister, Bitumen und Zementschlämme 


mm 

Länge 

mm 

Aufnahme Artikel- 

Nummer 

RR 100 100 600 6-kant 9 001 753 1 

VPE 

Stück 

09-951 08652 

Wendelrührer 

Starker Rührer für zähe Materialien und vielseitigen Einsatz 

� Mindest-Motorleistung: 400 – 1.000 Watt 



Z.B. Fließenkleber, Klebemörtel, Gips, Fertigputz, Kalk, Zement, Estrich, Beton und 

Epoxidharze 

Bezeichnung Ring Ø 

mm 

Länge 

mm 


Nummer 

WR 85 ohne 85 500 6-kant 9 001 807 1 

WR 100 ohne 100 600 6-kant 9 001 814 1 

WR 120 mit 120 600 6-kant 9 001 821 1 

WRG 120 mit 120 600 Gewinde M14 9 001 852 1 

WRG 140 mit 140 600 Gewinde M14 9 001 869 1 

VPE 

Stück 

09-952 08653 

Mörtelrührer 

Robuster Rührer für den Dauereinsatz in zähen Materialien 

� Mindest-Motorleistung: 800 – 1.400 Watt 


� Material wird auch bei größeren Mengen gründlich nach oben gefördert und 

gemischt 

�Steile Wendelung 


Z. B. Fertigputz, Mörtel, Kalk, Beton, Epoxidharze, Zement und Estrich 


mm 

Länge 

mm 


Nummer 

MR 120 120 600 6-kant 9 001 883 1 

MR 140 140 600 6-kant 9 001 890 1 

MRG 120 120 600 Gewinde M14 9 001 913 1 

MRG 140 140 600 Gewinde M14 9 001 920 1 

MRG 160 160 600 Gewinde M14 9 001 937 1 

VPE 

Stück 

09-953 08650 



Fliesenlegerwerkzeug 

Fliesenschneider 

� Stabile, wasserfest verleimte Querholzschicht-Arbeitsplatte, große Gummi- 

Standbeine sowie zwei Brechvorrichtungen 

� Zubehörteil zum Diagonalschnitt 

� Ersatzteil HM-Schneidrad Ø 20 mm inkl. Schraube 


Zum präzisen Schneiden von Mosaikplatten, Fußbodenplatten, Treppenplatten, 

Vollklinkerplatten, Wandplatten, Sockelplatten und Ziegelfl iesen 

Bezeichnung Aufl agefl äche 

mm 

Gesamtlänge 

mm 

gerader Schnitt 

bis mm 

Diagonalschnitt bis 

Fliesengröße mm 

Artikel- 

Nummer 

Fliesenschneider 250 / 510 250 510 530 357 9 005 591 1 

Fliesenschneider 350 / 605 350 605 610 425 9 005 607 1 

HM-Schneidrad - - - - 9 005 621 1 

VPE 

Stück 

09-970 03340 

Fugenschneider 

� Mit Klingenschutz und zwei auswechselbaren Klingen 

� Inkl. Inbusschlüssel zum Klingenwechseln 


Zum schnellen und gründlichen Entfernen von fl exiblen Dichtstoffen, z. B. alten 

Silikonfugen 

Hinweis: 

Mit großer Vorsicht arbeiten! Nach Beendigung des Schneidevorgangs immer den 

Klingenschutz über die Klinge legen. 

Bezeichnung Gesamtlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Fugenschneider 230 9 025 044 1 

Ersatzklinge FS (6 Stück) - 9 026 324 1 

VPE 

Stück 

09-970 03340 

Fliesenwascheimer 

� Wascheimer mit Laufrollen 

� Zwei Noppen-Waschrollen 


Zum Auswaschen von Waschbrettern und Glättscheiben 


l 

Artikel- 

Nummer 

Fliesenwascheimer 23 9 025 014 1 

VPE 

Stück 

09-968 08695 



G 

1097



G 

1098 

Hydro-Schwamm 

� Extrem saugfähig 

� Hohe Elastizität 

� Farbe: gelb 


Zum Entfernen von überschüssigem Fugenmaterial 

Bezeichnung L x B x H 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Hydro-Schwamm 170 x 115 x 70 9 025 015 5 

Hydro-Schwamm 170 x 115 x 70 9 025 019 25 

VPE 

Stück 

09-968/09-969 08695 

Hydro-Waschbrett 

� Rasterförmige Einschnitte erhöhen die Aufnahmefähigkeit der 

Schwammaufl age 



Zum Reinigen von Fliesenfl ächen nach dem Verfugen 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Hydro-Waschbrett 300 x 150 x 40,0 9 025 016 1 

Hydro-Waschbrett 300 x 150 x 40,0 9 025 020 5 

VPE 

Stück 

09-968/09-969 08695 



Glättscheibe 

� Belag aufgeklebt 



Schwammgummiaufl age für das Glätten von Gipsputzen, Kautschukaufl age für 

Fugenzement und angemischte Fugenmörtel, Filzaufl age zum Feinreiben und Glätten 

der aufgebrachten Putze während der Erhärtungsphase 

Bezeichnung Belag L x B 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Glättscheibe Kautschuk 280 x 140 9 025 031 5 

Glättscheibe Schwammgummi 280 x 140 9 025 032 5 

VPE 

Stück 

09-969 08695 



G 

1099



G 

1100 

Trockenbauwerkzeug 

Kreisschneider GKP 

� Mit Messer und Handknauf 


Zum Herstellen sauberer, runder Löcher in Gipskartonplatten 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Kreisschneider GKP 40 – 400 9 021 649 1 

VPE 

Stück 

09-981 03990 

Kantenhobel GKP 

� Aus Kunststoff 

� Mit auswechselbaren Klingen 

� 23° (Stoß) und 45° (Gehrung) in einem Werkzeug 


Zum Fasen von Gipskartonplatten 


mm 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Kantenhobel GKP 235 208 9 021 650 1 

VPE 

Stück 

09-981 03990 

Bohrsäge GKP 

� Kunststoffgriff 



Zur Bearbeitung von Aussparungen bei Gipskartonplatten 

Bezeichnung Größe Bohr-Ø 

mm 

Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Bohrsäge GKP 1 5,5 270 9 021 651 1 

VPE 

Stück 

09-981 03990 

Ständerwände-Set 

Das ideale Set für den Trockenbau 

Lieferumfang: 

1 Profi lverbundzange 2-Hand 

1 Ersatzstechdorn 2-Hand 

1 Handblechknabber 

5 Ersatzklingen Knabber 


Nummer 

Ständerwände-Set 9 009 809 1 

VPE 

Stück 

09-538 03208 


DE_B_090H_V1.0.1.51_091215-1203_#240753 

Elektro-Spezialzange 

Aderendhülsenzange Zwangssperre 

� Leichtes Handling durch nur ein Crimpprofi l 

� Zwangssperre für korrektes vollständiges Crimpen in einem Arbeitsgang 

� Leichte Handhabung durch stirnseitige Verarbeitung 

� Ergonomisch ausgebildete Griffe mit Abgleitschutz 

� Trapezförmige Crimpform DIN 46228 


Nummer 

Aderendhülsenzange Zwangssperre 0,14 – 6,0 mm² 9 454 583 1 

Aderendhülsenzange Zwangssperre 10,0 – 16,0 mm² 9 007 212 1 

VPE 

Stück 

06-30 03208 

Aderendhülsenzange 

� Zuverlässige Verpressung von Aderendhülsen DIN 46228 mit einem 

Nennquerschnitt von 0,5 bis 16 mm² 

� 8 besonders tiefe Quetschmulden mit konischen Seitenfl ächen 

� Verpressung in gekennzeichneten Trapezprofi len für besonders innige 

Verbindung von Hülse und Leiter 

� Durch Aussparung am Quetschprofi l erhöhte Sicherheit gegen späteres 

Herausziehen des Leiters 


Nummer 

Aderendhülsenzange 0,5 – 16,0 mm 2 9 326 640 1 

VPE 

Stück 

06-30 03208 

Anpresszange 601 


Nummer 

Anpresszange 601 9 187 739 1 

VPE 

Stück 

06-30 03208 



H 

1101



H 

1102 

Presszange PZ 20 

Zur Verarbeitung von nicht isolierten Quetschkabelschuhen 

� Für Quetschkabelschuhe von 0,1 bis 10 mm² 

� Zwangssperre 

�Für gleich bleibend hohe Pressqualität 


mm 

Artikel- 

Nummer 

Presszange PZ 20 225 9 022 515 1 

VPE 

Stück 

06-30 03209 

Presszange PZ 6 / 70 

Zur Verarbeitung von Rohrkabelschuhen und Verbindern 

� Geringes Gewicht 

� Optimierte Übersetzungsverhältnisse 

� Pressform: Rundumverpressung in WM-Form 

� Hervorragende Pressqualität 

� Präzisionsgeführte Profi lscheibe mit Querschnittsangabe 


Die Einstellung des Querschnitts von 6 bis 70 mm² erfolgt durch Drehen der 

eingebauten Profi lscheiben. Ein Austausch von Presseinsätzen ist nicht erforderlich. 


mm 

Gewicht 

kg 

Artikel- 

Nummer 

Presszange PZ 6 / 70 515 2,0 9 022 046 1 

VPE 

Stück 

06-30 03209 

DE_B_090H_V1.0.1.51_091215-1203_#240753


Abisolierwerkzeug 

Abisolierwerkzeug Multi 

Der Installations-Alleskönner für Rund- und Längsschnitt sowie bündiges Abmanteln an schwer zugänglichen Stellen 

� Mit integriertem Messer für Längsschnitt 

� Mit integriertem Seitenschneider bis 6,0 mm² (massiv 4,0 mm²) 


Abmanteln von Rundkabeln 8 – 13 mm (NYM 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm²); Abisolieren 

0,5; 0,75; 1,5; 2,5; 4,0; 6,0 mm² 

Bezeichnung Abmantel-Ø 

mm 

Abisolier-Ø 

mm² 

Artikel- 

Nummer 

Abisolierwerkzeug Multi 8 – 13 0,50 – 6,0 9 014 830 1 

VPE 

Stück 

06-500 03206 

Universal-Kabelmesser 

� Abmantelvorrichtung für NYM 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm² 

� Zusätzliche Messerklinge mit Spezialanschliff für Gummi-, PVC- und 

Flachkabel 

� Ersatzmesser in der Griffschale 


Abmanteln von äußeren Isolationen von 4 bis 28 mm Ø 


mm 

Abisolier-Ø 

mm² 

Artikel- 

Nummer 

Universal-Kabelmesser 4 – 28 - 9 395 528 1 

VPE 

Stück 

06-500 03301 

Abisolierwerkzeug duo 

� Form des Werkzeugs lässt Arbeiten auch in schwer zugänglichen Bereichen 

(z. B. in Schaltschränken, Abzweig- oder Verteilerdosen) zu 

� Ersatzklinge in der Griffschale 


Abmanteln von äußeren Isolationen von 4 bis 28 mm Ø; 

Abisolieren von Litzen und Leitern von 0,5 bis 6,0 mm² Querschnitt 


mm 

Abisolier-Ø 

mm² 

Artikel- 

Nummer 

Abisolierwerkzeug duo 4 – 28 0,50 – 16,0 9 007 694 1 

VPE 

Stück 

06-500 03301 



H 

1103



H 

1104 

In-Dosenentmanteler Super 

Der Problemlöser für das Abmanteln von Kabeln an schwer zugänglichen Stellen 

� Entmantelt sicher und einfach in nur einem Arbeitsgang 

� Eine Einstellung der Schnitttiefe ist nicht erforderlich 


Bündiges Abmanteln in Abzweig- und Verteilerdosen, im Decken- und Wandbereich, 

in Schaltschränken etc.; Rundkabel-Ø von 8 bis 13 mm; Feuchtraumkabel (NYM)-Ø 

von 3 x 1,5 mm² bis 5 x 2,5 mm² 


Nummer 

In-Dosenentmanteler Super 9 025 292 1 

VPE 

Stück 

06-500 03301 

Abisolierzange primus 

� Verstellbarer Längenanschlag von 5 bis 12 mm 

� Drahtschneider 

� Spezialgehärtetes Abisoliermesser 


Abisolieren von Litzen und Massivleitern von 0,2 bis 6,0 mm² Querschnitt 

Bezeichnung Abisolier-Ø 

mm² 

Abisolierlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Abisolierzange primus 0,20 – 6,0 5 – 12 9 432 857 1 

VPE 

Stück 

06-500 03206 

Abisolierzange stripax ® 

� Einstellbare Abisolierlänge von 10 bis 28 mm 

� Kabelschneider spielfrei und selbstnachstellend 

� Metallteile aus gehärtetem Spezialstahl 

� Selbstjustierende Abisoliermesser über den gesamten Abisolierbereich 

� Keine Beschädigung und kein Aufspleißen der Leiter 

� Verschleißfreie Haltebacken 

� Automatische Entriegelung der Klemmbacken nach dem Abisolieren 


Abisolieren von feindrahtigen und massiven Leitern von 0,08 bis 6,0 mm² 

Querschnitt 

Bezeichnung Abisolier-Ø 

mm² 

Abisolierlänge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Abisaolierzange stripax ® 0,08 – 6,0 10 – 28 9 015 620 1 

VPE 

Stück 

06-500 03206 

DE_B_090H_V1.0.1.51_091215-1203_#240766


Abisolierer Koaxi 

Zum problemlosen Abmanteln von Koaxialkabeln und fl exiblen Kabeln 

� Legt in wenigen Arbeitsgängen anschlussgerecht 2- bzw. 3-stufi g das 

Abschirmgefl echt, das Dielektrikum und den inneren Leiter ohne jegliche 

Beschädigung frei 

� Einstellung der Schnitttiefe ist nicht erforderlich 


Koaxialkabel-Ø von 4,8 bis 7,5 mm; 

fl exible Kabel 3 x 0,75 mm², 10 mm² und 16 mm² 


Nummer 

Abisolierer Koaxi 9 025 285 1 

VPE 

Stück 

06-500 03301 



H 

1105



I 

1106 

Biegegerät 

Einhand-Biegegerät maxi 

Zum Einhand-Biegen bis 90° 

� Erhöhte Sicherheit durch weniger Lötstellen 

� Leicht und handlich, ideal in Zwangslagen 

� Grundkörper aus widerstandsfähigem Druckguss 

� Mechanischer Ratschenvorschub 

� Überbögen, Gegenbögen, Etagenbögen und Anschlussbögen in allen Ebenen 

möglich 

� Gegenhaltebügel mit zwei drehbaren Gegenhaltesegmenten links und rechts 

für unterschiedliche Rohrdimensionen 

� Kunststoff-Biegesegmente und Gegenhaltesegmente mit hoher Gleitfähigkeit, 

einfach und schnell zu wechseln 

� Lieferung im Stahlblechkasten mit Gegenhaltebügel und Biegesegmenten 


Für Nennmaße 12, 15, 18, 22 mm: weiches Kupfer- / Aluminiumrohr Ø 12 – 22 mm; 

weiches, ummanteltes Kupferrohr Ø 12 – 18 mm; Weichstahlrohr Ø 12 – 22 mm 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Einhand-Biegegerät maxi 3,46 9 020 204 1 

VPE 

Stück 

07-902 03504 

Zweihand-Biegegerät mini 

Zum Zweihand-Biegen bis 180° 

� Drei Rohrdimensionen mit engen Radien mit einem Gerät biegbar 


möglich 

� Leicht, kompakt und handlich, ideal in Zwangslagen 

� Biegeform mit Biegeradius-Anzeige 45° / 90° / 135° / 180° mit Unterteilung 

von 15°-Schritten, Mindermaß 

� Hochwertige Bauweise, verwendungssteife Aluminiumschenkel 


Für Nennmaße 6, 8, 10 mm: Weichstahl-, Messing- und Kupferrohr Ø 6, 8, 10 mm 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Zweihand-Biegegerät mini 0,42 9 020 228 1 

VPE 

Stück 

07-902 03504 

DE_B_090I_V1.0.1.51_091215-1203_#240798

DE_B_090I_V1.0.1.51_091215-1203_#240798 

UNI-Biegegerät H+W plus 

Zum Kalt-Biegen bis 180° 

� Erhöhte Sicherheit durch weniger Lötstellen 

� Millimetergenaues Biegen ohne Deformation und Faltenbildung 


möglich 

� Einfache Handhabung: Mindermaß-Tabelle, Maßskala und Biegeradiusanzeige 

45° / 90° / 135° / 180° auf jedem Bieger 

� Gabel und Segmente aus Aluminium geschmiedet 

� Patentiertes Antiblock-System 

� Lieferung im Stahlblechkasten mit Biegesegmenten und Zusatzhandgriff 


Für Nennmaße 12, 15, 18, 22 mm: dünnwandiges Kupferrohr, hartes und weiches 

Kupferrohr, ummanteltes Kupfer- und Weichstahlrohr, Aluminium- und Messingrohr, 

Mehrschicht-Verbundrohr (VPE / Aluminium) Ø 12, 15, 18, 22 mm 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Uni-Biegegerät H+W plus 16,5 9 020 235 1 

VPE 

Stück 

07-902 03504 

Freihandbiegen mit Zusatzgriff bis Ø 18 mm 



I 

1107



I 

1108 

Gewindeschneider 

Ratschen-Gewindeschneidkluppe 

Zum Herstellen von normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen 

� Handliche, arretierbare Umstellung der Ratschenrichtung 

� Hochwertige, verwindungssteife Aluminium-Bauweise 

� Schmale, kompakte Bauweise mit günstigem Eckmaß für Arbeiten an schwer 

zugänglichen Stellen (Ecken und Schächte) 

� Geschlossenes Ratschensystem mit kleiner Verzahnung 

�Verminderter Ratschenwinkel von 22,5° 

� Kraftschlüssiger Achtkant-Universalantrieb 

� Lange Führung zum perfekten Zentrieren der Rohre 

� Schneidbacken aus hochwertigem, vergütetem Stahl für extrem lange 

Standzeiten 

� Lieferung mit 5 Schneidkluppen im Kunststoff-Tragekoffer 


Für Nennmaße ⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1¼” 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Ratschen-Gewindeschneidkluppe 6,3 9 020 570 1 

VPE 

Stück 

07-906 03505 

Elektro-Gewindeschneidkluppe 

Zum schnellen und mühelosen Herstellen von normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen 

� Getriebe mit Stirnradverzahnung, induktiv gehärtet 

� 7 parallel angeordnete Getriebewellen, jeweils beidseitig kugelgelagert 

� Hohes Übertragungsmoment 

�Optimale, konstante Kraftübertragung auch bei Volllast 

� Kompaktes Getriebegehäuse mit günstigem Eckmaß für schwer zugängliche 

Stellen 

� Außermittige Schneidkopfaufnahme zum Gewindeschneiden nahe an der 

Wand 

� Absolut staubdicht 

�Wartungsfreie Dauerschmierung 

� Direktaufnahme mit Sprengringarretierung 

�Absolut fester Sitz von Schneidköpfen mit großem Außen-8-kant 1½ und 2” 

� Aufnahme von Schneidköpfen mit kleinem Außen-8-kant ¼ – 1¼” über 

Monoblock-Adapter oder mit Verriegelung 

� Verriegelungsautomatik (Bajonettverschluss) 

�Schneidköpfe werden absolut sicher gehalten 

� Zuverlässiger Universalmotor (750 W) 

�Doppelt isoliert nach VDE und CEE, funkentstört 

� Schnittgeschwindigkeit 15 – 25 1/min, schneller Rücklauf 60 1/min 

� Lieferung mit Adapter, Gegenhalter, Schneidköpfen und 

Winkelschraubendreher im Kunststoffkoffer 


Für Nennmaße ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½”, 2” 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Elektro-Gewindeschneidkluppe 18 9 020 648 1 

VPE 

Stück 

07-906 03505 



Presstechnik 

Die professionelle Lösung zur schnellen und sicheren Verbindung von Rohren aus Kupfer, Edelstahl, unlegiertem Stahl, Kunststoff und Kunststoff-Verbund 

� Für alle gängigen Pressfi tting-Systeme 

� Geprüfte Sicherheit durch den TÜV Süd 

� Haftungsübernahmevereinbarungen für alle BTI Presswerkzeuge mit dem 

Zentralverband Sanitär / Heizung / Klima (ZVSHK) und dem 

Bundesindustrieverband Heizungs-, Klima-, Sanitärtechnik / Technische 

Gebäudesysteme e. V. (BHKS) 

� Eignungsprüfungen durch die verschiedenen Systemhersteller / -anbieter 

sowie durch unabhängige Prüfi nstitute bestätigen, dass mit BTI 

Presswerkzeugen einwandfreie systemkonforme Pressverbindungen 

hergestellt werden können 

�TÜV-Gutachten 

�Eignungsprüfung nach DVGW W 534 (Trinkwasser) 

�Eignungsprüfung nach DVGW VP 614 (Gas) 

Radialpresse RP 108 AR 

Robuste Elektropresse für Pressverbindungen von 12 bis 108 mm 

� Leistungsstarker elektrohydraulischer Antrieb mit Exzenterkolbenpumpe 

�Konstante Schubkraft für gleich bleibend sichere Pressverbindungen 

� Robustes Planetengetriebe 

� Akustisches Abschaltsignal und automatischer Rücklauf nach 

abgeschlossenem Pressvorgang 

�Garantierte ordnungsgemäße und schnelle Pressung 

� 360° schwenkbare Presszange durch drehbar gelagertes Gehäuse 

�Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen 

� Sicherer Sitz der Presszangen durch automatische Verriegelung 

Lieferumfang: 

1 Elektro-Radialpresse 

1 Metallkoffer 

Hinweis: 

Lieferung erfolgt ohne Presszange! 

Technische Daten 

Leistungsaufnahme 450 W 

Pressbereich 12 – 108 mm 

Presskraft 100 kN 

Schubkraft 32 kN 

Gewicht 4,6 kg 


Nummer 

RP 108 AR 9 021 254 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 



I 

1109



I 

1110 

Akku-Radialpresse A-RP 108 AR LI 

Robuste Akkupresse für Pressverbindungen von 12 bis 108 mm 

� Leistungsstarker elektrohydraulischer Antrieb mit Exzenterkolbenpumpe 

�Konstante Schubkraft für gleich bleibend sichere Pressverbindungen 

� Robustes Planetengetriebe 

� Akustisches Abschaltsignal und automatischer Rücklauf nach 

abgeschlossenem Pressvorgang 

�Garantierte ordnungsgemäße und schnelle Pressung 

� Optischer Wartungs-Hinweis (LED) nach 10.000 durchgeführten Pressungen 

� 360° schwenkbare Presszange durch drehbar gelagertes Gehäuse 

�Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen 

� Sicherer Sitz der Presszangen durch automatische Verriegelung 

Lieferumfang: 

1 Akku-Radialpresse 

1 Akku 

1 Schnellladegerät 

1 Metallkoffer 

Hinweis: 

Lieferung erfolgt ohne Presszange! 

Technische Daten 

Akkutyp Lithium-Ionen 

Akkuspannung 14,4 V 

Akkuleistung 2,2 Ah 

Pressbereich 12 – 108 mm 

Presskraft 100 kN 

Schubkraft 32 kN 

Gewicht 4,3 kg 


Nummer 

A-RP 108 AR LI 9 032 945 1 

A-RP 108 AR LI Set 9 032 949 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 


Nummer 

Akku A-RP 14,4 V LI / 2,2 Ah 9 032 946 1 

Ladegerät A-RP 14,4 V LI 9 032 947 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195 

Set mit 

Zweitakku 



Presszange 

Systemspezifi sch für alle gängigen Pressfi tting-Systeme 

� Aus gesenkgeschmiedetem, gehärtetem Stahl 

� Präzise CNC-gesteuerte Presskonturherstellung garantiert einwandfreie, 

systemkonforme und sichere Pressung 

� Einsetzbar in BTI Radialpressen und in Radialpressen der Hersteller REMS, 

ROLLER, Rothenberger, Ridgid, Novopress (Eco 201, Aco 201, EFP 201, 

AFP 201) 

Presszange M 

Für Verpressungen folgender Pressfi tting-Systeme: 

� Geberit Mapress 

�C-Stahl, Edelstahl, Kupfer, Edelstahl Gas (15 – 35 mm), 

Kupfer Gas (15 – 35 mm) 

� +GF+ 

�Press Fit (12 – 35 mm) 

� Jäger 

�Niropress Typ M 

� SANHA 

�Pressfi ttings (12 – 35 mm), NiroSan-Presssystem (12 – 35 mm), NiroSan- 

Presssystem Gas (12 – 35 mm) 


Nummer 

Presszange M 12 9 021 257 1 

Presszange M 15 9 021 258 1 

Presszange M 18 9 021 259 1 

Presszange M 22 9 021 260 1 

Presszange M 28 9 021 262 1 

Presszange M 35 9 021 264 1 

Presszange M 42 (4G) 9 021 265 1 

Presszange M 54 (4G) 9 021 266 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 

Presszange V 


� Viega 

�prestabo, profi press, profi press G, profi press THERM, sanpress, sanpress 

Inox, sanpress Inox G 

� +GF+ 

�Press Fit 

� IBP 

�>B< Press, IBP >B< Press Gas, IBP >B< Press Inox, IBP >B< Press Solar 

� SANHA 

�Pressfi ttings, NiroSan-Presssystem, NiroSan-Presssystem Gas 


Nummer 

Presszange V 12 9 021 267 1 

Presszange V 15 9 021 268 1 

Presszange V 18 9 021 269 1 

Presszange V 22 9 021 271 1 

Presszange V 28 9 021 272 1 

Presszange V 35 9 021 273 1 

Presszange V 42 9 021 274 1 

Presszange V 54 9 021 275 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 



I 

1111



I 

1112 

Presszange TH 


� DiaNorm 

�HKS Sitec Press 

� gabo Systemtechnik 

� Haka Gerodur 

�HAKASAN 16-20-26-32-40 mm 

� Heima-press 

�16-20-26-32-40 mm 

� Henco 

�14-16-18-20-26 mm 

� IPA 

�Ipana-Press 

� KME 

�Q-Tec 14-16-20 mm 

� PURMO 

�HKS Sitec Press 

� ZEWOTHERM 

�16-20-26-32-40 

Ebenfalls geeignet für Verpressungen folgender Pressfi tting-Systeme: 

� Fränkische 

�alpex F50 Profi 16-20-25-32 mm 

� CosmoCONNECT 

�16-20-25-32 mm 


Nummer 

Presszange TH 16 9 021 277 1 




VPE 

Stück 

07-904 03507 

Presszange F 



�alpex-duo 




�16-20-26-32 mm 


Nummer 

Presszange F 16 * 9 021 283 1 

Presszange F 18 * 9 021 284 1 

Presszange F 20 * 9 021 285 1 

Presszange F 26 * 9 021 286 1 

Presszange F 32 * 9 021 288 1 

Presszange F 40 * 9 021 289 1 

Presszange F 50 * 9 021 290 1 

Presszange F 63 (S) * 9 021 291 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 

* Lieferzeit ca. 2 Wochen 



Presszange G 


� Geberit 

�Mepla 


Nummer 

Presszange G 16 * 9 021 292 1 

Presszange G 20 * 9 021 293 1 

Presszange G 26 * 9 021 294 1 

Presszange G 32 * 9 021 295 1 

Presszange G 40 * 9 021 297 1 

Presszange G 50 * 9 021 298 1 

Presszange G 63 (S) * 9 021 299 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 


Presszange U 


� Uponor 

�Unipipe, Airpipe 

� Wavin Future 

�K1, Future K2, Tigris, Tigris Alupex, Tigris Blue, Tigris PEX 

16-18-20-25-32-40-50 





�16-20-25-32 mm 


Nummer 

Presszange U 14 * 9 021 301 1 

Presszange U 16 * 9 021 302 1 

Presszange U 18 * 9 021 303 1 

Presszange U 20 * 9 021 304 1 

Presszange U 25 * 9 021 305 1 

Presszange U 32 * 9 021 306 1 

Presszange U 40 * 9 021 307 1 

Presszange U 50 * 9 021 308 1 

Presszange U 63 (S) * 9 021 309 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 




I 

1113



I 

1114 

Presszange VP 


� Viega 

�sanfi x Fosta, sanfi x P, sanfi x Plus, Viegatherm P 





�16-20-25-32 mm 


Nummer 

Presszange VP 14 * 9 021 310 1 

Presszange VP 16 * 9 021 311 1 

Presszange VP 20 * 9 021 312 1 

Presszange VP 25 * 9 021 313 1 

Presszange VP 32 * 9 021 314 1 

VPE 

Stück 

07-904 03507 




Sanitärschere 

Kunststoffrohrschere 

Zum Schneiden von PE-, PE-X-, PP-, VPE-, PB- und PVDF-Rohren 

� KRS 26: 

�Kraftvolles Durchschneiden selbst größerer Wandstärken 

� KRS 42: 

�Ratschenmechanismus für kraftvolles und ermüdungsfreies Durchschneiden 

selbst größerer Wandstärken mit minimalem Kraftaufwand 

�Schnellrückstellung des Messers per Knopfdruck 

�Extrem robuste Ausführung 

Bezeichnung Rohr-Ø 

mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Kunststoffrohrschere KRS 26 26 1 175 9 014 460 1 

Kunststoffrohrschere KRS 42 42 1⅝ 447 9 014 461 1 

VPE 

Stück 

07-908 03320 



I 

1115



I 

1116 

Rohrabschneider 

Rohrabschneider mini pro 

Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige Stahlrohre sowie PVC-Hartkunststoff- und kunststoffummantelte Rohre 

� Handliche Bauform mit sehr kleinem Arbeitsradius (38 bzw. 42 mm) 

�Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen und parallel verlaufenden Rohren 

� Mühelose Druckregulierung durch großen Rändelknopf 

� Zwei Stützrollen mit Einstich für bördelnahen Schnitt 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Rohrabschneider mini pro 16 3 – 16 ⅛ – ⅝ 105 9 020 709 1 

Rohrabschneider mini pro 22 6 – 22 ¼ – ⅞ 115 9 020 716 1 

Ersatz-Schneidrad - - 10 9 020 754 5 

VPE 

Stück 

07-911 03500 

Rohrabschneider midi Supra pro 

Für Kupfer- und Weichstahlrohr 

� Geschützte Gewindespindel 

� Ersatz-Schneidrad im Griff 

� Versenkbarer Innenentgrater mit drehbarer Klinge 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Rohrabschneider midi Supra pro 35 6 – 35 ⅛ – 1⅛ 290 9 020 730 1 

Ersatz-Schneidrad - - 10 9 020 754 5 

Schneidradachse INOX midi Supra - - - 9 003 171 1 

VPE 

Stück 

07-911 03500 

Rohrabschneider INOX midi Supra 

Besonders stabiler Teleskop-Rohrabschneider zum exakten Schneiden von Edelstahlrohren 

� Gehärtetes Spezial-Schneidrad aus hochlegiertem Stahl 

� Außengratfreies Schneiden 

� Edelstahl-Führungsrollen 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Rohrabschneider INOX midi Supra 35 6 – 35 ¼ – 1⅜ 440 9 026 305 1 

Ersatz-Schneidrad INOX midi Supra - - 10 9 026 312 5 

Schneidradachse INOX midi Supra - - - 9 003 171 1 

VPE 

Stück 

07-910 03500 



Rohrabschneider maxi 

Für Kupfer- und Stahlrohre, 2”-Ausführung durch Schneidradwechsel auch zum Schneiden von Gussrohr geeignet 

� Gesenkgeschmiedeter Bügel aus hochwertigem Stahl 

� Breite Rollen für eine sichere Führung des Schneidrades am Rohr 

� Gehärtetes Schneidrad aus hochlegiertem Stahl 

� Außengratfreies Schneiden, Gewindeschneiden sofort möglich 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Rohrabschneider maxi 1¼” 10 – 42 ⅛ – 1¼ 1.140 9 020 761 1 

Ersatz-Schneidrad maxi 1¼” - - 20 9 020 778 3 

Rohrabschneider maxi 2” 10 – 60 ⅛ – 2 2.460 9 020 785 1 

Ersatz-Schneidrad für Stahl maxi 2” - - 30 9 020 792 3 

VPE 

Stück 

07-911 03500 

Rohrabschneider INOX maxi 

Zum exakten Schneiden von Edelstahlrohren 

� Gesenkgeschmiedeter Bügel aus hochwertigem Stahl 

� Breite Rollen für eine sichere Führung des Schneidrades 

� Gehärtetes Schneidrad aus hochlegiertem Stahl 

� Außengratfreies Schneiden 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Gewicht 

g 

Artikel- 

Nummer 

Rohrabschneider INOX maxi 1¼” 10 – 42 ⅛ – 1¼ 1.140 9 026 268 1 

Ersatz-Schneidrad 1¼” - - 20 9 026 275 2 

Rohrabschneider INOX maxi 2” 10 – 60 ⅛ – 2 2.460 9 026 282 1 

Ersatz-Schneidrad 2” - - 30 9 026 299 2 

VPE 

Stück 

07-910 03500 



I 

1117



I 

1118 

Entgrater 

Universal-Entgrater 

Für Kupfer-, Aluminium-, Stahl- und Edelstahlrohre von Ø 10 bis 54 mm 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Artikel- 

Nummer 

Universal-Entgrater 10 – 54 ⅛ – 1¾ 9 026 336 1 

VPE 

Stück 

07-912 03501 

Schnellentgrater mini / multi 

Zum schnellen Entgraten von Kanten, Rohren und Blechen 

� Mit HSS-Universalklinge 

� Drehbar gelagerte Klinge passt sich den Konturen des Werkstücks an 

� Mit Klinge (1 – 3), Klingen auswechselbar 

� Kunststoff-Magazinheft 


Nummer 

Schnellentgrater mini 9 020 815 1 

Schnellentgrater multi 9 020 822 1 

HSS-Ersatzklinge Nr. 1 Universal 9 020 839 1 

VPE 

Stück 

07-912 03501 

Innen- und Außenfräser 

Zum mühelosen und schnellen Entgraten von Kupfer-, Aluminium- und Weichstahlrohren 

� Spezielle Anordnung von 3 geschliffenen und gehärteten Stählen 

�Ratterfreies Arbeiten 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Artikel- 

Nummer 

Innen- und Außenfräser 4 – 36 ⅛ – 1⅜ 9 020 860 1 

VPE 

Stück 

07-912 03501 



Sanitärzange 

Siphonzange 

Mit auswechselbaren Kunststoffbacken 

� Sicheres und schonendes Greifen von wertvollen Armaturen ohne 

Beschädigung polierter Oberfl ächen 


mm 

Rohr-Ø 

mm 

Länge 

mm 

Länge 

Zoll 

Artikel- 

Nummer 

Siphonzange 14 62 250 10 9 020 945 1 

VPE 

Stück 

07-915 03510 



I 

1119



I 

1120 

Sanitärschlüssel 

Kombi-Stufenschlüssel 

Kombischlüssel für Heizkörperventilnippel, Rücklaufverschraubungen und kurze Hahnverlängerungen 

� Stufenform 

� Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, vernickelt 

� Antriebsvierkant ½” mit Nocken-, Innen-6-kant- und 12-kant-Mitnahme 

�Gr. ⅜”, ½”, ¾”, 1” und andere Zwischengrößen 


Nummer 

Kombi-Stufenschlüssel-Set mit Ratsche 9 221 562 1 

Kombi-Stufenschlüssel 9 221 570 1 

Ratsche, umsteckbar R / L 9 221 589 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Gas-Stufenschlüssel 

Leichte und zügige Montage der Verschraubungen von Gasarmaturen 

� Stufenform 

� Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, vernickelt 

� Antriebsvierkant ½”, mit Nocken-, Innen-6-kant- und 12-kant-Mitnahme 

�Gr. ½”, ¾”, 1” und andere Zwischengrößen 


Nummer 

Gas-Stufenschlüssel-Set mit Ratsche 9 020 976 1 

Gas-Stufenschlüssel 9 020 983 1 

Ratsche, umsteckbar R / L 9 221 589 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Sanitär-Kreuzschlüssel 

Kombischlüssel für Hahnverlängerungen, Heizkörperventile und Rücklaufverschraubungen sowie für Stockschrauben 

� Chrom-Vanadium-Stahl 

� Vier Außen-6-kant ⅜”, ½”, ¾”, 1” 

� Abmessung: 200 x 200 mm 


Nummer 

Sanitär-Kreuzschlüssel 9 388 386 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 



Stockschrauben-Schlüssel 

Zum Ein- und Ausdrehen von Stehbolzen, Gewindestiften und Stockschrauben 

� Für Anschlussgewinde M6, M8, M10, M12 


Nummer 

Stockschrauben-Schlüssel 9 385 794 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Hahnverlängerungs-Schlüssel 

Für Hahnverlängerungen mit Innen-6- oder 12-kant ½”, ¾” oder 12/17 mm 


Nummer 

Hahnverlängerungs-Schlüssel 9 388 394 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Express-Schlüssel 

Montageschlüssel für Express- und Stockschrauben, Waschtischbefestigungen und Eckventilmontagen 

� Integrierter Kugelsitz gewährleistet leichtes Lösen des Schlüssels von der 

Stockschraube 

� Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt 

� Schlüsselweite: 17 x 19 mm 

� Für Stockschrauben Größe M10 


Nummer 

Express-Schlüssel 9 388 408 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Ringratschen-Express-Schlüssel 

Schnelle Montage von Waschtischbefestigungen und Eckventilen 

� Chrom-Vanadium-Stahl, gesenkgeschmiedet, verchromt 

� Fein verzahnt 

� R / L umschaltbar durch arretierenden Druckschalter 

� Ideal für schwer zugängliche Verschraubungen 

� Mittelstück mit Innengewinde für Stockschrauben 

� Schlüsselweite: 17 x 19 mm 

� Für Stockschrauben Größe M10 


Nummer 

Ringratschen-Express-Schlüssel 9 020 990 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 



I 

1121



I 

1122 

WC-Montageschlüssel 

Die multifunktionelle Lösung zur schnellen und individuellen WC-Sitz-Montage 

� Zielgenaue und leichte Montage durch stabilen Gelenkkopf 

�Ideal für die verschiedensten WC-Formen 

� Beidseitig verwendbar 

�Seite A: Schlüssel für mehr als 11 verschiedene Flügelmuttern 

�Seite B: 6-kant-Mutter mit 13 mm Schlüsselweite 


Nummer 

WC-Montageschlüssel 9 011 391 1 

VPE 

Stück 

07-919 13903 

Ventil-Einschraubwerkzeug 

Ablaufventilhalter und Eindrehschlüssel für Exzenter- und Standard-Ventile 

� Schnelles und problemloses Arbeiten bei der Montage von Badewannen, 

Waschbecken und Spülen 

� Von unten und oben einsetzbar mit 2 gegenüberliegenden, federnd 

gelagerten Arretierungsnocken 

� Halter mit Quergriff 

� Adapter mit Drehkreuz für Duschwannen, Badewannen (Sonderzubehör) 

� Durch Einstecken sofort drehfest 

� Keine Beschädigung verchromter Teile 


Nummer 

Ventil-Einschraubwerkzeug 9 021 003 1 

Wannenadapter für VEW 9 021 010 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 

Standhahn-Mutternschlüssel 

� Chrom-Vanadium-Spezialstahl, gesenkgeschmiedet 

� Schwenkbarer Quergriff 

� Mit schwenkbarer, gefederter Klaue für Rechts- und Linksgang 


mm 

Rohr-Ø 

Zoll 

Artikel- 

Nummer 

Standhahn-Mutternschlüssel 10 – 32 ⅜ – 1¼ 9 021 027 1 

VPE 

Stück 

07-917 03511 



Rohr-Einfriersystem 

Rofrost Elektronik Turbo 

Müheloses, schnelles und sicheres Einfrieren von Rohren 

� Vollautomatisches Einfrieren mit hoher Einfrierleistung bei kurzen 

Einfrierzeiten nach dem Prinzip eines Kühlaggregats mit Kältemittelkreislauf 

(FCKW-freies Kältemittel R 404 A) 

� Steckerfertige Kompaktanlage (L x B x H: 500 x 253 x 315 mm) 

� 2-fache Temperaturmessung und -anzeige rechts und links 

� Stabile, mechanische Thermometer an beiden Kühlzangen 

� Messpunkt der Thermometer auf der der Kälteschale gegenüberliegenden 

Seite des Rohres 

�Zuverlässige Temperaturmessung am Rohr 

� Knickstabiles, diffusionsdichtes Monoschlauchsystem mit Kunststoff- 

Kapillarrohren (2,5 m Länge) 

� Nennleistung: 325 W 

� Geschützte Unterbringung für Schläuche und Kühlzangen im Gehäuse 


Für Kupferrohre: Ø 10 – 42 mm (½” – 1⅜”), für Stahlrohre: Ø ¼” – 1¼”, 

für Kunststoffrohre und Mehrschicht-Verbundrohre 

Lieferumfang: 

2 Kälteschläuche und Kältezangen 

für Cu Ø 42 mm, Fe Ø 1¼” mit integrierten Thermometern 

6 Reduziereinsätze (je 2 Halbschalen) für 

Kupferrohr: Ø 12, 15, 18, 22, 28, 35 mm und 

Stahlrohr: Ø ¼”, ⅜”, ½”, ¾”, 1” 


kg 

Artikel- 

Nummer 

Rofrost Elektronik Turbo 25 9 002 735 1 

VPE 

Stück 

07-916 03514 



I 

1123


I 

1124 

0310

BTI_090_gereedschap_machines.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?