TRUMPF I CALYPSO
TRUMPF I CALYPSO
TRUMPF I CALYPSO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TRUMPF</strong> I <strong>CALYPSO</strong><br />
Gipstisch und Notfall-Transportwagen<br />
INNOVATIONS FOR PATIENT CARE
<strong>TRUMPF</strong> I GIPSTISCH UND NOTFALL-TRANSPORTWAGEN I <strong>CALYPSO</strong><br />
<strong>CALYPSO</strong> –<br />
ein überzeugendes Konzept<br />
Das Konzept<br />
<strong>CALYPSO</strong> bietet optimale Lösungen<br />
für Transport, Diagnose und Behandlung<br />
– von der Erstversorgung<br />
bis hin zum Gips. Das Konzept<br />
entspricht allen Anforderungen an<br />
eine moderne Ambulanz und<br />
berücksichtigt die begrenzten<br />
Stellflächen, die finanziellen<br />
Möglichkeiten sowie Schnelligkeit<br />
und Flexibilität. Die offene C-Form<br />
ermöglicht das problemlose Durchleuchten<br />
mit dem C-Bogen. Große<br />
Rollen garantieren optimales Fahrverhalten.<br />
Der <strong>CALYPSO</strong> GT ist ein vollwertiger<br />
Notfalltransporter und<br />
Gipstisch in einem. Mit nur einem<br />
Produkt ist die Ambulanz für alle<br />
Aufgaben gerüstet.<br />
Vorteile: Anschaffungskosten und<br />
Stellfläche für nur ein Gerät.<br />
Außerdem: Schnelle Verfügbarkeit<br />
durch einfaches Umrüsten mit<br />
wenigen Handgriffen.<br />
Der Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong> NT<br />
ist die Basis-Lösung, falls auf die<br />
Gipstisch-Anwendung verzichtet<br />
werden kann.<br />
2l 3<br />
<strong>CALYPSO</strong> GT<br />
<strong>CALYPSO</strong> NT
<strong>CALYPSO</strong> –<br />
leicht verstellbar<br />
Höhenverstellung mittels<br />
Fußhydraulik<br />
Stufenlose Trendelenburg- und<br />
Antitrendelenburg-Verstellung<br />
Logisches Bedienkonzept<br />
Sichere Handhabung für alle<br />
Anwender<br />
Zusätzliche Abstützung bei der<br />
Reanimation<br />
Die Reanimationsstütze ist bei<br />
Bedarf ausklappbar<br />
Rückenplattenverstellung<br />
gasfederunterstützt<br />
min. 605 mm max. 910 mm 75° 20° 85°<br />
20° 20° 30° 45° 110°<br />
(<strong>CALYPSO</strong> NT, NT-I)<br />
Beinplattenverstellung<br />
gasfederunterstützt<br />
Minimalhöhe von 605 mm<br />
Ermöglicht auch älteren<br />
und kleineren Patienten<br />
das leichte Aufsteigen.<br />
Die Hydraulik wird mittels<br />
Fußverstellung bedient.<br />
Die Hände bleiben frei zur<br />
Patientenversorgung.<br />
110°<br />
(<strong>CALYPSO</strong> GT, MT)<br />
Beinplattenverstellung<br />
gasfederunterstützt<br />
Optimale Lagerung<br />
aller Notfall-Patienten (z.B.<br />
Beach-Chair-Position bei<br />
Asthma)<br />
Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Positionen<br />
sind ohne Lageveränderung des<br />
Patienten stufenlos einstellbar
<strong>TRUMPF</strong> I GIPSTISCH UND NOTFALL-TRANSPORTWAGEN I <strong>CALYPSO</strong><br />
<strong>CALYPSO</strong> GT –<br />
der multifunktionale<br />
Gipstisch<br />
Der <strong>CALYPSO</strong> GT eignet sich<br />
gleichermaßen hervorragend für<br />
Extremitäten-Gipsverbände<br />
(einschließlich Beckengips) und<br />
Notfalltransport.<br />
Der Gipstisch <strong>CALYPSO</strong> GT<br />
überzeugt durch zahlreiche<br />
anwenderorientierte Details:<br />
� Optimales Arbeiten, da die<br />
Galgen direkt an der Liegefläche<br />
befestigt sind – d. h.<br />
keine Einschränkungen im<br />
Bereich unterhalb der Tischplatte<br />
und hervorragende<br />
C-Bogen-Gängigkeit.<br />
� Liegefläche und Galgen bilden<br />
eine Einheit. Das ermöglicht<br />
uneingeschränktes Verstellen<br />
von Höhe und Trendelenburg/<br />
Antitrendelenburg im gesamten<br />
Verstellbereich.<br />
� Galgen können nach Bedarf<br />
rechts oder links, fuß- oder<br />
kopfseitig angebracht werden.<br />
� Abdeckung der Galgenaufnahmen<br />
durch am Tisch<br />
befestigte Kunststoffkappen.<br />
� Komplett aus Edelstahl, d.h.<br />
hygienisches Material und<br />
idealer Schutz vor Korrosion.<br />
4l 5<br />
� Mit praxisgerechtem Zubehör<br />
den individuellen Erfordernissen<br />
anpassbar, z. B. durch spezielle<br />
Zugausrichtung für die Reposition<br />
von Unterarm- und Oberarmfrakturen<br />
oder durch ein<br />
Gipsbett in zwei Größen für<br />
patientengerechtes Lagern.<br />
Wagen für Gipszubehör<br />
Artikel-Nr. 4 545 637<br />
Meniskusrolle<br />
Artikel-Nr. 4 544 791<br />
ohne Kloben<br />
Y-Radialstellkloben<br />
Artikel-Nr. 4 544 700<br />
Aufnahme Orthobank GT<br />
Artikel-Nr. 1 381 249<br />
Orthobank und Adapter für<br />
Gegenzugstab<br />
Artikel-Nr. 4 544 158 / 4 544 159<br />
Gipsbrett groß<br />
Artikel-Nr. 4 544 458<br />
Abmessungen: 200 x 80 mm<br />
Gipsbrett klein<br />
Artikel-Nr. 4 544 459<br />
Abmessungen: 160 x 60 mm<br />
Gegenzugstab<br />
Artikel-Nr. 1 218 835
Bügel mit 4 Haken<br />
Artikel-Nr. 4 544 485<br />
Kette 1000<br />
Artikel-Nr. 4 544 487<br />
Länge: 1.000 mm<br />
Kette 1500<br />
Artikel-Nr. 4 544 488<br />
Länge: 1.500 mm<br />
Galgenadapter vertikal<br />
Artikel-Nr. 4 544 479<br />
Handfessel nach Weinberger<br />
mit Bügel<br />
Artikel-Nr. 4 544 478<br />
Griff für manuelle<br />
Arm-Extension<br />
Artikel-Nr. 4 544 489<br />
Ellenbogenstütze<br />
Artikel-Nr. 1 218 847<br />
mit Kloben<br />
Achselstütze<br />
Artikel-Nr. 1 218 848<br />
mit Kloben<br />
Stützrolle 80<br />
Artikel-Nr. 1 218 818<br />
Durchmesser: 80 mm<br />
Länge: 240 mm<br />
Kloben für Stützrolle<br />
Artikel-Nr. 4 544 483
<strong>TRUMPF</strong> I GIPSTISCH UND NOTFALL-TRANSPORTWAGEN I <strong>CALYPSO</strong><br />
<strong>CALYPSO</strong> GT –<br />
im Einsatz als Notfall-<br />
Transportwagen<br />
Durch Abnahme des Galgens<br />
wird aus dem <strong>CALYPSO</strong> GT im<br />
Handumdrehen ein vollwertiger<br />
Notfalltransportwagen, der selbst<br />
dem klassischen Ambulanztisch<br />
Konkurrenz macht.<br />
Der <strong>CALYPSO</strong> GT bietet ideale<br />
Voraussetzungen für alle ambulanztypischen<br />
Untersuchungen.<br />
Die zweiteilige Beinplatte lässt<br />
sich heben, senken und auch<br />
spreizen; zudem ist jede Beinplattenhälfte<br />
einzeln abnehmbar.<br />
Das bietet optimalen Zugang<br />
zum Patienten, insbesondere bei<br />
Untersuchungen im Bein- und<br />
Beckenbereich.<br />
Die großen Rollen mit Richtungsfeststeller<br />
und Freilauf ermöglichen<br />
schnellen und sicheren<br />
Transport von Notfall-Patienten –<br />
auf langen Fluren ebenso wie in<br />
engen Kurven.<br />
Ein umfangreiches Zubehör-<br />
Programm ermöglicht die<br />
individuelle Ausstattung des<br />
Notfalltransporters.<br />
6l 7<br />
Fußstütze geschlossen<br />
Artikel-Nr. 4 544 421<br />
mit Kloben<br />
Abmessungen Polster:<br />
470 x 220 mm<br />
Körpergurt mit Rastkloben<br />
Artikel-Nr. 4 544 702<br />
Gurtbreite: 100 mm<br />
max. Länge: 1.380 mm<br />
Sterilgutkorb 1/2<br />
Artikel-Nr. 1 215 712<br />
Abmessungen:<br />
575 x 280 x 130 mm<br />
Halter für Sterilgutkorb<br />
Artikel-Nr. 4 545 612
Seitenstütze<br />
Artikel-Nr. 4 544 724<br />
mit Kloben<br />
Abmessungen Polster:<br />
215 x 100 x 50 mm<br />
Infusionshalter mit 4 Haken<br />
Artikel-Nr. 4 544 708<br />
mit Kloben<br />
Höhenverstellung: 620 mm<br />
Schulterhalter, Paar<br />
Artikel-Nr. 4 544 726<br />
mit Kloben<br />
Normschienenhalter für<br />
Oxilog-Set<br />
Artikel-Nr. 4 545 614<br />
Kassettenhalter Comfort<br />
Artikel-Nr. 1 305 492<br />
mit Kloben<br />
Maximalgewicht<br />
Röntgenkassetten: 3 kg<br />
Fahrgestellhalter für<br />
Oxilog-Set<br />
Artikel-Nr. 4 545 611<br />
Halterung für<br />
Sauerstoffflasche<br />
Artikel-Nr. 4 545 609
<strong>TRUMPF</strong> I GIPSTISCH UND NOTFALL-TRANSPORTWAGEN I <strong>CALYPSO</strong><br />
<strong>CALYPSO</strong> NT –<br />
die ökonomische<br />
Variante<br />
Der Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong> NT<br />
bietet eine wirtschaftliche Lösung<br />
für alle, die auf eine Gipstisch-<br />
Anwendung verzichten können.<br />
Mit dem <strong>CALYPSO</strong> NT lassen<br />
sich alle ambulanztypischen<br />
Lagerungen realisieren.<br />
Die großen Rollen mit Richtungsfeststeller<br />
und Freilauf ermöglichen<br />
schnellen und sicheren<br />
Transport von Notfall-Patienten –<br />
auf langen Fluren ebenso wie in<br />
engen Kurven.<br />
Für die individuelle Ausstattung<br />
steht ein umfassendes Zubehör-<br />
Programm zur Verfügung.<br />
8l 9<br />
Fußstütze geschlossen<br />
Artikel-Nr. 4 544 421<br />
mit Kloben<br />
Abmessungen Polster:<br />
470 x 220 mm<br />
Sterilgutkorb 1/2<br />
Artikel-Nr. 1 215 712<br />
Abmessungen:<br />
575 x 280 x 130 mm<br />
Halter für Sterilgutkorb<br />
Artikel-Nr. 4 545 612<br />
Seitengitter, Paar<br />
Artikel-Nr. 4 544 434<br />
mit Kloben<br />
Länge: 700 mm<br />
Höhe: 220 mm<br />
Halterung für<br />
Sauerstoffflasche<br />
Artikel-Nr. 4 545 609
Infusionshalter mit 4 Haken<br />
Artikel-Nr. 4 544 708<br />
mit Kloben<br />
Höhenverstellung: 620 mm<br />
Seitenstütze<br />
Artikel-Nr. 4 544 724<br />
mit Kloben<br />
Abmessungen Polster:<br />
215 x 100 x 50 mm<br />
Schulterhalter, Paar<br />
Artikel-Nr. 4 544 726<br />
mit Kloben<br />
Längsverschiebung: 130 mm<br />
Querverschiebung: 90 mm<br />
Körpergurt mit Rastkloben<br />
Artikel-Nr. 4 544 702<br />
Gurtbreite: 100 mm<br />
max. Länge: 1.380 mm<br />
Kassettenhalter Comfort<br />
Artikel-Nr. 1 305 492<br />
mit Kloben<br />
Maximalgewicht<br />
Röntgenkassetten: 3 kg<br />
Normschienenhalter für<br />
Oxilog-Set<br />
Artikel-Nr. 4 545 614<br />
Fahrgestellhalter für<br />
Oxilog-Set<br />
Artikel-Nr. 4 545 611
<strong>TRUMPF</strong> I GIPSTISCH UND NOTFALL-TRANSPORTWAGEN I <strong>CALYPSO</strong><br />
Technische Daten<br />
Gipstisch <strong>CALYPSO</strong> GT<br />
Artikel-Nr. 4 544 225<br />
Multifunktionaler Notfalltransporter mit strahlendurchlässiger<br />
Liegefläche, in Kombination mit<br />
Zubehör geeignet zur einfachen Reposition von<br />
Frakturen und Anlegen von Extremitäten- und<br />
Beckengipsen; manuelle, gasdruckfeder-unterstützte<br />
Verstellung von Trendelenburg/Antitrendelenburg,<br />
Rückenplatte und Beinplatte sowie peduelle, hydraulische<br />
Höhenverstellung; vierteilige Liegefläche mit<br />
Normschienen und integrierter Reanimationsstütze<br />
und Aufnahme für max. zwei optional mögliche,<br />
höhenverstellbare und ausziehbare Galgen; zweiteilige<br />
Beinplatte abnehmbar (gehört nicht zum<br />
Lieferumfang); Polster 50 mm integralgeschäumt,<br />
antistatisch und desinfektionsmittelbeständig;<br />
U-förmiges Fahrgestell mit maximaler C-Bogen-<br />
Zugänglichkeit mit vier elektrisch leitfähigen Rollen<br />
und Pedalen für Bremse, Richtungs- und Freilauf;<br />
Tischplattenrahmen, Säule und Fahrgestell aus<br />
rostfreiem Edelstahl; an beiden<br />
Längsseiten angebrachte<br />
Normschienen lassen Befestigung<br />
von OP-Tischzubehör zu.<br />
10 l 11<br />
Beinplatte <strong>CALYPSO</strong> zweiteilig<br />
Artikel-Nr. 4 232 150<br />
Technische Daten<br />
Trendelenburg /<br />
Antitrendelenburg 20° / 20°<br />
Polster Breite 130 mm<br />
Rückenplatte Auf / Ab 75° / 0°<br />
Beinplatte Auf / Ab 30° / 45°<br />
Höhe Liegefläche 605 – 910 mm<br />
Liegefläche (Länge x Breite) 2.040 x 600 mm<br />
Stellfläche (Länge x Breite) 2.160 x 700 mm<br />
Gewicht 106 kg
Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong><br />
Multifunktionaler Notfalltransporter mit strahlendurchlässiger<br />
Liegefläche; manuelle, gasdruckfeder-unterstützte<br />
Verstellung von Trendelenburg/Antitrendelenburg,<br />
Rückenplatte und Beinplatte sowie peduelle,<br />
hydraulische Höhenverstellung; Liegefläche mit integrierter<br />
Reanimationsstütze und Aufnahme für max.<br />
zwei optional mögliche, höhenverstellbare und ausziehbare<br />
Galgen; Polster 50 mm integralgeschäumt, antistatisch<br />
und desinfektionsmittelbeständig; U-förmiges<br />
Fahrgestell mit maximaler C-Bogen-Zugänglichkeit mit<br />
vier elektrisch leitfähigen Rollen und Pedalen für<br />
Bremse, Richtungs- und Freilauf; Tischplattenrahmen,<br />
Säule und Fahrgestell aus rostfreiem Edelstahl; an<br />
beiden Längsseiten angebrachte Normschienen lassen<br />
die Befestigung von OP-Tischzubehör zu.<br />
Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong> NT<br />
Artikel-Nr. 4 544 202<br />
Dreiteilige Liegefläche, bestehend aus Rückenplatte,<br />
Sitzplatte und einteiliger, nicht abnehmbarer<br />
Beinplatte; Pedale für Bremse, Richtungslauf und<br />
Freilauf kopfseitig.<br />
Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong> NT-I<br />
Artikel-Nr. 4 544 205<br />
Dreiteilige Liegefläche, bestehend aus Rückenplatte,<br />
Sitzplatte und einteiliger, nicht abnehmbarer<br />
Beinplatte; Pedale für Bremse, Richtungslauf<br />
und Freilauf fußseitig.<br />
Notfalltransporter <strong>CALYPSO</strong> MT<br />
Artikel-Nr. 4 544 203<br />
Zweiteilige Liegefläche, bestehend aus<br />
Rückenplatte und Sitzplatte; zweiteilige<br />
Beinplatte abnehmbar (gehört nicht zum<br />
Lieferumfang); Pedale für Bremse, Richtungslauf<br />
und Freilauf kopfseitig.<br />
Beinplatte <strong>CALYPSO</strong> zweiteilig<br />
Artikel-Nr. 4 232 150<br />
Technische Daten<br />
Trendelenburg /<br />
Antitrendelenburg 20° / 20°<br />
Rückenplatte Auf / Ab 75° / 0°<br />
Beinplatte Auf / Ab 30° / 45°<br />
Höhe Liegefläche 605 – 910 mm<br />
Liegefläche (Länge x Breite) 2.040 x 600 mm<br />
Stellfläche (Länge x Breite) 2.160 x 700 mm
<strong>TRUMPF</strong> MEDIZIN SYSTEME I WELTWEIT<br />
<strong>TRUMPF</strong><br />
Medizin Systeme GmbH + Co. KG<br />
Benzstraße 26<br />
82178 Puchheim<br />
Germany<br />
Telefon +49 (0) 89 / 8 09 07-0<br />
Telefax +49 (0) 89 / 8 09 07-20<br />
e-mail info@de.trumpf-med.com<br />
www.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medizin Systeme GmbH<br />
Carl-Zeiss-Straße 5<br />
07318 Saalfeld<br />
Germany<br />
Telefon +49 (0) 36 71 / 5 86-0<br />
Telefax +49 (0) 36 71 / 5 86-1 65<br />
e-mail info@de.trumpf-med.com<br />
www.trumpf-med.com<br />
INNOVATIONS FOR PATIENT CARE<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medizin Systeme<br />
Österreich GmbH<br />
Industriepark 24<br />
4061 Pasching<br />
Austria<br />
Telefon +43 (0) 72 21 / 6 03-1 50<br />
Telefax +49 (0) 72 21 / 6 03-6 21<br />
e-mail ulrich.mehrbrodt@at.trumpf-med.com<br />
www.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> AMSA SAS<br />
146, Bd Charcot<br />
BP 477<br />
63013 Clermont-Ferrand cedex 1<br />
France<br />
Telefon +33 (0) 4 73 19 50 50<br />
Telefax +33 (0) 4 73 37 29 31<br />
e-mail trumpf-amsa@trumpf-amsa.com<br />
www.fr.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medical Systems Ltd.<br />
The Granary Pinkney Park<br />
Malmesbury · Wiltshire · SN16 0NX<br />
Great Britain<br />
Telefon +44 (0) 16 66 84 10 01<br />
Telefax +44 (0) 16 66 84 10 08<br />
e-mail info@uk.trumpf-med.com<br />
www.uk.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> MED ITALIA s.r.l.<br />
Via C. Battisti, 31/C<br />
35010 Limena – PD<br />
Italy<br />
Telefon +39 0 49 - 8 84 38 00<br />
Telefax +39 0 49 - 8 84 11 24<br />
e-mail areaclienti@it.trumpf-med.com<br />
www.it.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medical Systems, Inc.<br />
415 Jessen Lane<br />
Charleston, SC 29492<br />
USA<br />
Telefon +1 (843) 5 34 06 06<br />
Telefax +1 (843) 5 34 02 06<br />
e-mail info@us.trumpf-med.com<br />
www.us.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Med Australia<br />
Level 2, 52 Gibbes St<br />
Chatswood Sydney NSW 2067<br />
Australia<br />
Telefon +612 94 06 89 00<br />
Telefax +612 94 06 89 99<br />
e-mail rick.wigham@trumpf-med.com.au<br />
www.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong><br />
Medizin Systeme GmbH & Co. KG<br />
3791 Jalan Bukit Merah #09-21<br />
Singapore 159471<br />
Telefon +65 62 72 - 78 68<br />
Telefax +65 62 75 - 78 68<br />
e-mail sales@sg.trumpf-med.com<br />
www.sg.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medical Systems Ltd.<br />
Shanghai Representative Office<br />
11H, Century Ba-Shi Building<br />
398 Huai Hai Zhong Road<br />
Shanghai 200020<br />
VR China<br />
Telefon +86 21 63 85 10 38<br />
Telefax +86 21 63 85 16 60<br />
e-mail info@cn.trumpf-med.com<br />
www.trumpf-med.com<br />
<strong>TRUMPF</strong> Medical Systems Dubai<br />
Regional Office Middle East / Africa<br />
B / P 49 Office Unit No. 201<br />
Dubai Healthcare City<br />
P.O. Box 505076<br />
Dubai, UAE<br />
Telefon +9 71 4 4 29 85 10<br />
Telefax +9 71 4 4 29 85 08<br />
e-mail info@ae.trumpf-med.com<br />
www.trumpf-med.com<br />
4900712 · <strong>CALYPSO</strong> Produktbroschüre · 11/2008 · Technische Änderungen vorbehalten
Change language