TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY

Ukázkou synergie vznikající v rámci Imperial
Design Symposia je porcelánový set Vienna,
který vytvořil v rámci letošního ročníku designér
Martin Přibík. Elegantní set ozdobil zlacenou
perforací ve tvaru květů–prvků korporátního
designu hotelu Imperial, jehož autorem je
designér Filip Cvrček, účastník loňského
i letošního ročníku symposia..
Ein Beispiel der im Rahmen des Imperial Design
Symposiums entstehenden Synergie ist das Porzellan-Set
Vienna, das für das diesjährige Symposium
der Designer Martin Přibík schuf. Das
elegante Set verzierte er mit einer goldenen Perforation
in Form der Blütenelemente des Corporate
Designs des Hotels Imperial, dessen Autor
der Designer Filip Cvrček, Teilnehmer des vergangenen,
als auch diesjährigen Symposiums, ist.
Letošní sympozium navštívil také ředitel Krajského úřadu
Karlovarského kraje Ing. Roman Rokůsek (na snímku
uprostřed), který debatoval o významu sympozia pro
propagaci kraje s obchodním a marketingovým ředitelem
Imperial Karlovy Vary, Ing. Petrem Milským (vpravo),
a autorem projektu, Mgr. Pavlem Kuklíkem.
Das diesjährige Symposium besuchte auch der Direktor
des Bezirksamtes der Karlsbader Region, Dipl.-Ing. Roman
Rokůsek (auf dem Foto in der Mitte), der über die
Bedeutung des Symposiums für die Werbung der Region
mit dem Verkaufs- und Marketingdirektor der Imperial
Karlovy Vary, Dipl.-Ing. Petr Milský (rechts), sowie dem
Autor des Projekts, Mgr. Pavel Kuklík, debattierte.
Exluzivní lázeňský pohárek Kala
během letošního ročníku sympozia
“oblékla” do originálního termo
obalu designérka Maja Rašková.
Inspirovala se historickými obaly
z počátku 20. století. Materiál na
slušivý “kabátek“ zvolila ze
zátěžového neoprénu používaného
na námořních jachtách vzhledem
k agresivnímu působení
termominerálních pramenů,
především minerálních solí, na jeho
povrch. Obal pohárku slouží také
jako praktická taštička, která se dá
nosit na rameni.
Den exklusiven Kurtrinkbecher Kala
„kleidete“ die Designerin Maja
Rašková während des diesjährigen
Symposiums in eine originelle
Thermohülle ein. Inspiration fand
sie in den historischen Hüllen von
Anfang 20. Jahrhunderts. Als
Material für den schicken „Mantel“
wählte sie - angesichts der
aggressiven Wirkung der
Thermomineralquellen,
insbesondere der Mineralsalze, auf
dessen Oberfläche - das auf
Meeresjachten verwendete
Belastungsneopren. Die Hülle des
Bechers dient ebenso als
praktisches Täschchen, das über
die Schulter getragen werden kann.
zum Beispiel die Präsentation der Kurtrinkbecher Kala des
Designers Štěpán Kuklík auf der Ausstellung ´Frisch!´ unter
den frischen Zugängen des Kunstgewerbemuseums Prag. Die
Ausstellung war Bestandteil der diesjährigen Messe des
zeitgenössischen Designs Designblok ´09. Ich schätze sehr die
Einstellung der Gesellschaft Imperial Karlovy Vary, die selbst
unter den Bedingungen der Wirtschafskrise ihre Aktivitäten
nicht aufgab.
Imperial LIFE
11