Navštivte nás na nových webových stránkách a rezervujte si pobyt on-line! Besuchen Sie uns auf den neuen Webseiten und reservieren Sie sich Ihren Aufenthalt On-line! www.imperial-group.cz www.spa-hotel-imperial.cz www.spa-resort-sanssouci.cz
<strong>TOP</strong> 4 Křižíkova fontána / Křižík-Fontäne Křižíkova fontána je unikátním evropským představením vodního tance, hudby a barev, které se provozuje v letní sezoně na Výstavišti v Praze. Fontánu jako technický zázrak své doby vybudoval geniální český vynálezce František Křižík pro Jubilejní výstavu v roce 1891. Tryskající voda byla pomocí elektromotoru vháněna do výše několika metrů, zespodu ji osvětlovaly silné zdroje světla umístěné pod vodní hladinou a před světly se otáčely barevné filtry. Během 2. světové války byla fontána zničena a znovu obnovena až v roce 1991. V dnešní době ji ovládá speciální počítačový software. Jedinečný zážitek vytváří 1 248 podvodních reflektorů s pěti barevnými spektry, 24 vodních čerpadel, 3 000 trysek a 60 reproduktorů. Pro každé představení se píše nový program, takže diváci mohou shlédnout světelná a vodní představení jak na klasickou a moderní hudbu, tak originální inscenace Carmen, Romeo a Julie, Labutí jezero, Rusalka a řadu dalších. Die Křižík-Fontäne ist eine einzigartige europäische Vorstellung von Wassertanz, Musik und Farben, die in der Sommersaison auf dem Prager Ausstellungsareal stattfindet. Die Fontäne erbaute als ein technisches Wunder seiner Zeit der geniale tschechische Erfinder František Křižík für die Jubiläumsausstellung im Jahre 1891. Das emporsprudelnde Wasser wurde mit Hilfe eines Elektromotors bis in eine Höhe von mehreren Metern getrieben, von unten mittels starker Lichtquellen unter dem Wasserspiegel beleuchtet und vor den Scheinwerfern drehten sich bunte Filter. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Fontäne zerstört und erst im Jahre 1991 wieder erneuert. Heute wird sie von spezieller Computersoftware beherrscht. Dieses einzigartige Erlebnis ermöglichen 1248 Unterwasser-Reflektoren mit fünf Farbspektren, 24 Wasserpumpen, 3000 Düsen und 60 Lautsprecher. Für jede Vorstellung wird ein neues Programm geschrieben, so dass die Zuschauer eine Licht- und Wasservorstellung sowohl mit klassischer und moderner Musik, als auch Originalinszenierungen von Carmen, Romeo und Julia, Schwanensee, Rusalka u.v.a. verfolgen können. <strong>TOP</strong> 5 zámek Chyše / Schloss Chyše Ozdobou obce Chyše je stejnojmenný zámek, sídlo hraběcího rodu Lažanských. Prohlédnout si můžete jak zámecké interiéry a sklepení, tak expozici věnovanou zdejšímu pobytu spisovatele Karla Čapka v roce 1917. Romantikům doporučujeme procházku v zámeckém parku, jedlíkům návštěvu zámecké restaurace a milovníkům piva prohlídku pivovaru spojenou s degustací. Chyšské pivo Prokop se vaří podle staročeských receptur z českých a moravských sladů, žateckého chmele a jiskrné vody z Doupovských hor. Prokop světlý, jantarový nebo tmavý se tu prodává jak točený, tak lahvový, a to i v exkluzivním dárkovém balení. A když budete mít štěstí, tak vás zámkem provede přímo hrabě Vladimír Lažanský. Die Zierde der Gemeinde Chyše ist das gleichnamige Schloss, Sitz des Grafengeschlechts Lažanský. Besichtigen können Sie sowohl die Interieurs des Schlosses und der Keller, als auch die Exposition, die dem hiesigen Aufenthalt des Schriftstellers Karel Čapek im Jahr 1917 gewidmet ist. Romantikern empfehlen wir einen Spaziergang durch den Schlosspark, Feinschmeckern einen Besuch des Schlossrestaurants und Bierliebhabern eine Besichtigung der Brauerei inkl. Verkostung. Das hiesige Bier Prokop wird nach altböhmischen Rezepturen aus böhmischen und mährischen Mälzen, Saazer Hopfen und glasklarem Wasser der Duppauer Berge gebraut. Das helle, bernsteinfarbene sowie dunkle Bier Prokop wird hier sowohl vom Fass, als auch als Flaschenbier in einer exklusiven Geschenkpackung verkauft. Wenn Sie Glück haben, wird Sie sogar Graf Vladimír Lažanský persönlich durch das Schloss führen. <strong>TOP</strong> 6 Hrad Loket / Burg Loket Tento královský gotický hrad se tyčí nad řekou Ohří už od 12. století. Hned po vstupu na nádvoří vás zaujmou dva smírčí kříže a koule z katapultu, kterou tu zanechalo švédské vojsko při obléhání hradu za třicetileté války. Zachovaný hejtmanský dům je zase pozoruhodnou ukázkou spojení románského, gotického a renesančního slohu. Uvnitř pak uvidíte nejzajímavější archeologické nálezy v Čechách, například různé obětní předměty nebo věrnou maketu nejstaršího meteoritu na světě, který sem dopadl přibližně v roce 1422. V další části domu je umístěna sbírka umělecky zdobených palných zbraní. Silně působivá je zdejší expozice středověkého mučení. V Černé věži si můžete prohlédnout expozici českého porcelánu a skla. Rozhodně vás potěší svou historickou krásou také malebné městečko Loket s útulnými kavárničkami. Diese gotische königliche Burg erhebt sich über dem Fluss Ohře (Eger) bereits seit dem 12. Jahrhundert. Gleich nach Betreten des Burghofes beeindrucken Sie zwei Versöhnungskreuze sowie eine Kugel aus einem Katapult, die das schwedische Heer nach dessen Belagerung der Burg während des Dreißigjährigen Krieges hier ließ. Das erhaltengebliebene Hauptmannshaus wiederum ist ein beachtenswertes Beispiel der Verbindung von romanischem, gotischem und Renaissancestil. Darin finden Sie die interessantesten archäologischen Funde Böhmens, zum Beispiel verschiedene Opfergegenstände oder das getreu nachgemachte Modell des ältesten Meteoriten der Welt, der hier um 1422 heruntergefallen ist. In einem weiteren Teil des Hauses befindet sich eine Sammlung mit kunstvoll verzierten Schusswaffen. Sehr beeindruckend ist die hiesige Exposition mittelalterlicher Foltern. Im Schwarzen Turm können Sie eine Ausstellung tschechischen Porzellans und Glases besichtigen. Bestimmt wird Sie auch das malerische Städtchen Loket dank seiner historischen Schönheit und gemütlichen Cafés beeindrucken. <strong>TOP</strong> 7 Vídeň / Wien Nenechte si ujít návštěvu skutečné perly mezi městy, kterou je hlavní město Rakouska ležící na řece Dunaji. Je to místo neustále oslavující Mozarta, operu a umění secese. Uvidíte na vlastní oči impozantní císařský palác Schönbrunn, majestátní katedrálu Stefansdom nebo sídelní hrad Habsburků Hofburg. Na Mariahilferstrasse, která je jedineč nou výkladní skříní města, můžete navštívit nepřeberné množství obchodů, obchůdků i krámečků, kde je k dostání snad všechno, na co si jen vzpomenete. Stylovou kavárenskou atmosférou, skvělou kávou a proslulými Sacher dortíky se tady můžete potěšit doslova na každém kroku. Lassen Sie sich nicht den Besuch einer wirklichen Perle unter den Städten – der Hauptstadt Österreichs an der Donau – nicht entgehen. Ein Ort, in dem Mozart, die Oper und die Kunst des Jugendstils ständig gefeiert werden. Sie sehen mit eigenen Augen den imposanten Kaiserpalast Schönbrunn, den majestätischen Stefansdom oder die Residenzburg der Habsurger, die Hofburg. Auf der Mariahilferstraße, die ein einzigartiges Schaufenster der Stadt ist, können Sie unzählige Geschäfte, Läden und Boutiquen besuchen, wo man wohl alles bekommen kann, was das Herz begehrt. An der stilvollen Caféatmosphäre, einem vorzüglichen Kaffee und der berühmten Sachertorte können Sie sich hier wortwörtlich auf jedem Schritt erfreuen. Imperial LIFE 39
Change language