Manfred Werner wurde 70 - ETSV Weiche

AUSGABE 02/2006
Verteiler: Weiche (jeder Haushalt),
Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt)
Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos
Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub Weiche
ETSV Weiche · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige
Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis
Sucht · Jugendtreff · ADFC · interessierte Einzel-Personen
B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E
Manfred Werner wurde 70
– Herzlichen Glückwunsch!!!
Tanken
zum
1/2
Neuwerk
Kraftstoffkosten
50%
sparen mit
Auto-Gas
für Fahrzeuge
mit Benzin-Motor
Lesen Sie dazu auch
unseren Artikel auf Seite 18
Spielothek & Kneipe
Flensburger Straße 3a
24941 Jarplund-Weding
Tel. 0 46 30 / 13 63
Fax 0 46 30 / 13 64
UNSER SERVICE
FÜR EUCH:
➤ Sport-Liveübertragungen
auf Großbildschirm!
➤ Billard- & Dart-
Reservierung!
➤ Clubraum bis
30 Personen!
Wir helfen Ihnen,
wenn Sie uns
brauchen.
Franz Dewanger (links)
Boy Udo Pertzel
HAUS PERTZEL
Ochsenweg 20
24941 Flensburg-Weiche
Tel. 04 61 / 5 00 01 10
Fax 04 61 / 97 87 09 06
Wolfgang Marks, Shell Station
Ochsenweg 18 · 24941 Flensburg
Telefon (04 61) 9 19 54
Qualität schafft Vertrauen. Ihre Shell-Station
NEUWERK
REISEMOBILE REISEMOBILE & CARAVAN
CARAVAN
Gasprüfung
ab 69,- EUR/Tag 31,- EUR
www.autogas-flensburg.de
www.neuwerk-reisemobile.de
Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 531
Preis! Beratung · Umrüstung · Finanzierung
Vermietung Reisemobile Service
Reisemobil-
Check
25,- EUR
Modelle 2006
Große Auswahl
Alkoven und
teilintegriert

2
Liebe Leserinnen,
liebe Leser der WWS!
Haben Sie schon einmal mit
dem Begriff „Weiche“ in einer
Internet-Suchmaschine
„gegoogelt“. Spätestens da
merkt man, dass der Name
des Stadtteils doch eine sehr
breite Bedeutung haben
kann. Man findet sowohl etwas
über weiche Kontaktlinsen,
weiche Währung, die
Eisenbahn-Weiche oder etwas
über weiche Haut. Zum
Glück gibt es aber auch einen
brauchbaren Teil der
Suche. Jugendtreff, Gartenstadt
oder Friedenskirche
tauchen ebenfalls auf. An der
Spitze aber die Domain
www.rapsbogen.de. Auf dieser
Seite präsentiert sich ein
Straßenzug in der Gartenstadt.
Die Bewohner haben
Aufnahmen vom Bau und
sogar Luftbilder ihres Wohnareals
ins Netz gestellt. Mit
der Sonnenwendfeier von
2003 endet allerdings der
bunte Reigen. Es gibt aber
noch andere Internet-Seiten
des Stadtteils, die in dieser
Ausgabe der „Weiche, wo
sonst“ vorgestellt werden.
Sollten es noch Ergänzungen
geben, teilen Sie uns diese
mit. Die veröffentlichen wir
gerne in den nächsten Monaten
– schließlich entwickelt
sich das Netz kontinuierlich
fort. So wie die freie Enzyklopädie
„Wikipedia“. Dort ist
Weiche als Stadtteil von
Flensburg namentlich benannt.
Weitere Ausführungen
– wie etwa beim Stadtteil
Tarup – fehlen aber noch.
Wer traut sich da ran? Weiche
hat doch einige interessante
Komponenten zu bieten.
Ihr Jan Kirschner
Redaktionsadresse:
Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt,
Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59
e-mail: janki@online.de
Die nächste »WWS« erscheint am 01.06.2006
Redaktions- und Anzeigenschluß: 17.05.2006
Die „WWS“ ist ab sofort unter
www.etsvweiche.de auch im Internet „erhältlich“.
Vorwort .......................................................... S. 2
Weiche im Internet ........................................ S. 3
Sportverband Flensburg .................................. S. 3
ETSV Weiche .................................................. S. 4-8
News, Anschriften & Termine Arche .............. S. 9
Nachrichten aus der Friedenskirche ............... S. 10-16
Aktionsgemeinschaft ....................................... S. 17
TC Jarplund .................................................... S. 17
Veranstaltungen der Heilandskapelle ............. S. 17
Neues vom Lauf- und Walking-Treff Weiche .. S. 17
Manfred Werner: 70. Geburtstag ................... S. 18
Impressum ...................................................... S. 18
Gartenstadt-Splitter ........................................ S. 19
Familienhaus Gartenstadt ............................... S. 19
Kindertheater des Monats ............................... S. 20
AA – und Al-Anon .......................................... S. 20
Kita Weiche/MoKi .......................................... S. 20
Angebote für Eltern in Weiche ....................... S. 20
VdK Ortsverband FL-Weiche informiert ......... S. 21
Ortswehr Weiche ........................................... S. 21
Jugendtreff Weiche ......................................... S. 22-23
Termine in Weiche ......................................... S. 24
Gemeinschaftspraxis Husumer Str. 320
Fachpraxis für Massage
Telefon 9 15 50
Lutz Zemma
Spezial-Wirbelsäulen-Massage · Fango · Bindegewebsmassage
Fußreflexzonenmassage · Heißluft · Akupunkt-Massage
Migränebehandlung · Querfriktionsmassage nach Marnitz
· Manuelle Lymphdrainage · Med. Fußpflege inkl. Massage
PRAXIS für
Physiotherapie / Krankengymnastik
Rudi Meyer
· manuelle Therapie
· (Maitland)
· Elektrotherapie
· Hausbesuche
· Rückenschule
Telefon: 16 83 900

Weiche im Internet: Im Stadtteil
wachsen die Internet-Seiten
www.jugendtreffweiche.de
Der Förder- und Trägerverein
informiert über Veranstaltungen
im Jugendtreff,
aber auch über das Freibad.
Auch die Aufführungen
„Kindertheater des Monats“
findet man auf diesen Internet-Seiten.
Im Mittelpunkt
steht aber das Angebot des
Jugendtreffs. Es gibt eine umfangreiche
Bilder-Galerie.
Als pdf-Vorlage kann die Beitritts-Erklärungheruntergeladen
werden.
www.unesco.
flensburg.de
„Unsere Schule wurde 1904
als einklassige Schule gegründet.
Sie wird heute von
403 Schülerinnen und Schülern
besucht“ – so steht es auf
der Startseite der Internet-
Präsenz der Weicher Bildungs-Einrichtung.
Eine umfangreiche
Chronik ist ebenso
abrufbar wie eine Übersicht
über das Kollegium.
Der Link zum Bereich „Projekte“
ist leider defekt.
www.gartenstadtweiche.de
„Achtung: Sie betreten Neubaugebiet!“,
begrüßt die
Online-Präsenz der Gartenstadt
ihre Besucher. Es gibt
gute Gründe für die Gartenstadt
– das beweisen aktuelle
Infos und Bilder von Einfamilien-
und Reihenhäusern.
Mit einem Mausklick sind
die Kontaktdaten des Info-
Center zu erreichen, aber
auch ein Portrait des neuen
Arztes.
www.etsvweiche.de
„Sport, Spiel und Spaß im
ETSV Weiche, wo sonst“ –
seit Ende letzten Jahres ist der
Weicher Sportklub „online“.
Alle Trainingszeiten sind berücksichtigt.
Als Download
gibt es die Chronik zum 75jährigen
Bestehen im letzten
Jahr. Man kann auch Fotos
von allen Vorstandsmitgliedern
entdecken. Und der
„Bonbon“ – die „Weiche, wo
sonst“ ist digital abrufbar.
www.flensburgweiche.de
Die Seite der Friedenskirche
in Weiche wird gerade neu
gestaltet. Eine Termin-Übersicht
der Gottesdienste und
weiterer Veranstaltungen ist
aber einsehbar.
www.arche-flensburg.de
„Moin, Moin und herzlich
willkommen“ – auf der sehr
ansprechend gestalteten Sei-
te der Arche Flensburg grüßt
Pastor Manfred Vetter. Die
ganze Angebots-Vielfalt von
Gottesdiensten, Hausbibel-
Kreisen und Pfadfinder ist
berücksichtigt. Selbst die
Predigten des Pastors sind
nachzulesen.
www.familienhausweiche.de
Noch relativ frisch ist die Homepage
des Familienhauses
in der Gartenstadt. Das Konzept
informiert über die Einrichtung,
Kursangebote und
Infos zum Förderverein verfeinern
den Internet-Auftritt.
Bilder-Galerie zu den Veranstaltungen
laden zum Verweilen
auf diesen Seiten ein.
Sportverband Flensburg:
Sportabzeichen für 20 Weicher
Im Jahr 2005 haben folgende Sportler aus dem Stadtteil
Weiche die Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen abgelegt
(in Klammern Art der Auszeichnung und Anzahl der bisherigen
Prüfungen):
Schüler und Schülerinnen: Jan-Henning Falk (Bronze, 1), Jonas Falk
(Bronze, 1), Jonas Jebsen (Bronze, 1), Hannah Jebsen (Bronze, 1), Christina Schreiner
(Bronze, 1), Anna Haisch (Bronze, 1), Robin Appel (Gold, 4)
Weibliche Jugend: Eva Arnold (Bronze, 1), Kim Kira Sievertsen (Bronze, 1)
Erwachsene: Dirk Höppner (Bronze, 1), Carsten Schreiber (Gold, 5), Gerda Meißner
(Gold, 11), Stephanie Lüdtke (Gold, 13), Jürgen Paulsen (Gold, 14), Anke Zampich (Gold,
17), Helmut Meißner (Gold, 20), Winfried Schneppat (Gold, 20), Gerhard Zampich (Gold,
34), Helmut Wunsch (Gold, 40), Eleonore Klär (Gold, 52)
Ein Vereins-Wettbewerb fand 2005 nicht statt. Er wird aber 2006 wieder angeboten. Der
„Sportabzeichen-Treff“ findet ab dem 17. Mai immer mittwochs ab 18 Uhr im Flensburger
Stadion statt. Für Schwimmen ist das Flensburger Hallenbad jeden ersten und dritten
Samstag im Monat ab 9 Uhr reserviert.
Beauftragter für das Deutsche Sportabzeichen: Helmut Meißner, Hirschbogen 32,
Telefon 0461-93397
Schwimmen und Schießen: Gerhard Zampich, Pellwormer Weg 15, Telefon 0461-91199
3

4
9. bis 11. Juni: INTERSPORT
Fußball-Camp beim ETSV Weiche
Das INTERSPORT Fußball-
Camp bietet drei Tage Spaß
und Action für alle Kinder im
Alter von 6 bis 14 Jahren auf
dem Sportplatz des ETSV
Weiche. Ein abwechslungs-
reicher Ablauf ist garantiert –
im Wechsel zwischen qualifiziertem
Training und tollen
Spielen. Die Ausbildung
wird durch proSport-Trainer,
die eine besondere Qualifi-
zierung im Umgang mit Kindern
und Jugendspielern haben,
durchgeführt.
Das Fußball-Camp dauert
drei Tage – Freitag (13.30 bis
18 Uhr), Samstag (10 bis 17
Fußball: Die „Hallen-Könige“ aus Weiche
Während sich die ETSV-Sportanlage im Winterschlaf befindet, nutzten die Fußballer die
Gelegenheit, um sich in der Halle für die Rückrunde fitzumachen. Erst zum zweiten Mal
nahm der ETSV an der Hallenfußhall-Kreismeisterschaft teil. Nachdem im letzten Jahr die
zweite Mannschaft des ETSV die „Erste“ hervorragend vertrat und einen unerwarteten
fünften Platz belegte, waren die Ambitionen in diesem Jahr etwas höher. Eine Mischung aus
Spielern der ersten und zweiten Mannschaft holte nicht ganz unerwartet den Titel. Dieser
Triumph unterstrich die tolle Zusammenarbeit innerhalb des ETSV.
Swen Nielsen, der Trainer der Kreisliga-Reserve, stellte eine gute Mischung aus tollen
Hallen-Spezialisten und torhungrigen Akteuren auf. Insgesamt nahmen 21 Teams aus dem
Kreisgebiet teil. Die Endrunden-Teilnehmer wurden in drei Gruppen ermittelt, wobei sich
die ersten beiden jeder Gruppe qualifizierten. Komplettiert wurde das Feld von den beiden
besten Drittplatzierten.
In der Vorrunde zeigte der ETSV begeisterten Hallenfußball und erreichte ungeschlagen
nach Siegen über Türkgücü, VfB Nordmark, DGF, Lindewitt, Eintracht Eggebek und
Glücksburg mit 18 Zählern und 27:5 Toren die Finalrunde. Die Weicher avancierten
plötzlich zum Favoriten. In der Endrunde spielte jeder gegen jeden. „Das ist die fairste
Lösung“, meinte KFV-Vorsitzender Bernd Bleitzhofer. Dieser Modus tat der Stimmung aber
etwas Abbruch: Bei insgesamt 28 Spielen verloren die rund 400 Zuschauer etwas den
Überblick.
Aufgrund sehenswerter Kombinationen und schöner Tore machte es Spaß den „Hallen-
Königen“ aus Weiche zuzusehen. Alle sieben Partien wurden bei 21:5 Treffern gewonnen.
Der Lohn: 110 Euro für die Mannschaftskasse und die Kreismeistertafel des KFV Flensburg.
Zum siegreichen Team gehörten: Danny Momsen, Markus Noth, Dennis Lange, Bruno
Santos, Sascha Görres, Sandro Holland, Hanno Köhler, Dawid Kroll und Hamudi El-Sayed.
Swen Nielsen
Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000-12
Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005
Recycling
Uhr) und Sonntag (10 bis 17
Uhr). Die Teilnahmegebühr
beträgt 129,95 Euro, für Torhüter
139,95 Euro, Geschwister
bezahlen jeweils 119,95
Euro pro Person. Nachfolgende
Leistungen sind in der
Teilnahmegebühr enthalten:
Trikot, Hose, Ball, Trainings-
Anzug und Trinkflasche. Als
Zugaben gesellen sich Kikker-Probe-Abos
für jeden
Teilnehmer. Bei jedem
Camp sind zwei Plätze zum
„Fest der Gewinner“ im Europa-Park
in Rust bei Freiburg
zu gewinnen. Es gibt
eine Voll-Verpflegung.
Getränke werden während
des gesamten Fußball-
Camps angeboten. Es gibt bei
Stahlschrott . Metalle . Kabel
Industrieabbrüche . Abfallbilanzen
Industrie- und Gewerbeabfälle
Verpackungsstoffe . Altholz
Altglas . Kunststoffe
Elektronikschrott . Aktenvernichtung
Fon 04 61 / 503 40-0
www.nord-schrott.de
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
dem Camp 24 Preise zu gewinnen.
Jeweils die drei Besten
pro Altersklasse (3-4 AK)
erhalten einen Preis bei den
Wettbewerben „Elfmeterkönig“
und „Jonglierkönig“.
Der Höhepunkt des Camps
ist am Abschlusstag ein Eltern-Kind-Spiele-Fest.
Dann
treten Vater gegen Sohn
beim Elfmeterschießen oder
Mutter gegen Tochter im
Hindernis-Parcours an.
Anmeldungen bitte beim
Trainer der 1. Männermannschaft
des ETSV Weiche,
Sven Christiansen (Handy
0170/1684363), oder beim
2. Vorsitzenden des ETSV
Weiche, Gerhard Schmidt
(Telefon 0461/91270)
Darko Specht: Neuer Schiedsrichter
für den ETSV Weiche
Darko L. Maximilian Specht, selbst aktiver B-Jugend-Spieler, hat beim
letzten Schiedsrichter-Lehrgang im Januar die Prüfung bestanden, Er kann
jetzt bis zur DFB-Hauptprüfung ein Jahr als Schiedsrichter-Anwärter
offizielle Punktspiele pfeifen. Dafür „Gut pfiff“! Der Lehrgang mit insgesamt
acht Übungsterminen fand bei Beteiligung von erfahrenen Lehrwarten
(SHFV, KFV) in Tarp und im ETSV-Klubheim statt. Dabei gilt Susanne
und Stefan Kohls nochmals einen herzlichen Dank für die Bereitstellung
der Räumlichkeiten. Es waren teilweise über 50 Lehrgangs-Teilnehmer.
Peter Ketelsen (Schiedsrichter-Obmann, ETSV Weiche)

Fußball: Hamburger SV
zu Gast beim ETSV
Ein großer Name war zu Gast
beim ETSV Weiche: der
Hamburger SV. Dabei handelte
es sich allerdings nicht
um die Bundesliga-Mannschaft,
sondern um das C-
Mädchen-Team. Anlässlich
des ersten Mädchen-Fußballturniers
in der 75-jährigen
Geschichte des ETSV
Weiche trafen sich in der
Handelslehranstalt mehre
Mannschaften aus der Region
und aus Hamburg. Das
Feld sollte durch die Mannschaften
vom Stern 1900
Berlin, TuS Lübeck und dem
Team Sylt abgerundet werden,
die jedoch kurzfristig
absagten. Auch ohne diese
großen Kaliber fielen in 21
Begegnungen 98 Tore. Diese
wurden vom Stadionsprecher
der Bezirksoberligamannschaft,
Holger Wanger,
unter Bekanntgabe der Torschützin
mit Stimmungsmusik
unterlegt, was sich auf die
Ränge und auf die Zuschauer
übertrug.
Mit den sehr fairen Spielen
hatten die beiden Unparteischen
Dennis Hagen (auch
Staffelleitung) und Siggi Hottow
nicht nur auf Grund ihrer
Erfahrung keine Schwierigkeiten.
Die Stimmung in der
Halle kannte kein Ende, als
Jasmin Fels, Spielführerin der
ETSV-C-Mädchen, im dritt-
ETSV-Sportangebot des ETSV Weiche Stand: 04.2006
Turnen (Unesco-Schule)
Montag
16.00-17.00 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige ...................................................................................... Daniela Eske
17.00-18.00 Uhr Tanz und Spiel für 7- bis 10-Jährige....................................................................................................... Luisa Huhn
18.00-19.00 Uhr Problemzonen-Gymnastik ..................................................................................................................... Elke Lehmann
19.00-20.00 Uhr Stepp-Gymnastik ................................................................................................................................... Elke Lehmann
Dienstag
15.00-16.00 Uhr Spiel und Spaß für 3- bis 4-Jährige......................................................................................................... Beate Metzger
16.00-17.00 Uhr Spiel und Spaß für 5- bis 6-Jährige......................................................................................................... Beate Metzger
17.00-18.00 Uhr Fit ab 50 ................................................................................................................................................ Elke Wegner
Donnerstag
15.00-16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1+- bis 3-Jährige ................................................................................................ Alex Hische
16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9Jährige ................................................................................................................ Alex Hische
17.00-18.00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder ab 10 Jahre ................................................................................................... Felix Rickhoff
18.00-19.00 Uhr Tae Bo (Kickbox-Aerobic)...................................................................................................................... Elke Lehmann
19.00-20.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik ....................................................................................................................... Elke Lehmann
Schwimmen (Jarplund)
Donnerstag · 12.45-13.30 Uhr Mutter-Kind-Schwimmen • 13.30-14.15 Uhr Schwimmer • Sportlehrer Agnes Hische & Wolfgang Kalmus
Tischtennis (Unesco-Schule) Dienstag· 18.00-19.00 Uhr: Tischtennis für Jugendliche und Erwachsene · Alex Hische
Volleyball (Unesco-Schule) Donnerstag · 20.00-22-00 Uhr: Freizeitsport für Männer und Frauen · Margot Springer
letzten Spiel den 1:1-Ausgleich
gegen den bis dahin
noch ohne Gegentor gebliebenen
Hamburger SV
schoss. Dieses Tor produzierte
zahlreiche Freudentränen.
Da störte das Endergebnis
von 7:1 für den späteren
Turniersieger nicht wirklich.
Turniersieger wurde mit 18
Punkten und 56:1 Toren der
Hamburger SV und nahm
den von der Firma Modellbau
Gerhard Schmid (Inh.
Jörg Brennecke) gestifteten
Pokal mit in die Hansestadt.
Den zweiten Platz sicherte
sich die Mannschaft der SG
Satrup-Großsolt vor IF Sjernen.
Die C-Mädchen des
Lauftreff (Sportheim, Bredstedter Straße) Dienstag · 18.15-19.30 Uhr: Laufen & Walken · Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte
Donnerstag· 18.30-20.00 Uhr: Laufen & Walken · Andreas Rönnau
Badminton (Handelslehranstalt, Marienallee) Mittwoch · 18.30-20.30 Uhr: Badminton für Männer und Frauen · Klaus-Peter Holland
Judo (Unesco-Schule)
Mittwoch · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre)................................................................................................................................ Martinek/Krech
Mittwoch · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre).............................................................................................................................. Schöttler/Krech
Mittwoch · 18.30-22.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ................................................................................................. Sandra Büchler
Freitag · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) .................................................................................................................................... G. Krech
Freitag · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) .................................................................................................................................. Schöttler/Krech
Freitag · 18.30-20.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ..................................................................................................... Sandra Büchler
Fußball (Manfred-Werner-Stadion, Bredstedter Str. 2)
Montag
17.00-18.30 Uhr · B-Juniorinnen.................................................................................................................................................... Frank Petersen
17.00-18.30 Uhr · C-Juniorinnen ................................................................................................................................................... Frank Petersen
17.15-19.00 Uhr · C-Jugend ........................................................................................................................................................... Dennis Hagen
Dienstag
16.30-18.00 Uhr · F-Jugend ........................................................................................................................................................... Udo Staack
16.45-18.00 Uhr · G-Jugend .......................................................................................................................................................... Peter Ketelsen
18.00-19.30 Uhr · B-Jugend ........................................................................................................................................................... Stephan Kohls
19.00-20.30 Uhr · A-Jugend ........................................................................................................................................................... Henning Natusch
19.00-20.30 Uhr · 1. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Christiansen
19.00-20.30 Uhr · 2. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Nielsen
Mittwoch
17.00-18.30 Uhr · D-Jugend .......................................................................................................................................................... Jürgen Albroszeit
17.00-18.30 Uhr · E-Jugend I ......................................................................................................................................................... Stefan Holm
17.00-18.30 Uhr · E-Jugend II ........................................................................................................................................................ Udo Müller
17.15-19.00 Uhr · C-Jugend ........................................................................................................................................................... Dennis Hagen
19.00-20.30 Uhr · 3. Herren .......................................................................................................................................................... T. Kretschmer
19.00-20.30 Uhr · Altliga ............................................................................................................................................................. Klaus Andresen
Donnerstag
17.00-18.30 Uhr · B-Juniorinnen.................................................................................................................................................... Frank Petersen
17.00-18.30 Uhr · C-Juniorinnen ................................................................................................................................................... Frank Petersen
18.00-19.30 Uhr · B-Jugend ........................................................................................................................................................... Stephan Kohls
19.00-20.30 Uhr · A-Jugend ........................................................................................................................................................... Henning Natusch
19.00-20.30 Uhr · 1. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Christiansen
19.00-20.30 Uhr · 2. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Nielsen
Sieben Teams waren am Start
ETSV konnten nach ihrer
viermonatigen Fußball-Karriere
mehr als zufrieden sein.
Platz vier! Fünfter wurde der
TV Grundhof, Sechster die B-
Mädchen des ETSV und Siebter
die ausschließlich aus
jüngeren Spielerinnen bestehende
Mannschaft der SG
Nordangeln.
Für das leibliche Wohl sorgten
die Mütter unserer Spielerinnen,
die trotz des großen
Ansturmes auf Kaffee, Kuchen
und sonstigen Leckereien
nie das Lächeln vergaßen.
Alles in allem war es ein
unvergesslicher Tag für alle,
die da waren. Den reibungslosen
Ablauf und das sehr
gute Zusammenspiel ist eine
intakte und gemeinsame Arbeit
aller beteiligten Vereins-
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
angehörigen zu verdanken.
Denn Fußball ist eine Mannschaftssportart.
Die Weiche Mädels und ihr
Trainerteam bedanken sich
bei ihren neuen Sponsoren,
die den Aufbau im Umfeld
begleiten. Jan Lütt vom
gleichnamigen Sporteck
(Ostenfelder Straße 70,
25813 Husum) kleidete beide
Mannschaften mit neuen
T-Shirts ein und spendete für
das Hallenturnier den Spielball.
Jörg Brennecke (Modellbau
G. Schmidt, Mürwiker
Straße.124, 24943 Flensburg)
stiftete den Wanderpokal,
der jetzt für ein Jahr beim
Hamburger SV stehen darf
und im nächsten Jahr neu
ausgespielt wird.
Frank Petersen
ETSV Weiche:
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des ETSV Weiche findet statt
am 22. Mai 2006 um 19.30 Uhr im ETSV-Sportheim, Bredstedter
Straße.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Grußworte der Ehrengäste
3. Ehrungen
4. Abstimmung über das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung
vom 23. Mai 2005
5. Bericht des 1. Vorsitzenden mit anschließender Aussprache
6. Bericht des 1. Kassierers mit anschließender Aussprache
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Berichte der Spartenleiter
9. Entlastung des Vorstandes
10. Neuwahlen: 1. Vorsitzender, 2. Schriftführer,
1. Kassenwart, 2 Beisitzer, 3 Kassenprüfer
11. Bestätigung der Spartenleiter
12. Beiträge
13. Satzungsänderungen
14. Anträge von wesentlicher Bedeutung
15. Bestätigung des Haushaltsvoranschlages
16. Verschiedenes
Wir machen darauf aufmerksam, dass Anträge von wesentlicher
Bedeutung oder Ergänzungen zur Tagesordnung bis zum
8. Mai 2006 beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden müssen.
Gerhard Schmidt (2. Vorsitzender)
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
5

6
ETSV Weiche: Drei Jugend-
Teams besuchten den HSV
Am 11. Februar war es soweit:
Die bereits im Dezember
2005 statt einer Weihnachtsfeier
geplante Fahrt
nach Hamburg konnte endlich
realisiert werden. Um
11.30 Uhr trafen sich 52
Spieler aus der D- Jugend,
der ersten und zweiten E-Jugend
sowie 25 Erwachsene
(Trainer/Betreuer und Eltern)
auf dem Parkplatz vor dem
Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eG vermietet
in Weiche (z. B. Hooger Weg/Alter Husumer Weg/Försterstieg/
Ochsenweg) freundliche 2- bis 3-Zimmerwohnungen.
Alle Wohnungen sind bezugsfertig renoviert und zeitgemäß
ausgestattet.
Wir freuen und auf Ihren Anruf
ETSV-Vereinsheim, um gemeinsam
zum Bundesliga-
Heimspiel des Hamburger
SV gegen den FSV Mainz 05
in die AOL Arena zu fahren.
Nachdem die Gruppe voll-
Fußball-Bezirksoberliga: Der Spielplan des ETSV Weiche
13. August 2005 Flensburg 08 II – ETSV Weiche ....................................................................... 1:4
20. August 2005 ETSV Weiche – Schleswig 06 .......................................................................... 1:1
28. August 2005 FC Langenhorn – ETSV Weiche ...................................................................... 2:3
03. September 2005 ETSV Weiche – FC Sörup-Sterup ..................................................................... 2:0
10. September 2005 SV Enge-Sande - ETSV Weiche ....................................................................... 0:0
17. September 2005 ETSV Weiche – Tönninger SV ......................................................................... 0:0
24. September 2005 ETSV Weiche – Bredstedter TSV ..................................................................... 1:0
01. Oktober 2005 TSV Nordmark Satrup - ETSV Weiche ............................................................. 4:0
08. Oktober 2005 ETSV Weiche – VfR Schleswig ........................................................................ 1:4
15. Oktober 2005 ETSV Weiche – Husumer SV II ........................................................................ 2:3
22. Oktober 2005 TSV Friedrichsberg - ETSV Weiche ................................................................. 0:4
29. Oktober 2005 ETSV Weiche – FC Tarp-Oeversee .................................................................. 3:1
06. November 2005 Frisia 03 Lindholm - ETSV Weiche .................................................................. 0:1
12. November 2005 ETSV Weiche – SV Dörpum ............................................................................ 4:1
19. November 2005 ETSV Weiche – TSV Rantrum .......................................................................... 2:2
27. November 2005 Husumer SV II - ETSV Weiche ........................................................................ 1:0
03. Dezember 2005 ETSV Weiche – TSV Nordmark Satrup ............................................................ 3:2
10. Dezember 2005 TSV Rantrum - ETSV Weiche .......................................................................... 2:2
25. März 2006 ETSV Weiche – TSV Friedrichsberg ...................................................... 15.00 Uhr
01. April 2006 ETSV Weiche – Flensburg 08 II ............................................................ 15.00 Uhr
08. April 2006 VfR Schleswig - ETSV Weiche .............................................................. 15.00 Uhr
15. April 2006 ETSV Weiche – Frisia 03 Lindholm ...................................................... 16.00 Uhr
17. April 2006 SV Dörpum - ETSV Weiche ................................................................. 14.00 Uhr
23. April 2006 Schleswig 06 - ETSV Weiche ............................................................... 15.00 Uhr
26. April 2006 FC Tarp-Oeversee - ETSV Weiche ........................................................ 18.45 Uhr
29. April 2006 ETSV Weiche – FC Langenhorn ........................................................... 16.00 Uhr
06. Mai 2006 FC Sörup-Sterup - ETSV Weiche .......................................................... 15.00 Uhr
13. Mai 2006 ETSV Weiche – SV Enge-Sande ............................................................ 15.00 Uhr
20. Mai 2006 Tönninger SV - ETSV Weiche ............................................................... 16.00 Uhr
27. Mai 2006 Bredstedter TSV - ETSV Weiche ........................................................... 16.30 Uhr
zählig war, setzte sich der
Bus (Größe XXL) Richtung
Hamburg in Bewegung. Auf
der Fahrt stimmte man sich
mit HSV-Fanmusik schon
einmal auf das anstehende
Match ein.
Für das leibliche Wohl war
auch gesorgt, da einige Firmen
und Geschäftsleute aus
dem Stadtteil Weiche (siehe
Textende), die Fahrt durch
Sach- und Geldspenden
großzügig unterstützt hatten.
So konnte jeder Spieler mit
Würstchen, Laugenstangen,
Getränken und diversen Süßigkeiten
versorgt werden.
Gegen 14.30 Uhr traf man
auf dem Busparkplatz in
Hamburg ein. Vor der AOL
Arena wurde noch schnell
ein letztes Gruppenfoto geschossen,
bevor man das Stadion
betrat. Die Kinder kamen
aus dem Staunen nicht
mehr raus, als sie die AOL
Arena betraten. Die mit
52000 Zuschauern gefüllte
AOL Arena war fast ausverkauft
und die Fans sorgten für
jede Menge Stimmung.
Um 15.30 Uhr erfolgte
pünktlich der Anpfiff des
Spieles und der HSV ging
bereits in der 8. Minute mit
1:0 in Führung. Schade war
nur, dass dies das einzige Tor
in einem durchschnittlichen
Spiel bleiben sollte. Für viele
der Kinder war jedoch das
große Stadion und die Stimmung
darin wesentlich spannender,
als das Spiel selbst.
Nach Spielschluss ging es auf
direktem Weg zum Buspark-
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
platz und trat gegen 17.45
Uhr die Rückfahrt an. Da die
Kinder ihre Eindrücke noch
nicht richtig verarbeitet hatten,
gab es auf der Rückfahrt
jede Menge zu erzählen. Die
Stimmung im Bus war ausgezeichnet
und unserer Busfahrer
musste das Lied
„Hamburg meine Perle“, bei
dem die Kindern lautstark
mitsangen, mindestens zehn
Mal spielen. Kurz nach 20
Uhr lenkte Kai Ohlsen den
Bus sicher und fast pünktlich
auf dem Parkplatz des ETSV-
Sportheims. Für die Spieler
der drei Jugend-Mannschaften,
aber auch für das mitgereiste
Begleitpersonal, fand
somit ein erlebnisreicher
Tag, an den man sich sicherlich
noch lange zurückerinnern
wird, ein Ende.
Die Spieler und Trainer der
drei Jugendmannschaften
möchten sich auf diesem
Wege bei allen beteiligten
Personen, die diese Fahrt
unterstützt haben, bedanken:
Dem Hamburger SV,
den Omnibus-Betrieben
Gorzelniaski und Bock, Angelsport-Center
Dirk Sennholz,
Kfz-Handel Jessen &
Raabe, Druckerei Rüdiger
Laatz, Fuhrunternehmen
Herwig Johannsen, zwei
weitere Sponsoren, Kai Ohlsen
(Busfahrer), Bernd Willi
Müller (Getränkeverkauf),
den mitgereisten Eltern und
Begleitpersonal sowie der
Vereinführung vom ETSV
Weiche.
Udo Müller

Turnabteilung:
Aufnahme-Stopp
Gemeinsame Weihnachtsfeier der Turngruppen von Beate Metzger
Wolfgang Kalmus:
Das neue Gesicht bei der
ETSV-Schwimm-Ausbildung
Wolfgang Kalmus ist 64 Jahre
alt und wohnt mit seiner Familie
in Langstedt. Studium
Fachlehrer für Sport und
Werken; Ausbildung Gesundheitsberater
des LSV
(Schwerpunkte Cardio-Fitness,
Herzsport, Rückenschule);
C-Trainer Lizenz
Leichtathletik. Seit Ende der
Sommerferien 2005 betreiben
Agnes Hische und er gemeinsam
die Schwimm-Ausbildung
im ETSV Weiche.
Im Mittelpunkt steht nicht
nur eine Unterweisung der
Kinder auf Bewegungsformen
und -techniken, sondern
die „Vermittlung“ im
eigentlichen Sinne. In den
Mittelpunkt rückt die Entwicklung
eines besonderen
Verhältnisses der Kinder
zum Wasser, wie es auch im
Wasserbewegungsgefühl
von den Übungsleitern vermittelt
wird.
Das Lernen und die Auseinandersetzung
mit dem Was-
ser werden angeregt und
durch interessante Aufgabenstellungen
unterstützt,
die herausfordernd sind, bei
den Kindern ein Suchverhalten
auslösen. Sie halten verschiedene
Lösungswege bereit,
ohne dass dabei auf In-
Ich würde gerne alle Interessierten
einladen, an der Jahreshauptversammlung
des
ETSV am 22. Mai im ETSV-
Sportheim teilzunehmen.
Dies ist eine gute Möglichkeit,
die Mitglieder des Vorstandes
persönlich kennen
zu lernen. Außerdem sind
Berichte aus den einzelnen
Sparten zu hören, Wahlen
durchzuführen und vieles
mehr.
Dann muss ich leider bekannt
geben, dass der Aufnahmestopp
für die Gruppen
„Kinderturnen 3 bis 4 Jahre“
und „Tanz & Spiel für 7- bis
10-Jährige“ vorerst bestehen
bleiben muss. Wer beim
Tanzen mitmachen möchte,
kann sich bei Luisa Huhn auf
die Warteliste setzten lassen.
Wenn einer ausscheidet,
rückt der Nächste nach.
Agnes Stitz (Turnwartin)
struktions-Methoden völlig
verzichtet werden muss. Folgerichtig
konnten in diesem
Zeitraum weitere Schwimmabzeichen
(drei Mal Seepferdchen,
ein Mal Bronze)
von den Kinder abgelegt
werden.
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
2. Juni um 19 Uhr:
IV. Mitternachts-
Kuddel-Muddel-Turnier
Zur vierten Auflage des Mitternacht-Turniers im Manfred-
Werner-Stadion laden wir ein – Freizeit- und Betriebs-
Mannschaften können an diesem Turnier teilnehmen.
Teilnahmebedingungen: Mindestalter 16 Jahre,
Lust auf Freizeit-Fußball, Spaß an der Freude
Teilnahmegebühr: 20 Euro
Meldeschluss: 10.Mai 2005
Gespielt wird auf Kleinfeld mit sechs Spielern
und einem Torwart.
Anmeldungen unter:
Dennis Hagen (Bahnstraße 23a,
24941 Flensburg-Weiche; Telefon
0461-92853 oder 0172-4573183)
7

Unfall-Schadengutachten - Gebrauchtfahrzeugbewertung
Technische Beratung und Unfallrekonstruktion.
* *
8
Nachrichten aus der
ETSV-Judo-Abteilung
Gerhard Krech:
Ein „Judo-Urgestein“
wird 80
Gerhard Krech (Foto oben
rechts) „jugendlicher“ Judoka,
der diese Sportart vor erst
zehn Jahren erlernt hat, aber
nun Jugendliche in dieser
Sportart unterrichtet, wurde
am 22. Januar 80 Jahre alt.
Während einer Trainingseinheit
der Jugendlichen wurde
dieses Ereignis in der Sporthalle
der Uneso-Projektschule
gebührend gefeiert.
Gerhard Krech musste als
Herausforderung mit einigen
Jugendlichen Kämpfe bestreiten.
Er hat diese natürlich
souverän gewonnen. Ein
im Anschluss kämpferisches
Gefecht gegen die Trainer
unserer Judoabteilung gewann
er ebenso.
Gratulationen wurden von
der Judo-Abteilung und der
Vereinsführung ausgesprochen.
Nochmals die besten
Wünsche vom Vorstand des
ETSV Weiche. Lieber Gerhard,
bleib wie Du bist und
natürlich gesund!
PLAKETTE DEMNÄCHST FÄLLIG?
Bei uns erhalten Sie:
Hauptuntersuchungen
Abgasuntersuchungen
Anbauteileabnahmen
Ing.-Büro RAUCHHAUS
Kraftfahrzeug Prüfstelle der GTÜ
Philipp-Reis Str. 10 (hinter »HOLTEX«)
24941 Flensburg
Tel.: 0461 - 9 20 28
Heizung / Sanitär
Fernheizungsanschlüsse
und Gasanlagen
NOTDIENST
Judo-Mannschaftsmeisterschaften
(U14):
Überlegner Sieg
Bei der Bezirksmannschaftsmeisterschaft
U 14 in Tarp
holte sich die Judo-Kampfgemeinschaft
ETSV Weiche/
TSV Lindewitt überlegen den
Sieg. Das Team des TrainergespannsAndresen/Schöttler
besiegten die Kampfgemeinschaft
Kappeln/Tarp mit
7:1 und den TSV Tarp mit 5:2
und qualifizierte sich für die
Landesmeisterschaft. Folgende
Kämpfer der Kampf-
§ 29 StVZO
§ 47 StVZO
§ 19 StVZO
PHILIPP-REIS
GRAF-ZEPPELIN-STR.
AM SOPHIENHOF
GEWERBEGEBIET SOPHIENHOF
WEICHE HUSUMER STR. ZENTRUM
Heideland 6 · 24941 Weding · Telefon 04 61 / 9 10 84 · Fax 9 20 48
ABFAHRT
RUDE
UMGEHUNG
gemeinschaft ETSV Weiche/
TSV Lindewitt wurden Bezirksmeister:
Fabian
Schmidt, Lennard Köhn,
Dennis Derkowski, Sworn
Wede, Thorlef Struck, Adri-
elektroanlagen
1930 1930 e.V. e.V.
Elektroreparaturen aller Art
Telefonnebenstellenanlagen
Beleuchtungsanlagen
Daten-Vernetzung
Elektroinstallation
An der Friedenskirche 21
24941 Flensburg
Fax 04 61 / 95 75 25
95 75 20
☎
ETSV ETSV
Weiche Weiche
an Schnoewitz, Tobias Christiansen,
Alexander Lysenko,
Finn Stephan, Thore
Gosch, Lukas Köhn, Joshua
Khodami, Tonn, Jannik Paulsen.

Nachrichten
aus der ARCHE von Pastor Manfred Vetter
Mehr Platz für Menschen
in der Arche
Kurz vor Beginn der Vegetations-Periode
wurden auf
dem Arche-Gelände drei
Bäume gefällt. Warum? Wir
brauchen mehr Platz für die
Menschen, die schon jetzt
regelmäßig zur Arche kommen
und wollen noch mehr
Platz schaffen, für Gäste, die
wir in Zukunft willkommen
heißen wollen. Deshalb bauen
wir einen Gottesdienst-
Raum an. Auf diese Weise
können wir den Kirchenkaffee-
und Foyer-Bereich vergrößern
und auch für Eltern
mit kleinen Kindern einen
Im Modell ist der Anbau der Arche schon fertig
zusätzlichen Raum schaffen,
die so entspannt am Gottesdienst
teilnehmen können.
Sambia Missionsabend
in der Arche
Am 9. Mai um 19.30 Uhr
kommt Sambia-Missions-
Ehepaar Hartmann in die Arche.
Sie werden begleitet
vom Präses unserer sambischen
Partnerkirche Watson
Chilapu. Hartmanns leben
seit über 30 Jahren in Sambia.
Traugott Hartmann unterstützt
unsere Partnerkirche,
die Christian Community
Church (CCC), besonders
im administrativen Bereich,
aber auch in der Leiterausbildung.
Christel ist in Sambia
im Rahmen der Evangelischen
Allianz für die christliche
Frauenarbeit tätig. Sie
hat mehrere Bücher geschrieben.
Gemeinsam haben
sie vor sechs Jahren Ar-
men- und Aids-Waisenschulen
in ihrer Heimatstadt Kabwe
gegründet. Mittlerweile
werden rund 4000 Kinder
von 100 sambischen Lehrkräften
unterrichtet; 1000
bekommen schultäglich eine
warme Mahlzeit. Watson
Chilapu lebt im äußersten
Nordwesten Sambias auf der
Missionsstation Sachibondu.
Sie ist das ursprüngliche
geistliche Zentrum der evangelikal-charismatischenErweckung,
die sich zur CCC
formiert hat. Dieser Missionsabend
ist für Flensburg
eine seltene Gelegenheit in
Wort, Bild und Film einen
unmittelbaren Einblick zu
bekommen in eines der ärmsten
Länder Ostafrikas und
an ihrem Glaubensleben Anteil
zu nehmen. Als Gemeinden
unterstützen wir diese
Arbeit seit Jahren finanziell.
Frauen-Frühstücks-
Treffen
Das nächste Mal am 20. Mai
um 9.30 Uhr in der Arche.
Als Referentin hat Anne Riekke
zugesagt. Frau Riecke ist
gelernte Sozialpädagogin,
Mutter von zwei (fast) erwachsenen
Kindern, Leiterin
des Frauenwerks im evangelisch-lutherischenKirchenkreis
Husum-Bredstedt und
verheiratet mit Pastor Kurt
Riecke. Die Eheleute Riecke
haben acht Jahre als Missionare
in Papua-Neuguinea
gelebt. Jetzt wohnen sie in
Ostenfeld. Ihr Thema: „Mütter
und Töchter.“ Eine An-
meldeliste hängt Anfang Mai
in der Arche aus. Oder melden
Sie sich direkt bei Elke
Seehusen (04602/1596) an.
Christlicher Kindergarten
„Arche kunterbunt“
Zurzeit besuchen 24 Kinder
unseren Kindergarten. Wir
sind damit voll belegt. Der
Februar brachte zwei besondere
Ereignisse für die Kinder:
Zum einen hatten wir
Besuch vom „Polizei-Puppen-Theater
Flensburg“.
Zwei Polizisten haben den
Kindern mit Handpuppen
Verkehrsregeln und richtiges
Umweltverhalten näher gebracht.
Klasse gemacht! Anschließend
sind die Polizisten
mit den Vorschulkindern
das Überqueren der
Straße üben gegangen. Ende
Februar ging es dann mit unserem
Verkleidungsfest „in
den Dschungel“.
Die Arche
empfiehlt
TeenStreet ist ein internationaler
Kongress für christliche
Teenager, die „in ihrer
Freundschaft zu Jesus wachsen
und dies in ihrer Umgebung
widerspiegeln wollen“
(www.teenstreet.om.org). Er
findet vom 5. bis zum 12.
August in Offenburg (Baden-
Württemberg) statt. Eine Kinder-
und Jugendfreizeit für
zehn- bis 16-jährige steigt
am Schönberger Strand,
Nähe Kiel vom 5. bis 12- 8
August für 120 Euro. Ein Prospekt
gibt es in der Arche.
Predigtreihe ab April:
Vertrauen und Vergebung:
Joseph
Wir brauchen gerade in unserer
Zeit Vorbilder, Menschen,
an deren Leben, an
deren Mut, an deren Glauben
und Integrität wir uns
orientieren können. Woran
Anschriften / Termine ARCHE
ARCHE
Im Mühlheimer Verband freikirchlich – evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Straße 2.
Online: www.arche-flensburg.de.
Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter
Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Tel. und Fax 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net
ARCHE kunterbunt
Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 12.30 Uhr · Tel.: 91702 (Ewert)
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE
Gottesdienst
Sonntags, 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altergruppen. Am letzten Sonntag im Monat
findet der Gottesdienst um 19.00 Uhr statt.
Hausbibelkreise …finden in 11 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen
Wochentagen statt. Infos über 9 31 70.
Frauenfrühstücks-Treff
Am letzen Samstag im Monat ab 9.30 Uhr · Anmeldung bei Christa Schneider (Tel.: 04608/96234)
Männerkreis …jeden 2. Sonntag im Monat ab 18.00 h. Tel.: 0 46 08 / 71 82 (Günter)
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Jugendgruppe: PUSH für Teens freitags ab 19.00 Uhr im ARCHE-Jugendkeller, Tel. 04 61 / 2 02 16
(Heiko)
Mini-Club: mittwochs 10-11.30 Uhr, Infos bei Conny Fischer, Tel. 04 61 / 50 57 80 9
Christliche Pfadfinder Royal Rangers
…freitags um 16.00 Uhr · Tel. 04 61 / 9 32 51 (Johannes)
Die Arche-Theatergruppe bei dem Stück: „Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt.“
orientieren wir uns? Welche
Vorbilder haben wir? Welche
Vorbilder haben unsere
Kinder? Darum geht es in den
Predigten bis zum Sommer:
Vertrauen und Vergebung –
Eine Predigtreihe über Josef,
ein Vorbild aus alter Zeit. Joseph
– mehr als ein Musical.
Joseph, ein Musterbeispiel
für Vertrauen und Vergebung.
Willkommen im Gottesdienst.
Außerdem: Osterspecial:
5.30 h Morgenandacht:
„Von Todesnacht
zum Lebenslicht“ anschließend
Frühstück 10.00 h Ostergottesdienst:
„mehr als: ein
Toter wird lebendig“. Willkommen
im Gottesdienst.
Auch wenn es manchmal
eng wird: Jeder Gast bekommt
einen Sitzplatz.
Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor im
Gemeindebüro oder in der ARCHE.
9

10
Verändertes Gottesdienstmodell
ab 1. April 2006
Zum 1. Februar 2005 hatten
wir aufgrund verschiedener
Faktoren (z. B. Zusammenarbeit
mit der Pauluskirche auf
der Rude) im Bereich der
Gottesdienste einiges verändert.
Nach Ende der Erprobungs-
phase ergaben die Gemeindeversammlung
am 6. November
und eine Umfrage im
Herbst/Winter 2005 folgendes
Ergebnis:
• der 1. und 2. Sonntag im
Monat soll in der jetzigen
Form bleiben;
Ostern – vom Dunkel zum Licht
Während ich diesen Artikel schreibe, schwinden draußen
die letzten Schneefelder und der Frühling bricht sich Bahn.
Noch ist alles kahl, wie tot, doch tief in den Zweigen und
in der kahlen Erde schlummert Leben – Leben, das hervorbrechen
und alles verwandeln wird!
Für mich ist dies jedes Jahr ein Bild für das, was Ostern
geschieht: da, wo es ausweglos scheint, kann Neues werden,
und wo alles dunkel ist, keimt neue Hoffnung.
Das, was niemand für möglich hält, geschieht: Gott holt
Jesus aus dem Tod zu neuem Leben.
Das Leben behält den längeren Atem, und das gibt mir Kraft
und Hoffnung, darauf zu vertrauen – mitten im Alltag.
Weil Gott mit uns ist und sagt: „Fürchte dich nicht!“
Pastorin H. Baran
Tischabendmahl
am Gründonnerstag
Am Gründonnerstag erinnern
wir uns in besonderer
Weise an das erste Abendmahl,
das Jesus mit seinen
Freunden feierte.
In dieser Tradition wollen wir
in diesem Jahr zum ersten
Mal einen Gottesdienst mit
Tischabendmahl feiern, zu
dem wir ganz herzlich einladen.
Dazu werden wir an Tischen
in der Kirche sitzen
und in dem Rahmen das
Abendmahl feiern – wie damals
– mit einer kleinen
Mahlzeit zwischendrin.
Beginn: 19.00 Uhr
Damit wir besser planen kön-
nen, bitten wir um Anmeldung
bis Mo, 10.4.06 im
Büro, Tel. 91198.
Wer mit dem Bus fahren
möchte, bitte ebenfalls anmelden
(Tel. s.o.).
Ganz herzliche Einladung
auch an unsere Hauptkonfirmand/inn/en
und ihre Eltern,
hier gemeinsam Abendmahl
zu feiern, da wir dies während
der Konfirmationen
nicht tun.
Wir freuen uns auf diesen
besonderen Gottesdienst!
Das Vorbereitungsteam und
Pastorin Baran
Zu den weiteren Gottesdiensten rund um
Ostern laden wir ebenfalls sehr herzlich ein:
Karfreitag, Osternacht mit meditativen Texten und Liedern
am Übergang vom Tod zum Leben (ca. 1 Stunde), und
Ostersonntag im Familiengottesdienst mit Taufe und anschl.
Ostereiersuche.
• es sollen mehr Gottesdienste
um 10.00 Uhr stattfinden;
• es werden Taufen auch im
Anschluss an den Gottesdienst
gewünscht;
• der Gottesdienst am letzten
Sonntag im Monat sollte
nicht mehr regelmäßig um
19.00 Uhr stattfinden, sondern
auch vormittags möglich
sein.
Nach ausführlichen Beratungen
hat der Kirchenvorstand
auf Vorschlag des Gottesdienstausschusses
folgendes
verändertes Gottesdienstmodell
beschlossen, das ab
1. April 2006 gelten wird (Erprobung
bis zur Gemeindeversammlung
am 5. November
2006):
1. Sonntag Gottesdienst
mit Abendmahl,
Wichtige Anschriften
Kirchenbüro
Anne-Christa Ziehmann
Mo., Mi. und Do.
8.00-12.00 Uhr,
An der Friedenkirche 20,
Tel. 9 11 98
E-Mail:
friedenskirche@flensburg-weiche.de
Internet: www.flensburg-weiche.de
Pastor:
Thomas Röhlk, An der Friedenskirche
20, Tel. 9 11 98
Pastorin:
Heike Baran, Schulstraße 87b,
24941 Weding, Tel. 9 51 45
Küster:
Gerhard Müller, Tel. 9 11 98
oder 9 33 25
Kirchenmusikerin:
Iveta Jürgensen,
Tel. 0 46 08 / 62 04
Kinder- und Familienarbeit:
Susanne Heike-Hartmann
und der Ausschuß Kinderund
Familienarbeit
(Mo, 9-11 Uhr), Tel. 840 30 00
Ev. Kindergarten Friedenskirche:
Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64
10.00 Uhr, traditionelle
Form und „in anderer Form“
im Wechsel, Bus auf Anfrage,
im Anschluss Cafe, ca.
11.30 Uhr Taufen möglich
(wenn nicht Taufen im Gottesdienst
in diesem Monat).
2. Sonntag Gottesdienst
am Familiensonntag,
11.00 Uhr, parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss
Mittagessen (Anmeldung),
(9.30 Uhr Gottesdienst Pauluskirche
Rude).
3. Sonntag Gottesdienst
10.00 Uhr, im Anschluss
Cafe.
Letzter Sonntag Gottesdienst
in besonderer
Form (unterschiedliche
Zeiten)
Entweder 10.00 Uhr, z.B.
thematische oder musikalische
Gottesdienste oder
11.00 Uhr, z.B. Familiengottesdienste
[auch mit
Taufe(n)] oder 19.00 Uhr,
Ev. Familienhaus Gartenstadt
Leiterin Ursula Einsiedler
Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503
Jugendarbeit:
Daniel Siepmann, Tel. 8 40 30 01
Seniorenbegegnungsstätte
Leiterin Ingrid Bremer,
Nikolaus-Matthiesen-Str. 23,
Tel. 9 53 04
Ambulantes Pflegezentrum Nord:
Tel. 14 10 50
Regelmäßige Termine
im Gemeindezentrum
Besuchsdienst:
2. Dienstag im Monat,
18.00 Uhr,
(Kontakt: Ingrid Bremer,
Tel. 9 53 04)
Frauenhilfe:
1. Donnerstag im Monat,
15.00 Uhr
Frauenkreis:
2. und 4. Donnerstag im Monat,
19.30 Uhr
Verantwortlich für die Radaktion »Kirche was sonst«:
Heike Baran, Anne-Christa Ziehmann, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß
z.B. für Jugendliche und
Junggebliebene.
Wie dies im Einzelnen aussehen
wird, entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Gottesdienstplan
in dieser Stadtteilzeitung
(am besten jedesmal
ausschneiden und aufheben)
oder den Gottesdienstanzeigen,
die jeden Freitag im
Flensburger Tageblatt erscheinen
(vorletzte Seite „Familienanzeigen“).
Wir hoffen, dass wir mit diesem
Modell eine gute Lösung
gefunden haben, die den verschiedenen
Interessen in unserer
Gemeinde gerecht
wird: den jungen Familien
wie auch der mittleren und
älteren Generation und unserenKonfirmanden/Jugendlichen.
Über Rückmeldungen Ihrerseits
würden wir uns freuen!
Sprechen Sie uns an!
Ihre Pastoren Heike Baran
und Thomas Röhlk
Öffnungszeiten Jugendraum
Gemeindezentrum
Mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr
für Konfirmanden
ab 17.00 Uhr für alle
Do. 17.00 – 19.00 Uhr für alle
Kindergottesdienst:
wird jeweils bekanntgegeben,
siehe Gottesdienstplan
Kinder- u. Familienarbeit:
(im Ev. Kindergarten,
An der Friedenskirche)
Eltern-und-Kind-Gruppen
montags (außer Ferien),
9.00 – 11.00 Uhr
mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr
Müttertreff (abends):
nach Absprache
Kindergruppen:
Küken-Gruppe (ab ca. 2 Jahren)
dienstags 9.00 – 11.30 Uhr
Anmeldung: 9 11 98 oder
840 3000 (Mo. 9.00 – 11.00 Uhr
Spielclub (für alle Kinder
ab 6 Jahren) mit Susanne
mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr

Kirche
mit Kindern
Kinderfreizeit
in Norgaardholz
Die Kinderfreizeit in unserer
Region findet in diesem Jahr
schon im April statt. Drei
schöne, fröhliche Tage an
der Ostsee sollen es werden.
Unser Freizeitheim bietet einen
wunderschönen Blick
über das Wasser, geschlafen
wird ich 4-6 Bett-Zimmern,
und im Sportkeller können
wir uns beim Fußfall spielen
und Tischtennis so richtig
austoben. Unsere Freizeit
steht unter dem Thema: „Türen
springen auf.“
Termin: Freitag, 21.4.2006
– Sonntag 23.4.2006
Ort: Ev. Freizeitheimt Norgaardholz
Teilnehmer: Jungen und
Mädchen von 7 – 12 Jahren
Preis: 19,- Euro (17,- Euro
für Geschwisterkinder)
Leitung: Susanne Heike-
Hartmann, Ev. Regionaljugendbüro,
An der Friedenskirche
20.
Anmeldung und Information:
Tel. 840 3000 (Anrufbeantworter,
bitte Name und Telefonnummer
hinterlassen!)
Ein Vormittag im
SUM – SUM
Weil es so schön war: Wir
fahren wieder ins SUM-
SUM!
Termin: Mittwoch,
03.05.20206 9 -12 Uhr
Wie auch im letzten Jahr haben
wir wieder das gesamte
SUM-SUM für uns. Dabei
sein können Kinder zusammen
mit ihren Müttern, Vätern,
Omas, Opas… (Aber
nicht: Kinder ohne Begleitung!)
Familienhaus
Gartenstadt e.V.
In der Reihe „Gruppen
in der Gemeinde“ stellt
sich heute der Freundeskreis
ev. Familienhaus
Gartenstadt e.V. stellt
sich vor:
Im Jahr 2003 hatten die damaligen
Elternvertreterinnen
des ev. Familienhaus Gartenstadt
die Idee, einen Förderverein
zu gründen. Ziel
des Fördervereins sollte sein,
dem Familienhaus in finanzieller
Hinsicht helfend und
unterstützend zur Seite zu
stehen.
Am 02. Juli 2003 fand die
Gründungsversammlung
des „Freundeskreis ev. Familienhaus
Gartenstadt e.V.“
statt. Zwölf Gründungsmitglieder
stellten den Verein
„auf die Füße“. Dem ersten
Vorstand gehörten A. de
Boer, P. Langhein und F.
Bendorf an und diese enga-
gierten Frauen führten den
Verein in den ersten zwei
Jahren. Zahlreiche Aktionen,
wie z. B. Brezelverkauf auf
dem Stadteilfest, Grillabende
im Kindergarten, Durchführung
von Flohmärkten u.
v. m. brachten finanzielle
Mittel, um dem Kindergarten
als erste große Anschaffung
ein Balanciergerät zu finanzieren.
Aber auch die Mitgliederzahlen
stiegen im
Verlauf der nächsten Jahre an
und das Beitragsaufkommen,
sowie Spenden ermöglichten
weitere finanzielle
Unterstützung.
Es wurden z. B. Musikinstrumente
angeschafft und für
die Einrichtung eines Wohlfühlraumes
konnten Gelder
zur Verfügung gestellt werden.
Weiterhin konnte für
den Außenbereich des Familienhauses
ein Kletternetz
Wir treffen uns um 9.00 Uhr
am SUM-SUM und bleiben
bis ca. 12.00 Uhr.
Kosten: Kinder ab Jahren
4,00 Euro, Erwachsene 2,00
Euro, Kinder unter 2 Jahren
haben freien Eintritt.
Getränke und Essen bitte mitbringen!
Information:
Susanne Heike-Hartmann,
Ev. Regionaljugendbüro
An der Friedenskirche 20
Tel. 940 3000.
Familienfreizeit 2006-
Die diesjährige Familienfreizeit
im Juni in Norgaardholz
ist ausgebucht.
Wir wurden schon vor einem
offiziellen Anmeldetermin
förmlich mit Anmeldungen
überrannt, sodass wir nun bis
unters Dach belegt sind.
Das ist einerseits schön und
spricht für dieses Angebot.
Es ist andererseits schade,
weil wir nun keine weiteren
Familien mehr mitnehmen
können. Im nächsten Jahr
werden wir das Anmeldeverfahren
ändern, damit auch
angeschafft werden, aber
auch kleinere „Geschenke“ ,
wie z. B. CD-Spieler für die
Kindergartengruppen, konnte
der Förderverein dem Familienhaus
übergeben.
Im Jahr 2005 gab es dann
einen Wechsel im Vorstand,
dem nun B. Metzger, C. Wittmann
und A. Lüth angehören.
Der Verein hat z. Zt. ca.
35 Mitglieder, die durch ihre
Beitragszahlungen und auch
durch ihr persönliches Engagement
dafür sorgen, dass
dem Familienhaus Gartenstadt
weiterhin finanzielle
Unterstützung zuteil werden
kann. Die erste Anschaffung
des neuen Vorstandes für das
Familienhaus, waren Hand-
Turngeräte für den Turnraum
(Keulen, Bälle, Springseile
etc.) Diese Geräte wurden
dem Familienhaus im Dezember
2005 übergeben.
Neue besser eine Chance
haben, mitfahren zu können.
Und irgendwann müssen wir
vielleicht zweimal im Jahr
Spender Verspielen 2006
• Angelsportcenter
• Bäcker Meesenburg
• Basarkreis
• Blumengalerie Weiche
• Delfinapotheke
• Fahrrad Christiansen
• Flensburger Sparkasse
• Friseurecke
• Futterhaus
• Haarstudio Weiche
• Hallo Pizza
• JAM Hair
• Marinas Fußpflegepraxis
• Ostsee-Snack
• Petra Rogge
• Reisebüro Am Mühlental
• Schlachterei Brombrowski
• Soholmer Bäcker
• Stadtbäckerei Nissen
• Stromeyers Apotheke
• Treffpunkt zur Weiche
• VHS
• Wollboutique
Außerdem veranstaltet der
Förderverein weiterhin Aktionen
wie Flohmärkte und
Grillfeste und wir beteiligen
uns mit dem Verkauf von
Kaffee und Kuchen am Gartenstadtfest,
dass am 13. Mai
2006 stattfinden wird. Die
Einnahmen aus diesen Aktionen
und Veranstaltungen
kommen ausschließlich dem
Familienhaus zu Gute. Als
nächste große Anschaffung
ist geplant, Fahrzeuge für
den Außenbereich zu finanzieren.
Um diese Fahrzeuge
anschaffen zu können fehlt
es noch an finanziellen Mit-
fahren...?
Herzliche Grüße
Ihr/Euer Ausschuss für
Kinder- und Familienarbeit
Die Kinder- und
Familienfreizeit
sagt herzlichen Dank!!
teln, die wir mit o. g. Aktionen
hoffen, erwirtschaften
zu können. An dieser Stelle
bedanken wir uns bei allen
Mitgliedern, Förderern und
Gönnern für ihre geleistete
Unterstützung. Wer uns unterstützen
möchte, kann dies
tun, indem er bei uns Mitglied
wird, aber auch Spenden
sind uns stets willkommen.
Spendenkonto: Fl.
Sparkasse, Kto-Nr.: 105 081
515, BLZ: 215 500 50
Beate Metzger
1. Vorsitzende
Freundeskreis ev. Familienhaus
Gartenstadt e.V.
Spiel- und Spaßfest am Samstag, 13. Mai 2006
ab 14.00 Uhr im Stadtteilpark in der Gartenstadt –
ein Väterprojekt des Familienhauses
Das Familienhaus, die Elternvertretung des Kindergartens und viele
Kooperationspartner veranstalten ein Spiel-und Spaßfest für große
und kleine Leute auf der Fläche des Spielplatzes in der Gartenstadt.
Eröffnet wird das Fest um 14 Uhr mit einem Open-Air-Gottesdienst.
Anschließend ist ein tolles Programm in Vorbereitung: 20 m Kletternetz,
BMX-Show, Spielmobil, Soccer-Turnier, Hüpfburg, Kugelrollenbahn,
Kinderschminken, Wassermobil, Tombola, Polizei-Motorrad,
Polizei-Auto. Auch an Verpflegung ist gedacht. Es gibt u.a.
Kuchen, Stockbrot, Grillwurst und Vieles mehr. Der Überschuss der
Veranstaltung kommt dem Familienhaus in der Gartenstadt zu Gute.
Wir freuen uns auf viele große und kleine Besucher/innen!
11

12
Amtshandungen
Kirchlich bestattet wurden:
Am 16.12.05 in Wallsbüll (9.12. gest.) Otto Henschke, Ochsenweg 7c, im Alter von 83
Jahren.
Am 22.2.06 (16.2. gest.) Georgine Louise Stange, Bahnstr. 34, im Alter von 91 Jahren.
Am 23.2. (16.2. gest.) Dieter Jürgen Simoneit, Solitüder Str. 22, im Alter von 66 Jahren.
Am 27.2. (21.2. gest.) Berthold Sack, Nikolaus-Matthiesen-Str. 29, im Alter von 83 Jahren.
Kirchlich getauft wurden:
Am 19. März: Irina Fischer, Försterstieg 28.
Am 19. März: Michelle Haß, Ochsenweg 62.
Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt aus Kostengründen
nur noch auf Anfrage! Also bitte jeweils freitags bis 10.00
Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte, Telefon 95304, anmelden!
Fahrplan: 9.20 Uhr Senioren-Begegnungsstätte, Nikolaus-Matthiesen-Straße
23 – 9.25 Uhr »Treff zur Weiche«, Alter Husumer Weg –
9.30 Uhr Ecke Gartenstadtallee / Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ochsenweg/Hooger
Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche.
Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten verzögern. Nutzen Sie
die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen.
Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!
Termine: 2.4. – 10-h-Gd. • 13.4. – 19-h-Gd. • 7.5. – 10-h-Gd.
Frauenhilfetermin:
6. April und 4. Mai jeweils um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum.
Besondere
Gottesdienste
Open-Air-Gottesdienst
in der Gartenstadt 13.
Mai 06
Im Rahmen des Spiel- und
Spassfestes in der Gartenstadt
am 13. Mai, laden wir
gemeinsam mit dem Familienhaus
zu einem Open-Air-
Gottesdienst um 14.00 Uhr
auf dem Festgelände ein, mit
das Fest eröffnet wird. (Alles
weitere dazu auf S. 11)
Abendgottesdienst für
Jugendliche und Junggebliebene
am 28. Mai
Zu diesem Abendgottesdienst
um 19.00 Uhr laden
wir ganz herzlich ein: uch,
die Konfirmand/inn/en und
Jugendlichen, und Sie, Eltern
und Junggebliebenen! Wir
feiern diesen besonderen
Gottesdienst in anderer Form
mit neuen Liedern und Texten,
mit Musik und Aktion,
der von einem Team vorbereitet
wird.
Singegottesdienst
Am 14. Mai findet in St. Nikolai
am Südermarkt um
10.30 Uhr ein Singegottesdienst
statt, zu dem unsere
Gemeinde herzlich eingeladen
ist. Auf Anfrage wird der
Bus fahren.
Open-Air-
Gottesdienst
Himnmelfahrt (25. Mai) ist
bei uns wieder um 11. 00
Uhr ein Open-Air-Gottesdienst,
zu dem Gemeindemitglieder
aus der Region
auch herzlich willkommen
sind. Dieser besondere Gottesdienst
mit Taufen wird
von Herrn Pastor Röhlk geleitet.
Wer schon mal dabei war,
weiß, dass wir im Anschluss
daran gemeinsam im Freien
etwas essen wollen. Salat,
Würstchen, Meterbrot und
Getränke werden von uns
angeboten. Es ist jedoch jedem/r
selbst überlassen, von
zu Hause etwas mit zu bringen.
Auf die Gemeinschaft
kommt es an!
Lesung mit Karin Eggert
am 11. April 06,19.30
Uhr, im Gemeindezentrum
Lassen Sie sich auf Ostern
einstimmen mit religiösen
Gedichten von Karin Eggert.
Titel: „Transzendenz“.
Die Lesung beginnt
um 19.30 Uhr im
Gemeindezentrum Friedenskirche.
Zeit zum Nachdenken und
Kraftschöpfen im Gottesdienst
02.04. – 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in anderer Form/P. Röhlk/
anschl. Kirchencafé/der Bus fährt auf Anfrage
09.04. – 11.00 Uhr
Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst/Prädikant
Grigoleit/anschl. Mittagessen (Anmeldung)
13.04. – 19.00 Uhr
Gottesdienst am Gründonnerstag mit Tischabendmahl/
Pn. Baran u. Team/der Bus fährt auf Anfrage (s. Artikel)
14.04. – 10.00 Uhr
Gottesdienst am Karfreitag/P. Röhlk
15.04. – 23.30 Uhr
Osternacht mit meditativen Texten und Liedern/P. Röhlk
u. Team
16.04. – 11.00 Uhr
Familiengottesdienst am Ostersonntag mit Taufe/ Pn. Baran
u. Team/anschl. Ostereiersuche für die Kinder
17.04. – 10.00 Uhr
Musica Sacra – Ostermontag in St. Nikolai im Rahmen der
Ausstellung „Missa“ zum Gottesdienst
23.04. – 11.00 Uhr
1. Konfirmation/Pn. Baran
30.04. – 11.00 Uhr
2. Konfirmation/P. Röhlk
07.05. – 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/anschl. Kirchencafé/
der Bus fährt auf Anfrage
13.05. – 14.00 Uhr
Open-Air-Gottesdienst in der Gartenstadt/Pn. Baran u.
Team aus dem Familienhaus/anschl. Fest (s. Artikel)
14.05. – 10.30 Uhr
Singegottesdienst in St.Nikolai
21.05. – 10.00 Uhr
Gottesdienst/Prädikant Grigoleit/anschl. Kirchencafé
25.05. – 11.00 Uhr
Gottesdienst der Region zu Himmelfahrt auf der Kirchenwiese
mit Taufen/P. Röhlk u. Team/anschl. Picknick (s.
Artikel)
28.05. – 19.00 Uhr
Abendgottesdienst für Jugendliche und Junggebliebene/
Pn. Baran u. Team (s. Artikel)
04.06. – 11.00 Uhr
Gottesdienst zu Pfingsten mit Konfirmand/inn/entaufen/
Pn.Baran u. Team
zum Ausschneiden für die Pinnwand
✄

...aber mal ehrlich!
“DumDiDumDiDum“
Hallo liebe Leute in Weiche!
Wisst ihr, was ich mir richtig doll
wünsche?! Mehr Musik bei mir in
den Räumen. Das wäre echt ein
Geschenk. Und sicher nicht nur
für mich. Denn bei mir klingt das ja so richtig schön! Das
sagen alle, die bei mir schon mal Musik gemacht oder
gehört haben!
Zur Zeit genieße ich die Gottesdienste ganz besonders,
denn seit der Chor nicht mehr regelmäßig jede Woche bei
mir singt, ist es doch schon stiller geworden.
Die Chorproben hatte ich als Hauskonzert immer richtig
genossen.
So was habe ich zurzeit gar nicht. Jetzt sind es hauptsächlich
die Jungs und Mädels im Konfirmandenunterricht, die
während ihrer Andacht regelmäßig bei mir singen. Das
klingt zwar manchmal etwas abenteuerlich, aber was
soll’s, wenn’s von Herzen kommt!
Und: Dem Nachwuchs eine Chance! Seit ein paar Wochen
sind die ganz Kleinen immer samstagvormittags munter
dabei, ihre ersten musikalischen Schritte zu gehen. „Musikalische
Spielwiese“ nennt sich das – find’ ich klasse!
Und hin und wieder kommen Menschen, die an meiner
Orgel üben. Das freut mich immer sehr, wenn jemand
meine Möglichkeiten entdeckt und nutzt.
Und ich habe gehört, dass ein paar unserer Jugendlichen
eine Band gründen wollen – da bin ich richtig neugierig,
was daraus noch wird.
Aber: Da ist doch sicher noch mehr drin!! Wie wär’s mit ein
paar Konzerten?!!
’Ne richtig volle Kirche und Gesang und Musik, bis die
Wände wackeln – das wär’ doch was! Halleluja! sag ich da
nur – alles zum Lob Gottes!!
Da würde sich mein Chef im Himmel sicher auch drüber
freuen!
In diesem Sinne
Tschüß!
Eure Frieda
Nachrichten aus der Gemeinde
Einladung zum Hauskreis
Seit knapp zwei Jahren sind wir – Annegret und Meinhart Köster – in der Friedenskirche
Weiche und fühlen uns hier inzwischen zu Hause.
Weil wir uns Gemeinschaft mit anderen Christen, Austausch über Glaubensfragen und
gemeinsames Gebet wünschen, haben wir bei uns zu Hause in der Gartenstadt einen
Hauskreis. Wir treffen uns seit Januar an jedem 3. Dienstag im Monat Abends um 20.00
Uhr.
Bei unseren ersten beiden Treffen haben wir einen schönen Anfang gemacht. Wer Interesse
daran hat dazu zu kommen, ist herzlich willkommen!
Infos und Anmeldung: Annegret Köster, Tel. 5050091.
Hallo, ich bin Aiko – der neue Zivi!
Ich bin 23 Jahre und habe bereits eine Ausbildung zum
Elektroinstallateur absolviert.
Seit Februar bin ich in der Seniorenwohnanlage sowie im
Kindergarten als Zivi der Gemeinde tätig.
Zu meinen Tätigkeiten gehört das Betreuen der Senioren,
Einkaufen, Essensfahrten sowie die Kirchenfahrten und Vieles
mehr.
Jeden Tage hole und bringe ich Kinder zum Kindergarten und
verbringe einen Tag in der Woche mit den Kindergartenkindern
zusammen.
Es gefällt mir sehr gut hier, auch ist es ein nettes Miteinander.
Es grüßt alle Aiko
Inh. Stefan Ingwersen
Alter Husumer Weg 247 · 24941 Flensburg
Fon 04 61 / 9 24 11
Internet: www.haaarstudio-weiche.de
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di.-Fr. von 08.30-18.00 Uhr
Sa. von 08.00-13.00 Uhr
13

14
Seniorenfreizeit:
In der vorigen Ausgabe der „Weiche wo sonst“
kam bereits ein Hinweis auf eine Seniorenfahrt.
Hier nun Genaueres:
Termin:
16. – 22. Juli 2006
Ziel:
Hahnenklee im Harz, Hotel „Vier Jahreszeiten“
Die Hin-und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus.
Das Hotel „Vier Jahreszeiten“ liegt direkt am
Kurpark. Es verfügt über schöne Zimmer mit
Dusche/WC, Balkon. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
und abwechslungsreiche Abendbuffets
oder -menues werden den Aufenthalt
angenehm gestalten.
Ausflugsfahrten nach Wernigerode, Goslar,
Quedlinburg etc. sind eingeplant.
Der Bus der Firma Friedrichs, Neumünster, wird
vor Ort bleiben und dort zur Verfügung stehen.
Veranstalter u. Leitung:
Kirchengemeinden Adelby, Fruerlund und Weiche.
Die Kosten sind abhängig von der Teilnehmerzahl.
Sie betragen zwischen 440,- Euro bis 480,- Euro,
Einzelzimmerzuschlag: 85,- Euro.
Anmeldung und nähere Infos bei
Ingrid Bremer, Seniorenbegegnungsstätte,
Tel. 95304.
®
olfgang retschmer
Elektromeister
Wiesendangerweg 1 · 24941 Flensburg-Weiche
Tel. 04 61 / 9 24 29 · Fax 9 52 25
Werkstatt: Heideland-Ost · 24941 Jarplund-Weding
Tel. 04 61 / 9 53 90 · Fax 04 61 / 9 40 23 50
Ausführung sämtlicher Installationen für Licht, Kraft und Wärme
Veranstaltungskalender
der Seniorenbegegnungsstätte
Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.
Regelmäßige Termine:
montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik
13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund
anschl. »Offener Nachmittag«
dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag/Tanz*
mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)
15.00 – 17.00 Uhr Wir basteln
donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub
***********************************************************
dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik
freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik
(hierfür wird eine Gebühr erhoben)
* Der Tanz findet im Städtischen Kindergarten um 14.30 Uhr in der Bahnstraße statt.
BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.
Die Seniorenbegegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!
WIR MACHEN MEHR AUS IHREM BAD
R O L F - R . S C H E E L
Rolf-R. Scheel
Gas- und Wasser-
Installateurmeister
Schäferweg 2
24941 Flensburg
Sanitäre Anlagen
Zentralheizungsanlagen
Fernheizung
Klempnerei
Dachreparatur
Notdienst
Telefon 04 61 / 5 71 11
Telefax 04 61 / 5 71 22
Autotelefon 01 71 / 3 16 40 11
Scheel… flexibel, dynamisch und kompetent!

Anmeldung zum Konfirmand/inn/en-Unterricht
Wer kann angemeldet werden: bis zum 30.6. 1993 Geborene
Wann: Mittwoch, 7. Juni, 19.00 Uhr
Wo: in der Friedenskirche
Bei der Anmeldung zum 2-jährigen Konfirmand/inn/enunterricht wird das Taufdatum benötigt. Ist jemand noch nicht
getauft, ist dies bei uns im 1. Konfirmandenjahr (Pfingsten) möglich.
Der Informationsabend in der Kirche ist für Eltern und zukünftige Konfirmand/inn/en gleichermaßen gedacht
Konfirmationen mit Pastorin Heike Baran am
23. April um 11.00 Uhr in der Friedenskirche:
Elina Andresen · Holzkrugweg 54
Lisa-Marie- Appel · Nikolaus-Matthiesen-Str. 1
Wiebke Carstensen · Schwärmerhof 7
Johann Dreiling · Nikolaus-Matthiesen-Str. 5
Sergej Dreiling · Nikolaus-Matthiesen-Str. 5
Irina Dreiling · Nikolaus-Matthiesen-Str. 5
Andrea Gayer · Ochsenweg 91
Frederike Giese · Holzkrugweg 50 b
Nadine Guthardt · Försterstieg 17
Daniel Jacobsen · Nikolaus-Matthiesen-Str. 1
David Jacobsen · Nikolaus-Matthiesen-Str. 1
Sebastian Jakubassa · Zitronenfalterhof 18
Hans Christian Jessen · Försterstieg 19
Sandra Miemitz · Wiesenweg 1 · 24944 Flensburg
Pia Mittmann · Nikolaus-Matthiesen-Str. 11
Angelika Moltzen · Maisstieg 8
Stefan Moltzen · Maisstieg 8
Dennis Oldenburg · Holzkrugweg 41
Tim Petersen · Gartenstadtallee 38
Lena Reichardt · Haferstieg 8
Gerrit Scheel · Schäferweg 2
Jasmin Stauch · Haferstieg 24
Karola Warnick · Marienallee 32
Karina Zeeman · Weizenstieg 4
Konfirmationen mit Pastor Thomas Röhlk am
30. April um 11.00 Uhr in der Friedenskirche
Maike Andersen · Husumer Str. 271
Sina Bruhn · Weizenstieg 15
Marcel Carstensen · Försterstieg 19
Christoph Dammann · Ochsentrift 5
Finn Döhring · Pellwormer Weg 4
Daniel Göres · Rapsbogen 33
Laura-Marie Grzybeck · Nikolaus-Matthiesen-Str. 13
Tan ja Hartmann · Alter Husumer Weg 275
Eugen Hock · Gartenstadtallee 14
Eugen Klez · Kastanienweg 9
Patrick Knof · Hirschbogen 25
Marina Koziol · Bahnstr. 13 b
Liv Petersen · Alter Husumer Weg 186
Pia Schäfer · Försterstieg 1
Marius Schwarz · Hirschbogen 63
Sören Thamm · Hirschbogen 35
Ronja Werl · Hirschbogen 23
Kai Wessalowsksi · Schulstr. 75, Weding
15

16
Ev. Kiga An der
Friedenskirche
Hallo liebe Leser
von Weiche wo sonst!
Wenn diese Ausgabe erscheint,
haben wir hoffentlich
schon sonniges und
frühlingshaftes Wetter. Zurzeit
liegt auf unserem Gelände
noch eine ordentliche
Lage Schnee. Schlitten und
“Po-Rutscher” gehören zur
täglichen Ausstattung unserer
Kinder. In der Zeit nach
Weihnachten haben wir uns
Aus der Region
mit den “Maxis” intensiv mit
dem Thema Gesundheit und
erste Hilfe auseinandergesetzt.
Beim Besuch in der
hiesigen Apotheke hatten die
Kinder Gelegenheit bei praktischen
Versuchen Einblick
in diese Berufswelt zu bekommen.
Beim Ausflug ins
Kinderkrankenhaus wurden
die Kenntnisse der Kinder ,
die sie vorher in verschiedenen
Einheiten kennen lern-
Vom 19. März bis 5. Juni
2006 ist in der Nikolaikirche
eine besondere Ausstellung
mit Werken von Uwe Appold
zu Grundelementen des Gottesdienstes zu sehen.
Rund um diese Ausstellung finden Konzerte und
besondere musikalische Gottesdienste statt. Informationen
dazu gibt es in unseren Gemeinden,
aktuell jeweils im Tageblatt, und natürlich direkt in
St. Nikolai, Tel. 8400 400.
ten, noch einmal vertieft.
Zur Faschingszeit verwandelte
sich unser Kindergarten
in einen Dschungel. Zwischen
Schlingpflanzen und
wilden Tieren hörte man
Musik auf selbstgemachten
Trommeln und begegnete in
der Bar “Zum knurrenden
Tiger” so allerlei Tigern, Giraffen
und Zebras, aber auch
Hexen und Piraten.
Nun freuen wir uns den Frühling
begrüßen zu können.
Das wollen wir natürlich gerne
mit Musik, Tanzen und
Singen machen. Daher haben
wir Eltern und Kindern
zu einem “Nachmittag mit
Musik” eingeladen. Bei diesem
Zusammensein hoffen
wir, den Eltern Anregungen
geben zu können und viel
Freude am gemeinsamen
Tun zu vermitteln.
In Vorfreude auf einen
herrlichen Frühling -
herzliche Grüße in jedes
Haus vom Team des ev.
Kindergartens an der
Friedenskirche.
Gez. U. Ohlsen
SIE SIND
HERZLICH
EINGELADEN
sich selbst und Ihre Haut
so richtig verwöhnen zu
lassen. Erleben und
genießen Sie die neuesten
Behandlungen, die Ihnen
ein Maximum an Frische
und Belebung spenden.
Rufen Sie gleich an!
Alter Husumer Weg 243
24941 Flensburg-Weiche
Tel./Fax 04 61 / 9 31 96
FARB- UND
STILBERATUNG

Aktionsgemeinschaft „Gesunder
Stadtteil Weiche“: Familien- statt Stadtteilfest
Bei reger Beteiligung traf
man sich im Versammlungsraum
der Freiwilligen Feuerwehr
in Weiche am Ochsenweg.
Am 13. Mai 2006 wird
ein Spiel und Spaßfest rund
um das Familienhaus in der
Gartenstadt veranstaltet. Initiatoren
sind die Familienväter
und Anwohner der
Gartenstadt, Sven Weiner
und Dirk Schulz. Da dieses
Fest ähnliche Schwerpunkte
wie das geplante Stadtteilfest
enthält, wurde der Termin
des Stadtteilfestes vom August
2006 auf das nächste
Jahr verschoben. Planung ist
2007 vor den Sommerferien.
Die Aktionsgemeinschaft
wird dann bereits 15 Jahre
alt. Wer bei dem Fest in der
Gartenstadt am 13. Mai helfen
möchte, wende sich bitte
an Sven Weiner (Heidebogen
52, Tel: 1602280,
Handy:01739040500 oder
E-Mail: sven@weiner-flensburg.de).
Die Bauplanung für die neue
Sporthalle an der Unesco-
Projektschule im Jahre 2007
ist weiterhin aktuell. Die
Unesco-Projektschule war
ebenfalls für das Projekt
„Ganztagsschule“ vorgese-
Nächste öffentliche
Sitzung der Aktionsgemeinschaft:
2. Mai 2006 um 20
Uhr im Restaurant
„Zur Weiche“.
Der Verein „Heilandskapelle“ sucht
einen neuen Vorsitzenden
hen, kann aber wahrscheinlich
aus Kostengründen nicht
durchgeführt werden. Nur
zwei Schulen haben den Zuschlag
bekommen. Der Verein
„Heilandskapelle“ sucht
einen neuen Vorsitzenden.
Peter Jensen, ehemaliger
Schulleiter der Unesco-Projektschule,
stellt sein Amt zur
Verfügung. Am 26. April findet
die Jahreshauptversammlung
des Vereins statt.
Ein Nachfolger sollte bis dahin
bereits gefunden sein.
Für den 25. März war im
Rahmen der Aktion „Sauberes
Schleswig-Holstein“ eine
landesweite Müllsammelaktion
geplant. Die Friedens-
TC Jarplund:
Werden Sie Tennisspieler!
Der TC Jarplund und seine 87
Mitglieder feiern 2006 „25 Jahre
Tennis in Jarplund“. Neu-Mitglieder
genießen aus diesem Anlass
Sonder-Preise. Der Paket-Preis für
mindestens zweijährige Mitgliedschaft
sieht für 2006 eine Beitragsbefreiung
und ab 2007 einen normalen
Mitgliedsbeitrag vor.
Die Sommer-Saison startet am 29.
April, am 10. Juni findet ein Tag der
offenen Tür statt. Unter der Leitung des DTB-C-Trainers/
Jugendwart Alfred Sinschek (Tel. 0162/615 8601) können
Sie das Tennisspielen erlernen.
Weitere Informationen: www.tc-jarplund.de
kirche führte die Aktion bereits
am 18. März durch. Alle
anderen Bereiche der Aktionsgemeinschaft
sammelten
und reinigten in ihrem Bereich.
Die Kindertagesstätten
nahmen wegen der Gefahr
der Vogelgrippe an diesen
Aktionen nicht teil.
Das Evangelische Familienhaus
in der Gartenstadt bietet
Kinderbetreuung bei den
1 2 Z O B
Schularbeiten an. Näheres
über Frau Einsiedler, Leiterin
des Hauses. Die Einweihung
der Kinderbecken im Freibad
Weiche ist für den 19. Mai
vorgesehen. Das nächste
Treffen der Aktionsgemeinschaft
findet am 2.Mai um 20
Uhr im Restaurant „Zur Weiche“
(ehem. Soldatenheim)
statt.
Gerhard Schmidt
Neues vom Lauf- und
Walking-Treff Weiche
12 Z O B
Veranstaltungen
in der Heilandskapelle
24. April, 15 Uhr: „Das
kleine Nachtgespenst“
(Kindertheater des Monats);
ab vier Jahre
26. April, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung
des
Vereins „Heilandskapelle
Weiche“
Wenn es auch einiges Neues vom Lauf- und Walking-Treff Weiche zu berichten gibt, so fing
2006 doch erst einmal wie gewohnt an. Am Neujahrsmittag trafen sich 15 Unentwegte, um
laufend oder gehend das Neue Jahr zu begrüßen. Nach diesen sportlichen Aktivitäten setzte
man sich dann in gemütlicher Runde zusammen. Dann begann wieder der sportliche Alltag
mit den regelmäßigen Lauf- und Walking-Terminen am Dienstag im Sportheim des ETSV
Weiche. Dankenswerter Weise hatten die Pächter das Sportheim jeden Dienstag trotz
sonstiger Trainingspausen geöffnet, so dass sich insbesondere auch die Läufer auf die
anstehenden Aufgaben vorbereiten konnten. Die ersten Aufgaben konnten dann Rüdiger
Möller, Thomas Wojnarowski, Dirk Naeve und Wilfried Lunow beim Halbmarathon am
Kieler Fördeufer sowie Andreas Rönnau beim Wintermarathon in Husum bewältigen.
Dieser Lauf in Husum hieß in diesem Jahr zu Recht so: Während der gesamten Zeit schneite
es und machte es den Läufern besonders schwer. Verhältnisse, die es beim dritten
Flensburger Marathon YOU!MM am 3. September nicht geben wird, auf den sich mittlerweile
sieben Teilnehmer des Lauf- und Walking-Treffs allein für die Marathonstrecke
vorbereiten.
Daher haben sich die Aktiven auch geeinigt, neben dem Termin am Dienstag noch einen
weiteren Termin anzubieten. Am Donnerstag können sich jetzt alle fortgeschrittenen Läufer
und Walker ab 18.15 Uhr im Sportheim des ETSV Weiche ttreffen, um dann 18.30 Uhr auf
die Strecke zu gehen bzw. zu laufen. Da aber an diesem Termin länger und meist auch
zügiger gelaufen und gegangen wird, ist der Termin nur für Fortgeschrittene geeignet. Für
Lauf- und Walking-Anfänger wird weiterhin der Dienstag angeboten, da auch nur an diesem
Tag entsprechende Betreuer zur Verfügung stehen.
Am Samstag, 22. April, bietet der Lauf- und Walking-Treff für Walking-Interessierte einen
besonderen Höhepunkt an. Ab 14.30 Uhr wird im Sportheim an der Bredstedter Straße sowie
im Gelände der Walking-Beauftragte des Schleswig-Holsteinischen Leichtathletik-Verbandes,
Robert Weber, eine umfassende Vorstellung der Sportart Nordic-Walking geben, die für
Anfänger ebenso wie für Fortgeschrittene geeignet ist. Die Teilnahme hieran wird kostenlos
sein, gegebenenfalls fallen Kosten für Kaffee und Kuchen an. Die Teilnahme ist auch nicht
an eine Vereinsmitgliedschaft im ETSV oder im LK Weiche gebunden. Nähere Informationen
dazu werden in der Tagespresse veröffentlicht oder können bei Horst Otte (Tel 0461/93162
oder horst-ruth@foni.net) eingeholt werden. Horst Otte
17

18
Manfred Werner:
ETSV-Ehrenvorsitzender feierte 70. Geburtstag
Familie, Freunde, Wegbegleiter
aus dem Handball
und dem Berufsleben – viele
folgten der Einladung von
Manfred Werner zum Empfang
ins Glücksburger
Strandhotel. Natürlich fehlte
auch der ETSV Weiche nicht
beim 70. Geburtstag. An einem
Tisch saß der Vorstand.
Hans-Ludwig Suhr gehörte
sogar zu denjenigen, die ein
Grußwort verlasen. „44 Jahre
durfte ich Manfred Werner
auf seinem Weg begleiten“,
sagte der ETSV-Vorsitzende
und blickte etwas „neidisch“
auf das Engagement des Jubilars
für den Handball. „Wo
stünde der biedere Flensburger
Fußball heute, wenn er
einen Mann wie Manfred
Werner gehabt hätte?“
Eine Frage, die einen realen
Hintergrund hatte. Im Leben
von Manfred Werner drehte
sich viel um den Handball.
Schon als zehnjähriger Knabe
ging er für den ESV Flensburg-Weiche
auf Torejagd.
Zu dieser Zeit – heute nicht
mehr vorstellbar – gab es
aber noch einen anderen
Sport, der beim Jubilar einen
höheren Stellwert hatte: der
Fußball. Manfred Werner
stürmte im TSV Weiche-
West erfolgreich, spielte
1961 sogar mit seinem Team
um den Aufstieg in die Zweitklassigkeit.
Vor rund 2000
Zuschauern gab es am alten
Sportplatz aber nur ein 4:4
gegen Comet Kiel.
Nebenbei startete Manfred
Werner seine Funktionärs-
Laufbahn. Schon mit 19 Jahren
betätigte er sich ehren-
amtlich im TSV Weiche-
West. Beisitzer und Kassenwart
lauteten die Stationen,
ehe ihn der Verein 1970 zum
ersten Vorsitzenden wählte.
Mit viel Elan peilte er gleich
zwei große Ziele an, die miteinander
eng verzahnt waren:
die Fusion beider Klubs
in Weiche sowie der Bau einer
neuen Sportanlage.
Ein ehemaliges Gefängnisgebäude
als Klubheim und ein
Sandacker als Sportplatz waren
die einzigen Sportstätten.
Und die Wünsche nach einem
neuen Gelände stießen
bei der Stadt auf taube Ohren.
„In Weiche gibt es ja
zwei Vereine, die es zu berücksichtigen
gilt“, lautete
die ausweichende Reaktion.
Deshalb bewertet Manfred
Werner die Bildung des ETSV
Weiche im Jahr 1972 als erstes
Etappenziel, dem eine
intensive Beschäftigung mit
der Kommunalpolitik folgte.
Ihm gelang es, die stattliche
Summe von 3,4 Millionen
Mark loszueisen. Schließlich
war es 1977 ein besonderes
Gefühl, als das erste Baufahrzeug
über das Gelände rollte.
1978 folgte die Einweihung
des heutigen Manfred-
Werner-Stadions.
Der Zusammenschluss mit
dem ESV Flensburg-Weiche
hatte aber noch eine weitere
nachhaltige Wirkung: Manfred
Werner musste sich ab
sofort mit dem Handball beschäftigen,
der nach dem
Niedergang der Feldvariante
unter dem Fehlen einer
geeigneten Halle litt. Die
Lösung fand sich in Hande-
Der ETSV-Vorstand war beim 70. Geburtstag von Manfred Werner (dritter von rechts) gut vertreten. Foto: Ki
witt. Der ETSV-Vorsitzende
war einer der Macher der SG
Weiche-Handewitt, die
1984 sensationell in die
Bundesliga aufstieg. Zeitig
bemerkte der heute 70-Jährige
aber auch, dass diese
SG an ihre Grenzen stieß
und inszenierte maßgeblich
die neue „Super-SG“, die SG
Flensburg-Handewitt. Zwar
schied der ETSV Weiche aus
diesem neuen Konstrukt
aus, doch in Person von
Manfred Werner blieb der
Klub an der weiteren aufstrebenden
Entwicklung beteiligt.
Nach eigener Einschätzung
ist Manfred Werner ein „normaler
Mann“, der aber „vom
Leben begünstigt wurde“.
Dementsprechend lesen sich
die Eckwerte seiner Biografie:
Vater dreier Töchter, Per-
sonalchef und stellvertretender
Aufsichtsratvorsitzender
eines Konzern und dann der
Sport, dessen Aufgaben mit
dem Aufstieg der Handballer
immer umfangreicher wurden.
„Ich frage mich heute
manchmal selbst, wie ich das
alles geschafft habe“, sagt
Manfred Werner und verrät
sein Erfolgsgeheimnis: „Ich
kann das Wesentliche vom
Unwesentlichen trennen.“
Tochter Anja bestätigt diese
Aussage: „Oft wurden wir
gefragt, ob er bei den vielen
Aufgaben noch ein guter Vater
sein kann. Er kann. Er war
zwar oft nicht da, aber er war
immer anwesend, wenn es
darauf ankam.“
Herausgeber/Copyright
Koordination/Anzeigen
KE-Sportwerbung
Dierk Schmäschke
Maria-Hansen-Straße 9
24955 Harrislee
Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53
Redaktion
Jan Kirschner · Küsterlücke 35
24983 Handewitt,
Tel. 0 46 08 / 97 27 62
Fax 0 46 08 / 97 18 59
e-mail: janki@online.de
Postanschrift
Jan Kirschner · Küsterlücke 35
24983 Handewitt,
e-mail: janki@online.de
Redaktionelle Mitarbeit
Vereine und Verbände aus
Weiche sowie die Ev. Kirche
Der stetige Einsatz für den
Sport und vor allem den
ETSV Weiche, von dem nach
seinem freiwilligen Ausscheiden
als Vorsitzender
2002 zum Ehrenpräsidenten
erhoben wurde, brachten
ihm viele anerkennende
Worte und so manche Auszeichnung
– von der Goldenen
Verdienstnadel der Stadt
Flensburg bis zum Bundesverdienstkreuz.
„Viele Menschen
hinterlassen Spuren,
manche Eindrücke“, formulierte
das Flensburger „Sport-
Urgestein“ Helmut Schumann
in seiner Laudatio.
„Manfred Werner gehört
aber zu den eindruckvollsten.“
(ki)
Satz/Layout/Anzeigen
Satzkontor CICERO
Graf-Zeppelin-Straße 22
Tel. 9 33 04 · Fax 9 43 55
Druck und Verarbeitung
Flensborg Avis
Auflage
3000
Für die Texte sind die
Unterzeichner verantwortlich
Abdrucke (auch der
Anzeigen) nur mit Genehmigung
des Herausgebers

Gartenstadt-
Splitter
Gartenstadt:
„Tag der offenen Tür“
und Familientag
• Beim „Tag der offenen Tür“
steht am Sonntag, 30. April
das „Wohnen mit Service“
im Vordergrund. Ein neues
Musterhaus des Reihenhaus-
Typ „Jacob“ wird eröffnet.
Außerdem können zwischen
11 und 18 Uhr die Muster-
wohnung „Britt“ und der
Muster-Bungalow „Ole“ besichtigt
werden.
• Ein Spiel- und Spaßfest erwartet
der Stadtteilpark in
der Gartenstadt am 13. Mai.
Das Familienhaus, die Elternvertretung
des Kindergartens
und viele Kooperationspartner
stellen ab 14 Uhr
ein Fest für große und kleine
Bei den Familien sehr angesagt – die Bastel-Angebote. Foto: Arne Metzger
Leute. Ein tolles Programm
mit Kletternetz, BMX-Show,
Spielmobil, Soccer-Turnier,
Hüpfburg, Kugelrollenbahn,
Kinderschminken, Wassermobil,
Tombola, Polizei-
Motorrad, Kuchen, Stockbrot
und Grillwurst befindet
sich in Vorbereitung. Der
Überschuss der Veranstaltung
kommt dem Familienhaus
zu Gute.
• Am 17. Juni steigt der Gartenstadtlauf.
Zwischen
13.30 und 14.30 Uhr kann
sich im Info-Center angemeldet
werden. Um 15 Uhr
(2500 Meter, Nordic-Walking),
15.15 Uhr (6000 Meter)
und 15.30 Uhr (9200
Meter) erfolgen die Startschüsse.
Familienhaus
Gartenstadt:
2. Familien-Nachmittag
Obwohl die Beteiligung am
zweiten Familien-Nachmittag
am 11. Februar im Familienhaus
Gartenstadt nicht
den Erwartungen des Vorstandes
des Fördervereines
entsprach, war es eine rundum
gelungene Veranstaltung.
Das Märchenvorlesen
für die Kinder sowie die Bast-
Spiel und Spaß – am 13. Mai in der Gartenstadt
elangebote wurden sehr gut
angenommen. Bei den Bastelangeboten
zeigte sich, dass
der Familiennachmittag seinen
Namen verdiente. Nicht
nur die Kinder, sondern auch
die Eltern und Großeltern
bastelten Frühlings- und
Oster-Dekoration. Hier ein
spezieller Dank an Sabine
Siebert und Angela Lüth, die
bei der Vorbereitung der Basteleien
sehr viel Zeit und
Mühe investiert haben.
Neben den vorgenannten
Angeboten gab es für alle die
Möglichkeit, sich im Cafe mit
Saft, Kaffee, Kuchen und
frisch gebackenen Waffeln
zu stärken und die Gelegenheit
zu einem gemütlichen
Klönschnack zu nutzen. Ein
großes Dankeschön allen
Helferinnen und Helfern, die
diesen Nachmittag erst zu
einer gelungenen Veranstaltung
werden ließen. Ein ganz
besonderer Dank an Herrn
Gossmann, der den Kindern
Märchen vorlas, sowie an
Sönke Schmidt, der für die
frischen Waffeln sorgte.
Beate Metzger
Nicht nur für die Gesundheit
– auch zum Wohlfühlen!
Tony Miemitz
Ochsenweg 39 · 24941 Flensburg
Termine nach Vereinbarung
Auch Hausbesuche • Klassische Maniküre
Live-Konzert im
Treffpunkt „Zur Weiche“
Am 22. April gastiert um 20 Uhr die Cover-Band „Central
Park“ (Simon & Garfunkel) im Treffpunkt „Zur Weiche“.
Einlass ist ab 19 Uhr.
Genießen Sie das besondere Flair
unseres Restaurants
Festsaal · Täglich wechselnder Mittagstisch
Brunch jeden 2. Sonntag im Monat
Gerne stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten für Tagungen,
Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern zur Verfügung (10-130 Pers.)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Das Team vom Restaurant »Zur Weiche«
Öffnungszeiten:
Mo. 11 - 15 Uhr · Di. - So.: 11 - 22 Uhr
Alter Husumer Weg 222 · 24941 Flensburg
Tel.: 04 61 / 3 18 52 57 · E-Mail: zur-weiche@ngf.de
19

20
Kindertheater des Monats:
Montag, 24.04.06 um 15.00 Uhr in der Heilandskapelle
Das kleine Nachtgespenst
Eine Spuk- und Truggeschichte für Menschen ab 4 Jahren
Regie: Stella Jabben
Dauer: ca. 50 Minuten
Menschen kommen nicht oft hierher, und das ist auch gut so: Hier im alten Keller wohnen
viele verschiedenartige Gespenster und spuken
um die Abflussrohre. Mini, ein kleines Nachtgespenst,
langweilt sich. Es will mehr erleben, als
immer nur die eigenen Artgenossen zu bespuken.
Da kommt ihm Randalf, eine bissfeste Kanalratte,
gerade recht. Nach etlichen Missverständnissen
und Vorurteilen entwickelt sich
zwischen den beiden eine Freundschaft, die
allerdings von den anderen Gespenstern ganz
und gar nicht geschätzt wird. „Gespenster vertragen sich nun mal nicht mit Ratten!“
Puppentheater Kuklamu
Volker Schrills
Volker Schrills spielt neben Inszenierungen nach bekannten Buchvorlagen hauptsächlich
eigene Stücke. „Mir ist vor allem gutes Handpuppenspiel wichtig. Man kann sehr fein
abgestufte Bewegungen mit Handspielpuppen machen und hat vielfältige Möglichkeiten,
weil man in der Puppe drin steckt,“ erklärt er. Der Erfolg gibt ihm Recht. Für sein Stück
„Das kleine Nachtgespenst“ erhielt Schrills den Kulturpreis „Meller Else 2000“. Neben
Aufführungen im „Lanker Wasserturm“, wo Volker Schrills im „Wasserturm e.V.“ für das
Kindertheater zuständig ist, spielt die Bühne bundesweit und ist auch auf vielen Festivals
vertreten.
Im Kindertheater des Monats spielte Kuklamu bisher „Die Werkstatt der Schmetterlinge“
Nachrichten, News
und Termin aus Weiche
Städtische integrative
Kita Weiche/MoKi: So
ändern sich die Zeiten!
Jahrzehnte lang waren wir
eine „normale“ Kindertagesstätte.
Zum Sommer 2006
wird unser Konzept in Teilen
verändert, damit die beiden
neuen Gruppen voll integriert
werden können. Wir
planen ab August, zwei
Gruppen mit einer großen
Altersmischung anzubieten.
Das bedeutet für alle Eltern,
die Interesse haben, folgendes:
• Wir nehmen Kinder im Alter
von 1 bis 3 Jahren auf.
• Wir planen eine Gruppe
mit Fünf-Stunden-Betreuung;
Kosten: 127 Euro
• Wir planen eine Gruppe
mit Acht-Stunden-Betreuung;
Kosten: 183 Euro plus
Verpflegung
• Außerdem gibt es eine Integrationsgruppe
und eine Regelgruppe
Die beiden Gruppen mit der
großen Altersmischung werden
nicht mehr als 15 Kinder
in der Gruppe haben und
weiterhin von zwei Mitarbeitern
betreut. In der Acht-
Stunden-Gruppe haben die
Kinder auch die Möglichkeit,
Mittag zu essen. Einzelheiten
besprechen wir in unserer
Kita.
Ihre Ansprechpartnerin ist
Nikola Penker, Leiterin der
Kita (Tel.: 852890); Zeiten:
7.30 bis 9 Uhr und 12 bis 13
Uhr.
Angebote - offen
für alle Eltern im
Stadtteil Weiche
Städtische integrative
Kita Weiche/ Moki
(Bahnstraße 2)
montags, 18.30 bis 19.30
Uhr: Geburtsvorbereitung
mit Angelika Artz; Anmeldung
bei Tel. 93656 oder
Tel. 0170/2136497
donnerstags, 15 bis 16.30
Uhr: Spielkreis für Kinder
(Alter 1,5 bis drei Jahre); Leitung:
Uwe Borkowski; Anmeldung;
852890 (oder
kommen Sie vorbei und
schauen sich den Spielkreis
an); Kosten: 36 Euro für 10
Vormittage und eine Elternveranstaltung
27. April, 14 bis 15.30 Uhr,
und 18. Mai, 15.30 bis 17
Uhr: Elterntreff der ErziehungsberatungsstelleFlensburg,
Gespräche über positive
Erziehung mit Herrn
Damberg Psychologe); die
Kindertagesstätte bietet in
der Zeit Kinderbetreuung an.
AA – und Al-Anon,
An jedem Freitag finden im Gemeindezentrum,
An der Friedenskirche
20, Meetings für Alkoholiker
(AA) und Angehörige von Al-
®
koholikern (Al-Anon) statt. Jeder Anonyme Alkoholiker
Gruppe steht ein eigener Raum
zur Verfügung. Beginn ist 19.00 Uhr.
KFZ-Service Weiche
ZU
HAUSE
KFZ-Service
Weiche
Ambulante Kranken-, Altenund
Behindertenpflege
AMBULANTES PFLEGEZENTRUM NORD
Knuthstraße 1 · 24939 Flensburg
Internet: www.apn-flensburg.de

VdK-Ortsverband Flensburg-
Weiche: Dieter Wroblewski
nun „zweiter Mann“
Die Jahreshauptversammlung
des VdK-Ortsverbandes
Flensburg-Weiche war wie
erwartet gut besucht. Der
Vorsitzende Wilhelm Ideus
begrüßte Mitglieder und Gäste,
darunter Vorstands-Mitglieder
anderer Ortsverbände
sowie Dr. Robert Winkler
(Schwerpunkt-Praxis für Diabetologie/
Flensburg), der einen
informativen Vortrag
über Diabetes darbot.
Dann standen satzungsgemäß
Neuwahlen auf der Tagesordnung:
Die Mitglieder
wählten Dieter Wroblewski
zum stellvertretenden Vorsitzenden.
Die bisher kommissarisch
tätige Kassenverwalterin
Astrid Faulkner wurde
in ihrem Amt bestätigt. Beide
Kandidaten wurden einstim-
News und Aktuelles
aus der Ortswehr Weiche
und der Jugendfeuerwehr
Einsätze der
Ortswehr Weiche
10. März: Um 23.34 Uhr
wurden die Blauröcke aus
Weiche über den Pager alarmiert.
Bei einer Logistik-Firma
im Wittenberger Weg
hatte die Brandmeldeanlage
(BMA) angeschlagen. In kurzer
Zeit waren zehn Kameraden
auf der Wache. Nach
einer Erkundung der Lage
konnte aber nur ein Fehler in
der Anlage festgestellt werden.
Sonstige Aktivitäten
31. Januar: Die Kameraden
der Wehr Weiche erhielten
geistlichen Besuch. Der Feuerwehr-Seelsorger
Horst Bostelmann
stellte sich bei der
Wehr vor.
6. Februar bis 6. März: Die
Kameraden Guido Döhring
und Marc Schäfer besuchten
den Lehrgang für Technische
Hilfeleistung. Die Stunden-
mig gewählt und nahmen die
Wahl an. Als weiterer kommissarischer
Kassenprüfer
wurde Otto Römer vorgeschlagen.
Er muss in der
nächsten Jahreshauptversammlung
durch die Mitglieder
bestätigt werden.
Joachim Wulf
Der VdK-Ortsverband
Flensburg-Weiche lädt
ein...
…zu folgenden Bus-Tagesfahrten
und Veranstaltungen:
am 26. April: „Mittagessen in
Preetz“, mit anschließender
Besichtigung des Schlosses
„Weissenhaus“
am 17. Mai: „Maischolle-Essen“
in Breklum mit anschließendem
Besuch des
Guido Döhring und Marc Schäfer bei
der Technischen Hilfeleistung
anzahl belief sich auf mindestens
35 Stunden. Ziel der
Ausbildung ist die Befähigung
zur verletztenorientierten
Rettung, zur richtigen
Handhabung der Ausrüstung
und zur Bedienung der Geräte
für technische Hilfeleitungen
auch größeren Umfanges.
Beide Kameraden haben
diesen Lehrgang mit Erfolg
bestanden.
„Nolde-Museums“
am 28. Juni: „Spanferkel-Essen“
in Busdorf mit anschließender
Besichtigung des
Schleswiger Doms sowie der
historischen Fischer-Siedlung
„Holm“
am 15. Juli: Sommerfest
…zu folgender Urlaubsfahrt:
Vom Dienstag, 13. Juni, bis
Montag, 19. Juni: Eifel (Vulkankegel,
Maare, Nürburgring
und Grenzland)
Veranstalter der Fahrten ist
die Firma Neubauer-Reisen,
Flensburg. Zu allen Veranstaltungen
sind Gäste herzlich
willkommen. Weitere
Informationen und Anmeldungen
bei Karin Ideus (Tel.
04630/ 271) oder Rosemarie
Trezinski (Tel. 04608/1367).
12. Februar: Bei der Ehrenamt-Messe
im Deutschen
Haus wurde die Wehr Weiche
durch die Kameradin
Mona Bocksch vertreten.
Nach Beendigung der Messe
halfen drei weitere Kameraden
bei den Abbauarbeiten.
4. März: Die FF-Weiche hatte
zum Bingo spielen geladen.
Rund 60 Personen kamen
ins Sportlerheim des
ETSV Weiche. Bei etlichen
Gewinnrunden und jede
Menge Preise spielte man bis
22.30 Uhr.
11. März: In der Zeit von 10
Uhr bis 13 Uhr waren die
Hallentore der Ortswehr
Weiche für die Schadstoffannahme
geöffnet. Es lag wohl
am kalten Wetter das nicht
mehr als 20 Personen Schadstoffe
abgaben. Weitere Termine
sind der 6. Mai, der 1.
Juli und der 2. September.
Peter Samuelsen
Kranke Menschen brauchen immer Hilfe
Pflegedienst Nord
Erich Seifen
PflegenHelfen
und
Betreuen
Kassenzugelassen und Privat
Alten- und Krankenpflege
Betreuungsservice
0461 / 47775
Rufen Sie uns an…
Wir sind Tag und Nacht für Sie da
Wilhelm Kleeberg GmbH
Elektromaschinenbau
24941 Flensburg
Graf-Zeppelin-Straße 5
Telefon (04 61) 9 30 73
Kleinmaschinen 9 30 74
Telefax (04 61) 9 53 83
E-Motoren · E-Werkzeuge
21

Montag · 24. April
Wir basteln uns eine schaukelnde Kuh.
Kosten: 0,75 Euro
Montag · 08. Mai
Kinderkino: “Ein toller Sommer” ab 8
Jahre. Kosten: 1,- Euro
Montag · 15. Mai
Spiel,Spaß&Aktion: Wir besuchen mit
euch den Spielplatz in der Gartenstadt.
Kosten: 0,25 Euro
Montag · 22. Mai
Wir sind kreativ mit Klorollen und basteln
einen „Klorollenmarienkäfer“. Kosten:
0,50 Euro
Montag · 29. Mai
Wir basteln tierisch witzige Aufhänger .
Kosten: 0,50 Euro
Zusätzlichen fahren wir am 27.04.06
zum Eröffnungsfest vom Spielmobil,
mehr Infos bekommt ihr im Jugendtreff.
KINDERKINO:
Ein toller Sommer
ab 8 Jahren
1958, irgendwo in Süd-Schweden. Annika
aus Uppsala und Morten aus Stockholm
sind beide elf Jahre alt - und sie
sind Waisenkinder. Den Sommer über
sollen sie bei Herrn Johansson verbringen,
dem Bestattungsunternehmer des
Dorfes. Er ist ein etwas verschrobener,
aber gutmütiger
Mann, der
ganz in seinem
Beruf
aufgeht. JedenSommer
nimmt
er Ferienkinder
aus
der Großstadt auf, damit diese etwas
Abwechslung haben und er nicht alleine
ist.
Der Aufenthalt lässt sich für die beiden
Kinder zunächst etwas befremdlich an.
Nachdem ihnen Herr Johansson aber
mehrmals aus der Patsche geholfen hat,
beschließen sie auch ihm zu helfen und
ihm eine Frau zu suchen, damit er nicht
mehr allein sein muss. Mit Hilfe ihrer
"Zauberdosen" gelingt es Annika, nicht
nur Herrn Johanssons Erzfeind eine
Krankheit anzuhexen, sondern auch die
Aufmerksamkeit der alleinstehenden
Dorflehrerin für ihn zu wecken.
Am Ende der Ferien sind Morten und
Annika dicke Freunde. Sie wollen nicht
mehr zu ihren Pflegeeltern zurück und
zusammenbleiben. Allerdings gibt es da
noch die Behörden…
22
✄
Mail to:
jugendtreff-weiche@foni.net
www.jugendtreff-weiche.de
Super Osterferien im
Jugendtreff Weiche
Jägerweg 2
24941 Flensburg-Weiche
Telefon 9 36 36
Auch dieses Jahr bieten wir in den Osterferien ein Programm für Euch, bei dem keine Langeweile
aufkommen wird.
Es wird eine Übernachtung mit tollen Überraschungen geben. Wir werden mit Euch zum Discobowlen
fahren oder an einem Karaoke-Abend die besten Hits singen. Außerdem wird ein spezielles
Ferienturnier stattfinden, bei dem ihr im Billard, Tischtennis, Dart und Tischfußball zeigen könnt, was
ihr könnt! Und nebenbei gibt es noch andere Überraschungen, Ferienaktionen und viel, viel Spaß.
Ein ausführliches Programm gibt es im Jugendtreff!
Also frohe Ostern bei uns im Treff! Frank
Hip Hop als Stadtweites
Gemeinschaftsprojekt
Im Rahmen des Projektes „Beats not Borders“ gegen rechtsradikale Songtexte in der Hip Hop
Musik laden wir zu einer „Jam Session“ und Discoveranstaltung ein. Veranstalter sind mehrere
Flensburger Jugendzentren, die die Disco auch betreuen.
Hier können Jugendliche ihre zuvor selbst erdachten und geübten Songtexte vor Publikum
„rappen“ und präsentieren. Zusätzlich kann man sich im Graffiti üben.
Die Veranstaltung findet am 11.Mai 2006 von 17 bis 22 Uhr in der Neustadt statt (genauer
Veranstaltungsort stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest).
Bei Interesse könnt Ihr Eure Texte bei uns im Jugendtreff Weiche mit professioneller Musik und
Mikrophonen üben. Bei Bedarf kann die Busfahrt zum Veranstaltungsort betreut werden.
Weitere Informationen gibt es bei uns. Frank
Hip Hop
DIE TREFFSTORY
Nun wird es doch langsam Zeit für den Frühling, oder!? Ich glaube, da sind unsere Besucher mit mir
einig. Dass es im März noch so kalt und ungemütlich sein muss! Und trotzdem wird der späte
Schneeeinbruch auch noch für Spaß und Vergnügen genutzt. Nicht selten fliegen einem in diesen
Tagen Schneebälle um die Ohren, gefolgt von Freudenrufen der Werferinnen und Werfer.
Andererseits ist es im Jugendtreff zur Zeit wegen der Kälte um so gemütlicher. Es werden mehr Spiele
drinnen genutzt, es wird anstelle von Cola öfter mal heißer Tee gewünscht und die Sofaecke ist
beliebter denn je.
Trotzdem wünsche ich mir bald den Frühling! Ihr Reporter Fliege

Mein Praktikum im
Jugendtreff Weiche
Hallo, ich heiße Nils Kalben,
befinde mich im ersten Ausbildungsjahr
zum Erzieher
und habe in der Zeit vom
21.01 bis zum 31.03.06
mein Praktikum im Jugendtreff
Weiche gemacht. Für
mich war es die erste praktische
Erfahrung im Bereich
Jugendarbeit. Im Jugendtreff
sind unterschiedliche Altersgruppen
vertreten, ich bekam
die Möglichkeit mit den
Jüngeren an Bastelnachmittagen
viel Spaß & Kreativität
Mail to:
jugendtreff-weiche@foni.net
www.jugendtreff-weiche.de
zu erleben und im Jugendbereich
konnte ich beim Billard
und Tischtennisspielen – einem
meiner Hobbys – Kontakte
knüpfen.
Da ich in der Zeit im Jugendtreff
viel gelernt und wichtige
Erfahrungen gemacht habe,
kann ich mir vorstellen, auch
zukünftig Kontakt zu der mir
nun vertrauten Einrichtung
zu halten.
Viele Grüße
Nils
Laute Musik, Verkleidung,
Flirt und Viel Spaß!
...genau. Es war wieder Discozeit im Jugendtreff Weiche. Und anfangen durften
diesmal die „Großen“ mit ihrer Flirtdisco. Als Highlight konnten unsere
Besucherinnen und Besucher ihre Lieblingshits nach Karaoke-Art selber singen.
Wenn unsere Djs dann wieder die Musik aufgelegt haben, wurden fleißig
Flirtbriefchen geschrieben, die dann, laut vorgelesen, die einen oder anderen
in Verlegenheit gebracht haben. Ein Riesenspaß also, der dann mit Schlagermusik!
friedlich und zufrieden zu Ende ging.
Bei unserer Faschingsdisco für alle Kindermontagskinder stand das Spielen und
besonders das Tanzen und Toben im Vordergrund. Viele, Viele Prinzessinnen,
Piraten, Ninjas, Tiere, Räuber und feine Damen konnten gar nicht genug
bekommen von den Kindertänzen und Spielen wie das „Erbsenrennen“, das
„Hutspiel“, „Stoptanz“ und viele mehr.
Wir jedenfalls freuen uns auf die nächsten Discos! Frank
Jägerweg 2
24941 Flensburg-Weiche
Telefon 9 36 36
Girl´s Day Termine:
Donnerstag, 20.04. / 04.05. / 18.05. Von
14.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Weitere Infos findet
ihr auf unserer Homepage!
Sonntagscafé:
Sonntag, 30.04. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
ab 11 Jahre.
Das Treff hat an folgenden Tagen zu: 14.04.
bis 17.04 / 01.05. und 25.05. bis 28.05.
Einladung zur
Jugendvollversammlung
in Weiche
Die Stadt Flensburg und der Jugendtreff Weiche
laden alle Jugendlichen im Alter von 12
bis 18 Jahren, die in Weiche wohnen, zur
Jugendvollversammlung am 19.Mai von
17.30 Uhr bis 19.30 Uhr in die Heilandskapelle
ein.
23

Datum Uhrzeit Termin
Auf einem Blick: Termine in Weiche
Ort weitere Infos
01. April 15.00 Bezirksoberliga: ETSV Weiche – Flensburg 08 II Manfred-Werner-Stadion
02. April 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk/Café
05. April 15.00 Frauenhilfe Gemeindezentrum Friedenskirche
09. April 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Bernd Grigoleit/Essen
13. April 19.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran
14. April 10.00 Gottesdienst am Karfreitag Friedenskirche Pastor Röhlk
15. April 16.00 Bezirksoberliga: ETSV Weiche – Frisia Lindholm Manfred-Werner-Stadion
15. April 23.30 meditativer Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk
16. April 10.00 Ostergottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran
20. April 14.00 Girl‚s Day Jugendtreff
22. April 14.30 Vorstellung: Nordic Walking ETSV Sportheim S. 6
22. April 20.00 Live-Konzert „Central Park“ Treffpunkt „Zur Weiche” S. 19
23. April 11.00 Konfirmation Friedenskirche Pastorin Baran
24. April 15.00 Kindertheater des Monats Heilandskapelle S. 20
26. April 20.00 Verein „Heilandskapelle“: Jahreshauptversammlung Heilandskapelle S. 17
27. April 14.00 Elterntreff der Erziehungsberatungsstelle Flensburg Kita Weiche S. 20
29. April 16.00 Bezirksoberliga: ETSV Weiche – FC Langenhorn Manfred-Werner-Stadion
30. April 11.00 Konfirmation Friedenskirche Pastor Röhlk
30. April 11.00 Tag der offenen Tür Gartenstadt S. 19
30. April 14.00 Sonntags-Café Jugendtreff
02. Mai 20.00 Aktions-Gemeinschaft „Gesunder Stadtteil Weiche“ Restaurant „Zur Weiche“ S. 17
04. Mai 14.00 Girl‚s Day Jugendtreff
04. Mai 15.00 Frauenhilfe Gemeindezentrum Friedenskirche
06. Mai 10.00 Schadstoff-Annahme Feuerwehr bis 13 Uhr
07. Mai 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran/Café
09. Mai 19.30 Missions-Abend: Sambia Arche S. 9
13. Mai 14.00 Spiel- und Spaßfest Stadtteil-Park Gartenstadt S. 19
13. Mai 15.00 Bezirksoberliga: ETSV Weiche – SV Enge-Sande Manfred-Werner-Stadion
13. Mai 19.00 Open-Air-Gottesdienst Gartenstadt Pastorin Baran
18. Mai 14.00 Girl‚s Day Jugendtreff
18. Mai 15.30 Elterntreff der Erziehungsberatungsstelle Flensburg Kita Weiche S. 20
19. Mai 17.30 Jugend-Vollversammlung Heilandskapelle S. 17
21. Mai 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Bernd Grigoleit/Café
22. Mai 19.30 ETSV Weiche: Jahreshauptversammlung ETSV-Sportheim S. 5
25. Mai 11.00 Open-Air-Gottesdienst Gelände Friedenskirche Pastor Röhlk
28. Mai 19.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran
Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im Juni oder Juli – dann teilen Sie Ihren Termin (mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „Weiche, wo sonst“ bis zum 15. Mai mit,
und zwar per E-Mail (janki@online.de) oder Fax (04608/971859).
24
Sparen Sie nicht an Ihrer Gesundheit.
Lothar & Marc Redmann OHG
Generalvertretung
der Allianz Versicherungs-AG
Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg
Tel. (04 61) 94 00 70 · Fax (04 61) 94 00 71
Mit einer Allianz Kranken-Zusatzver-
sicherung sichern Sie sich auch als gesetzlich
Versicherter sinnvolle Zusatzleistungen – z.B.
Zahnersatz, Krankenhausaufenthalt, Seh-
Hilfen oder Heilpraktikerbehandlung. Ich
berate Sie gern.
Hoffentlich Allianz.