TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
08 JAKÉ BYLO V POŘADÍ JIŽ TŘETÍ… WIE WAR DAS IN DER REIHENFOLGE BEREITS DRITTE … Imperial Design Symposium '09 Projekt pod záštitou hejtmana Karlovarského kraje PaedDr. Josefa Novotného a primátora Města Karlovy Vary Ing. Wernera Hauptmanna Projekt unter der Schirmherrschaft des Hauptmanns der Karlsbader Region, PaedDr. Josef Novotný, und des Oberbürgermeisters der Stadt Karlovy Vary, Dipl.-Ing. Werner Hauptmann Účastníci symposia Teilnehmer des Symposiums: MgA. Maja Rašková Martin Přibík MgA. Štěpán Kuklík BcA. Filip Cvrček Partneři projektu: Partner des Projekts: CZECZDESIGN.CZ DESIGN ALIANCE.CZ Imperial LIFE text: Alena Cvrčková
Vernisáž výstavy Porcelárium II. záhajila MgA. Veronika Loušová, manažerka sdružení Czechdesign.cz, které je odborným garantem projektu Imperial Design Symposium. Die Vernissage der Ausstellung Porcelarium II. eröffnete Frau MgA. Veronika Loušová, Managerin der Vereinigung Czechdesign.cz, die Fachgarant des Projekts Imperial Design Symposium ist. CO PŘINESL LETOŠNÍ ROČNÍK IMPERIAL DESIGN SYMPOSIA WAS DAS DIESJÄHRIGE IMPERIAL DESIGN SYMPOSIUM BRACHTE - Z pohledu Ing. Petra Milského, obchodního a marketingového ředitele pořádající společnosti Imperial Karlovy Vary: Tak jako předešlé ročníky, tak i ten letošní byl velmi úspěšný. Dokládá to mimo jiné účast našeho lázeňského pohárku Kala na výstavě Object Factory v newyorském MAD museu mezi díly špičkových designérů z 18 zemí světa. Pohárek se letos stal dokonce Hvězdou 3D reklamy 2008 – vítězem kategorie Inovace roku a druhým nejlepším v kategorii Manažerský dárek roku. V kategorii Reklamní předmět 3. milénia se umístil na skvělém druhém místě návrh termo obalu na lázeňský pohárek Kala, který jeho autorka Maja Rašková realizovala právě během letošního ročníku. Designér Martin Přibík zrealizoval část porcelánové soupravy Balneo a set Vienna, které spolu s jeho dalšími originálními „kousky“ nadšeně obdivovali návštěvníci výstavy Porcelárium II. v Galerii Imperial. Výstava byla součástí letošního symposia a měla velký ohlas i u našich hostů, což je významné plus. Další účastníci, Štěpán Kuklík a Filip Cvrček, u nás také nebyli Na autorské výstavě Martina Přibíka Porcelárium II., jejíž vernisáž byla součástí Imperial Design Symposia '09, návštěvníci nadšeně obdivovali jeho originální porcelánové fantazie. Auf der Autorenausstellung von Martin Přibík - Porcelarium II., deren Vernissage Bestandteil des Imperial Design Symposiums '09 war, bewunderten die Besucher voller Begeisterung dessen originelle Porzellanphantasien. - Aus der Sicht von Dipl.-Ing. Petr Milský, Verkaufs- und Marketingdirektor der veranstaltenden Gesellschaft Imperial Karlovy Vary: So wie die vorherigen Jahrgänge war auch das diesjährige Symposium sehr erfolgreich. Dies belegt unter anderem die Teilnahme unseres Kurtrinkbechers Kala auf der Ausstellung Object Factory im New Yorker MAD-Museum unter Werken spitzenhafter Designer aus 18 Ländern der Welt. Der Trinkbecher wurde in diesem Jahr sogar zum 3D-Star der Reklame 2008 – Sieger in der Kategorie Innovation des Jahres sowie Zweitbester in der Kategorie Managerpräsent des Jahres. In der Kategorie Reklamegegenstand des 3. Millenniums platzierte sich auf einem hervorragenden zweiten Platz der Entwurf einer Thermohülle für den Kurtrinkbecher Kala, welche deren Autorin Maja Rašková eben anlässlich des diesjährigen Symposiums realisierte. Der Designer Martin Přibík realisierte einen Teil des Porzellanservices Balneo sowie das Set Vienna, die gemeinsam mit seinen weiteren originellen „Stücken“ von den Besuchern der Ausstellung Porcelarium II. Imperial LIFE 09
- Seite 1 und 2: CZ / D Váš osobní výtisk - Ihr
- Seite 3 und 4: Petr Milský Sales & Marketing Dire
- Seite 5 und 6: oko nedohlédne a kde bychom si ji
- Seite 7 und 8: nálady - vodoléčba se skotskými
- Seite 9: nespecializují na psychické poruc
- Seite 13 und 14: Ukázkou synergie vznikající v r
- Seite 15 und 16: Co si tedy máme, pánové, pod poj
- Seite 17 und 18: aby mohl najít nejvhodnější met
- Seite 19 und 20: M. K.: Také je třeba říci, že
- Seite 21 und 22: Předchůdkyní karlovarských rozh
- Seite 23 und 24: Vyhlídka Karla IV. - Nejstarší z
- Seite 25 und 26: DÁRKY PRO DÁMY GESCHENKE FÜR DAM
- Seite 27 und 28: 21 DNŮ PRO ZDRAVÍ TAGE FŰR DIE G
- Seite 29 und 30: �Ein Abendkleid der französische
- Seite 31 und 32: AKTUÁLNÍ NABÍDKA KRÁTKODOBÝCH
- Seite 33 und 34: Chaumet XL Chronograph Automatic
- Seite 35 und 36: Designér/Designer Lukáš Jabůrek
- Seite 37 und 38: HOTEL IMPERIAL 22. 12. - 9. 1. Živ
- Seite 39 und 40: TOP 1 Drážďany / Dresden Florenc
- Seite 41 und 42: TOP 4 Křižíkova fontána / Kři
- Seite 43: ≈ moderní interiér ≈ Modernes
Vernisáž výstavy Porcelárium II. záhajila MgA. Veronika<br />
Loušová, manažerka sdružení Czechdesign.cz, které je<br />
odborným garantem projektu Imperial Design Symposium.<br />
Die Vernissage der Ausstellung Porcelarium II. eröffnete Frau<br />
MgA. Veronika Loušová, Managerin der Vereinigung<br />
Czechdesign.cz, die Fachgarant des Projekts Imperial Design<br />
Symposium ist.<br />
CO PŘINESL LETOŠNÍ ROČNÍK <strong>IMPERIAL</strong> DESIGN SYMPOSIA<br />
WAS DAS DIESJÄHRIGE <strong>IMPERIAL</strong> DESIGN SYMPOSIUM BRACHTE<br />
- Z pohledu Ing. Petra Milského, obchodního<br />
a marketingového ředitele pořádající společnosti Imperial<br />
Karlovy Vary:<br />
Tak jako předešlé ročníky, tak i ten letošní byl velmi úspěšný.<br />
Dokládá to mimo jiné účast našeho lázeňského pohárku Kala<br />
na výstavě Object Factory v newyorském MAD museu mezi<br />
díly špičkových designérů z 18 zemí světa. Pohárek se letos<br />
stal dokonce Hvězdou 3D reklamy 2008 – vítězem kategorie<br />
Inovace roku a druhým nejlepším v kategorii Manažerský<br />
dárek roku. V kategorii Reklamní předmět 3. milénia se<br />
umístil na skvělém druhém místě návrh termo obalu na<br />
lázeňský pohárek Kala, který jeho autorka Maja Rašková<br />
realizovala právě během letošního ročníku. Designér Martin<br />
Přibík zrealizoval část porcelánové soupravy Balneo a set<br />
Vienna, které spolu s jeho dalšími originálními „kousky“<br />
nadšeně obdivovali návštěvníci výstavy Porcelárium II.<br />
v Galerii Imperial. Výstava byla součástí letošního symposia<br />
a měla velký ohlas i u našich hostů, což je významné plus.<br />
Další účastníci, Štěpán Kuklík a Filip Cvrček, u nás také nebyli<br />
Na autorské výstavě Martina Přibíka Porcelárium II., jejíž vernisáž<br />
byla součástí Imperial Design Symposia '09, návštěvníci nadšeně<br />
obdivovali jeho originální porcelánové fantazie.<br />
Auf der Autorenausstellung von Martin Přibík - Porcelarium II.,<br />
deren Vernissage Bestandteil des Imperial Design Symposiums '09<br />
war, bewunderten die Besucher voller Begeisterung dessen<br />
originelle Porzellanphantasien.<br />
- Aus der Sicht von Dipl.-Ing. Petr Milský, Verkaufs- und<br />
Marketingdirektor der veranstaltenden Gesellschaft Imperial<br />
Karlovy Vary:<br />
So wie die vorherigen Jahrgänge war auch das diesjährige<br />
Symposium sehr erfolgreich. Dies belegt unter anderem die<br />
Teilnahme unseres Kurtrinkbechers Kala auf der Ausstellung<br />
Object Factory im New Yorker MAD-Museum unter Werken<br />
spitzenhafter Designer aus 18 Ländern der Welt. Der<br />
Trinkbecher wurde in diesem Jahr sogar zum 3D-Star der<br />
Reklame 2008 – Sieger in der Kategorie Innovation des Jahres<br />
sowie Zweitbester in der Kategorie Managerpräsent des Jahres.<br />
In der Kategorie Reklamegegenstand des 3. Millenniums<br />
platzierte sich auf einem hervorragenden zweiten Platz der<br />
Entwurf einer Thermohülle für den Kurtrinkbecher Kala,<br />
welche deren Autorin Maja Rašková eben anlässlich des<br />
diesjährigen Symposiums realisierte. Der Designer Martin<br />
Přibík realisierte einen Teil des Porzellanservices Balneo sowie<br />
das Set Vienna, die gemeinsam mit seinen weiteren originellen<br />
„Stücken“ von den Besuchern der Ausstellung Porcelarium II.<br />
Imperial LIFE 09
Change language