KÜCHENPLANER - Ausgabe 12 2016
13.12.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

KÜCHENPLANER - Ausgabe 12 2016

Die Fachzeitschrift KÜCHENPLANER zählt zur Pflichtlektüre der deutschen Küchenspezialisten. Zielgruppe sind Küchenplaner und Einkäufer in den Küchenfachmärkten, Küchenfachabteilungen in Möbelhäusern, Küchenstudios und die Küchenindustrie.

Die Fachzeitschrift KÜCHENPLANER zählt zur Pflichtlektüre der deutschen Küchenspezialisten. Zielgruppe sind Küchenplaner und Einkäufer in den Küchenfachmärkten, Küchenfachabteilungen in Möbelhäusern, Küchenstudios und die Küchenindustrie.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
strobel.verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

<strong>Ausgabe</strong> <strong>12</strong> / <strong>2016</strong><br />

STROBEL VERLAG<br />

LivingKitchen –<br />

Konzentriertes<br />

Küche gucken ▶ 6<br />

Küchenmöbel –<br />

Für eine Planung<br />

mit Konzept ▶ <strong>12</strong><br />

Küchenzubehör –<br />

Immer mehr<br />

Funktion ▶ 94

Impulse/Ansichten<br />

Mitdenken<br />

erwünscht<br />

„Botnetz“ hätte gute Chancen, zum Wort des Jahres <strong>2016</strong> gekürt zu werden.<br />

Technisch wie gesellschaftlich erhält der Begriff weitreichende Relevanz und macht deutlich:<br />

Die Welt braucht neue Passwörter.<br />

Wenn die digitale Vernetzung ein Gesicht<br />

hat, dann das von Boris Becker. „Ich<br />

bin drin“, grinste das Tennis-As einst für<br />

AOL von den Werbeplakaten. Das wirkte<br />

so unschuldig, so sympathisch, leicht<br />

und spielerisch. Wir alle waren hingerissen<br />

und wollten es auch, dieses Internet,<br />

das unserem Boris so eine kindlich-staunende<br />

Freude bescherte. Seit 1999, dem<br />

Start der AOL-Kampagne, sind so manche<br />

Bits durch die Datenleitungen gerauscht.<br />

Das Tennis-Idol aus Leimen hat seither an<br />

jugendlichem Charme eingebüßt und das<br />

Internet seine Unschuld verloren. Gauner<br />

spionieren uns aus, wollen unsere Daten,<br />

unser Geld, unsere Sorgen und Meinungen.<br />

Und was machen wir Nutzer? Wir<br />

stellen uns manchmal naiver an als eine<br />

Schar Lemminge, deren Angewohnheit es<br />

bekanntlich sein soll, kollektiv in den Abgrund<br />

zu hopsen, nur weil einer es vorgemacht<br />

hat. Und sei es in der Werbung.<br />

Dennoch ist Boris Becker natürlich<br />

nicht an all dem schuld, was in den vergangenen<br />

18 Jahren mit dem Internet passiert<br />

ist. Wir können es ihm nicht anlasten,<br />

wenn unser Konto leergeräumt wird,<br />

nur weil wir vorschnell der etwas holprig<br />

formulierten Mail-Einladung unserer<br />

Bank gefolgt sind, über das Anklicken<br />

der Anhangdatei mit der Endung<br />

„.exe“ Zugangsdaten zum Onlinebanking<br />

zu bestätigen. Und er ist auch nicht verantwortlich,<br />

wenn in unserem Namen<br />

millionenfach schlüpfrige Nachrichten<br />

versendet werden, nur weil wir das so einfach<br />

zu merkende „bernd<strong>12</strong>34“ als Schlüssel<br />

für unseren elektronischen Brief kasten<br />

gewählt haben. Und die Geschichte<br />

des Lkw-Fahrers, der seinen 20-Tonner an<br />

einem Fährübergang in den Fluss steuerte,<br />

weil es die freundliche Stimme aus<br />

dem satellitengestützten Navigationsgerät<br />

so anwies? Sie ahnen es: Boris Becker<br />

hat auch damit nichts zu tun. Diese Nase,<br />

um sich daran anzufassen, gehört jedem<br />

Nutzer ganz allein. Der Gebrauch von<br />

elektronischen Helfern befreit nämlich<br />

nicht vom Mitdenken. Was identisch für<br />

die Nutzung von Plattformen wie Facebook<br />

gilt oder gelten sollte.<br />

Eigenverantwortung käme auch dem<br />

„Internet of Things“ (IoT) zugute. Erst vor<br />

wenigen Wochen erfuhr die Telekom was<br />

geschieht, wenn Cyber-Kriminelle zumeist<br />

schlecht gesicherte „smarte“ Geräte<br />

hacken und für eigene Machenschaften<br />

nutzen. Dabei geht es nicht allein um die<br />

Router der Internetdienstleister, für die<br />

wir uns – fälschlicherweise – gar nicht<br />

so sehr verantwortlich fühlen. Auch vernetzungsfähige<br />

Waschmaschinen und<br />

Kühlschränke sind nicht mehr nur Geräte<br />

zum Reinigen von Textilien und Kühlen<br />

von Lebensmittel. Uns Anwendern sollte<br />

bewusst sein, dass es sich dabei um Gegenstände<br />

handelt, die mit anderen Gegenständen<br />

im weltweiten Datennetz verbunden<br />

sind – und eben von Kriminellen<br />

illegal zusammengeschaltet werden können,<br />

um Computersysteme jedweder Art<br />

zum Beispiel mit Mail-Anfragen derart zu<br />

überfluten, dass sie aufhören zu funktionieren.<br />

Womit ein „Botnetz“ in seiner negativen<br />

Umsetzung beschrieben ist.<br />

Bislang war der Begriff „Botnetz“ wohl<br />

nur wenigen Fachleuten bekannt. Doch<br />

das dürfte sich ändern. Das Internet hat<br />

schließlich auch seine guten Seiten. Die<br />

Aufklärung gehört dazu. Im Moment kursieren<br />

im Netz ungezählte Berichte, was<br />

mit vernetzbaren Toastern, Backöfen und<br />

Wäschetrocknern alles angestellt werden<br />

kann. Die Marketingstrategen der<br />

Küchen bran che allgemein und der Hausgeräteindustrie<br />

im Besonderen, sollten<br />

dies gedanklich präsent haben, wenn sie<br />

das nächste Mal die Vorzüge der smarten<br />

Küche lobpreisen. Natürlich ist kein Hersteller<br />

eines vernetzbaren Geräts für einen<br />

eventuellen Funktionsmissbrauch<br />

verantwortlich zu machen. Aber allzu<br />

einseitige Jubelbotschaften könnten das<br />

grundsätzliche Interesse mancher Kunden<br />

in stabile Ablehnung umkehren.<br />

Denn viele Internetbeiträge triefen nur<br />

so vor Ironie. So funktioniert die Verbreitung<br />

von Informationen in unserer Zeit<br />

eben. Boris Becker spielt dabei längst keine<br />

Rolle mehr.<br />

Wir Nutzer und Anwender haben auch<br />

eine Aufgabe. Wir sind aufgefordert, angesichts<br />

dieser digitalen Zeitenwende unseren<br />

gesunden Menschenverstand sehr<br />

gut zu pflegen. Und zu nutzen. Aussagen<br />

im Internet zweimal zu lesen, bevor man<br />

sie als wahr einstuft, ist sicher eine gute<br />

Idee. Einmal im Monat die wichtigsten<br />

Passwörter zu ändern, auch, meint<br />

Dirk Biermann, Chefredakteur<br />

Genießen Sie die kommenden Tage rund um Weihnachten und den Jahreswechsel. Verlag und Redaktion wünschen Ihnen, liebe<br />

Leserinnen und Leser, ein frohes Fest und einen unfallfreien Rutsch. Auf dass wir 2017 weiter in Verbindung sind. Es lassen sich<br />

schließlich auch konstruktive „Botnetze“ knüpfen! Ihre Ansichten zu diesem Thema erreichen mich wie immer unter<br />

meinemeinung@kuechenplaner-magazin.de.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 3

Inhalt<br />

Foto: Koelnmesse<br />

Foto: Biermann<br />

6 <strong>12</strong><br />

Die Küchenmeile hat gerade das letzte Konfetti zusammengekehrt,<br />

da kündigt sich die nächste Großveranstaltung an:<br />

die LivingKitchen vom 16.- 22. Januar 2017.<br />

Küchen lassen sich immer individueller und wohnlicher<br />

planen. Die Ideen der Hersteller bieten Spezialisten die<br />

Chance, die Räume jenseits der Küchentür einzubeziehen.<br />

Messe<br />

6 LivingKitchen 2017: Konzentriertes Küche gucken<br />

8 Aussteller der LivingKitchen<br />

40 Neuheiten auf der LivingKitchen<br />

52 Der Konfigurator: Wie Käpt‘n Kirk auf der Brücke<br />

Küchenmöbel<br />

<strong>12</strong> Neuheitenübersicht: Küchenmöbel für 2017<br />

34 Küche in Bewegung<br />

36 Schüller im Porträt: Bodenständig kreativ<br />

Küchenplanung<br />

54 Leicht verleiht den „Global Kitchen Design Award“<br />

55 Auch 2017: DER KREIS sucht die besten Spezialisten<br />

Zum Titelbild<br />

Mit der Material-Innovation Durinox<br />

legte die Hightech-Manufaktur<br />

Blanco SteelArt vor wenigen<br />

Jahren einen Quantensprung hin.<br />

Denn die exklusiven Arbeitsplatten<br />

in Durinox sind mehr als doppelt so<br />

hart wie herkömmlicher Edelstahl.<br />

Die Oberfläche zeichnet sich durch<br />

eine matte, homogene Struktur<br />

sowie eine samtig-warme Haptik<br />

aus. Jetzt hat Blanco SteelArt das<br />

Portfolio um vier elegante Zerox-<br />

Becken für den Unterbau ergänzt.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

Foto: Blanco<br />

Küchenfertigung<br />

56 Möbelvisionen: Trends bei Farben, Formen, Materialien<br />

58 Marmor-Center: Gespür für Stein<br />

62 Neuheitenübersicht Arbeitsflächen<br />

Hausgeräte<br />

72 Neuheitenübersicht: Die Haube macht den Unterschied<br />

84 Silverline: „Culture meets Innovation“<br />

Küchenverbände<br />

90 GfMTrend: Händler in Orderlaune<br />

93 Meldungen aus der Verbändewelt<br />

Küchenzubehör<br />

94 Marktübersicht: Immer mehr Funktion<br />

110 Übersicht: Die wichtigsten Zubehör-Großhändler<br />

1<strong>12</strong> Studie: Arbeitsplatz Küchenspüle beleuchtet<br />

Markt + Menschen<br />

116 Unternehmensmeldungen<br />

117 Personalien<br />

Diverses<br />

3 Ansichten: Mitdenken erwünscht<br />

<strong>12</strong>2 Partner des Fachhandels / Impressum<br />

4 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Mehr Spielraum in der Küche.<br />

Das Etagenbecken BLANCO ETAGON.<br />

Das innovative Systemkonzept von BLANCO ETAGON<br />

nutzt drei Funktionsebenen und bietet in der Kombination<br />

mit den hochwertigen ETAGON-Schienen und weiterem<br />

Zubehör unzählige Möglichkeiten zur Vereinfachung der<br />

Speisenvor- und -zubereitung. So kann Säubern, Schneiden,<br />

Trennen von Obst und Gemüse parallel auf den verschiedenen<br />

Beckenebenen stattfi nden. Neugierig? Mehr begeisternde<br />

Ideen fi nden Sie im Internet.<br />

Besuchen Sie uns<br />

IMM, LivingKitchen<br />

16. Jan. – 22. Jan. 2017<br />

Köln<br />

www.blanco.de

Messe/LivingKitchen<br />

Foto: Koelnmesse<br />

Koch-Promis wie Alfons Schuhbeck werden die Besucher der LivingKitchen wieder in ihren Bann ziehen. Insgesamt<br />

rechnen die Veranstalter für das Messedoppel imm cologne und LivingKitchen mit rund 150 000 Besuchern.<br />

Konzentriertes Küche gucken<br />

Die Küchenmeile hat das letzte Konfetti just zusammengekehrt, da kündigt sich die<br />

nächste Großveranstaltung an: die LivingKitchen vom 16. - 22. Januar 2017 in Köln.<br />

Als Untertitel haben die Messemacher „Das internationale<br />

Küchenevent“ gewählt. Das soll den internationalen<br />

Anspruch als weltweite Leitmesse der Branche<br />

dokumentieren. Die gewünschte Internationalität<br />

bezieht sich auf die ausstellenden Unternehmen und<br />

vor allem auf die Herkunft der Besucher. Um möglichst<br />

viele Gäste aus allen Teilen der Welt von einem Messebesuch<br />

in Köln zu überzeugen, legten Delegationen<br />

der Koelnmesse in den vergangenen Monaten etliche<br />

Reisekilometer zurück. Zuletzt ging es im Oktober<br />

nach Shanghai zur chinesischen Küchenmesse CIKB<br />

(China International Kitchen and Bathroom Expo).<br />

Auch dort tritt die Koelnmesse als Veranstalterin auf.<br />

Jeweils begleitet und thematisch intensiv unterstützt<br />

von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V.<br />

(AMK). Der einflussreiche Branchenverband zählt zu<br />

den großen Befürwortern der LivingKitchen als internationale<br />

Küchenleitmesse mit Standort in Köln.<br />

Ob aus Übersee oder Fernost angereist oder aus<br />

München, Erfurt, Leipzig, Bochum oder Neuharlingersiel:<br />

Allen Besuchern der LivingKitchen bietet sich die<br />

Chance zum konzentrierten Küche gucken. Denn das<br />

Besondere der LivingKitchen ist sicherlich: Auf keiner<br />

anderen Veranstaltung weltweit sind so viele führende<br />

Hersteller von Küchenmöbeln, Hausgeräten, Arbeitsflächen<br />

und Zubehör an einem Ort vereint wie in Köln –<br />

und nirgends ist die Bandbreite so stark gefächert.<br />

Ausgebuchte Küchenhallen<br />

Stattfinden wird die LivingKitchen parallel zur<br />

Einrichtungsmesse imm cologne in den Messehallen<br />

Deutz. Die Organisatoren der Koelnmesse rechnen<br />

zur LivingKitchen mit 215 Ausstellern aus dem<br />

In- und Ausland – und melden damit „volles Haus“. Inklusive<br />

der Einrichtungsmesse imm cologne werden<br />

bis zu 1300 Aussteller in Köln erwartet. Namhafte Küchenmarken<br />

haben sich längst ihren Platz in den ausgebuchten<br />

Hallen gesichert: Dazu zählen Küchenmöbelhersteller<br />

wie nobilia, Schüller, Häcker, Nolte und<br />

Alno, die führenden Gerätemarken von Bosch und Sie-<br />

6 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

mens über AEG bis Miele sowie aus den Reihen<br />

der Küchenausstatter Blanco, Hansgrohe,<br />

Systemceram, Naber und Villeroy & Boch.<br />

Auf eine LivingKitchen-Präsentation verzichten<br />

werden hingegen Unternehmen wie<br />

Bauknecht (Whirlpool), Franke, Bauformat<br />

und Schock. Neugierig machen wiederum<br />

die angekündig ten Präsentationen von italienischen<br />

Unternehmen wie Valcucine, Elica,<br />

Ernestomeda, Florim Ceramiche oder Scavolini.<br />

Insgesamt kündigen die Veranstalter<br />

Firmen aus 22 Ländern an (Anteil 45 %). Neben<br />

den „Platzhirschen“ der Branche besetzen<br />

viele Dutzend kleine und mittelgroße Unternehmen<br />

teils hochinteressante Nischen<br />

und bieten oft besonders individuelle Lösungen<br />

für den Lebensraum Küche.<br />

Promis am Topf<br />

Alles, was die Küche zur Küche macht, wird<br />

in Köln zu sehen sein. Aber auch anzufassen,<br />

zu riechen und zu schmecken. Flankiert<br />

werden die Präsentationen der Neuheiten<br />

rund um die Küche nämlich von einem Unterhaltungsprogramm,<br />

zu dem diverse Live-<br />

Kochshows gehören. So wie bei der letzten<br />

<strong>Ausgabe</strong> der LivingKitchen vor zwei Jahren<br />

werden wohl erneut allerlei verführerische<br />

Düfte durch die drei munter belebten Küchenhallen<br />

ziehen. Dabei wird sich die Prominenz<br />

den Kochlöffel in die Hand geben: auf<br />

den Messeständen der Aussteller und in der<br />

zentralen Kocharena „Cooktainment“. Die<br />

Aktivitäten auf dieser Eventfläche sollen insbesondere<br />

an den Publikumstagen (Freitag,<br />

20. 1., bis Sonntag, 22. 1.) einen „glamourösen<br />

Mix“ bieten aus Kochshows mit bekannten<br />

TV-Köchen und anderen prominenten Gästen.<br />

Hinzu kommen diverse Gewinnspiele. Für<br />

die jüngsten Köche öffnet das „Kids Kochstudio“.<br />

Als Hauptkoch wurde Nelson Müller für<br />

die LivingKitchen 2017 verpflichtet. Der TVerprobte<br />

Entertainer führt durch Kochshows<br />

und begrüßt dazu Gäste wie Schauspieler<br />

Jörn Schlönvoigt, Gastronomiekritiker und<br />

Autor Heinz Horrmann und Sängerin Sarah<br />

Lombardi. Ebenfalls werden Sternekoch<br />

Johann Lafer, Vegan-Köchin Sophia Hoffmann<br />

sowie Moderatorin Ruth Moschner mit<br />

jeweils einer eigenen Koch-Show vertreten<br />

sein.<br />

Ein Lebensgefühl inszenieren<br />

Natürlich geht es auf der LivingKitchen<br />

nur am Rande um den Gaumenschmaus.<br />

Auch wenn die lebendig umgesetzte Kombination<br />

von Küchenausstattung und Genussvielfalt<br />

eine der ganz großen Stärken der<br />

Living Kitchen ist. Das Ziel der LivingKitchen<br />

lautet viel mehr: Lust auf faszinierende Küchenmöbel<br />

zu machen, auf intelligente Geräte,<br />

schickes Zubehör und Materialien, die<br />

faszinieren und begeistern Kurz: Lust auf die<br />

Küche als Lebensgefühl und Mittelpunkt des<br />

Wohnens. Und natürlich auf das, was sich kulinarisch<br />

darin „zaubern“ lässt.<br />

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen<br />

zahlreiche neue Küchenmöbel, Geräte und<br />

Zubehörideen von den Herbstmessen in Ostwestfalen,<br />

die es auch auf der LivingKitchen<br />

im Januar 2017 in Köln zu sehen gibt. Dann<br />

live und in Farbe – und alles unter einem<br />

Dach. www.livingkitchen-cologne.de<br />

LivingKitchen 2017<br />

Das internationale Küchenevent – im<br />

Messedoppel mit der Einrichtungsmesse<br />

imm cologne<br />

Ort<br />

Köln-Deutz Messegelände<br />

Termin<br />

16. - 22. Januar 2017<br />

16. - 19. Januar 2017<br />

nur für Fachpublikum<br />

20. - 22. Januar 2017 (Fr.-So.):<br />

Geöffnet auch für Endverbraucher<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Sa: 9-18 Uhr<br />

So: 9-17 Uhr<br />

Tickets<br />

Online-Tickets auf<br />

www.livingkitchen-cologne.de

Messe/LivingKitchen<br />

Halle 4.1<br />

Aussteller Stand Produktgruppe Land<br />

Akvasanita C039 Spülen, Armaturen, Zubehör Litauen www.aquasanita.com<br />

Alno A050 Küchenmöbel Deutschland www.alno.de<br />

Alpes-Inox B037 Küchenmöbel, Geräte, Spülen, Armaturen, Arbeitsflächen Italien www.alpesinox.com<br />

Aran World A024 Küchenmöbel Italien www.arancucine.it<br />

Arda (Zhejiang) Electric B040 Küchengeräte China www.arda.cn<br />

artema C041a Küchenmöbel, Arbeitsflächen Italien www.artemarredi.it<br />

Artinox B032a Küchenmöbel, Spülen, Arbeitsflächen, Zubehör Italien www.artinox.com<br />

Bärtran B030 Spülen, Arbeitsflächen, Licht Deutschland www.akrilika.de<br />

Beckermann Küchen A048 Küchenmöbel Deutschland www.beckermann.de<br />

berbel Ablufttechnik A043 Geräte (Dunstabzugshauben) Deutschland www.berbel.de<br />

Bora Holding C040 Geräte (Dunstabzugshauben) Österreich www.bora.com<br />

Ciarko B026 Geräte (Dunstabzugshauben) Polen www.ciarko.pl<br />

Coldline C037 Geräte (Kühlgeräte) Italien www.coldline.it<br />

Cosentino C029 Arbeitsflächen, Spülen Spanien www.cosentino.com<br />

Eberhard Bäder C031 Lichtsysteme Deutschland www.culina-luce.de<br />

dekora PUR B022 Arbeitsflächen Deutschland www.dekorapur.com<br />

DER KREIS A040 Küchenberbände Deutschland www.derkreis.de<br />

edel-stahl Büchele B020 Arbeitsflächen, Spülen, Küchenmöbel Österreich www.buechele.com<br />

EK servicegroup A018 Küchenverbände Deutschland www.ek-servicegroup.de<br />

Ernestomeda A020 Küchenmöbel Italien www.ernestomeda.com<br />

Express Küchen C049 Küchenmöbel Deutschland www.express-kuechen.de<br />

Frecan A038 Geräte (Dunstabzugshauben), Spülen, Arbeitsflächen Spanien www.grupfrecan.com<br />

Galeria Braz Janusz Mizera C041 Küchenmöbel, Arbeitsflächen Polen www.galeriabraz.pl<br />

Garant Marketing A018 Küchenverbände Deutschland www.garant-küchen-areal.de<br />

Giceepo B03 Küchenmöbel, Geräte, Spülen, Armaturen, Zubehör Polen www.giceepo.pl<br />

Graniti Fiandre B047 Arbeitsflächen Italien www.granitiflandre.it<br />

Exklusiv-Hauben Gutmann C022 Geräte (Dunstabzugshauben) Deutschland www.gutmann-exklusiv.eu<br />

Häcker Küchen C021 Küchenmöbel Deutschland www.haecker-kuechen.de<br />

homeier küchentechnik A043 Geräte (Dunstabzugshauben) Deutschland www.homeier.com<br />

indel A039 Geräte (Kühlgeräte, Weinlagerschränke) Italien www.indelb.com<br />

Kunstwerkstätten Kelleter (Tiépolo) C043 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Licht Deutschland www.kelleter.com<br />

Kromevye Sanayi A036 Spülen, Armaturen Türkei www.kromevye.com.tr<br />

L.B. Plast B039 Armaturen Italien www.lbplast.com<br />

Lanova B026a Küchengeräte (Vollsortiment) Türkei www.lanova.com.tr<br />

Lapitec B036 Arbeitsflächen Italien www.lapitec.com<br />

Lava Metal B043 Geräte (Range Cooker) Türkei www.lavametal.com.tr<br />

Lira C033 Spülen, Armaturen Italien www.lira.com<br />

Liva (Garant Marketing) A018 Küchenmöbel, Geräte Deutschland www.liva-küche.de<br />

Marmotex SRL A029 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Spülen Italien www.marmotex.it<br />

Miele B010 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.miele.de<br />

Motorfan Elektrik B032 Geräte (Dunstabzugshauben) Türkei www.motorfan.com.tr<br />

Oster A041 Küchenmöbel, Arbeitsflächen Deutschland www.oster.de<br />

Pfister Möbelwerkstatt C030 Küchenmöbel Deutschland www.pfister-moebelwerkstatt.de<br />

Sharp Home Appliances A021 Küchengeräte (Vollsortiment) Großbritannien www.vestel-uk.com<br />

pro-art A031 Küchenmöbel Deutschland www.pro-art.tv<br />

refsta B034 Küchengeräte (Dunsabzugshauben, Mulden, Herde) Deutschland www.refsta.com<br />

Rieber B049 Spülen, Armaturen, Zubehör Deutschland www.rieber.de<br />

Sapien Stone B047 Arbeitsflächen Italien www.sapienstone.com<br />

Scavolini A0<strong>12</strong> Küchenmöbel, Zubehör, Licht Italien www.scavolini.com<br />

Smalvic C024 Küchengeräte Italien www.smalvic.it<br />

Stengel-Steel Concept B046 Küchenmöbel, Arbeitsflächen Deutschland www.stengel-steelconcept.de<br />

Termikel A026 Küchengeräte (Vollsortiment) Türkei www.termikel.com.tr<br />

Thesize A010 Arbeitsflächen Spanien www.neolith.com<br />

Ukinox B041 Küchengeräte, Spülen, Armaturen Türkei www.ukinox.com<br />

UNITO Smart Technologies B030a Küchengeräte, Armaturen Hongkong www.unito-tech.com<br />

Vestel B050 Küchengeräte (Vollsortiment), Licht Türkei www.vestel.com.tr<br />

Wagran B048 Spülen, Armaturen Polen www.wagran.pl<br />

Yilmaz Evye Metal B028 Spülen Türkei www.donau.com.tr<br />

8 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Halle 4.2<br />

Aussteller Stand Produktgruppe Land<br />

allmilmö A048 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Zubehör Deutschland www.allmilmoe.com<br />

Altec A019 Dienstleistungen (Beratung) Deutschland www.altec-gmbh.com<br />

Amtico A019 Contract Business Deutschland www.amtico.com<br />

Baraldi A036 Küchengeräte (Dunstabzugshauben) Italien www.cappebaraldi.it<br />

Blanco C020 Spülen, Armaturen, Arbeitsflächen, Zubehör Deutschland www.blanco-germany.com/de<br />

Blauwasser A008 Armaturen, Wasserfilter Deutschland www.blauwasser.biz<br />

Concept Swiss B024 Küchengeräte (Muldenlüfter), Arbeitsflächen, Spülen Schweiz www.conceptswiss.ch<br />

Dekker Zevenhuizen B.V. A030 Arbeitsflächen, Armaturen, Zubehör Niederlande www.dekkerzevenhuizen.nl<br />

dizz concept B039 Küchenmöbel Kroatien www.dizzconcept.com<br />

Dornbracht B048 Armaturen Deutschland www.dornbracht.com<br />

LLC ELIO C0<strong>12</strong> Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Spülen Ukraine www.elio.ua<br />

Elleci B018 Küchengeräte (Kochen, Hauben), Spülen, Armaturen Italien www.elleci.com<br />

Fabita B046 Küchengeräte (Hauben, Kochfelder, Kühlgeräte) Italien www.fabita.it<br />

Gaggenau C051 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.gaggenau.com<br />

Grohe B011 Armaturen Deutschland www.grohe.com<br />

Guangdong Cresheen Smart Home B032a Spülen, Armaturen China www.cresheen.com<br />

Hera B028 Licht Deutschland www.hera-online.de<br />

Hobbs B022 Küchenmöbel Deutschland www.hobbs-design.com<br />

Hotrega C008 Zubehör (Reinigungs- und Pflegemittel) Deutschland www.hotrega.de<br />

iADC B013a Küchengeräte (Dunstabzugshauben u. sonstige Geräte) Deutschland www.iadc.com.de<br />

Ilve B037 Küchengeräte Italien www.ilve.com<br />

Inalco C011 Arbeitsflächen Spanien www.inalco.es<br />

Irinox A032 Küchengeräte (Weinlagerschränke, Vakuumierer) Italien www.irinoxhome.com<br />

Liebherr-Hausgeräte A047 Küchengeräte (Kühlgeräte) Deutschland www.liebherr.com<br />

Naturstein Jäschke C030 Arbeitsflächen Deutschland www.jaeschke-arbeitsplatten.de<br />

Jetstone Verkoop A038 Arbeitsflächen, Zubehör Niederlande www.jetstone.nl<br />

joko GmbH A038a Küchenmöbel, Kleingeräte, Spülen, Arbeitsflächen Italien www.jokodomus.com<br />

Komet Maschinenfabrik B022 Küchengeräte (u.a. Vakuumiergeräte, Folienschweißer) Deutschland www.vakuumverpacken.de<br />

Küppersbusch Hausgeräte B040 Küchengeräte (Vollsortiment), Spülen Deutschland www.kueppersbusch.de<br />

D. Lechner A040 Arbeitsflächen, Spülen Deutschland www.my-lechner.de<br />

Leicht Küchen A028 Küchenmöbel, Spülen, Arbeitsflächen Deutschland www.leicht.de<br />

Midea Electric C033 Küchengeräte (Vollsortiment) China www.midea.com.cn<br />

Neff A050 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.neff.de<br />

Nivito B031 Spülen, Armaturen Schweden www.nivito.com<br />

Nuova B022a Küchengeräte (Vollsortiment) Italien www.lofra.it<br />

O+F A-Line C010 Küchengeräte (Dunsabzugshauben etc.), Arbeitsflächen Deutschland www.of-menden.de<br />

Ornamenta A018 Arbeitsflächen Italien www.ornamenta.com<br />

Orved A051 Küchenmöbel, Geräte, Kleingeräte (Vakuumierer) Italien www.orved.it<br />

Plados B046 Spülen, Armaturen Italien www.plados.it<br />

Poats C008a Spülen, Zubehör China www.cnpoats.com<br />

Quartzforms C050 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Spülen Deutschland www.quartzforms.com<br />

Quooker C038 Armaturen (Kochend-Wasser), sonstige Küchengeräte Deutschland www.quooker.de<br />

Rempp Küchen A021 Küchenmöbel Deutschland www.rempp-kuechen.de<br />

Robert Bosch Hausgeräte A020 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.bosch-home.com/de<br />

Sachsenküchen C021 Küchenmöbel, Arbeitsflächen Deutschland www.sachsenkuechen.de<br />

SEDN Kitchen & Bathroom B009 Spülen, Arbeitsflächen China www.sedn.cc<br />

Ser Dayanikli C040 Küchengeräte (Vollsortiment) Türkei www.simferexport.com<br />

SIL FIM C042 Küchengeräte (Dunstabzugshauben) Italien www.fimjesi.com<br />

Silverline A011 Küchengeräte (Vollsortiment) Türkei www.silverline.com<br />

Sirius B015 Küchengeräte (Dunstabzugshauben, Kochmulden) Italien www.siriuscappe.com<br />

Stadler Edelstahl B008 Küchenmöbel, Arbeitsflächen (Edelstahl) Deutschland www.stadler-edelstahl.com<br />

Strasser Steine C019 Arbeitsflächen, Küchenmöbel Österreich www.strasser-steine.at<br />

Team 7 B010 Küchenmöbel, Zubehör Österreich www.team7.at<br />

Teka Industrial B040 Küchengeräte (Vollsortiment), Spülen, Armaturen Spanien www.teka.com<br />

Tristone Europe A032a Arbeitsflächen, Küchenmöbel, Spülen (flächenbündig) Deutschland www.tristonesurfaces.com<br />

V-ZUG B050 Küchengeräte (Vollsortiment) Schweiz www.vzug.com<br />

Valcucine A010 Küchenmöbel Italien www.valcucine.it<br />

Josef Wann GmbH A032a siehe Tristone Europe Deutschland www.wann.de<br />

Warendorf die Küche C031 Küchenmöbel Deutschland www.warendorf.com<br />

Wave Kitchen Products A030 siehe Dekker Niederlande www.wavekp.nl<br />

zeyko C049 Küchenmöbel Deutschland www.zeyko.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 9

Messe/LivingKitchen<br />

Halle 5.2<br />

Aussteller Stand Produktgruppe Land<br />

„Grade“ Limited Liability Company C058 Küchenmöbel Ukraine www.grade.biz.ua<br />

AEG Electrolux B010 Küchengeräte (Vollsortiment) Schweden www.aeg.de<br />

AKP Carat-Arbeitsplatten A029 Arbeitsflächen, Spülen, Armaturen Deutschland www.akp-apl.de<br />

Antonio Meireles C010 Küchengeräte (Vollsortiment) Portugal www.meireles.pt<br />

artego Küchen A018 Küchenmöbel Deutschland www.artego-kuechen.de<br />

Ballerina Küchen A031 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Zubehör Deutschland www.ballerina.de<br />

Brigitte Küchen A020 Küchenmöbel Deutschland www.brigitte-kuechen.de<br />

Caesarstone C035 Arbeitsflächen Israel www.caesarstone.de<br />

Caressi B020 Spülen, Armaturen, Zubehör Niederlande www.caressi.nl<br />

My Carrara C033 Küchenmöbel, Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.mycarrara.de<br />

Constructa A051 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.constructa.com/de<br />

Möbelwerke A. Decker GmbH B031 Küchenmöbel, Zubehör, Licht Deutschland www.decker.de<br />

Femas A043 Küchengeräte Türkei www.ferre.com.tr<br />

flix A023 Küchenmöbel, Kleingeräte Deutschland www.flix.eu<br />

Florim Ceramiche B033 Arbeitsflächen Italien www.florim.it<br />

Floww A041 Armaturen Niederlande www.floww-water.com<br />

Frankfurter Brett A021 Küchenmöbel, Zubehör Deutschland www.frankfurter-brett.de<br />

Gorenje B011 Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.gorenje.de<br />

Hansgrohe B030 Armaturen, Spülen Deutschland www.hansgrohe.com<br />

Kemie B038 Arbeitsflächen, Spülen Niederlande www.kemie.nl<br />

Knauss Armaturenmanufaktur C030 Armaturen Deutschland www.knauss.info<br />

Kovinoplastika C034 Spülen, Armaturen, Zubehör Slowenien www.alveus.si<br />

Laminam C035 siehe Rosittis Italien www.laminam.it<br />

Naber C029 Küchenmöbel (Concept Kitchen), Spülen, Armaturen Deutschland www.n-by-naber.com<br />

nobilia A040 Küchenmöbel, Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.nobilia.de<br />

Nolte Küchen A010 Küchenmöbel Deutschland www.nolte-kuechen.de<br />

Novy C027 Küchengeräte (Dunstabzugshauben, Kochmulden) Belgien www.novy.com<br />

Pedini C033 Küchenmöbel Italien www.pedini.ch<br />

PlasmaMade B020 Dunstabzugshauben, Plasmafilter, Zubehör Niederlande www.plasmamade.com<br />

pronorm Einbauküchen A030 Küchenmöbel, Küchengeräte (Vollsortiment) Deutschland www.pronorm.de<br />

Rossittis C035 Arbeitsflächen Deutschland www.rossittis.de<br />

Rotpunkt Küchen A024 Küchenmöbel, Arbeitsflächen Deutschland www.rotpunktkuechen.de<br />

Schüller B040 Küchenmöbel, Arbeitsflächen, Küchengeräte Deutschland www.schueller.de<br />

Siemens Hausgeräte A050 Hausgeräte (Vollsortiment) Deutschland www.siemens-home.de<br />

systemceram C038 Spülen, Armaturen Deutschland www.systemceram.ce<br />

Villeroy & Boch C018 Spülen, Armaturen Deutschland www.villeroy-boch.com<br />

Passage Hallen 2/4<br />

POS Service P007 Software, Dienstleistungen Deutschland www.pos-ag.com<br />

Strobel Verlag P001 Fach- und Publikumsverlag (<strong>KÜCHENPLANER</strong>, inwohnen) Deutschland www.strobel-verlag.de<br />

Passage Hallen 4/5<br />

Aussteller Stand Land<br />

AMK 13 Küchenverband Deutschland www.amk.de<br />

Carat <strong>12</strong> Software, IT Deutschland www.carat.de<br />

Houzz Germany 15 Informationsportal Deutschland www.houzz.de<br />

Meda Küchenmarkt 16 Küchenfachmarkt Deutschland www.meda-kuechen.de<br />

MHK 10 Küchenberband Deutschland www.mhk.de<br />

Boulevard Mitte<br />

Aussteller Stand Produktgruppe Land<br />

20-20 Technologies 15 Software, IT, Beratung Deutschland www.2020spaces.com<br />

bpi solutions <strong>12</strong> Software, IT Deutschland www.bpi-solutions.de<br />

CAD + T Consulting 014a Software, IT, Beratung Deutschland www.cadt-solutions.com<br />

Compusoft 11 Software, IT Deutschland www.compusoft.de<br />

Diomex Software <strong>12</strong> siehe bpi solutions Deutschland www.diomex.de<br />

Dein-Konfigurator GmbH 10 Software IT Deutschland www.dein-konfigurator.de<br />

GO-2B 11 Software, IT Deutschland www.go-2b.de<br />

KüchenAtlas 014b Informationsportal Deutschland www.kuechen-atlas.de<br />

KüchenTreff 17 Küchenverbände Deutschland www.kuechentreff.de<br />

Pytha Lab 014c Software, IT Deutschland www.pytha.de<br />

Sauter + Held 16 IT Deutschland www.sauter-held.de<br />

SHD 1 Software, IT Deutschland www.shd.de<br />

Softronik 18 Software, IT Deutschland www.softronik.de<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Stand Ende November <strong>2016</strong>.<br />

Quelle:<br />

www.livingkitchen-cologne.de/<br />

LivingKitchen/ausstellersuche<br />

10 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Koelnmesse<br />

Für die<br />

LivingKitchen<br />

sind die<br />

Messe hallen 4<br />

und 5 reserviert.<br />

Leuchtendes Vorbild:<br />

Skyline Edge<br />

Skyline – eine echte berbel Revolution.<br />

Das gab es noch nie: Eine Haube als<br />

Decken-Leuchtobjekt, die auf die richtige<br />

Arbeitshöhe abgesenkt werden kann<br />

und dann ihre volle berbel Wirkung entfaltet.<br />

Das berbel Prinzip: Mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter!<br />

Einfach aufklappen, auswischen, sauber.<br />

Buchstäblich ein leuchtendes Vorbild:<br />

Einzigartige Leistung, einzigartiges Designobjekt,<br />

einzigartige Deckenlifthaube.<br />

DISCOVER<br />

KITCHEN<br />

IDEAS<br />

Besuchen Sie uns:<br />

Halle 4.1<br />

Stand A-043<br />

DAS INTERNATIONALE KÜCHENEVENT 16.01.-22.01.2017

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Planung mit Konzept<br />

Von Dirk Biermann<br />

Eine Küche ist eine Küche ist eine Küche. Dieser bewährte<br />

Planungsansatz hat seine besten Jahre hinter sich und gilt in<br />

Reinkultur wohl nur noch in den unteren Gefilden des Marktes.<br />

Darüber hinaus werden die Umsetzungen immer individueller und<br />

wohnlicher. Eben so wie es der Kunde liebt und der Planer kann.<br />

Foto: Biermann<br />

Für kreative Küchenplaner erweitert sich<br />

die Bandbreite der Möglichkeiten zusätzlich,<br />

wenn nicht allein der zentrale Küchenraum<br />

eingerichtet werden soll, sondern auch<br />

die angrenzende Ess-Ecke oder weitere Teile<br />

des offen konzipierten Wohnraums. Diese<br />

Verschmelzung von Lebensbereichen fordert<br />

gedankliche und inhaltliche Flexibilität und<br />

zunehmend detailreichere Sortimentskenntnisse.<br />

„Think Outside The Box“ war treffend<br />

in einer der ausgestellten Rotpunkt Küchen<br />

während der Küchenmeile zu lesen. Übersetzt<br />

heißt das so viel wie: Immer häufiger<br />

über den Tellerrand dessen zu blicken, was<br />

traditionell als Kernküche bezeichnet wird.<br />

In unserer aktuellen Marktübersicht „Küchenmöbel“<br />

haben wir Beispiele zusammengetragen,<br />

wie die Küchenmöbelhersteller<br />

sich dies in der Umsetzung vorstellen:<br />

mit stilvollen Farben wie Dunkelblau und<br />

Schwarz sowie immer neuen Varianten von<br />

Grau und Weiß, mit markanten Hölzern und<br />

gestalteten Nischen, mit Regalen, Vitrinen<br />

und Anleihen aus dem „Industrial Style“, mit<br />

beweglichen Tablaren, Arbeitsflächen, Zeilen<br />

und Inseln, mit Innenausstattungen, die<br />

schon für sich allein betrachtet eine Augenweide<br />

sind, und einer immer geräuschloseren<br />

und sanft dahingleitenden Möbeltechnik.<br />

Konzepte werden immer wichtiger, denn<br />

nichts wirkt beunruhigender, als eine wahllos<br />

zusammengestellte Küchenreinrichtung.<br />

Selbst bewusster Freestyle in der Küchenplanung<br />

braucht einen roten Faden mit ausgesuchten<br />

Highlights.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

<strong>12</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 13

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Foto: Artego<br />

Beton und Weiß: Artego mixt<br />

Betongrau und Alpinweiß im<br />

grifflos-Programm „Q3“.<br />

Beton und Holz: Das sind zwei<br />

weitere derzeit „trendige“ Kombinationspartner.<br />

Pronorm setzt<br />

dabei auf „Zement grau“ und<br />

„Catania Eiche“.<br />

Foto: Pronorm<br />

Foto: nobilia<br />

Beton in warm: Beton ist kalt und ungemütlich?<br />

Von wegen! Das Weißbetondekor<br />

in dieser nobilia-Planung bringt<br />

eine dezente, warme Farbstellung in<br />

den minimalistischen, coolen Betonlook.<br />

So harmoniert er mit der Nischenverkleidung<br />

im hellen Steinwanddekor<br />

und dem dezenten Holzfußboden.<br />

14 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

NOVA PRO SCALA AUSZUGS-SYSTEM<br />

Die neue Generation.<br />

Inspiration im rechten Winkel.<br />

Einfach. Klar. Zeitlos.<br />

Jetzt mit Tipmatic Soft-close.<br />

Das neue Öffnungs-System kombiniert<br />

die Vorteile des mechanischen Öffnens<br />

mit dem Komfort der bewährten Softclose<br />

Dämpfung und sorgt mit der 3-stufig<br />

einstellbaren Auswurfkraft für elegante<br />

Bewegungsabläufe, unabhängig von<br />

Gewicht und Größe der Möbelfronten.<br />

In Nova Pro Scala steckt das Beste von Nova Pro. Und noch viel mehr!<br />

Nova Pro Scala zeichnet sich durch eine schlanke Kantenführung aus. Das<br />

breite Produktprogramm macht eine Segmentierung von der Einstiegsvariante<br />

bis zum Premium-Segment möglich und bietet die Option der Individualisierung<br />

mit Designleisten, die sich formschlüssig an die Zarge anfügen.<br />

www.grass.eu

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Foto: Leicht<br />

Drei Module: In der Kombination<br />

aus einer handwerklich<br />

ausgeführten, Sandstein<br />

ähnlichen Oberfläche<br />

sowie eleganten, dunklen<br />

Echtholzfronten hat die neue<br />

Leicht Küche „Stone“ eine betont<br />

warme und wertige Ausstrahlung.<br />

Anstelle eines<br />

monolithischen Inselblocks<br />

werden die Module Zubereiten,<br />

Wasser und Kochen frei<br />

im Raum platziert. Neu ist<br />

auch das dunkle Echtholzprogramm<br />

„bergamo ulme“<br />

– hier im Bild mit maßgefertigtem<br />

Schrank- und Regalsystem.<br />

Original . . . Durch eine von Hand<br />

aufgetragene Zementschicht wird<br />

bei „Portland“ jede Front zum<br />

Unikat mit einzigartiger Haptik.<br />

Hersteller Nolte Küchen liefert<br />

auch die passenden Arbeitsplatten.<br />

Wahlweise in <strong>12</strong>, 25 und<br />

40 mm. Ebenso im Dekor abgestimmte<br />

Wangen für eine stimmige<br />

Optik aus einem Guss.<br />

Fotos: Nolte<br />

... und Alternative: Die<br />

Front „Stone“ bietet mit<br />

einem ausgesprochen realistischen<br />

Dekor eine<br />

Alternative zur Echt-Betonfront<br />

„Portland“ (siehe<br />

oben auf dieser Seite).<br />

Zwei neue Varianten<br />

hat Nolte Küchen jüngst<br />

präsentiert: Beton (Foto)<br />

und Kupfer Oxid. Abgestimmte<br />

Arbeitsplatten<br />

und Wangen gibt es auch<br />

hier.<br />

16 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Mit Charakter: Schüller favorisiert bei<br />

seiner Premium-Marke next<strong>12</strong>5 authentische<br />

Oberflächen. Das Modell „NX 902“<br />

setzt dies mustergültig um: mit einer charakterstarken<br />

Alteiche (Tabak gebürstet)<br />

und matten Glasfronten (Bronze metallic).<br />

Fotos: next<br />

Miele. Für das, was wir besonders lieben.<br />

Die neue grifflose Designlinie ArtLine.<br />

Geben Sie Ihre Vorstellung von Perfektion in die besten Hände. Vertrauen Sie auf Miele ArtLine Einbaugeräte.<br />

Und Ihre Premiumküche wird zu einem Designstück ganz ohne Griffe dank Touch2Open und SoftOpen<br />

Technologie – für höchste ästhetische Ansprüche.<br />

miele.de · 0800 22 44 666

Schaufenster<br />

Stabil wie eh und je – aber fast ein Drittel<br />

leichter als gewohnt sind die „Greenline“-<br />

Küchen von Rotpunkt. Diese Gewichtsreduktion<br />

vereinfacht Transport und Montage<br />

erheblich. Rotpunkt setzt damit weiter<br />

auf die umweltfreundlichen „Bioboard“-<br />

Platten. Das Material besteht überwiegend<br />

aus schnell nachwachsenden Rohstoffen.<br />

Die Verwendung von Biomassegranulat<br />

aus Industriemais schont die Wälder, da<br />

im Vergleich zur herkömmlichen Spanplatte<br />

37 Prozent weniger Holz benötigt wird.<br />

„Bioboard“ ist PEFC-zertifiziert und wird<br />

umweltfreundlich sowie energiesparend<br />

produziert. Zudem ist es vollständig recycelbar.<br />

Zu den aktuellen „Greenline“-Modellen<br />

zählt auch die hier abgebildete Kombination<br />

aus „ Informa LX Daylight Grey“<br />

(Insel) und „Zerox HPL Nogero“ (Hochschränke<br />

rechts). Und apropos stabil: Die<br />

Rückwand ist wie bei allen Rotpunkt Küchen<br />

8 mm stark, feuchtigkeitsabweisend,<br />

komplett verschraubt und in den Korpus<br />

eingelassen. Hinzu kommen 19 mm starke<br />

Querböden und eine wasserfeste Kantenverleimung.<br />

Insgesamt stehen 26 Töne zur<br />

Auswahl – mit dem Korpus-Konzept „innen<br />

wie außen farbgleich“.<br />

www.rotpunktkuechen.de<br />

18 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 19<br />

Fotos: Rotpunkt Küchen

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Fotos: Leicht<br />

Warm und hochwertig: So ist das Erscheinungsbild der neuen „ Valais“<br />

von Leicht Küchen – charakterisiert durch strukturreiches, charaktervolles<br />

Eichenholz. Neu ist auch die Gestaltungslinie „EVO“, die sich durch<br />

eine erhöhte Frontlinie und besonders schlanke Arbeitsplattenkontur<br />

auszeichnet. Durch ein vorgesetztes Aluminiumprofil in Carbonglimmer<br />

entsteht eine nur 4 Millimeter starke optische Linie, die sich oberhalb der<br />

Unterschränke abzeichnet. In ausgeprägtem Kontrast dazu steht die reliefartige<br />

Paneelrückwand in „alpineiche natur“, die eine große Wärme<br />

ausstrahlt. Kombiniert wurden hier die Programme „Valais“ und „Bondi“.<br />

Foto: Rotpunkt Küchen<br />

Industrial: Holz, Metall, Glas und Stein, dazu beleuchtete<br />

Vitrinenschränke und robuste Regale. So setzt Rotpunkt<br />

Küchen den „Industrial Style“ in Szene.<br />

20 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Ballerina<br />

Mal anders: Ballerina sieht die neue „Y-Küche“<br />

als logische Fortsetzung der klassischen Insellösung.<br />

Sie kann frei stehen, an die Wand geplant<br />

werden oder aus einer Zeile herausragen.<br />

Die hier eingesetzten Farben „lightblue“<br />

und „beige grau“ unterstreichen die junge und<br />

ungezwungene Art der Kücheninsel im „Y-Design“.<br />

Ergänzend ermöglicht die Wandgestaltung<br />

mit dem variablen System „Creativo“ flexibles<br />

Aufbewahren mit schnellem Zugriff. Das<br />

Y-Design stammt von Michael Hilgers.<br />

Elegant: Das Farbspektrum haben viele<br />

Hersteller um Schwarz und Dunkelblau<br />

erweitert. Gerade mit Holz wirken diese<br />

Töne besonders elegant. Auch Nolte<br />

Küchen setzt seit der Hausmesse auf die<br />

Trendfarben Schwarz und Tiefblau. Somit<br />

erhöht sich die Auswahl auf 18 Mattlack-<br />

Farben. Für unterschiedliche Küchenstile<br />

stehen vier Frontvarianten zur Verfügung:<br />

„Soft Lack“, „Carisma Lack“ (Foto),<br />

„Frame Lack“ und „Windsor Lack“.<br />

Foto: Nolte<br />

Foto: zeyko<br />

Es duftet: Hier trifft<br />

die elegante Glasfront<br />

„Accento Vitrin“ im<br />

coolen Mattschwarz auf<br />

die optisch warme und<br />

authentisch duftende<br />

Zirbelkiefer. Passend<br />

dazu hat zeyko eine<br />

mattschwarze Glasarbeitsplatte<br />

kombiniert.<br />

Selbst die Griffkehlen<br />

sind konsequent in<br />

Schwarz lackiert.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 21

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Grafisch, lässig, cool. Dass der<br />

„Country Style“ auch durchaus<br />

cool und männlich daherkommen<br />

kann, beweist Schüller mit<br />

den neuen „Vienna“-Fronten. Geradlinige<br />

Rahmen, grafisch angeordnet<br />

in Lavaschwarz, ergeben<br />

eine reduzierte Optik, die<br />

Ruhe ausstrahlt – aber auch eine<br />

gewisse Lässigkeit. Es gibt sie in<br />

26 Satinlackfarben. Der sehr feine<br />

Lack wird im wasserbasierten<br />

„Dual Cure“-Verfahren aufgetragen.<br />

Die neuen Regale mit<br />

Elementen in „Eiche natur“ bieten<br />

die Möglichkeit für offene<br />

Stauraumbereiche. Sie sind mit<br />

Kisten und Boxen in verschiedenen<br />

Größen einsetzbar. Oder<br />

mit Kreuzeinteilungen für z. B.<br />

Flaschen und für Tabletts. Der<br />

hier gewählte dunkle Grundton<br />

der Küche setzt auch die Vitrine<br />

auf besondere Art in Szene.<br />

Fotos: Schüller<br />

22 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

MAN NEHME:<br />

PRÄZISION.<br />

Gegrillte Rehsteaks<br />

mit Wasabi-Umeboshi-Soße<br />

Angebraten bei<br />

Das neue Induktions-Kochfeld von Panasonic.<br />

Wie schaffen auch Sie es, zu kochen wie der weltberühmte Starkoch Nobuyuki „Nobu“ Matsuhisa?<br />

Mit dem neuen Induktions-Kochfeld von Panasonic, denn jetzt haben Sie die Kontrolle über die exakte<br />

Kochtemperatur. Und der Genius Sensor misst, reguliert und hält die Temperatur konstant und präzise,<br />

bis aufs Grad genau. Ihre neue Arbeitshilfe für absolute Perfektion.<br />

www.panasonic.de/einbaugeraete

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Fotos: Ballerina<br />

Noch mehr Komfort: Ballerina hat die Komfortküche mit weiteren Funktionen<br />

ausgestattet und beispielhaft im Look des klassischen Bauhausstils gestaltet.<br />

Kombiniert wurde hier eine Front in Betonoptik mit graphitschwarzem<br />

Umfeld und einer echten Eiche-Wandverkleidung. Noch augenfälliger<br />

als die Optik sind indes die vielfältigen Funktionen. Dazu zählen unter anderem<br />

ein abgeschrägter Spülenschrank zum Sitzen, ein hochgebauter Geschirrspüler,<br />

ein Schwenkbeschlag im Oberschrank, ein Ausziehtablar für<br />

den Aufsatzschrank sowie ein höhenverstellbares Innenregal.<br />

24 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

NEU<br />

SCHOTT CERAN® Miradur. Tough Beauty.<br />

Made for daily life. Made to<br />

resist. Made forever.<br />

Wir haben eine einzigartige Glaskeramik entwickelt, die die Anforderungen<br />

des täglichen Lebens meistert – ohne einen Kratzer. Denn Kochen sollte ein<br />

Lächeln hinterlassen und keine Gebrauchsspuren. Erleben Sie Glaskeramik,<br />

die fast so robust ist wie ein Diamant. Für eine makellos schöne Kochfläche,<br />

Tag für Tag, auch nach Jahren.<br />

Erfahren Sie mehr unter: www.schott-ceran.com/miradur

Gekürzte Front: Die Textilstruktur der Front „Tessilo“ erinnert an die<br />

Optik eines Frühstücksbrettchens (erhältlich für Korpus, Front und<br />

Arbeitsfläche). Die gekürzte Front lässt hier Platz für ein beleuchtetes<br />

Regal. Der Kombinationspartner stammt hier aus dem Programm<br />

„ Zerox“ in Schwarz. Hersteller ist Rotpunkt Küchen.<br />

Fotos: Alno<br />

Fotos: Rotpunkt Küchen<br />

Mit Tiefenwirkung: Mit der spielerischen<br />

Gestaltung von Sprüngen, Brüchen und<br />

Versätzen greift die serienreife Alno-Küche<br />

„Attract“ aktuelle Designtrends auf. Die bewusste<br />

Asymmetrie bezieht ihre Inspiration<br />

aus der Architektur und spielt mit sich<br />

anziehenden Gegensätzen. In der Kombination<br />

aus Antikeiche Rauchgrau, profilierten<br />

Rippentüren, Rauchglas und metallischer<br />

Bronze entsteht ein individueller<br />

Charakter. Die dezent LED-beleuchteten<br />

Oberschränke unterstützen die Tiefenwirkung<br />

und Transparenz des Ensembles. Metallischer<br />

Lack in Grauguss metallic und<br />

Bronze metallic setzt einen kühl anmutenden<br />

Kontrast zum warmen Holzton.<br />

26 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Häcker<br />

Total Schichtstoff: Eine Oberfläche wie aus einem Guss: Das verspricht<br />

das neue Schichtstoffkonzept von Häcker rund um die<br />

neue Modellserie AV 2065. Es gibt die Küche in den drei Farben<br />

Polarweiß, Perlgrau und Satin. Und das für alle Möbelteile<br />

über Front, Arbeitsplatte und Wange. Versehen ist die Schichtstofffront<br />

mit einer allseitigen Formkante mit 45-Grad-Fase.<br />

Das wirkt besonders elegant. Für eine einheitliche Optik sind<br />

Nischenverkleidungen und Regale ebenfalls in Schichtstoff mit<br />

Fase erhältlich – und auf Wunsch wird die Küche auch grifflos<br />

geliefert.<br />

Wunderbar harmonisch<br />

Frames by Franke vereint alle wesentlichen Elemente der<br />

Küche – Spüle samt Armatur, Backofen, Kochfeld und<br />

Dunstabzugshaube – zu einem intelligenten modularen System.<br />

Die über 40 Komponten sind in Design und Funktionalität exakt<br />

aufeinander abgestimmt und individuell kombinierbar:<br />

Für optimale Arbeitsabläufe und maximalen Komfort.<br />

Entdecken Sie mehr auf franke.de/ks

Foto: Bauformat<br />

Urwüchsig: Die Tendenz zu aussagekräftigen<br />

Hölzern und Holznachbildungen ist allgegenwärtig.<br />

Eins der Erfolgsdekore der Saison ist<br />

eine Variante mit „Hirnholz-Charakter“, also<br />

mit deutlich sichtbaren und urwüchsigen Holzeinschlüssen.<br />

„Grain“ nennt Bauformat seine<br />

Version, die es (als Nachbildung) für Fronten,<br />

Arbeitsplatte und das gesamte Umfeld gibt.<br />

Touch: Eine Lacklaminatfront von<br />

nobilia im Farbton Savanne supermatt.<br />

Die kreative Nischengestaltung<br />

ist Strategie und neu im Programm<br />

des Küchenmöbelherstellers.<br />

Foto: nobilia<br />

Einprägsam: „Hirnholz“ ist auch bei Ballerina eine der Neuheiten, die Menge verspricht.<br />

Der Name der Küche sitzt nach dem ersten Hören: „Mammut“.<br />

Foto: Ballerina

GEMEINSCHAFT<br />

AUF DEN PUNKT<br />

GEBRACHT.<br />

Foto: Ballerina Foto: Leicht<br />

Klassisch: Schwarz-Weiß ist das Synonym für klassische Eleganz und hat eine<br />

eigene Faszination – Leicht Küchen interpretiert diesen Stil hier mit der „ Bondi“,<br />

einer Front aus hochwertigem Mattlack mit einer samtigen Haptik und Anti-<br />

Fingerprint-Eigenschaft. Im Mittelpunkt steht eine großzügig dimensionierte<br />

Insel – aufgelockert durch ein umlaufendes, weißes „Band“, das die Funktionen<br />

Kochen und Wasser akzentuiert.<br />

Schlicht: Das futuristische supermatte Material „Fenix“ in Schwarz/Weiß fühlt<br />

sich angenehm warm an und hinterlässt keine Fingerabdrücke. Die Planung erfolgt<br />

in der Ballerina-Highend-Linie „BlackLine“, ist angelehnt an den japanischen<br />

Möbelstil und bringt etwas Zen-Ambiente in die Küche. In der strengen Schlichtheit<br />

ist das neue Ritzenhoff-Design 2017 von Virginia Romo ein Blickpunkt.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong><br />

• TOP-<br />

RÜCKVERGÜTUNG<br />

• HÖHERE RENDITE<br />

• MEHR<br />

MITBESTIMMUNG<br />

• SENSATIONELLES<br />

SORTIMENT<br />

• EXKLUSIVMODELLE<br />

• NULL RISIKO<br />

• KOSTENLOSE<br />

5-JAHRES GARANTIE<br />

AUF ELEKTROGERÄTE<br />

Fakten, auf die<br />

Sie sich verlassen<br />

können!<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

imm cologne, Boulevard A16<br />

ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST:<br />

GfM mbH & Co. Betriebs KG<br />

Donaustraße 15<br />

93333 Neustadt/Donau<br />

Tel. 0 94 45 / 20 40<br />

info@gfm-trend.de<br />

www.gfm-trend.de

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Solitär: Die moderne Interpretation des klassischen „Chinesischen Hochzeitsschranks“<br />

ergänzt die Stillwelt „Classic“ von SieMatic. Der Solitär<br />

präsentiert sich in Materialität und Formensprache elegant und reduziert.<br />

Dieses optisch wie funktional einzigartige Möbel in „Eiche schwarzmatt“<br />

und Akzenten in „Nickel poliert“ ist in verschiedenen Varianten erhältlich:<br />

als Geschirr- oder als Kühl- und Gefrierschrank.<br />

Fotos: SieMatic<br />

Foto: Poggenpohl<br />

Metallisch: Als Luxusküchenanbieter<br />

kann Poggenpohl natürlich<br />

klassische „Architektenfarben“<br />

von Weiß über Grau bis Schwarz.<br />

Wer will, kann zudem aus sämtlichen<br />

RAL-/ und NCS-Tönen wählen.<br />

Neu sind jetzt chromatisierte<br />

Hochglanzlacke. Aus den 14 verfügbaren<br />

Tönen stechen Diamantweiß,<br />

Champagnergold, Nachtblau<br />

und Petrolgrün (Foto) hervor.<br />

30 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Die Küche<br />

„Tinos“ im<br />

Fenix Look,<br />

umgesetzt<br />

in „Bianco<br />

Alaska“.<br />

Fotos: Rempp Küchen<br />

Für Front und Platte:. Dass Schichtstoff<br />

nicht nur bei der Arbeitsplatte, sondern auch<br />

im Frontenbereich Vorzüge bietet, wissen die<br />

Kunden bei Rempp längst zu schätzen. Dass<br />

jetzt Kratzern und Fingerabdrücken leicht<br />

und unspektakulär die kalte Schulter gezeigt<br />

wird, ist völlig neu. Möglich machen das die<br />

neuen „Fenix“-Schichtstoff-Oberflächen, die<br />

Rempp zur Hausmesse einführte. Insgesamt<br />

zeigte der Küchenmöbelhersteller aus dem<br />

Schwarzwald 14 neue Dekore, darunter auch<br />

zwei neue Farben: ein sattes Blau und ein frisches<br />

Grün. Die Fenix-Oberfläche ist in vier<br />

Farben für Front und Arbeitsfläche erhältlich.<br />

Mit „Cliff“ zeigte Rempp zudem neue Stahlund<br />

Betonnachbildungen. Ein weiterer besonderer<br />

Blickfang sind die mit Handfinish<br />

erstellten Lackfronten, die sich von Echtstahlund<br />

Stuckoberflächen kaum unterscheiden<br />

lassen.<br />

Küchengeräte<br />

verschwinden<br />

bei der<br />

Rempp-Küche „ Phoenix“<br />

hinter einschwenkbaren<br />

Drehtüren. Reduziertes<br />

Design, kaum in Erscheinung<br />

tretende Griffe sowie die konsequente<br />

Aufteilung bilden ein einheitliches<br />

Ganzes.Die Lack-Oberfläche in<br />

Schwarzstahl-Optik schimmert metallisch.<br />

16.–22.01.2017 · Köln<br />

Halle 05.2 · Stand C029<br />

Zukunftsweisende Ästhetik für Küche, Bistro<br />

oder Shopfitting. Smartes Moduldesign, das<br />

sich mobil und flexibel Nutzern, Anforderungen<br />

und Veränderungen anpasst.<br />

Erleben Sie die Welt der Concept Kitchen!<br />

www.n-by-naber.com — www.naber.com

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Wie Leder: Neue Wohnwelten<br />

mit einem Hauch<br />

von Luxus setzt die neue<br />

Front „Nappa“ von Nolte<br />

Küchen in Szene. Die naturgetreue<br />

Lederoptik ist<br />

von echtem Leder kaum<br />

zu unterscheiden. Auch<br />

haptisch bestätigt sich<br />

der Eindruck, es handele<br />

sich hier um das Originalmaterial.<br />

Nappa gibt es in<br />

den Varianten „Inkagold“<br />

und „Brasilbraun“ (Foto).<br />

Foto: Nolte<br />

Glänzend matt: Das Wechselspiel von Matt und Glanz sowie die optische Anlehnung<br />

an oxidierte Stahloberflächen erzeugen beim Modell „Alnostar Dur“ je nach<br />

Lichteinfall ungewöhnliche Kontraste. Die durchgehende Linienführung der Griffmulde<br />

inklusive Seitenverkleidung bildet dabei ein zeitgemäßes Stilelement und<br />

verleiht somit jedem Wohnraum eine klare und individuelle Note. Das neue Design<br />

der Trendfarbe Ferro Bronze in Kombination mit Ultraweiß geben der raumhoch geplanten<br />

Küche ihre Leichtigkeit.<br />

Fotos: Alno

Foto: Nieburg Foto: allmilmö<br />

Akzente setzen: Materialien mischen und in Harmonie vereinen. So zeigt<br />

allmilmö die Küche „Spatola Beton anthrazit“. Im vergangenen Jahr wurde<br />

das Modell als Prototyp vorgestellt, jetzt ist es bestellbar.<br />

2+1: Zwei Grautöne<br />

in Betonoptik<br />

sowie markante<br />

Eiche prägt das Modell<br />

„ Stucco“ von<br />

Nieburg Küchen.<br />

Mit Struktur: Wer deutliche Materialstatements<br />

schätzt, könnte bei der Produktfamilie „AV 4070“<br />

von Häcker fündig werden. Das Frontmaterial der<br />

„Moving Kitchen“ wurde weiterentwickelt und für<br />

den täglichen Einsatz in einer Küche optimiert,<br />

wo er nun mit seiner strukturierten Oberfläche<br />

mit einem edlen Metalliclack klare Akzente setzt.<br />

Die neue Küchenfront ist in drei Farben erhältlich:<br />

Gold, Titan und Bronze.<br />

Foto: Häcker<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

LIVING KITCHEN<br />

in Köln vom 16. bis 22. Januar 2017,<br />

Halle 5.2, Stand C 038.<br />

Die feine KOMPAKTE<br />

SPÜLE BELA 78<br />

gibt sich in jeder Einbausituation<br />

ungewöhnlich<br />

großzügig. Das liegt am<br />

AUSGEWOGENEN<br />

VERHÄLTNIS<br />

von Becken und Abtropffläche,<br />

dem geradlinig<br />

zeitlosen Design und<br />

ihrem PRAKTISCHEN<br />

NUTZEN.<br />

BELA 78 in Nigra<br />

mit neuer Armatur LIVE<br />

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · www.systemceram.de

Küchenmöbel/Marktübersicht<br />

Küche in Bewegung<br />

Küchenzeilen und ganze Inseln surren auf die optimale Arbeitshöhe, Arbeitsplatten lassen sich<br />

nach Bedarf verschieben, Geräte-Tablare aus dem Schrank herausziehen und Lift-Beschläge<br />

hinabschwenken. Keine Frage: Die individuelle Küche kommt immer öfter in Bewegung.<br />

Das kann elektrisch sein oder anders. Einige aktuelle Beispiele.<br />

Bei kuhlmann lassen sich<br />

ganze Arbeitsplatten-Areale<br />

schwebeleicht verschieben.<br />

Der LegaMove lässt das Innenregal auf<br />

Knopfdruck hin abgleiten. Die Lösung hat<br />

Ballerina in die Komfortküche eingegliedert.<br />

Die Technik kommt von Hettich.<br />

Noch recht jung am Markt und gefühlt schon ein Klassiker. Der „iMove“<br />

von Kesseböhmer bringt Staugut aus den oberen Gefilden komfortabel<br />

auf Griffhöhe.<br />

Foto: Rotpunkt Küchen<br />

Fotos: Ballerina<br />

Fotos: Biermann<br />

34 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Biermann<br />

Eine weitere Bewegungsidee von kuhlmann: Der<br />

Geräteauszug für das Elektrokleingerät. Die Besonderheit<br />

hier: Auszug und Innenkorpus sind mit<br />

Edelstahl verkleidet. Zum Schutz vor Feuchtigkeit.<br />

Foto: Rotpunkt Küchen<br />

Auch bei Rotpunkt Küchen bleibt der Vollautomat im Schrank, wenn er<br />

nicht gebraucht wird. Das spart Platz auf der Arbeitsfläche.<br />

Foto: Biermann<br />

Neues ausziehbares<br />

Gerätetablar<br />

von Leicht.<br />

Höhenverstellung für<br />

Küchen<br />

Elektrische Verstellsysteme<br />

von LINAK machen aus Küchen<br />

neue Komfortzonen.<br />

Foto: AEG<br />

Den unteren<br />

Spülkorb elegant<br />

nach oben liften<br />

und rückenschonend<br />

ausräumen<br />

oder bestücken<br />

– das klappt mit<br />

dem Hettich-Beschlag<br />

„Comfort<br />

Lift“, umgesetzt<br />

von AEG.<br />

www.bewegtes-arbeiten.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 35

Küchenmöbel<br />

Bodenständig kreativ<br />

Betrachtet man die Entwicklung des Küchenmöbelherstellers Schüller, so kommt<br />

einem der Slogan „typisch Schüller!“ in den Sinn. Den hat das Unternehmen über<br />

die Jahre geprägt. Offenbar mit Erfolg. Doch was ist so typisch an dem Betrieb,<br />

der vor 50 Jahren als Schreinerei mit 25 Mitarbeitern begann?<br />

Verpflichtend sei seit jeher der Gedanke, sich nicht<br />

mit Bestehendem zufrieden zu geben, sondern zukunftsgerichtet<br />

zu agieren, erläutert Markus Schüller,<br />

der das Unternehmen heute zusammen mit seinem<br />

Schwager Max Heller (Produktion) sowie Manfred<br />

Niederauer (Verwaltung/Finanzen) leitet. So werden<br />

Gewinne fortlaufend in das eigene Unternehmen investiert.<br />

Die Treue zum Standort Herrieden spielt dabei<br />

eine entscheidende Rolle, fährt der Geschäftsführer<br />

Marketing und Vertrieb fort. Zentral in Europa und im<br />

36 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Auch das zählt zu den typischen<br />

Merkmalen der Marke next<strong>12</strong>5:<br />

zurückhaltende Eleganz mit<br />

einheitlicher Linienführung und<br />

einem harmonischen Frontbild.<br />

Markus Schüller (Foto links) leitet das Familienunternehmen<br />

mit den Verantwortungsbereichen Marketing<br />

und Vertrieb. Zur Geschäftsleitung gehören zudem Max<br />

Heller (Produktion) und Manfred Niederauer (Verwaltung/Finanzen).<br />

Fotos: Schütte<br />

Herzen Bayerns, in einiger Entfernung zum Ballungsraum<br />

der deutschen Möbelindustrie gelegen, lautet bei<br />

Schüller die Maxime: Was man selbst machen kann,<br />

das macht man selbst. Die hohe Eigenfertigungsquote<br />

mache unabhängiger von Zulieferern, böte mehr Flexibilität<br />

und Eigenständigkeit und sichere den hohen<br />

Qualitätsstandard.<br />

Kontinuierlich investiert<br />

Entsprechend orientierten sich die in den letzten<br />

Jahren getätigten Investitionen an der Gesamtentwicklung<br />

des Unternehmens. Auch <strong>2016</strong> beträgt das Investitionsvolumen<br />

in Gebäude und Anlagen am Firmensitz<br />

in Herrieden voraussichtlich 24 Mio. Euro. Neue Gebäude<br />

für die Produktion wurden gebaut, diverse Maschinen<br />

und Fertigungsstraßen in Betrieb genommen, das<br />

zweigeschossige Logistik-Center erweitert, energiesparende<br />

Heiztechnik installiert, weitere Parkplätze<br />

für die stetig wachsende Zahl der Mitarbeiter geschaffen<br />

und das Schulungs- und Ausstellungscenter |s|a|c.<br />

umfassend neu gestaltet – zu einem Ort der „Begegnung,<br />

Inspiration, Schulung und Präsentation“, wie die<br />

Verantwortlichen erläutern.<br />

Für jeden die richtige Küche<br />

Dort zu besichtigen ist ein Ausschnitt der beiden<br />

Produktsegmente: „schüller.C“ für die Mitte des<br />

Marktes (durchschnittlicher UVP rund 6500 Euro) und<br />

die Marke „next<strong>12</strong>5“ für den Premiummarkt. Wobei der<br />

Begriff „Produktsegmente“ zunehmend an Schärfe verliert,<br />

denn die einst als kleine Schwester präsentierte<br />

Marke „next<strong>12</strong>5“ hat sich längst zum Unternehmen im<br />

Unternehmen gemausert mit einem eigenständigen<br />

Produktprogramm und einem ausgesprochen krea-<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 37

Küchenmöbel<br />

tiven Marktauftritt. Das Unternehmen beschreibt die<br />

Unterschiede so: „Kennzeichnend für ‚schüller.C‘ ist<br />

der Vertrieb unter Handelsmarken und die außerordentliche<br />

Produkttiefe als Antwort auf unterschiedliche<br />

Zielgruppen. Die Küchen von ‚next<strong>12</strong>5’ zeichnen<br />

sich dagegen durch exzellentes Design, innovative<br />

Funktionalität, hochwertige Materialien und ein individuelles<br />

Marketingpaket aus.“ Mit diesen zwei eigenständigen<br />

Vermarktungsansätzen aus einem Haus will<br />

man jedem Kunden die richtige Küche liefern.<br />

Positives Raumgefühl<br />

Die Neugestaltung des Schulungs- und Ausstellungs-Centers<br />

|s|a|c. erfolgte unter Betonung der archi-<br />

Das Schulungsund<br />

Ausstellungscenter<br />

|s|a|c wurde<br />

passend zum<br />

50. Geburtstag<br />

des Unternehmens<br />

von<br />

Grund auf neu<br />

gestaltet und<br />

modernisiert.<br />

Foto: Schüller<br />

500 Küchen<br />

werden täglich<br />

in Herrieden<br />

gebaut.<br />

Das sind 1<strong>12</strong> 000<br />

im Jahr. Bei<br />

der Produktion<br />

setzt Schüller<br />

bewusst auf<br />

eine hohe Fertigungstiefe.<br />

Der Qualitätsanspruch<br />

hält<br />

damit Schritt.<br />

Foto: Schütte<br />

38 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

tektonischen Aspekte: Deckenöffnungen und -durchbrüche<br />

sowie fließende Übergänge sorgen für ein positives<br />

Raumgefühl. Die einzelnen Bereiche sind sys tematisch<br />

gegliedert und mithilfe emotionaler Mehrwerte inszeniert.<br />

So begrüßt das |s|a|c. den Besucher mit einem vertikalen<br />

Xylophon mit 4,80 Meter Höhe, das mit Beethovens<br />

„Ode an die Freude“ symbolkräftig Besucher aller<br />

Nationen willkommen heißt.<br />

Schwerpunkt im Erdgeschoss ist eine umfangreiche<br />

Ausstellung der „schüller.C“-Collection. Die Bandbreite<br />

der 31 gezeigten Küchen reicht von grifflos bis Country<br />

Style. Ein großzügiger Lounge- und Cateringbereich<br />

einschließlich einer Funktionsküche, die zu geselligen<br />

Koch events einlädt, ist im Erdgeschoss des Gebäudes<br />

ebenso angesiedelt. Hier zeigt sich auch die gestalterische<br />

Kompetenz von Schüller durch den Einsatz authentischer<br />

Materialien wie massivem Eiche-Fischgrät-Parkett,<br />

6-Eck-Bodenfliesen sowie einer Wandgestaltung mit<br />

Metrofliesen.<br />

Über eine Treppe erreicht der Besucher die Präsentation<br />

der Premium-Collection „next<strong>12</strong>5“ im Obergeschoss:<br />

<strong>12</strong> Küchen, wertig und werthaltig in der Materialauswahl<br />

und großzügig in der Wirkung, demonstrieren die<br />

Designvarianten der Marke. Das obere Stockwerk wartet<br />

außerdem mit einer Präsentation der Arbeitsplatten-<br />

Collection „systemo“ auf. Schüller sieht die hochwertigen<br />

Materialien Ceramic und Quarzstein als perfekte Kombination<br />

zur „next<strong>12</strong>5“ Collection.<br />

Praktischer Umweltschutz<br />

Der „Schutz der Natur“ ist für die Geschäftsleitung ein<br />

wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund wird fortlaufend<br />

in eine noch umweltfreundlichere Infrastruktur in Produktion<br />

und Logistik investiert. Hiervon soll die PEFC-<br />

Zertifizierung zeugen – eine Auszeichnung für einen<br />

schonenden Umgang mit dem Rohstoff Holz. Die hochmoderne,<br />

firmeneigene Heizzentrale sorgt für eine umweltfreundliche<br />

Wiederverwertung von Restspanplatten, die<br />

somit unmittelbar dem Produktionskreislauf zurückgeführt<br />

werden. Die Lkw-Flotte mit 51 Fahrzeugen ist nahezu<br />

vollständig auf Euro-6-Standard aufgerüstet worden<br />

und daher besonders emissionsarm. Die aktuelle Investition<br />

in die neue Lackiermaschine für wasserbasierte Lacke<br />

sei ein weiterer wichtiger Eckpfeiler einer ressourcenbewussten<br />

Produktion. Dass das Engagement für die<br />

Umwelt von Erfolg gekrönt ist, beweise die Auszeichnung<br />

mit dem Zertifikat DIN EN ISO 50001 für ein besonders<br />

effizientes Energiemanagementsystem.<br />

Deutlicher Umsatzschub<br />

Stabile förderliche Rahmenbedingungen und die strategischen<br />

Entscheidungen des Unternehmens haben die<br />

Umsatzentwicklung positiv beeinflusst. Der Umsatz der<br />

Schüller Möbelwerk KG wird in <strong>2016</strong> voraussichtlich<br />

mehr als 420 Mio. Euro betragen. Zum Vergleich: 2014 lag<br />

der Umsatz bei 345 Mio. Euro, 2015 bei 394 Mio. Euro.<br />

Damit zählt das Unternehmen zu den „Top Five“ der Küchenmöbelhersteller<br />

in Deutschland. Die Exportquote<br />

beträgt aktuell 22,5 %. Gefertigt werden 1<strong>12</strong> 000 Küchen<br />

im Jahr, das sind etwa 500 am Tag. Mit Stand September<br />

<strong>2016</strong> arbeiteten 1450 Mitarbeiter am Standort in Herrieden,<br />

davon 87 Auszubildende in 11 Ausbildungsberufen.<br />

www.schueller.de / www.next<strong>12</strong>5.de<br />

Fotos: Schüller<br />

„Vienna“ aus der „schüllerC“-Kollektion.<br />

Modell „NX800“ aus dem next<strong>12</strong>5-Programm.<br />

„schüller.C“ / „next<strong>12</strong>5“<br />

Unterschiede und Gemeinsamkeiten<br />

„schüller.C“ basiert auf einem einheitlichen Ras ter von 13 cm für eine<br />

durchgängige Linienführung und somit für ein einheitliches Gesamtbild.<br />

Die Korpushöhen 71,5 für „schüller.C1“ und „X1“ sowie 78 cm für „schüller.<br />

C2“ und „X2“ lassen sich mit verschiedenen Sockelhöhen kombinieren<br />

und ergeben so eine individuelle und nach ergonomischen Gesichtspunkten<br />

geplante Küche. Mit der grifflosen Ausführung „X1“ und „X2“<br />

bedient Schüller auch im Consumer-Bereich die designaffine Zielgruppe.<br />

Alle vier Systeme werden in einem Verkaufshandbuch abgebildet.<br />

Bei „next<strong>12</strong>5“ beträgt das einheitliche Raster <strong>12</strong>5 mm − ein charakteristisches<br />

und namenspendendes Merkmal. Ausgehend von diesem Maß<br />

wurden zwei Korpushöhen entwickelt, die auf der Ergonomie heutiger<br />

Küchennutzer basieren. Das 6er-Maß bedeutet 6 x <strong>12</strong>5 mm = 75,0 cm, und<br />

das 7er-Maß entspricht 87,5 cm Höhe. Mit diesen beiden Korpushöhen,<br />

den unterschiedlichen Sockel höhen und den verschiedenen Arbeitsplatten<br />

lässt sich die ganze Palette an Arbeitshöhen abdecken. Auch bei<br />

„next<strong>12</strong>5“ sorgt das Raster bei entsprechender Planung für eine einheitliche<br />

Linienführung und ein harmonisches Frontbild.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 39

Messe/LivingKitchen<br />

Leicht Küchen gestaltet seinen<br />

Stand auf der LivingKitchen mit<br />

Architekten farben von Le Corbusier.<br />

Architektenfarben<br />

von Le Corbusier<br />

Foto: Leicht<br />

Farbe in der Küche ist weit verbreitet.<br />

Die fein nuancierten Architektenfarben<br />

von Le Corbusier suchte man bislang<br />

jedoch vergebens. Nun besetzt Leicht<br />

Küchen dieses Feld und bietet als erster<br />

Küchenmöbelhersteller eine Auswahl an<br />

charaktervollen, natürlichen Farbtönen<br />

aus dem Farbspektrum von „Les Couleurs ®<br />

Le Corbusier“ an – und erweitert damit<br />

die individuellen Spielräume bei der<br />

Küchenplanung und der Gestaltung eines<br />

harmonischen Übergangs von Küche und<br />

Wohnraum. Das Angebot erstreckt sich auf<br />

Matt- und Hochglanzlackprogramme sowie<br />

auf Umfeldmaterialien bis hin zu Griffen<br />

und Griffleisten. „Die neuen Nuancen<br />

bedeuten eine weitere Individualisierungsmöglichkeit<br />

bei der Planung von wohnlichen<br />

und offenen Küchen mit Möbeln<br />

von Leicht. Da wir mit unseren Küchen für<br />

eine stimmige Integration in das gehobene<br />

wohnliche Umfeld stehen, haben wir uns<br />

bei der Auswahl auf zeitlose, dezente und<br />

gedeckte Farbstellungen konzentriert“,<br />

kommentiert Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender<br />

von Leicht, das erweiterte<br />

Farbspektrum. www.leicht.de<br />

Praktische Nachwuchsförderung. Für die<br />

LivingKitchen 2017 lässt Küchenmöbelhersteller<br />

Ballerina seinen Messestand von Studierenden<br />

der Hochschule Detmold planen.<br />

Prof. Frank Nickerl hat im Lehrgebiet Messebau<br />

des Master-Semesters den Ballerina-<br />

Messestand als Pitch ausgeschrieben.<br />

In kleinen Gruppen sollten die Studenten<br />

als Messebauer ein Konzept erstellen. Die<br />

Aufgabenstellung lautete: „Den Ballerina-<br />

Mehrwert in Bezug auf Qualität und Individualität<br />

herauszuarbeiten und gleichzeitig<br />

das Unternehmen als innovativen, hochwertigen<br />

Trendsetter in Szene zu setzen und den<br />

Markenwert darzustellen.“<br />

Die Studenten bildeten vier Gruppen, die<br />

als Agenturen den 250 m 2 großen Stand ausplanen<br />

und einen Vorschlag als Pitch zur<br />

Auswahl vorstellen. Die Gewinner erhalten<br />

einen Preis, eine gute Note und die Möglichkeit,<br />

den Ballerina-Messestand als ihr erstes<br />

echtes Projekt in die Realität umzusetzen.<br />

Die Preisverleihung erfolgt am 1. Messetag<br />

der LivingKitchen morgens auf dem Messestand<br />

von Ballerina in Halle 5.2, Stand A 031.<br />

www.ballerina.de<br />

40 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Naber<br />

Mit den Modulen der ConceptKitchen lassen sich auch Shops<br />

und Bistros ausstatten. Auf der LivingKitchen in Köln zeigt<br />

Naber Ideen wie diese dazu.<br />

ConceptKitchen<br />

fürs Bistro<br />

Als mobile Modulküche und Ausstattung fürs Homeoffice hat sich<br />

ConceptKitchen unter Trendsettern und designaffinen Kunden bereits<br />

einen Namen gemacht. Nach sorgfältiger Marktanalyse sieht Impulsgeber<br />

Naber für das Programm weiteres Potenzial in der Bistround<br />

Shopausstattung. Denn in den Szene-Quartieren der Städte<br />

entwickeln sich auf kleiner und bezahlbarer Mietfläche immer häufiger<br />

kreative Erlebnisräume. „Cafés, Shops, Bistros oder kombinierte<br />

Formen, die zum entspannten Einkaufen, Genießen und Miteinander<br />

einladen, werden immer populärer“, erläutert Naber. Wobei die Nordhorner<br />

erkannt haben: „Mobilität, Authentizität, Klarheit, Gestaltungsfreiheit,<br />

Reduktion und Konzentration auf das Wesentliche dominieren<br />

auch bei der Wahl des Einrichtungsstils kreativer Startups.“<br />

Teilweise oder komplett<br />

Das multifunktionale System Concept Kitchen, variabel<br />

und flexibel hinsichtlich räumlicher und zeitlicher Nutzung,<br />

bietet umfassende Modullösungen für Teil- und Kompletteinrichtungen:<br />

Workstations, die mit Backofen, Dampfgarer,<br />

Kaffeeautomat, Mikrowelle oder Spüleinsatz und Ablage bestückt<br />

werden können. Höhenverstellbare Regale und Tische<br />

lassen sich für Vorbereitung, Vorratshaltung, Warenpräsentation<br />

sowie die Anordnung von Sitz- und Stehplätzen nutzen.<br />

Praktische Schubladen mit Touchbedienung und Softeinzug<br />

optimieren die Nutzung der Tischelemente.<br />

Ein einfaches Steckprinzip mit Rasterbohrungen ermöglicht<br />

den unkomplizierten Auf- und Abbau der Module ohne<br />

Werkzeugeinsatz. Nahezu alle Systemteile lassen sich problemlos<br />

recyceln.<br />

Auf der LivingKitchen wird Naber eine Bistro- und Shop-<br />

Ausstattung in Szene setzen. Eine Präsentation, so kündigt<br />

das Unternehmen an, die die Grenzen zwischen Dining, Shopping<br />

und Living verwischen. Ausgestattet mit Style-Guide,<br />

Konfigurator und Lookbook begleitet das Naber-Messeteam<br />

den Besuch des Standareals (Halle 05.2 – Stand C 029), um<br />

neue Formen der Gestaltungsfreiheit mit Concept Kitchen ins<br />

Gespräch zu bringen. www.n-by-naber.de

Messe/LivingKitchen<br />

Design trifft Funktionalität: Neu bei<br />

Nolte ist die Keramikarbeitsplatte mit<br />

integrierten Induktionskochfeldern.<br />

Individuell und bezahlbar<br />

Fotos: Nolte Küchen<br />

Im Jahr 2017 bieten sich dem Küchenplaner mit „nolte neo“ neue und sehr<br />

freie Gestaltungsmöglichkeiten. Abgebildet ist hier eine „Soft Lack“-Planung<br />

mit einer Insel aus dem neo-Konzept „Loft“.<br />

Nolte Küchen nutzt die LivingKitchen-Bühne zur<br />

umfassenden und vielseitigen Darstellung seiner<br />

aktuellen Kollektion. Auf knapp 700 Quadratmetern<br />

werden zwölf Planungen gezeigt. Eines der zentralen<br />

Themen ist dabei die Interpretation der Konzeptlinie<br />

„nolte neo“. Durch den modulorientierten<br />

Ansatz eröffnen sich hier neue Möglichkeiten, individuelle<br />

Küchenwelten zu gestalten, „die bei aller<br />

Charakterstärke voll bezahlbar bleiben“, wie<br />

das Unternehmen betont. Darüber setzt Nolte sein<br />

Kernsortiment durchgängig und variabel in Szene.<br />

Und im Themenfeld Smart Living spielen innovative<br />

Konzeptansätze in der Zusammenführung von<br />

Technologie und Lebensraumgestaltung eine Rolle.<br />

Dazu Marketingleiter Axel Brinkmann: „Die Welt<br />

verändert sich im Zuge der Digitalisierung aller Lebensbereiche.<br />

Und dies macht auch vor der Küche<br />

nicht Halt. Wir gehen in diesem Thema aktiv voran<br />

und werden auf der Messe zeigen, wie schon heute<br />

die Zukunft von morgen ganz praktisch erlebbar<br />

ist.“ Zu sehen ist dies mit unterschiedlichen Schwerpunkten<br />

sowohl auf dem eigenen Messestand von<br />

Nolte Küchen in Halle 5.2 wie auch auf dem Kooperationsstand<br />

„Let’s be smart“ in Halle 7.1, Stand C011.<br />

Auch dort kommt die Konzeption der smarten Küche<br />

aus dem Hause Nolte.<br />

Als Highlight während der Publikumstage ist<br />

der Besuch von Nolte Küchen Markenbotschafterin<br />

Eva Brenner am Samstag geplant. www.noltekuechen.de<br />

42 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

V-ZUG stärkt Vertrieb<br />

in Deutschland<br />

Die Schweizer Premiumgerätemarke V-ZUG will den<br />

Vertrieb in Deutschland wieder verstärken. Dafür wurde<br />

Patric Schleicher verpflichtet. Ab Januar 2017 übernimmt<br />

Schleicher die Position des Verkaufsleiters für den deutschen<br />

Markt. Patric Schleicher kommt vom Haubenspezialist<br />

Novy, wo er an der Seite von Vertriebs- und Marketingleiter<br />

Nicky Hurrle in den vergangenen Monaten die<br />

Großkunden als Key Account-Manager betreute. Zuvor<br />

managte der versierte Gerätespezialist viele Jahre die Verkaufsaktivitäten<br />

von Gutmann und Gaggenau. Seit 25 Jahren<br />

ist Patric Schleicher in der Branche aktiv.<br />

„Wir freuen uns, mit Patric Schleicher eine erfahrene<br />

Persönlichkeit in unserem Team begrüßen zu dürfen, gemeinsam<br />

werden wir V-ZUG in Deutschland weiter konsequent<br />

positionieren“, wird Dieter Elmiger, Head of Sales &<br />

Marketing Europe bei V-ZUG, in einer Mitteilung zitiert.<br />

Und weiter: „Dabei setzen wir uns das Ziel, den Küchenfachhandel<br />

gezielt weiter zu unterstützen und den eingeschlagenen<br />

Weg stringent fortzusetzen.“ Dazu soll im<br />

im ersten Halbjahr 2017 eine speziell für den Markt in<br />

Deutschland kreierte Werbe-/Kommunikationskampagne<br />

realisiert werden. Ziel sei es, die Bekanntheit der Marke<br />

zu steigern und die Beratung bei den Handelspartnern zu<br />

unterstützen.<br />

Der Entwicklung von V-ZUG in Deutschland blickt<br />

Dieter Elmiger „positiv entgegen“. V-ZUG habe bei Handelspartnern<br />

an Bedeutung gewonnen und eine Kooperation<br />

mit dem Premium-Label werde immer häufiger als<br />

Chance wahrgenommen.<br />

Das Unternehmen wird auf der LivingKitchen in Köln<br />

ausstellen. Dann wird auch Patric Schleicher mit an Bord<br />

sein. www.vzug.de<br />

Foto: V-ZUG<br />

Neuer Vertriebsleiter: Patric Schleicher (Foto) soll den Aktivitäten<br />

von V-ZUG in Deutschland zusätzliche Dynamik<br />

verschaffen.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Messe/LivingKitchen<br />

Das kürzlich neu präsentierte<br />

Einbau gerät<br />

„IKF 3510“ nimmt es<br />

auch mit größeren Vorräten<br />

an Getränken auf.<br />

Ganze Getränkekisten können auf<br />

stabilen Auszügen kühl gelagert<br />

werden.<br />

Bedürfnisorientiert bestückt,<br />

übersichtlich geordnet und leicht<br />

zu entnehmen.<br />

„Modular Storage“: Liebherr bietet für die Integration in die 4 x 88er-<br />

Nische ein neuartiges modulares System. Dabei entstehen flexible<br />

Lage rmöglichkeiten.<br />

Fotos: Liebherr<br />

Smarte Ideen<br />

von Liebherr<br />

Kühlgerätespezialist Liebherr präsentiert auf der<br />

Living Kitchen smarte Ideen und Produkte mit komfortablen<br />

Nutzen. Dazu zählen neue Einbau-Weingeräte mit<br />

exklusiven Fronten aus schwarzem und weißem Glas.<br />

Höchsten Komfort wollen auch die neuen modularen<br />

„ Storage Center“ bieten. Diese bestehen aus vier Einbaugeräten<br />

für die 88er-Möbelnische und können flexibel in<br />

die Küche integriert werden. Auch für die großzügige Lagerung<br />

von Getränken ist gesorgt. Im Einbaukühlschrank<br />

„IKF 3510“ lassen sich selbst volle Getränkekisten auf stabilen<br />

Auszügen unterbringen.<br />

Mit der neuen Generation der „SmartDevice“-Box stehen<br />

smarte Lösungen für die Kühlgeräte des Spezialisten<br />

zur Verfügung. Zum Beispiel mit modular integrierten Kameras<br />

und der Voice Box „MIA“, über die Bestands- und<br />

Einkaufslisten generiert werden können.<br />

Messebesucher haben auch die Möglichkeit, sich über<br />

die Gerätelinie „BluPerformance“ und deren Besonderheiten<br />

an großformatigen Touchscreens zu informieren<br />

und erleben die Produkte dabei auch virtuell per Virtual-<br />

Reality-Brille. Liebherr auf der LivingKitchen: Halle 4.2,<br />

Stand 047. www.liebherr.com<br />

44 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Der Verkaufsraum als<br />

„Point of Emotion“<br />

Foto: Plaßhenrich<br />

Genussreise mit Apfel: Geschäftsführer Stefan Kinkel (Foto links)<br />

und Marketingleiter Martin Strumpler von Neff präsentierten zur<br />

Küchenmeile in Bad Oeynhausen die neue Marketingkampagne<br />

des Einbauspezialisten.<br />

Neff will seine Handelspartner intensiver unterstützen und<br />

präsentierte jüngst ein neues Marketingkonzept. Das setzt auf<br />

Emotionen und wird auch auf der LivingKitchen in Köln eine tragende<br />

Rolle spielen. Marketingleiter Dr. Martin Strumpler geht<br />

es dabei vor allem um einen kooperativen Ansatz: „Wir möchten<br />

dem Handel mit unseren PoS-Ideen Inspiration zur Gestaltung des<br />

Verkaufsraums liefern und dabei mit jedem Handelspartner seine<br />

persönliche Individualisierungsmöglichkeiten besprechen. Und<br />

das auf eine emotional ansprechende und einfache Art und Weise.“<br />

Bei Neff soll der Verkaufsraum zukünftig mehr als ein „Point<br />

of Sale“ sein. Dafür kreiert die Marke den interaktiven „Point<br />

of Emotion“ und hat diverse Pakete für die Unterstützung der<br />

Händler geschnürt. Hochwertige Dekorationsmaterialien wie<br />

Schiefer-Tafeln mit Kreide gehören dazu, aber auch Broschüren,<br />

Anzeigenvorlagen und passendes Zubehör. Und auch die eigene<br />

Neff-Genussküche.<br />

Die gedeckte Tafel ist das Herzstück der Markenpräsentation.<br />

Bereits aus der Werbung bekannt, symbolisiert sie das gemeinsame<br />

Kochen und Genießen mit Freunden. Hier wird das<br />

Neff-Motto „Kochen aus Leidenschaft“ zum Leben erweckt. Entschließt<br />

sich der Händler, eine Ausstellungsküche im Look der<br />

Neff-Markenwelt zu präsentieren, soll diese so individuell wie<br />

möglich sein. Der Hersteller unterstützt den Händler dabei<br />

mit Anregungen zum Look der Tafel, den verwendeten Materialien,<br />

gibt eine Empfehlung für passende Stühle und stellt Geschirr-<br />

und Dekorationsmaterial für die Tafel. Wie der Händler<br />

seine individuelle Genussküche gestaltet, liegt jedoch in seiner<br />

Phantasie. Um die teilnehmenden Fachhandelspartner für ihr<br />

Engagement zu belohnen, werden Händler mit einer eigenen Genussküche<br />

auf neff.de prominent dargestellt und bei der Online-<br />

Händlersuche besonders hervorgehoben. www.neff.de<br />

„Absolute Neuheit“. Premiere für hansgrohe auf der Living Kitchen.<br />

In Köln soll das neue Markenimage im Mittelpunkt stehen. Außerdem<br />

kündigte Thorsten Klapproth, Vorsitzender des Vorstands der Hansgrohe<br />

SE, eine „absolute Neuheit“ im Produktsortiment für die Küche<br />

an. Wie Technik, Design und Funktion bei den Küchen-Neuheiten der<br />

Premiummarke Hand in Hand gehen, können die Messebesucher auf<br />

der LivingKitchen im Rahmen von täglichen, Eventvorführungen live<br />

erfahren. Gleichzeitig lassen sich die Produkte jederzeit selbst testen.<br />

www.hansgrohe.com<br />

Foto: hansgrohe<br />

hansgrohe will<br />

seine Bedeutung<br />

in der<br />

Küche stärken.<br />

Mit einer Präsenz<br />

auf der<br />

LivingKitchen<br />

soll das untermauert<br />

werden.<br />

ENDLICH EIN OFEN,<br />

DER DEINE WÜNSCHE<br />

IN DER KÜCHE ERFÜLLT<br />

Weil es unser größter Wunsch ist, Dir Deine<br />

Wünsche zu erfüllen<br />

ERLEBEN SIE UNSERE NEUE<br />

SERIE WISH UND VIELES MEHR<br />

VOM 16. BIS 22. JANUAR 2017<br />

AUF DER LIVING KITCHEN IN KÖLN<br />

HALLE 4.2, STAND B-040/C-045<br />

www.teka.com<br />

TDV Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG

Aus dem aktuellen Sortiment:<br />

SteelArt Becken „Claron 550-IF“<br />

mit Armatur „Blancoculina-S Duo“,<br />

jeweils in Edelstahl Seidenglanz.<br />

Foto: Blanco<br />

Für das Herz der Küche<br />

Im Umfeld der Kölner Möbelmesse hat sich für Blanco<br />

die LivingKitchen als internationale Leitmesse der<br />

Küchenbranche etabliert. So ist es nur konsequent,<br />

dass sich der Spülen- und Armaturenspezialist dort<br />

mit Innovationen und Weiterentwicklungen aus allen<br />

Produktbereichen inszeniert. „Die ‚LivingKitchen‘ ist<br />

für uns eine ausgezeichnete Plattform, die Premium-<br />

Marke Blanco zu präsentieren. Auch in diesem Jahr<br />

wollen wir wieder mit richtungsweisenden Innovationen<br />

und ausgezeichnetem Design überzeugen“, sagt<br />

Achim Schreiber, Vorsitzender der Geschäftsführung.<br />

Dass das internationale Branchen-Event den Lebensraum<br />

Küche in seiner Gesamtheit zeige und die maßgeblichen<br />

Anbieter an einem zentralen Ort vereine,<br />

mache die Messe in Köln besonders attraktiv, sowohl<br />

für die Handelspartner, Planer und Architekten im Inund<br />

Ausland, als auch für Privatpersonen, die im Begriff<br />

sind, eine neue Küche zu kaufen.<br />

Weltpremiere inklusive<br />

Das aktuelle Produktprogramm charakterisiert<br />

Blanco mit den Aspekten „herausragendes Design,<br />

präzise durchdachte Details, praktisches Zubehör und<br />

marktspezifische Modellvielfalt in jedem Segment“.<br />

Genau dafür steht auch eine neue Spüle aus „ Silgranit<br />

PuraDur“, die in Köln ihre Weltpremiere feiert. Gezeigt<br />

werden zudem die Neuheiten, die vor Kurzem auf<br />

den Ordermessen präsentiert wurden. „Damit beweist<br />

Blanco Innovationsstärke, Marktkenntnis und ein ausgezeichnetes<br />

Gespür für langfristige Trends“, lautet die<br />

Überzeugung. Prägnantes Beispiel ist das Becken-Konzept<br />

„Etagon“, das gerade mit dem Best of Best beim<br />

„Iconic Awards 2017: Interior Innovation“ ausgezeichnet<br />

wurde und mehr Flexibilität in die Küche bringt.<br />

Die Materialinnovation „Durinox“ im Exklusiv-Segment<br />

Blanco SteelArt wird ein weiteres Highlight sein<br />

– ist sie nicht nur Synonym für die jahrzehntelange<br />

Expertise in der Verarbeitung von Edelstahl, sondern<br />

auch Beweis für die Designstärke des Herstellers.<br />

Virtuelle Dimensionen<br />

Bei der Standgestaltung nutzt Blanco neueste digitale<br />

Visualisierungen und ermöglicht erstmals das Eintauchen<br />

in virtuelle Dimensionen. An einer eigens dafür<br />

eingerichteten Präsentationsinsel bietet sich Besuchern<br />

die spannende Gelegenheit, anhand von Virtual-Reality-Brillen<br />

aktuelle Spülen und Armaturen in zeitgemäßem<br />

Interieur zu betrachten. Die digitale Simulation<br />

vermittelt dabei eine authentische Raumerfahrung.<br />

Gleichwohl stellt das haptische Erlebnis von Materialien,<br />

Farben und Formen nach wie vor einen essenziellen<br />

Part der Produktinszenierung am Messestand<br />

dar. Die Service- und Vorführstationen des Technischen<br />

Kundendienstes zu aktuellen Themen rund um Spülen,<br />

Armaturen und Abfallsysteme sind weitere Hotspots.<br />

„Vor allem freuen wir uns auf viele gute Begegnungen<br />

und Gespräche mit unseren Handelspartnern und auch<br />

weiteren potenziellen Kunden“, betonen unisono Lars<br />

Kreutz, Geschäftsleitung Vertrieb Deutschland, und<br />

Uwe Johannböcke, Geschäftsleitung Vertrieb International.<br />

Blanco auf der LivingKitchen: Halle 4.2, Stand<br />

C 020/029. www.blanco-germany.com/de<br />

46 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

®<br />

®<br />

<strong>Ausgabe</strong> 4/<strong>2016</strong> | D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90<br />

Besser inwohnen<br />

Winter <strong>2016</strong>/2017<br />

www.in-wohnen.de<br />

Extra: Küche Ausgab 4/2<br />

EXTRA:<br />

KÜCHE<br />

Ideen für Küche,Bad & Intelligentes Wohnen<br />

AUF ÜBER<br />

60 SEITEN<br />

LIVING KITCHEN IN KÖLN<br />

Küche live erleben<br />

MEHR RAUMWIRKUNG FÜR SCHMALE BÄDER<br />

Kleine Tricks mit großer Wirkung<br />

SMART HOME | HEIZEN MIT ÖFEN | WOHNWELT KÜCHE | TIPPS & TRENDS<br />

inwohnen<br />

ist das topaktuelle Planungsmagazin für Bad, Küche und moderne Haustechnik.<br />

inwohnen erscheint 4x im Jahr am Kiosk und richtet sich an investitionsbereite<br />

Bauherren und Renovierer. Das Magazin präsentiert innovative Wohnwelten mit<br />

vielen nützlichen Tipps und Problemlösungen, jede <strong>Ausgabe</strong> mit Themen-Extra.<br />

Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an!<br />

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />

Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />

Leserservice inwohnen<br />

Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38<br />

leserservice@strobel-verlag.de<br />

www.in-wohnen.de<br />

www.in-wohnen.de

Messe<br />

Miele wertet<br />

Einstieg auf<br />

Mit einer aufgewerteten Einstiegs klasse<br />

bei Herden und Backöfen will Miele<br />

Stückzahlen und Markt anteile erhöhen.<br />

Premiere feiern die „Active“-Geräte auf<br />

der LivingKitchen. Ebenso wie flexibel<br />

kombinierbare Kochelemente für den<br />

gehobenen Anspruch.<br />

Das wertige Display trägt zum eleganten Erscheinungsbild der<br />

neuen „Active“-Backöfen von Miele bei. Mit einem Volumen<br />

von 76 Litern ist der Garraum extragroß.<br />

„Mehr Leistung, mehr Komfort<br />

und mehr Eleganz“ verspricht Miele<br />

bei der neuen „Active“-Einstiegsserie<br />

bei Herden und Backöfen. Mit<br />

einem Volumen von 76 Litern verfügen<br />

die Neuen über einen extragroßen<br />

Garraum. Aufgewertet ist auch<br />

das Gerätedisplay mit Uhr, Drehknebeln<br />

und Touchtasten. In Kombination<br />

mit der Edelstahl-Blende sowie der<br />

schwarzen Glastür vermitteln die Geräte<br />

ein zeitgemäßes, elegantes Design.<br />

Trotz Ausstattungsplus bietet<br />

Miele den preisgünstigsten Backofen<br />

für 599 Euro an, der Einstiegspreis<br />

für Pyrolysegeräte fällt mit 849 Euro<br />

sogar deutlich niedriger aus als zuvor<br />

(jeweils unverbindliche Preisempfehlung<br />

für Deutschland). „Dies ist ein<br />

weiterer wichtiger Baustein unserer<br />

Preis-Leistungsoffensive, von der<br />

wir eine deutliche Erhöhung unserer<br />

Stückzahlen und Marktanteile erwarten“,<br />

sagt Gernot Trettenbrein, Chef<br />

des Geschäftsbereichs Hausgeräte International<br />

bei Miele.<br />

Modulare „SmartLine“-Serie<br />

Induktionskochfeld, dazu Barbecue<br />

Grill, Teppan Yaki, Gasbrenner<br />

oder Induktions-Wok – mit der modularen<br />

„SmartLine“-Geräteserie<br />

will Miele neue Designakzente für<br />

die hochwertige Küche schaffen. Details<br />

gibt das Unternehmen erst auf<br />

der LivingKitchen bekannt, kündigt<br />

jedoch an: „Die Kochelemente in<br />

schwarzer Glaskeramik muten edel<br />

und puristisch an. Zugleich offenbart<br />

‚SmartLine’ eine große Kombinationsvielfalt.<br />

So sind alle Einzelmodule<br />

untereinander sowie mit einem<br />

Tischlüfter kombinierbar. Dieser erübrigt<br />

den klassischen Dunstabzug<br />

und schafft elegante und individuelle<br />

Gestaltungsoptionen, insbesondere<br />

für Kochinseln in offen geplanten Küchen.<br />

Diese Vielfalt spiegelt sich auch<br />

in den Zubereitungsmöglichkeiten,<br />

die ‚SmartLine’ ambitionierten Köchen<br />

offeriert.“<br />

SmartLine wie auch die Active-Geräte<br />

kommen im Frühjahr 2017 auf<br />

den Markt. www.miele.de<br />

Kochvorführungen am Miele-Stand<br />

In Köln zeigt Miele auf knapp 1000 Quadratmetern<br />

270 Geräte. Der offen gestaltete Messestand<br />

umfasst drei Inseln mit Live-Vorführungen<br />

sowie kulinarischen Kostproben und umschließt<br />

ein Café mit mehr als 100 Sitzplätzen. „Das bietet<br />

reichlich Platz für Gespräche bei gutem Essen<br />

und in entspannter Atmosphäre“, betont das<br />

Unternehmen. Im Café finden auch die Abendevents<br />

statt, zu denen Miele seine Handelspartner<br />

an den ersten drei Messetagen (Montag bis<br />

Mittwoch) einlädt.<br />

Der Miele-Messestand zur LivingKitchen in Köln (Halle 4.1) ist offen gestaltet.<br />

An drei Inseln wird live gekocht.<br />

Fotos: Miele<br />

48 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

1875 brachten wir<br />

unseren ersten Ofen auf<br />

den Markt.<br />

Plasma-Modul<br />

per „Plug & Play“<br />

plasmaNorm ® präsentiert auf der Living Kitchen sein<br />

neues Luft reinigungsmodul für den Privatküchenbereich.<br />

Es ist passend für Standard-Dunsthaubenschächte und<br />

kann laut Hersteller auf „nahezu jeden Dunsthauben-Ventilator<br />

gesteckt werden“.<br />

Das Modul „Rondo“ ist rund mit einem Durchmesser<br />

von 210 mm und passt somit in gängige Haubenschächte.<br />

Die Anschlussöffnung misst 150 mm. Damit lässt sich<br />

das Bauteil einfach auf den bereits vorhandenen Dunsthauben-Ventilator<br />

setzen. „Stecker in die Steckdose und fertig<br />

ist die ‚neue‘ Umlufthaube“, erläutert das Unternehmen.<br />

Der integrierte Sensor erkenne beim Kochen die Ventilation<br />

und schaltet sich automatisch an bzw. nach dem Kochen<br />

wieder ab. „Neben Kochgerüchen entlastet ‚ Rondo‘<br />

bis zu 500 m 3 Küchenluft auch von Bakterien, Viren und<br />

Keimen“, verspricht Manfred H. Langner, Entwickler der<br />

plasmaNorm-Technologie. Produziert werde das Serienprodukt<br />

in deutschen Partnerbetrieben. Erhältlich ist „Rondo“<br />

über den Hersteller direkt oder den plasmaNorm-Vertrieb<br />

„ MARES Group Limited“ aus Italien. Für das Jahr 2017 kündigt<br />

Langner für die Privatküche „weitere Entwicklungen“<br />

an. www.plasmanorm.de<br />

2017 zeigen wir unseren Besten.<br />

Einfach spannend!<br />

Foto: plasmaNorm<br />

Entdecken Sie unsere<br />

neue Backofen- und<br />

Kompakt plattform<br />

und vieles mehr auf<br />

der LivingKitchen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Halle 4.2,<br />

Stand B-040/C-045<br />

„Mit einem Klick zur Umlufthaube“:<br />

plasmaNorm „Rondo“ als Plug&Play-Modul.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Messe<br />

Foto: Houzz<br />

LivingKitchen<br />

kooperiert mit Houzz<br />

LivingKitchen und imm cologne haben mit der Interior-Plattform houzz.de<br />

eine exklusive Partnerschaft geschlossen. Ziel ist eine intensivere digitale<br />

Messekommunikation, um Messebesuchern einen größeren Mehrwert zu bieten.<br />

Houzz gilt als die weltweit führende Plattform für Interior<br />

Design, Architektur und Wohnen. Und die Messe<br />

Köln als bundesweit wichtigster Messeplatz für die<br />

Themen Wohnen, Einrichten und Leben. Mit der neu<br />

geschlossenen Kooperation sollen die Bedingungen geschaffen<br />

werden, das Messepublikum zukünftig noch<br />

stärker digital anzusprechen. Mehr als 40 Millionen<br />

monatliche „Unique User“ weltweit und über eine Millionen<br />

„Unique User“ in Deutschland nutzen die Plattform<br />

derzeit, um sich inspirieren zu lassen, Experten<br />

zu finden, Produkte zu suchen und Wohnprojekte<br />

durchzuführen.<br />

„Emotionen verkaufen“<br />

„Wir wollen hier in Köln nicht nur eine Plattform<br />

für Businesskontakte bieten, sondern viel mehr Emotionen<br />

verkaufen. Deshalb müssen wir in Zeiten einer<br />

fortschreitenden Digitalisierung unsere Besucher<br />

auf neuen Wegen und über alle Kanäle hinweg ansprechen.<br />

Houzz ist aus unserer Sicht ein wichtiger strategischer<br />

Partner, der eine hervorragende Ergänzung<br />

zu unserer digitalen Strategie darstellt. Besonders das<br />

Wissen der Experten stellt einen Mehrwert für unsere<br />

Besucher dar,“ so Arne Petersen, Geschäftsbereichsleiter<br />

Messemanagement.<br />

„Wir sind sehr stolz, die wichtigste Einrichtungsmesse<br />

Deutschlands als Partner aktiv dabei unterstützen<br />

zu können, Fachbesucher auch online noch<br />

zielgenauer anzusprechen“, sagt Roman Rochel, Geschäftsführer<br />

Houzz Deutschland. „Für unsere Expertencommunity<br />

bestehend aus mehr als 25 000 aktiven<br />

Innenarchitekten, Interior-Designern, Raumausstattern<br />

und Küchenexperten bieten die imm cologne und<br />

LivingKitchen die idealen Plattformen, um mit Geschäftspartnern<br />

ins Gespräch zu kommen und neue<br />

Trends für ihre Kunden zu entdecken.“<br />

Im Rahmenprogramm dabei<br />

Die imm cologne und LivingKitchen 2017 bieten<br />

eine Reihe begleitende Veranstaltungen. Auch Houzz<br />

wird mit verschiedenen Programmpunkten vertreten<br />

sein:<br />

• Auf der Eventfläche „Cooktainment“ der Living-<br />

Kitchen in der Passage zwischen den Hallen 4 und<br />

5 präsentiert Roman Rochel, Deutschlandchef von<br />

Houzz, am 17. Januar 2017 um 11 Uhr die aktuelle Küchentrendstudie<br />

2017, für die Houzz seine Nutzer<br />

weltweit zu ihren bereits durchgeführten oder geplanten<br />

Küchenprojekten befragt hat.<br />

• Am 17. Januar 2017 um 15.30 Uhr teilt Houzz auf „The<br />

Stage“ sein Know-how zum Thema Online-Präsentation<br />

auf sozialen Plattformen für Experten und Marken<br />

mit dem Fachpublikum.<br />

• In einem Vortrag am 21. Januar 2017 um 13.15 Uhr<br />

präsentiert Houzz eine aktuelle Case Study und beschreibt,<br />

wie ein Projekt mithilfe von Houzz von der<br />

ersten Idee des Bauherrn bis zum fertiggestellten<br />

Ergebnis durch den Experten entwickelt wird.<br />

• Die Besucher an den Publikumstagen haben vom 20.<br />

bis 22. Januar 2017 in der Houzz Lounge in der Passage<br />

4/5 Stand Nr. 17 die Möglichkeit, die Fernsehköche<br />

der Cooktainment-Show zu treffen.<br />

www.houzz.de<br />

www.livingkitchen-cologne.de<br />

50 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: concept swiss<br />

Alles aus Glas und<br />

Edelstahl<br />

„Concept iO“ (Foto) ist das neueste Produkt des jungen<br />

Schweizer Unternehmens concept swiss. Die Neuvorstellung<br />

ergänzt die Range der Muldenlüfter und rundet das<br />

Sortiment als Basis-Modell ab. Alle Teile sind laut Hersteller<br />

aus Edelstahl und Glas gefertigt. Selbst der Flachkanal,<br />

durch den der Wrasen strömt, ist wie bei fast allen Muldenlüftern<br />

des Unternehmens komplett aus Edelstahl und damit<br />

auch feuerresistent. Fettfilter und der Flüssigkeitsbehälter<br />

sind herausnehmbar und einfach zu reinigen. Das<br />

Kochfeld selbst ist mit einer automatischen Topfgrößenund<br />

Positionserkennung ausgestattet sowie mit vorprogrammierten<br />

Kochtemperaturen (42 °C, 70 °C, 94 °C). Zwei<br />

Brückenfunktionen bietet die Fläche auch. Weitere Funktionen<br />

sind Restwärmeanzeige, Warmhaltefunktion, Ankoch-Automatik<br />

und Doppel-Powerstufe. „concept iO“ wird<br />

auch auf der Living Kitchen im Januar in Köln präsentiert<br />

werden (Halle 4.2 / Stand B-024). www.conceptswiss.ch<br />

SUBWAY 45<br />

SPÜLSTEIN Doppelbecken<br />

SUBWAY<br />

EINZELBECKEN<br />

Funktion trifft Design.<br />

Die vielfältige, flexible Subway-Familie bietet ein großes Sortiment an<br />

Einzelbecken, die sich durch großzügige Maße und moderne Gestaltung<br />

auszeichnen. Drei Einbauarten – Flat, Unterbau und Einbau – bieten vielseitigen<br />

Variantenreichtum und eröffnen Raum für Ihre ganz persönlichen<br />

Gestaltungsideen.<br />

Alle Spülen verfügen über die<br />

innovative Oberflächen-Veredelung.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong><br />

WWW.VILLEROY-BOCH.DE

Messe<br />

Wie Käpt’n Kirk<br />

auf der Brücke<br />

Es ging zu wie in einem Bienenstock.<br />

Während der area30 in Löhne drängten sich<br />

die Besucher auf den Stand von der Dein-<br />

Konfigurator GmbH. Denn viele wollten<br />

ihn sehen: den neuen Beratungstisch des<br />

Zülpicher Unternehmens.<br />

Foto: Astrid Plaßhenrich<br />

„Der Händler hat blitzschnell die komplette Range der<br />

gesuchten Produkte vorliegen.“ Albrecht Arenz, Geschäftsführer<br />

„Dein Konfigurator“.<br />

Unentwegt drängten sich Menschentrauben um<br />

das tischgroße Touchdisplay auf seinen vier stählernen<br />

Füßen. Dessen Design präsentiert sich bewusst<br />

zurückhaltend. Die Hauptrollen sollen schließlich die<br />

Produkte spielen. Und das funktioniert: Der Beratungstisch<br />

habe bereits bei seinem ersten Auftritt auf<br />

der area30 einen „super Anklang“ gefunden, berichtet<br />

Albrecht Arenz, Geschäftsführer der Dein-Konfigurator<br />

GmbH. „Wer es ausprobiert hat, hat sich ein wenig<br />

so gefühlt wie Käpt’n Kirk auf der Kommandobrücke<br />

der Enterprise.“<br />

Zeit sparen, Service erhöhen<br />

Der Beratungstisch ist eine schlüssige Weiterentwicklung<br />

der ursprünglichen Software. Diese funktioniert<br />

nach einem einfachen Prinzip und verfolgt ein<br />

klares Ziel: „Dein Konfiguration“ soll den Küchenhändlern<br />

helfen, gewünschte Einbaugeräte, Spülen und Zubehör<br />

in wenigen Sekunden zu finden und anschließend<br />

zu verkaufen. Dafür ist die Software logisch und<br />

selbsterklärend aufgebaut. „Um das Wunschprodukt<br />

des Kunden zu finden, gehen wir zunächst ausschließlich<br />

über die Funktionalität“, erläutert Arenz. Wenn<br />

beispielsweise ein Backofen mit Pyrolyse und speziellen<br />

Programmen ausgestattet sein soll, klickt der<br />

Händler die entsprechenden Funktionen an. „Dein Konfigurator“<br />

wirft dann alle Geräte verschiedener Hersteller<br />

aus, die über die gewählten Optionen verfügen.<br />

Ähnlich wie bei der Hotelsuche im Internet. Der Berater<br />

hat sofort alle Produkte im Blick. Das Wälzen von dicken<br />

Herstellerkatalogen gehöre damit der Vergangenheit<br />

an. „Dein Konfigurator“ leistet dadurch auch einen<br />

Beitrag zum papierlosen Büro. Angezeigt werden nur<br />

Produkte von Herstellern, mit denen das Küchenstudio<br />

zusammenarbeitet. Sondermodelle oder selektive Sortimente<br />

werden ebenfalls zur Verfügung gestellt.<br />

Markt ist unüberschaubar<br />

Geräte, Spülen und Zubehör machen inzwischen<br />

50 Prozent des Auftragswertes einer Küche aus. „Der<br />

Händler hat durch ,Dein Konfiguration’ blitzschnell die<br />

komplette Range der entsprechenden Produkte vorliegen.<br />

Wenige Klicks genügen“, erklärt Arenz. Für die<br />

Händler ist es kaum mehr möglich, alle Produkte mit<br />

ihren speziellen Funktionen zu kennen. Die Auswahl<br />

ist zu groß und die kurzen Zyklen der Neuentwicklungen<br />

machen den Markt unüberschaubar.<br />

Dein-Konfigurator sorgt für Übersicht. Dafür werden<br />

ständig neue Produkte eingepflegt und die Daten<br />

in kurzen, regelmäßigen Abständen aktualisiert. Das<br />

geschieht zentral von Zülpich aus. Die Software-Updates<br />

über Nacht übrigens auch. „Die Händler brauchen<br />

sich nicht mehr ihren Kopf zerbrechen, ob sie aktuell<br />

sind. Sie sind es. Das garantieren wir“, verspricht<br />

der Geschäftsführer.<br />

Begriffe vereinheitlichen<br />

Gleichzeitig werden die Begriffe für Funktionen vereinheitlicht.<br />

Denn nicht bei jedem Hersteller heißt beispielsweise<br />

Pyrolyse Pyrolyse, sondern wird mit einem<br />

eigenen Marketingnamen besetzt. „Dein Konfigurator“<br />

bringt die Funktionen auf einen Nenner.<br />

Das einzige, was der Händler noch leisten muss, ist<br />

einen Preis für die Produkte zu hinterlegen. Der Anbieter<br />

kann nur den UVP der Hersteller angeben. Das<br />

macht aber keinen Sinn“, erläutert Arenz. Denn der<br />

Verkaufspreis hänge von zahlreichen Faktoren ab, unter<br />

anderem von der Verbandszugehörigkeit.<br />

Begegnung auf Augenhöhe<br />

Der Beratungstisch funktioniert auf Basis der<br />

Grund-Software von „Dein Konfigurator“ und ist eine<br />

sinnvolle Ergänzung. Denn der Berater steht mit den<br />

Kunden vor dem großen Display. Dadurch wird die Suche<br />

nach den Produkten für den potenziellen Käufer<br />

transparenter. Auf einer ansprechenden Größe hat nun<br />

auch er alle Suchergebnisse und damit die gesamte<br />

Produktrange im Blick. „Wir können Videos zu den Geräten<br />

oder Spülen zeigen, emotionalisieren, die Funktionen<br />

präsentieren“, berichtet Arenz. Die Größe des<br />

Beratungstisches kann variieren, je nachdem wie viel<br />

Platz in dem jeweiligen Studio vorhanden ist.<br />

52 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Dazu begegnen sich Händler und Kunden auf Augenhöhe,<br />

stehen nebeneinander und werden nicht mehr durch<br />

einen Schreibtisch getrennt. Der Berater hat eine ganz andere<br />

Möglichkeit, sich und die Produkte zu präsentieren.<br />

Arenz: „In der Regel hat sich der Käufer vor dem Besuch in<br />

einem Küchenstudio bereits sehr gut und in die Tiefe informiert.<br />

Wir holen den Kunden dort ab, wo er steht.“ Der<br />

Verkäufer müsse seinen Kunden in den Prozess integrieren,<br />

ihn seine Ideen einfließen lassen. „Schließlich ist das<br />

sein Projekt.“<br />

Zu dem Beratungstisch gehört ein zweiter Bildschirm,<br />

der wie ein Fernseher an der Wand oder im Schaufenster<br />

angebracht werden kann. Dort kann genau dasselbe<br />

Bild gezeigt werden wie auf dem Touchdisplay, allerdings<br />

kann es auch variieren. Beispielweise wird auf einem Bildschirm<br />

die Planung gezeigt, auf dem anderen die Geräte.<br />

Die angenehmen Nebeneffekte: Wenn ein Kunde warten<br />

muss, kann er sich an dem Beratungstisch die Zeit überbrücken.<br />

Und wenn dieser mal nicht benutzt wird, kann<br />

über das Display und den zweiten Bildschirm die eigene<br />

Werbung des Küchenstudios laufen.<br />

Erster Kunde aus China<br />

„Dein Konfiguration“ zog 2013 als Start-up in die Küchenwelt<br />

ein. Zunächst stellte Albrecht Arenz seine Software<br />

bei der Hausmesse von Nolte vor. Schnell überzeugte<br />

der Geschäftsführer die BSH-Gruppe, AEG/Zanussi und<br />

Blanco von der Software. Aktuell sind 63 Industriepartner<br />

auf der Plattform vertreten. Eigenen Angaben zufolge werden<br />

90 Prozent des Marktes abgedeckt.<br />

Nun hat „Dein Konfigurator“ seinen ersten Kunden<br />

aus China. Den konnte das Unternehmen während der<br />

diesjährigen area30 gewinnen. Im Sommer schloss sich<br />

„Dein Konfiguration“ der AMK China Group an. Seitdem<br />

ist Albrecht Arenz dreimal dort gewesen. Arenz: „Der<br />

Markteintritt ist nicht einfach. Die AMK mit ihren Experten<br />

sind dabei eine große Hilfe.“ Eine Muttersprachlerin<br />

wurde bereits eingestellt.<br />

Der Geschäftsführer hat noch weitere Ideen, um den<br />

Verkäufern ihren Job zu erleichtern. Die will er in den kommenden<br />

Jahren verwirklichen. Ziel sei es immer, sowohl<br />

dem Händler als auch dem Endkunden einen Mehrwert zu<br />

bieten. www.dein-konfigurator.de<br />

Astrid Plaßhenrich<br />

DAS<br />

NATUR-<br />

EREIGNIS<br />

AUF DER<br />

LIVING<br />

KITCHEN<br />

16.–22. Jänner 2017<br />

9.00–18.00 Uhr<br />

Halle 4.2, Stand C-019<br />

Ab 29 Euro aufwärts<br />

Die Standardsoftware „Dein Konfigurator“ ist im Abo ab 29<br />

Euro pro Monat erhältlich. Darin enthalten ist die ständige Aktualisierung<br />

der Daten. Der Beratungstisch kostet inklusive der<br />

beiden Monitore, dem Mediaplayer sowie der gesamten Software<br />

im Sonderleasing 298 Euro pro Monat. Bei einer Laufzeit<br />

von 48 Monaten. Darin enthalten ist die Montage im Küchenstudio<br />

sowie die ständige Aktualisierung der Daten. Die Farbe<br />

des Tisches kann der Kunde aussuchen. „Es ist ein Rundum-Sorglos-Paket“,<br />

sagt Geschäftsführer Albrecht Arenz. Nach<br />

Ende der Laufzeit kann der Händler die Geräte zurückgeben<br />

oder gegen eine Einmalzahlung übernehmen.<br />

„Dein Konfigurator“ wird sich auch während der Living-<br />

Kitchen präsentieren. Auf der Mitte des Boulevards (Stand 010)<br />

kann dann jeder den Beratungstisch testen. (apl)<br />

Der direkte Weg zu einem der aktuellsten und zugleich<br />

lukrativsten Trends in der Küche führt Sie zu den<br />

einzigartigen Natursteinen von Strasser. Entdecken Sie neue<br />

Farben, faszinierende Strukturen, exklusive Materialien und<br />

eine smarte Komfort- Innovation, die jede Küche zu einem<br />

unverwechselbaren Ausdruck persönlichen Stils machen.<br />

www.strasser-steine.at<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Küchenplanung<br />

Foto: Ytter Design<br />

Das Küchenstudio Ytter Design aus Luxemburg überzeugte die Juroren des „Global Kitchen Design Award“ mit der „perfekten Integration<br />

einer offenen Küche in den Wohnraum samt Kochinsel und Funktionswand mit grifflosen Fronten“.<br />

Die Jury ehrte diese Küche von Hildinger und Koch mit einem Sonderpreis: „Hier wird ein<br />

schwieriger und unansehnlicher Raum durch einen ebenso skulpturalen wie funktionalen<br />

Eingriff erheblich aufgewertet“, lautet die Begründung.<br />

Foto: Hildinger und Koch<br />

Inspirierende<br />

Vielfalt<br />

Mit „Global Kitchen Design“ hat<br />

Leicht Küchen eine internationale Wettbewerbsplattform<br />

für die bestgeplante<br />

Küche ins Leben gerufen. Das Ziel dieser<br />

Initiative ist die Vernetzung von Küchenhändlern,<br />

Planern und Endkunden<br />

auf der ganzen Welt. Innerhalb eines<br />

Jahres haben Küchenplaner aus allen<br />

Teilen der Welt rund 300 realisierte Projekte<br />

auf www.global-kitchen-design.<br />

com eingestellt. „Diese inspirierende<br />

Vielfalt von internationalen Küchenentwürfen<br />

ist einzigartig in der Küchenbranche“,<br />

betont Stefan Waldenmaier,<br />

Vorstand der Leicht Küchen AG, stolz.<br />

Aus den veröffentlichten Planungen<br />

hat eine unabhängige Jury drei Küchenprojekte<br />

ausgewählt, die während der<br />

„Design Show“ in der „Leicht Welt“ in<br />

Waldstetten mit dem „Global Kitchen<br />

Design Award“ prämiert wurden. Die<br />

ersten Preisträger sind die Studios<br />

Ytter Design (1. Platz), Artek (2. Platz)<br />

und Enclosure (3. Platz). Ein Sonderpreis<br />

ging an Hildinger und Koch.<br />

www.leicht.de<br />

54 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Die besten Küchenspezialisten gesucht<br />

Ab sofort nimmt die Leonberger Verbundgruppe DER<br />

KREIS neue Bewerbungen für den Wettbewerb „Küchenspezialist<br />

des Jahres 2017/2018“ entgegen. Die Kategorien<br />

sind: „Kundenzufriedenheit“, „Beste Küche Kollegenpreis“<br />

und „Beste Küche Publikumspreis“, „Kreativität“ und<br />

„Newcomer“.<br />

Bei der Auswahl der Preisträger werden wieder die Mitglieder<br />

und Endverbraucher einbezogen. Bis zum 28. Februar<br />

2017 können sich alle Mitglieder bewerben. Die<br />

eingereichten Arbeiten werden im Rahmen des Jahreskongresses<br />

der Verbundgruppe in Unterschleißheim bei<br />

München (5.-7. Mai 2017) vorgestellt. Alle anwesenden Mitglieder<br />

stimmen beim Kongress über die ihrer Meinung<br />

nach beste Küche ab. Die Preisverleihung findet am Samstag<br />

im Rahmen des Jahreskongresses statt. Die eingereichten<br />

Arbeiten für die Kategorie „Beste Küche Kollegenpreis“<br />

nehmen automatisch in der Kategorie „Beste Küche<br />

Publikums preis“ teil und werden hierfür im März und<br />

April 2017 auf die Homepage kuechenspezialisten.de sowie<br />

auf Internetauftritten von Endverbraucherzeitschriften<br />

veröffentlicht. Die Endverbraucher wählen den Sieger<br />

der Kategorie „Beste Küche Publikumspreis“.<br />

Der Einsendeschluss für die Kategorien „Kundenzufriedenheit“,<br />

„Kreativität“ und „Newcomer“ ist der 31. März<br />

2017. Hierzu muss jeweils ein Multiple-Choice-Fragebogen<br />

Foto: DER KREIS<br />

Die DER KREIS Spezialisten des Jahres <strong>2016</strong>/2017 bei der<br />

Preisverleihung auf dem Kongress im Mai <strong>2016</strong> in Dresden.<br />

ausgefüllt werden, sei es online oder schriftlich. Parallel<br />

finden die Ausschreibungen des Wettbewerbes für die<br />

Mitglieder von Mein BAD und CREATIVE PARTNER statt.<br />

www.derkreis.de

Küchenfertigung<br />

Fotos: Biermann<br />

Farben<br />

Formen<br />

Materialien<br />

56 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Gastgeberin und Referenten der „Möbelvisionen <strong>2016</strong>“ im servicepoint A30 (Foto von<br />

links): Gabriela Kaiser, Katrin de Louw, Uwe Linke und Johannes Barckmann.<br />

Foto: trendfilter<br />

„Trends sind die Spiegel unserer Wünsche,<br />

Bedürfnisse und Träume“, sagt Gabriela<br />

Kaiser von der Trend agentur in<br />

Landsberg am Lech. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />

„Möbelvisionen“ gab<br />

die Fachfrau im servicepoint A30 vor<br />

„ausverkauftem Haus“ einen lebendigen<br />

Überblick über das, was auch in der Küchen-<br />

und Möbelbranche in nächster Zeit<br />

immer präsenter wird. In Sachen Farben,<br />

Formen und Materialien. Das ist vielfältig<br />

und wirkt in der Breite unübersichtlich.<br />

Doch Gabriela Kaiser gibt den Entwicklungen<br />

Struktur und formuliert sieben<br />

bedürfnisorientierte Themenfelder. Was<br />

den konsumierenden Mensch demnach<br />

motiviert, sind Wünsche nach Reduktion,<br />

Leichtigkeit, Entschleunigung, Natürlichkeit,<br />

Sinnlichkeit, Erlebnissen und Experimenten.<br />

Nicht alle Themen sind bei jedem<br />

Mensch ähnlich intensiv. Zudem<br />

wirken sie teils parallel, teils zeitlich versetzt.<br />

Doch in der Summe decken diese<br />

Stichwörter die gegenwärtige gesellschaftliche<br />

Realität ab. Und eben das, was<br />

sich erst in Kürze offensichtlicher offenbaren<br />

wird. Diese Entwicklungen spiegeln<br />

sich auch in der Einrichtung wider.<br />

Für Produktentwickler boten die Ausführungen<br />

bereits bekannte Ideen, aber auch<br />

manche Inspiration, und Gabriela Kaiser<br />

erhielt für ihren kurzweiligen Vortrag<br />

viel Applaus von den rund 150 Zuhörern.<br />

Überhaupt bewies Gastgeberin Katrin<br />

de Louw von der Netzwerk-Agentur<br />

Trendfilter (Designzukunft für Möbel &<br />

Materialien) erneut Gespür für stimmige<br />

Themen. So konnte sie den Raumpsychologen<br />

und Buchautor Uwe Linke für die<br />

„Möbelvisionen <strong>2016</strong>“ gewinnen. „Wenn<br />

der Mann die Wohnung einrichtet – Rollenwandel<br />

als Designimpuls“ lautete sein<br />

Thema. Nicht minder interessant: Die „Zukunftsvisionen<br />

im Automobildesign“, beleuchtet<br />

von Johannes Barckmann, Global<br />

Design Manager des Automobilzulieferers<br />

EDAG. Dass diese Entwicklungen eine<br />

Menge mehr mit der Einrichtungsbranche<br />

zu tun haben, als es auf den ersten<br />

Blick scheinen mag, bewies Barckmann<br />

eindrucksvoll. Für seinen inspirierenden<br />

Vortrag erhielt er bei der anschließenden<br />

Besucherbefragung Bestnoten.<br />

Neue Veranstaltungsreihe für<br />

Techniker<br />

In 2017 wird das Netzwerk im servicepoint<br />

A30 zusätzlich eine neue Veranstaltungsreihe<br />

ins Leben rufen. Diese wird<br />

erstmalig technische Themen in den Fokus<br />

rücken. Unter dem Motto „Kurzer Prozess“<br />

sind nicht nur die Entwickler der Möbelindustrie<br />

eingeladen, sondern insbesondere<br />

die Techniker und Betriebsleiter, die in<br />

ihrer Produktion die neuesten Trends aus<br />

Material und Technik einbinden müssen.<br />

Am 9. Februar 2017 werden dazu die Branchenthemen<br />

„REACH-Chemikalienverordnung,<br />

Oberflächenbeständigkeiten sowie<br />

verschiedene Prozesse des Klebens vorgestellt<br />

und anschließend mit den Fachreferenten<br />

diskutiert. Dazu soll dieses Eventformat<br />

bewusst mehr Raum für Fragen der<br />

Besucher lassen. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Eine Anmeldung unter www.servicepointa30.de<br />

ist jedoch erforderlich.<br />

ahre<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Besuchen Sie uns im Internet<br />

unter www.sprinz.eu<br />

ÄSTHETIK &<br />

PURISMUS<br />

in der Küche<br />

Elegantes, zeitloses, schönes Design in Verbindung<br />

mit den persönlichen Vorstellungen, beste<br />

Qualität und robuste Verarbeitung. SPRINZ<br />

bietet dafür die besten Zutaten aus Glas. Alle<br />

Glasprodukte entwerfen, fertigen und veredeln<br />

wir in unseren Werken. Der ganz individuelle<br />

Mensch in seiner persönlichen Geschmackswelt<br />

ist unsere Inspiration.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 57

Küchenfertigung/Arbeitsflächen<br />

Gespür für Stein<br />

„Da geht was mit Naturstein in der Küche.“ Das ahnt Steffen Würstl früh. Mit gerade<br />

21 Jahren macht er sich selbstständig und gründet das Unternehmen Marmor-Center.<br />

Das war 1993. Heute gelten er und sein Team als versierte Ansprechpartner in allen<br />

Fragen rund um Stein, Quarz und Keramik.<br />

Das Marmor-Center ist ein halbindustrieller Steinmetzbetrieb<br />

mit Charakter einer Manufaktur im thüringischen<br />

Römhild, kaum mehr als zwei Steinwürfe<br />

von der Landesgrenze zum fränkischen Teil Bayerns<br />

entfernt. 50 Mitarbeiter und sechs CNC-gesteuerte<br />

Steinbearbeitungsmaschinen bringen anspruchsvolle<br />

Arbeitsflächen in Form. Dabei fräsen sich die hochmodernen<br />

Anlagen mit extremer Wasserkraft durch Materialien<br />

aller Art. Zum Produkt- und Lieferprogramm<br />

des Unternehmens zählen Hartgestein wie Granit,<br />

Quarzkompositflächen von Lieferanten wie Cosentino,<br />

Caeserstone und Okite sowie Keramik und keramikähnliche<br />

Produkte. Neolith, Lapitec und Dekton<br />

by Cosentino stehen in diesem Produktsegment häufig<br />

auf den Adressaufklebern der Lieferanten. Schiefer,<br />

Marmor und Sandstein gehen auch.<br />

Dreimal schneller als der Schall<br />

In den Anfangstagen fertigte das Unternehmen<br />

noch viele Produkte für die Bauindustrie. Eine zwischenzeitliche<br />

Auftragsdelle auf dem Bau sowie der<br />

Erfolg der von Stefan Marquardt ins Leben gerufenen<br />

„Granit-Küche“ inspirierte Steffen Würstl, sich das Geschäft<br />

mit Arbeitsflächen und Möbelfronten näher anzuschauen<br />

– und sich dort zu engagieren. Dafür hat<br />

der gelernte Werkzeugmacher mit Meisterbrief in den<br />

Jahren erheblich investiert. Technisch setzt das Unternehmen<br />

auf das Schneiden per Wasserstrahl. Diese<br />

Schneidtechnik bietet eine „unübertroffene Schnittqualität“,<br />

berichtet Würstl. Unter Hochdruck und mit<br />

annähernd dreifacher Schallgeschwindigkeit frisst<br />

sich ein Wasser-Granatsand-Gemisch durch die Platten.<br />

Das ist besonders umweltfreundlich und außerordentlich<br />

präzise: die Genauigkeit dieser Schneidtechnik<br />

gibt das Unternehmen mit +/- 0,1 mm an. Der<br />

Granatsand dient dabei als sogenanntes Abrasivmittel<br />

mit einer besonderen Schleifwirkung, die keinen Anpressdruck<br />

auf den Werkstoff ausübt. Das verhindert<br />

eine Verformung des Materials.<br />

Als Platte und Front<br />

Rund 4500 Kommissionen liefert das Marmor-Center<br />

jährlich aus. „Kommissionen“ können aus Arbeitsflächen,<br />

Thekenaufsätzen und / oder Möbelfronten bestehen.<br />

Kunden sind in erster Linie inhabergeführte<br />

Küchenstudios sowie Unternehmen der Systemgastronomie<br />

wie unter anderem die Franchise-Kette „Nordsee“.<br />

Hinzu kommen Hotels. „Halt überall dort, wo<br />

große Flächen und Theken gebraucht werden“, erzählt<br />

Steffen Würstl. Und das in Standardmaßen ebenso<br />

wie als individuelle Sonderlösung. „Erst kürzlich haben<br />

wir eine Steinarbeitsplatte in 3,60 mal 1,20 ausgeliefert“,<br />

berichtet der Geschäftsführer von einem<br />

der anspruchsvolleren Aufträge. Digital ausgemessen<br />

und geliefert wird in ganz Deutschland sowie in Teilen<br />

Österreichs und der Schweiz.<br />

Fotos: Marmor-Center<br />

58 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Je robuster, desto lieber<br />

Küchenkunden aus dem deutschsprachigen Raum<br />

lieben ihre Arbeitsfläche besonders robust und unempfindlich,<br />

weiß Steffen Würstl. Vergleichsweise weiche<br />

und damit fleckenanfällige Materialien wie Kalkstein<br />

stehen nicht so sehr im Kurs. Einzelstücke aus diesen<br />

kreativen Materialien fertigt das Marmor-Center dennoch<br />

– erst jüngst ein beeindruckendes Spülenelement<br />

aus Muschelkalk.<br />

Den Arbeitsalltag in Römhild dominieren jedoch<br />

Natursteine mit einem Anteil von ca. 40 %. Quarzwerkstoffe<br />

und Keramik kommen auf jeweils 30 %. Unter<br />

dem Stichwort „Quarz“ laufen auch die derzeit angesagten<br />

Betonoberflächen der Linie „BetonArt“. Beton<br />

ist ein Produktsegment, von dem Steffen Würstl noch<br />

einige Jahre stabile Umsätze erwartet. Ein weiterer<br />

starker Trend ist Marmor bzw. Quarzkomposit oder Ke-<br />

Auch im Angebot<br />

sind Einzelelemente<br />

wie<br />

dieses Spülenmodul<br />

aus<br />

Muschel kalk.<br />

Der Einkaufspreis<br />

für Küchenspezialisten<br />

liegt bei<br />

ca. 1500 Euro.<br />

Steffen Würstl, Inhaber und Geschäftsführer<br />

Marmor-Center GmbH: „Das Potenzial für<br />

Küchen mit Steinarbeitsplatte ist<br />

längst nicht ausgeschöpft.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Küchenfertigung/Arbeitsflächen<br />

Komplett aus Keramik. Durch die<br />

Gehrungsverklebung fällt nicht<br />

auf, dass die Stärke der keramischen<br />

Grundplatte nur <strong>12</strong> mm<br />

beträgt. Gestalterisch anspruchsvolles<br />

Mittel ist die konsequent<br />

eingesetzte Fase mit 45°-Winkel.<br />

ramik in Marmoroptik. Diese geaderten Flächen für<br />

Front und Platte werden nach Ansicht des Experten<br />

künftig noch viel intensiver in die Küche drängen.<br />

Je höherwertiger, desto dünner<br />

Auch bei der Materialstärke gibt es eine deutlich<br />

wahrnehmbare Entwicklung. „Je höherwertiger, desto<br />

dünner“, bringt Steffen Würstel diese auf den Punkt.<br />

Grundsätzlich liefert sein Unternehmen Flächen in<br />

Stärken von <strong>12</strong>, 20, 30 und 40 mm. Ganz nach Kundenwunsch.<br />

Bei Quarz und Keramik dominieren <strong>12</strong> und<br />

20 mm, bei Naturstein 20 und 30 mm. Die 40-mm-Variante<br />

wird eher selten nachgefragt, und wenn, dann<br />

für eine Küche im konventionellen Landhausstil oder<br />

als bewusst eingesetztes Modul mit optisch prägnanter<br />

Wirkung.<br />

Stein aus der Region<br />

„Neben der Front prägt besonders die Arbeitsfläche<br />

das Bild der Küche“, sagt Steffen Würstl, „und gerade<br />

mit Naturstein können ganz besonders eindrucksvolle<br />

Effekte erzielt werden.“ Die Rohware dafür bezieht er<br />

aktuell aus Ländern wie Spanien und Brasilien. Aber<br />

auch aus unmittelbarer Umgebung. „Bayer wald granit“<br />

heißt eine Naturstein-Linie, die auf die regionale Karte<br />

setzt – und damit auf die ökologischen Vorteile der<br />

kurzen Wege. Denn nicht nur Supermarktkunden treffen<br />

ihre Kaufentscheidung immer häufiger danach, ob<br />

zum Beispiel das Gemüse in der Region angebaut wurde,<br />

auch Küchenkunden lassen sich – wenn sie „regional“<br />

denken – durchaus von der „Heimatnähe“ ihrer<br />

Küchenausstattung faszinieren.<br />

Noch viel Potenzial<br />

Für die Einbauküche mit Steinarbeitsplatte – gleich<br />

ob Naturstein, Quarz oder Keramik – sieht Steffen<br />

Würstel hierzulande noch viel Potenzial. Allenfalls<br />

25 bis 30 Prozent der in Deutschland verkauften Küchen<br />

werden seiner Einschätzung nach aktuell mit<br />

einer Steinarbeitsplatte ausgeliefert. Zum Vergleich:<br />

Arbeitsfläche und Wangen sind hier aus dem keramischen<br />

Material „Dekton Trilium“ von Cosentino gefertigt.<br />

„Trilium“ wirkt wie oxidierter Stahl mit einer<br />

Mischung aus vulkanischen Nuancen, Grautönen und<br />

tiefem Schwarz.<br />

In den Benelux-Ländern beläuft sich dieser Anteil<br />

auf „70 bis 80 Prozent“. Eine ähnliche Quote hält er<br />

auch hierzulande für möglich. Da geht also noch was.<br />

www.marmor-center.de<br />

60 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

www.moefa.de<br />

Damit Ihre Arbeitsplätze nicht unbesetzt bleiben<br />

Werden Sie Ausbildungspartner der MÖFA!<br />

info@landart-design.de<br />

Start: KFB<br />

Sommersemester<br />

2017<br />

A14<strong>12</strong>006<br />

Staatl. gepr.<br />

Einrichtungsfachberater/in 2 Sem.<br />

Küchenfachberater/in 2 Sem.<br />

Betriebswirt/in Fachrichtung Möbelhandel 4 Sem.<br />

Duales Fachschulstudium<br />

für Schulabgänger mit Abi oder FHR:<br />

Kauffrau/-mann im Einzelhandel<br />

plus Staatl. gepr. Betriebswirt/in 6 Sem.<br />

Nächster Infotag:<br />

Samstag, 4. Febr. 2017<br />

10 - 14 Uhr<br />

Fordern Sie unseren Studienführer an<br />

oder besuchen Sie uns.<br />

Jederzeit individuelle Beratung nach Vereinbarung.<br />

Fachschule<br />

des Möbelhandels<br />

Frangenheimstraße 6 · 50931 Köln<br />

Tel. 02 21 - 940 13 - 0 · info@moefa.de · www.moefa.de

Küchenfertigung<br />

Natursteinoptik aus<br />

Porzellankeramik<br />

„Härter als Granit – dabei so leicht wie Aluminium und individuell<br />

bearbeitbar.“ Das sagt Hersteller Sprinz über seine<br />

Arbeitsplatten aus Porzellankeramik. Ausschnitte – zum<br />

Beispiel für den Ein- und Unterbau von Spüle und Kochfeld –<br />

werden auf Maß gefertigt. Für durchgängige Arbeitsflächen<br />

steht ein maximales Maß von 3000 x 900 mm zur Verfügung.<br />

Dabei werden 8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas<br />

mit Verbundfolie sowie 3 mm starke Porzellankeramik<br />

zu einem <strong>12</strong>,52 mm starken Verbund verarbeitet. Dieser ist<br />

laut Hersteller besonders abriebfest und kratzunempfindlich.<br />

Die Ritzhärte nach Mohs liege bei 8 und sei damit höher als<br />

bei Granit. Die Ritzhärte eines Diamanten liegt übrigens bei<br />

10 Mohs. „Die Eigenschaft der Porzellanoberfläche bleibt daher<br />

auch bei intensivem Gebrauch und häufiger Reinigung<br />

unverändert“, betont das Unternehmen. Und ergänzt: „Die<br />

geschlossene Oberfläche nimmt keine Feuchtigkeit auf und<br />

gibt Pilzen, Bakterien sowie Schimmel keine Chance. Porzellankeramik<br />

ist hitzebeständig, UV-beständig und ein umweltfreundliches,<br />

recycelbares Naturprodukt. Desinfektionsoder<br />

Reinigungsmittel beschädigen die Oberfläche nicht. Die<br />

pflegeleichte Oberfläche ist mit handelsüblichen Reinigern<br />

leicht zu reinigen. Verfügbar sind drei Optiken, die an oxidiertes<br />

Metall oder Granit erinnern. Diese Varianten heißen<br />

„Oxide nero“, „Oxide moro“ und „Oxide perla“. Verfügbar sind<br />

sie für Arbeitsflächen und Spritzschutz. www.sprinz.eu<br />

Die metallisch schillernde Porzellankeramik von Sprinz eignet sich für<br />

Arbeitsflächen und Spritzschutz.<br />

Foto: Sprinz<br />

Kompakt im Edelstahl-Look<br />

Die Westag & Getalit AG stellte zuletzt ihren Vertrieb mit Blick auf die Küchen- und<br />

Möbelindustrie neu auf. Mit Beritt Meyer, Verkaufsleiterin Industrie D-A-CH, verstärkte<br />

die Sparte Oberflächen/Elemente ihren Vertrieb und fokussiert die Ansprache industrieller<br />

Abnehmer. Ein Schwerpunkt sind dabei auch Produktentwicklungen, die<br />

mit und für die industriellen Abnehmer verstärkt vorangetrieben werden. Ein Beispiel<br />

dafür ist die neue Kompaktplatte mit Aluminiumbeschichtung in Edelstahloptik, die<br />

ihren Einsatz als dünne Arbeitsplatte in der hochwertigen Küchenindustrie findet.<br />

Einer der ersten Industriepartner ist die Beeck Küchen GmbH aus Bad Oeynhausen.<br />

Zur Küchenmeile im September präsentierte der Küchenmöbelhersteller die neue Produktentwicklung<br />

der Westag & Getalit AG seinen Kunden.<br />

Mit der neuen aluminiumbeschichteten Kompaktplatte in Edelstahloptik geht der<br />

Hersteller gezielt auf den Bedarf der industriellen Küchenhersteller ein. Als Arbeitsplatte<br />

vereint sie eine dünne und filigrane Optik mit eleganter Oberfläche aus Aluminium<br />

mit Edelstahloptik, die sich widererwarten haptisch warm anfühlt und fingerprintunempfindlich<br />

ist. Die Neuentwicklung greift dabei den anhaltenden Trend<br />

zu dünnen Arbeitsplatten auf und bietet durch ihre Oberflächenbeschaffenheit durch<br />

eine spezielle Oberflächenversiegelung zugleich optimale Voraussetzungen für den<br />

Einsatz in der Küche. www.westag-getalit.de<br />

Foto: Westag & Getalit<br />

Zu den Herbstneuheiten von Beeck Küchen gehört<br />

auch die neue Kompaktplatte mit Aluminium<br />

beschichtung in Edelstahloptik. Hier ein<br />

Blick in den Showroom in Bad Oeynhausen.<br />

62 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Anzeige<br />

Rückwand (Triangle) und Arbeitsfläche<br />

(Messing-Ton „Brass“) sind aus Glas und<br />

harmonisch aufeinander abgestimmt.<br />

Foto: Lechner<br />

Glas für Fläche und Nische<br />

Backsteinwände, schwarze Industrieleuchten und echte Stahlträger – in einem authentischen<br />

„Industrial“-Ambiente präsentiert Lechner auf der LivingKitchen in Köln aktuelle Dekore und<br />

Programme. Besonders im Fokus: Glas als Arbeitsfläche und Rückwand.<br />

Mit dem Messeauftritt in Köln setzt<br />

Lechner weiter auf die Bildsprache der aktuellen<br />

Kampagne, die unter dem Slogan<br />

„Wir geben Küchen ein Gesicht“ seit Sommer<br />

<strong>2016</strong> bundesweit für Aufmerksamkeit<br />

sorgt. Inklusive der Inszenierung der<br />

Trendfarbe „Brass“. Auch in Köln wird<br />

die viel gesehene Kücheninsel mit der<br />

messingfarbenen Glas-Arbeitsplatte im<br />

Scheinwerferlicht stehen.<br />

Eine Arbeitsfläche aus Glas ist für<br />

Lechner in jeder Küche ein besonderer<br />

Blickfang. Zudem ist das Material besonders<br />

robust. In der glänzenden Variante<br />

besticht Glas durch eine Brillanz der Farben,<br />

während die satinierte Ausführung<br />

den Flächen einen samtig-warmen Charakter<br />

verleiht. Die Realisierung in der<br />

Dünnplattenoptik rundet das außergewöhnlich<br />

schöne Wohndesign ab.<br />

Auch hinter dem Herd eignet sich Glas.<br />

Und das gleich zweifach: zum Schutz der<br />

Wände vor Fettspritzern und Was serflecken,<br />

aber auch als optisches Highlight<br />

im harmonischen Zusammenspiel mit der<br />

Arbeitsfläche. Lechner bietet dafür eine<br />

Welt voller kreativer Möglichkeiten: Harmonisch<br />

Ton-in-Ton, ausgefallen mit Motivdruck<br />

oder auch in der Kombination<br />

– mit der Möglichkeit zum individualisierten<br />

Motivprint.<br />

Inspirierende Materialwelten<br />

Die Produktneuheiten des Vollsortimenters<br />

Lechner umfassen alle gängigen<br />

Materialien für Arbeitsflächen und Nischenverkleidungen.<br />

Das sind neben Glas<br />

insbesondere Naturstein, Keramik, Compact<br />

und Laminat. Massivholz gehört<br />

auch zum Programm. Klangvolle Namen<br />

wie „Steel grey“, „Ardesia gris“, „Verduro“<br />

oder „Carrara“ laden zum inspirierenden<br />

Streifzug durch diese Materialwelten ein.<br />

Gemeinsam ist allen Produkten die hohe<br />

Funktionalität, die für ihren täglichen<br />

Einsatz im Wohn- und Lebensraum Küche<br />

gefordert ist. Gleichzeitig überzeugt jeder<br />

Werkstoff als Gesicht gebendes Designelement<br />

mit individuellen Stärken in Haptik<br />

und Oberfläche.<br />

Individuelle Küchendesigns erstellen<br />

Ein weiteres Innovations-Highlight ist<br />

„Pure FullFit Customized“, die Verschmelzung<br />

aus Kochfeld und Arbeitsplatte. Auf<br />

dem Messestand der LivingKitchen haben<br />

Besucher zudem die Möglichkeit, die Vielfalt<br />

an Materialien live am neuen Konfigurator<br />

zu erleben und individuelle Küchendesigns<br />

zu erstellen. Das dürfte auch<br />

an den Publikumstagen für große Resonanz<br />

sorgen. Schließlich hat sich Lechner<br />

zum Ziel gesetzt, Konsumenten noch stärker<br />

für das Thema Küche zu begeistern<br />

und sie zu einem Besuch beim Küchen-<br />

Fachhändler zu motivieren. Lechner auf<br />

der LivingKitchen: Halle 4.2, Stand A40.<br />

www.mylechner.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 63

Küchenfertigung<br />

Noch weißer<br />

Der Name des neuen Weißtons der<br />

Silestone ® -Farbkollektion spricht für<br />

sich: „Iconic White“ ist einzigartig, hat<br />

einen ausgeprägten Charakter und verkörpert<br />

Superlative: Er ist reiner, glänzender<br />

und leuchtender als alle bisher<br />

auf dem Markt verfügbaren weißen<br />

Oberflächen des Herstellers. Sogar noch<br />

weißer als „Blanco Zeus“, das 2015 in einer<br />

internationalen Umfrage zum beliebtesten<br />

Silestone-Farbton gewählt<br />

wurde und die meistverkaufte Farbe<br />

der Marke ist. „ Iconic White“ ist in den<br />

Stärken 1,2 cm, 2 cm und 3 cm erhältlich<br />

und eignet sich für zahlreiche Anwendungen<br />

in den Bereichen Innenarchitektur<br />

und Dekoration – von Küchenarbeitsplatten<br />

und Waschtischen über<br />

Bodenbeläge und Wandverkleidungen<br />

bis hin zu Tresen, Tischen und Ladentheken.<br />

www.cosentino.de<br />

Foto: Cosentino<br />

Foto: Cosentino<br />

Zarte Maserung<br />

Glacier, Fiord und Tundra (Foto) heißen die aktuellsten<br />

Nuancen der Hochglanzlinie „Dekton ®<br />

XGloss Natural“, die Cosentino erstmals auf der<br />

LivingKitchen 2017 präsentieren wird. Charakteristisch<br />

sind zarte Maserungen und der für<br />

„XGloss“ typische Kristalleffekt. Inspirieren ließen<br />

sich die Entwickler von eleganten Natur- und<br />

Edelsteinen. Diese drei neuen Farbtöne werden<br />

wie die anderen Nuancen der Kollektion mithilfe<br />

einer Behandlungsmethode aus der Nanotechnologie<br />

sowie einem mechanischen Polierverfahren<br />

hergestellt. So entsteht ein kristallähnlicher<br />

Glanz, der laut Hersteller gleichzeitig eine außergewöhnlich<br />

hohe Härte und Widerstandsfähigkeit<br />

aufweist. Das Verfahren wurde in der unternehmenseigenen<br />

Forschungsabteilung entwickelt.<br />

www.dekton.de<br />

64 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Feine Marmor-Optik<br />

„Trend 16/17“ – unter diesem Label stellt das Unternehmen<br />

Sprela zehn neue HPL-Dekore vor. Alle Dessins halten sich optisch<br />

zurück, es dominieren gebrochene Töne und Pastelltöne.<br />

Erhältlich sind fünf Stein-Repros und fünf Holznachbildungen.<br />

Bei den Gesteinsoptiken dominiert feiner Marmor, zurückhaltend<br />

interpretiert mit „vornehmer Farbgebung“, wie der<br />

Hersteller betont. Der Klassiker Carrara-Marmor ist ebenso<br />

Programm wie eine Betonoptik. Von den fünf Holzreproduktionen<br />

haben drei Verbundplattenoptik, zwei Dekore sind<br />

„echte“ Holzinterpretationen.<br />

Die Dekore bestehen aus HPL mit einer Schichtdicke von<br />

0,7 mm. „Farbechtheit und Farbstabilität sind gewährleistet“,<br />

betont der Hersteller und verweist darauf, dass die Oberflächen<br />

die Forderungen gemäß EN 438 zur Kratzfestigkeit um<br />

ein Mehrfaches übertreffen. Sie seien „nicht nur überdurchschnittlich<br />

robust, sondern resistent gegenüber Mikro-Kratzern.“<br />

Zudem seien alle Arbeitsplatten antibakteriell beschichtet,<br />

hitzebeständig und chemisch widerstandsfähig.<br />

Die Arbeitsplatten sind lieferbar ab Lager in 15 Arbeitstagen<br />

in den Maßen 4.100 x 635 (L x B) bzw. mit einer Breite von<br />

900 mm, jeweils verfügbar in den Stärken 28 und 38 mm. Auf<br />

Wunsch fährt Sprela wahlweise Postforming-, ABS- oder Melamin-Kanten<br />

an. www.sprela.de<br />

Foto: Sprela<br />

„Vornehme Zurückhaltung“ prägt die Sprela Kollektion<br />

„Trend 16/17“. Passend entwickelte ABS-Kanten gibt es auch.<br />

DIE PFLEIDERER DESIGN-<br />

KOLLEKTION 2017-2020<br />

Café Stereo, München<br />

© fantomas.de; Arnold / Werner<br />

Entdecken Sie unsere Dekore und Strukturen –<br />

unterteilt in 11 anwender freundliche und<br />

inspirierende Farbwelten, basierend auf<br />

modernen Lebensstilen und Interieur-Trends.<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

der BAU 2017 in München:<br />

16. - 21. Januar, Halle B5,<br />

Stand 320<br />

INSPIRATIONS<br />

CLOSE TO YOU<br />

www.pfleiderer.com

Küchenfertigung<br />

Das „Rauvisio“-Programm des Polymerspezialisten Rehau<br />

hat Lösungen für zahlreiche Anwendungsgebiete<br />

in der Küche.<br />

Fotos: Rehau<br />

Neu im Programm:<br />

Das Glas rollladen system<br />

„Rauvolet vetro-line“ mit<br />

edlen Echtglas- Lamellen<br />

und einem filigranen<br />

Führungssystem.<br />

In angesagter Glasoptik<br />

Das Glaslaminat der Produktlinie „Rauvisio crystal“<br />

war für Rehau eins der Highlights auf der Sicam in<br />

Pordenone. Gegenüber Echtglas böte das Material mehrere<br />

Vorteile: „Es ist bruchfest, kratzbeständig, deutlich<br />

leichter und äußerst flexibel in der Verarbeitung.“<br />

Mit diesen Eigenschaften können Fronten, Nischenund<br />

Wangenlösungen durch Fräsungen, Biegungen<br />

und sogar Intarsien in angesagter Glasoptik hergestellt<br />

werden. Eine Produktneuheit ist auch das magnetische<br />

Glaspaneel „Rauvisio crystal magnetic“. Damit<br />

lässt sich unter anderem eine magnetische Küchennische<br />

kreieren.<br />

Insgesamt bietet das Oberflächenprogramm<br />

„ Rauvisio“ ein breites Spektrum an Farben und Verarbeitungsmöglichkeiten:<br />

• Dazu zählt auch das Hochglanzlaminat „ Rauvisio<br />

brilliant“, das sich für die Beschichtung vertikaler<br />

Möbelfronten eignet. Charakteristisch seien Produktvorteile<br />

wie „dauerhafte UV-Beständigkeit,<br />

eine ausgezeichnete Farbqualität und Kratzbeständigkeit“.<br />

Das Material kann wie gewünscht gebogen<br />

oder verformt werden.<br />

• Das Strukturlaminat „Rauvisio wave“ zeichnet sich<br />

durch seine einzigartige Oberfläche in Wellenoptik<br />

aus. Je nach Lichteinfall erzeugt es unterschiedliche<br />

Licht- und Schatteneffekte und setzt so Akzente in<br />

den Wohnräumen.<br />

• Der Polymerstein „Rauvisio karat“ verbindet die<br />

Härte und Stabilität von Echtstein mit den Vorteilen<br />

von polymerem Material. Anwendung findet es beispielsweise<br />

im Bereich der Küchenspüle.<br />

• Auch „Rauvisio mineral“ bietet eine große Auswahl<br />

an Einsatzmöglichkeiten mit steinähnlicher Optik<br />

wie Marmor oder Beton.<br />

• Den Trend zu dunklen Farben bereichert Rehau mit<br />

dem neuen Schwarzton Moro.<br />

20 000 Kantendesigns<br />

Mit einer beachtlichen Anzahl an Kantenbändern<br />

sorgt Rehau dafür, dass für alle Oberflächen der passende<br />

Abschluss gefunden werden kann. „Mit über<br />

20 000 aktiven Kantendesigns für Oberflächen decken<br />

die ‚Raukantex’-Kantenbänder alle Kollektionen der<br />

Plattenhersteller ab und erfüllen sämtliche Ansprüche<br />

von Verarbeitern in Bezug auf Design, Funktion<br />

und Verarbeitung“, heißt es. Auf der Sicam wurde die<br />

gesamte Kantenvielfalt präsentiert. Auch die Nullfugenkante<br />

„Raukantex pro“ als „besonderes Highlight<br />

im Kantenportfolio“. Mittels einer speziellen Polymer-<br />

Funktionsschicht, die farblich exakt auf die Sichtseite<br />

der Kante angepasst ist, erzielt man damit laut Hersteller<br />

„optische und funktionale fugenlose Bestergebnisse“.<br />

Flächige Fronten<br />

Auch im Segment der „Rauvolet-Schrankrolladensysteme“<br />

hatte das Unternehmen ein Messe-Highlight<br />

im Gepäck: Das neue Glasrollladensystem „Rauvolet<br />

vetro-line“ mit edlen Echtglas-Lamellen und einem filigranen<br />

Führungssystem realisiert harmonische und<br />

flächige Fronten, die mit Lichtreflexionen ein zusätzliches<br />

Design-Erlebnis in der Küche schaffen. Für einen<br />

eher puristischen Look sorgt der Klassiker „Rauvolet<br />

metallic-line“. Er vereint die hochwertige Metalloptik<br />

von massivem Aluminium oder Edelstahl mit den komfortablen,<br />

funktionalen Eigenschaften von polymeren<br />

Rollladensystemen. Dank des Rehau-Baukastenprinzips<br />

sind Rollladenprofile, Führungsvarianten und das<br />

gewünschte Zubehör einfach miteinander kombinierbar.<br />

www.rehau.com<br />

66 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Was der Küchennutzer<br />

braucht, steht vorn:<br />

Möglich macht das der<br />

„TurnMotion II“ von<br />

Kesseböhmer.<br />

Der<br />

richtige<br />

DREH<br />

„TurnMotion II“ von Kesseböhmer erschließt auch hoch gelegene Schrankräume.<br />

Der Küchennutzer weiß am besten, welche<br />

Produkte ihn bei der Küchenarbeit wirksam<br />

unterstützen: Bei einer repräsentativen Endkunden-Befragung<br />

fanden 92 % der Teilnehmer<br />

den „TurnMotion II“ von Kesseböhmer mit seinen<br />

nach rechts und links um 360 Grad drehbaren<br />

Tablaren „sehr gut/gut“. Denn diese<br />

innovative Produktidee macht auch hoch gelegene<br />

Stauräume jederzeit bequem zugänglich.<br />

Insbesondere über im Hochschrank integrierten<br />

Elektrogeräten und Konstruktionsböden<br />

entsteht ein nur beschränkt nutzbarer<br />

Stauraum, der wegen seiner Höhe und Tiefe<br />

schwer einsehbar und erreichbar ist. Mit dem<br />

„TurnMotion II“ hat Kesseböhmer ein Innenausstattungskonzept<br />

entwickelt, das diese Stauraumreserve<br />

in 60 cm breiten Hochschränken<br />

erstmals optimal nutzbar macht. Der Schrankraum<br />

wird dabei durch einzeln um 360 Grad<br />

drehbare Böden vollständig bis in den hintersten<br />

Bereich erschlossen: Alle auf den Tablaren<br />

gelagerten Gegenstände lassen sich<br />

schnell und bequem nach vorne und damit in<br />

bequeme Reichweite drehen. So hat man jederzeit<br />

die Übersicht und einfachen und direkten<br />

Zugriff auf den gesamten Schrankinhalt.<br />

Tablare höhenverstellbar<br />

Die kugelgelagerten, an den Ecken formschön<br />

gerundeten „Arena Style“-Böden sind<br />

auch bei voller Beladung mit 20 kg pro Tablar<br />

leicht und spielfrei drehbar. Die Tablare<br />

sind höhenverstellbar und rasten an den vier<br />

Längsseiten ein. So sind sie in der jeweils gewünschten<br />

Position arretiert, das Staugut<br />

kann sicher herausgenommen werden. Dank<br />

der Reling haben die gelagerten Gegenstände<br />

auch in der Drehbewegung einen sicheren<br />

Stand.<br />

Nachrüstung möglich<br />

Jedes Tablar besitzt zwei Tragarme, die<br />

werkzeuglos in eine rechts und links an<br />

den Schrankseiten montierte, 384 mm lange<br />

Halteleiste eingehängt werden. Die Kraft<br />

wird so auf die Schrankseiten übertragen. Je<br />

nach Schrankhöhe können zwei oder mehr<br />

Halteleisten übereinander angeordnet werden.<br />

Auch eine Nachrüstung in bereits eingebauten<br />

60 cm breiten Hochschränken ist jederzeit<br />

möglich.<br />

www.kesseboehmer.de<br />

Fotos: Kesseböhmer<br />

Die Tablare nehmen es mit bis zu<br />

20 Kilo Gewicht auf. Dabei lassen<br />

sie sich leicht um 360° drehen<br />

und sind höhenverstellbar.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 67

Küchenfertigung<br />

Die „OneCollection“ von Pfleiderer umfasst mehr als<br />

360 Dekore, darunter inspirierende Farben.<br />

Eine Kollektion für alle<br />

300 seiner wichtigsten Kunden hatte Pfleiderer nach<br />

Frankfurt und Warschau eingeladen, um ihnen die<br />

neue „OneCollection“ zu präsentieren. Diese ist weltweit<br />

gültig und umfasst mehr als 360 Dekore, 21 Strukturen<br />

und elf Stilwelten. „Damit bietet die Design-Kollektion<br />

ihrem Claim ‚Inspirations close to you’ folgend<br />

Orientierung, Inspiration und kundenindividuelle Lösungen“,<br />

erläutert das Unternehmen.<br />

„Mit unserer konzernübergreifenden Kollektion haben<br />

wir ein Angebot an Dekoren, Strukturen und Formaten<br />

geschaffen, das in seiner Breite und Tiefe bisher<br />

einzigartig ist“, sagt Michael Wolff, Vorstandsvorsitzender<br />

der Pfleiderer Group S.A.: „Damit werden wir<br />

mehr denn je unserem Anspruch gerecht, europaweit<br />

qualitativ der führende Lieferant für hochwertige<br />

Holzwerkstoffe zu sein: mit einer herausragenden<br />

dekorativen Oberflächenkompetenz und Serviceleistungen,<br />

die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden<br />

orientieren – ganz gleich, wo diese auf der Welt<br />

zu Hause sind.“<br />

Messepremiere in München<br />

Davon kann sich vom 16. bis 21. Januar 2017 auch<br />

das Fachpublikum auf der Messe BAU in München ein<br />

Bild machen (Halle B5, Stand 320): Pfleiderer wird seine<br />

neue Kollektion dort erstmals der Öffentlichkeit vorstellen<br />

– zusammen mit einer „Fülle nützlicher Orientierungshilfen,<br />

inspirierender Kombinationsideen und<br />

praxisnaher Anwendungsbeispiele“, wie das Unternehmen<br />

betont. www.pfleiderer.com<br />

Einheitlicher Auftritt<br />

Nach dem Prinzip des „One Face to the Customer“<br />

tritt Pfleiderer nun international einheitlich auf – angefangen<br />

bei den Marketing-Services über die Akademie-Programme<br />

bis hin zum Produktsortiment: Die<br />

neue „OneCollection“ umfasst 360 Dekore, die global<br />

und größtenteils im Farbverbund erhältlich sind. „Und<br />

trotz der Gültigkeit für so unterschiedliche Märkte“,<br />

zitiert Pfleiderer den Geschäftsführer eines international<br />

tätigen Holzimporteurs, „ist sie in sich absolut<br />

stimmig geworden.“<br />

Fotos: Pfleiderer<br />

Noch vor der Messepräsentation im Januar 2017 wurden<br />

die 300 wichtigsten Kunden des Unternehmens in die<br />

Details der „OneCollection“ eingeweiht.<br />

68 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Mit 20 W Leistung und einer Erweiterbarkeit auf bis zu vier Körperschallwandler verschafft das „Soundsystem 420“ von Häfele ein besonderes<br />

Stereo-Klangerlebnis. Es wird versteckt im Möbel verbaut. Dieses System gibt es auch in einer Version mit integriertem FM<br />

Radiomodul inkl. Fernbedienung.<br />

Fotos: Häfele<br />

Licht und Sound aus einer Hand<br />

Licht und Sound im Möbel sind zu einem Verkaufsschlager<br />

geworden. Die dritte Generation des LED-Beleuchtungssystems<br />

„Loox“ von Häfele und sein umfassendes Sortiment an Soundund<br />

Entertainment-Komponenten lässt beide Welten zusammenwachsen.<br />

Als Schnittstelle fungieren hierbei die „Loox“-Netzgeräte.<br />

Mit ihnen finden auch die zahlreichen neuen LED-Leuchten<br />

und Sound-Systemkomponenten Anschluss. Die modularen Systemkomponenten<br />

passen perfekt zusammen und werden kinderleicht<br />

montiert: werkzeuglos per Plug-and-Play.<br />

Die unsichtbar verbauten Häfele Soundsysteme 105 und 420<br />

machen Möbel zum alternativen CD-Player oder Radio. Sie sind<br />

mit einem Bluetooth-Empfänger und bis zu vier Körperschallwandlern<br />

(Exciter) ausgestattet. Exciter verwandeln jede harte<br />

Oberfläche wie Holz, Glas oder Metall in einen Resonanzkörper,<br />

der Musik und Sprache in erstaunlicher Klangqualität hörbar<br />

macht. Musik-Auswahl und Lautstärke werden ganz bequem per<br />

Smartphone, Tablet oder Laptop kabellos via Bluetooth gesteuert.<br />

Herzstück von „Loox“ und „Sound“ sind die leistungsfähigen<br />

Netzteile. Sie sind weltweit einsetzbar, weil sie mit den<br />

unterschiedlichen Netzspannungen und -frequenzen laut Anbieter<br />

„problemlos und sicher“ umgehen können. Standardisierte<br />

Steckverbindungen mit eindeutiger Farbcodierung sollen das<br />

System besonders benutzerfreundlich und sicher machen. Auch<br />

bei bei der Montage. www.haefele.com<br />

Schlichte Eleganz und<br />

homogene Lichtleistung<br />

sind charakteristisch<br />

für die Einbauund<br />

Unterbauleuchten<br />

„Loox LED 3022“. Ihre<br />

flache Bauform ermöglicht<br />

kreative Anwendungen.<br />

Strom ohne Kabelsalat<br />

Foto: EVOline<br />

Der „Port Push“ ist individuell<br />

konfigurierbar und<br />

lässt sich an unterschiedliche<br />

Bedürfnisse anpassen.<br />

Hersteller EVOline bietet dafür<br />

eine breite Auswahl an<br />

internationalen Steckdosen,<br />

Daten-, Multimediaund<br />

Schutzmodulen sowie<br />

Schaltern und Tastern.<br />

Mit dem neuen Elektrifizierungssystem „Port Push“ von<br />

EVOline verschwinden Strom- und Datenanschlüsse unter<br />

der Arbeitsoberfläche, bleiben<br />

jedoch immer in unmittelbarer<br />

Reichweite. Die<br />

Einbaulösung lässt sich individuell<br />

konfigurieren.<br />

Dafür stehen austauschbare<br />

Daten- und Multimediaanschlüsse<br />

zur Verfügung.<br />

In geschlossenem<br />

Zustand ist lediglich die<br />

Abdeckung aus Edelstahl<br />

zu sehen. Diese lässt sich<br />

durch Push-To-Open-Funktion<br />

auf Fingerdruck öffnen.<br />

Anschließend kann<br />

die darunter befindliche<br />

Steckerleiste leicht herausgezogen<br />

werden. Durch<br />

sanften Druck auf die Abdeckung<br />

verschwindet die<br />

Leiste wieder in der Arbeitsoberfläche.<br />

Für ein<br />

sachtes Verschließen ist<br />

„Port Push“ mit speziellen<br />

Gleitdämpfern ausgestattet. Die patentierte flexibel<br />

gelagerte Abdeckung verhindert das Einklemmen<br />

eingesteckter Kabel beim Schließen. Im Design<br />

folgt der „Port Push“ den bewährten Produkten<br />

„BackFlip“ sowie „FlipTop Push“ von EVOline und<br />

lässt sich optisch harmonisch mit diesen kombinieren.<br />

www.evoline.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 69

Küchenfertigung<br />

Final präsentiert. Elegant und kompakt in<br />

der Optik präsentiert sich der Lifttürbeschlag<br />

„Wind“ von Salice nun in seiner finalen Version.<br />

Vorgestellt wurde diese auf der Sicam in Pordenone.<br />

Dabei garantiert der Hersteller „maximale<br />

Funktionalität und eine leichtgängige Bedienung“.<br />

Die Klappe lässt sich werkzeuglos an<br />

den Korpus clippen und genauso einfach demontieren.<br />

Die dreidimensionale Verstellung<br />

richtet die Front aus und sorgt für ein harmonisches<br />

Fugenbild. „Wind“ erlaubt die Montage<br />

unterschiedlich großer Frontelemente mit<br />

dem kompakten Lifttürbeschlag in abgestuften<br />

Federstärken. Die Einstellung auf das Gewicht<br />

der Möbelfront erfolgt direkt am Beschlag.<br />

Der funktionale Beschlag verschwindet<br />

unter einer filigranen und farblich abgestimmten<br />

Abdeckung. Angesichts des minimalen<br />

Platzbedarfs eignet sich der Beschlag auch für<br />

besonders niedrige Klappen. Salice bietet den<br />

Liftbeschlag in vielen Farbausführungen für<br />

Wohn-, Bad-, Büro- und Schlafraummöbel an.<br />

www.deutschesalice.de<br />

Fotos: Salice<br />

Auch in Neutralweiß. Flexibel für den<br />

individuellen Einsatzbereich konzipiert,<br />

bietet Hera die flächige Linienleuchte<br />

„ModuLite F“ in vier Längen von 450 mm<br />

bis <strong>12</strong>00 mm an. Und das wie bisher in<br />

der Lichtfarbe Warmweiß (ww) mit ca.<br />

3000 Kelvin (K). Neu ist jetzt die Lichtfarbe<br />

Neutralweiß (nw) mit ca. 4000 K für<br />

alle vier Längen. Je nach Länge liegen die<br />

Leistungsaufnahmen bei 8 W bis 18 W und<br />

Foto: Egger Foto: Hera<br />

erzielen einen Farbwiedergabewert von<br />

Ra/CRI > 80. Bei einer Lichtausbeute von<br />

mittlerweile ca. 1430 lm/m sei eine optimale<br />

und farbgetreue flächige Ausleuchtung<br />

der Arbeitsflächen somit „mehr als<br />

gewährleistet“, betont der Hersteller. Ein<br />

Trafo ist für diese Lichtvariante nicht erforderlich,<br />

der Anschluss mit einem Eurostecker<br />

erfolgt direkt an die 230-V-Netzspannung.<br />

www.hera-online.de<br />

Emotionale Ansprache. „Wir möchten<br />

noch emotionaler, greifbarer und<br />

kundenorientierter sein und von unseren<br />

Kunden auch so wahrgenommen<br />

werden. Dazu trägt, neben der Qualität<br />

unserer Produkte und dem intensiven<br />

Kontakt zu unseren Kunden, auch<br />

der Auftritt im World Wide Web merklich<br />

bei“, fasst Hubert Höglauer, Leitung<br />

Marketing Egger Gruppe, den Grund für<br />

den Relaunch von www.egger.com zusammen.<br />

In den vergangenen Monaten<br />

wurde der Webauftritt des Holzwerkstoffherstellers<br />

komplett neu strukturiert<br />

und aufgebaut. Prägend wirken die<br />

emotionale Bildsprache und reduzierte<br />

Menüpunkte in der Hauptnavigationsleiste.<br />

Dies soll die Orientierung erleichtern.<br />

Der Fokus des neuen Web-Auftritts<br />

liegt deutlich auf Produkten und Services.<br />

Die Produktseiten der Bereiche<br />

Möbel und Innenausbau, Laminat-,<br />

Kork- und Designfußböden sowie Bauprodukte<br />

wurden übersichtlicher gestaltet.<br />

Besucher können Dekorneuheiten<br />

entdecken, aber auch gezielt nach einzelnen<br />

Dekoren und Produkten suchen.<br />

Technische Informationen und Datenblätter,<br />

Zertifikate, Broschüren und Flyer<br />

sind bei jedem einzelnen Produkt auf<br />

einen Blick zu finden. Im neuen Menüpunkt<br />

„Inspiration“ können die Besucher<br />

Trends aus den Bereichen Architektur,<br />

Design, Farb- und Dekorwelten, Innenausstattung<br />

und Wohnen entdecken.<br />

www.egger.com<br />

70 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

ZOW in Kölner Hand<br />

Intensiv wurde in den letzten<br />

Jahren über die Zukunftsfähigkeit<br />

der Zuliefermesse ZOW spekuliert.<br />

Nun steht fest: es geht weiter.<br />

Aber anders als gedacht. Die<br />

Koeln messe hat die ZOW übernommen<br />

und startet 2018 im zweijährigen<br />

Rhythmus. Das nächste Mal<br />

vom 6. bis 8. Februar 2018. Standort<br />

bleibt Bad Salzuflen. 2017 fällt die<br />

ZOW aus.<br />

Für den bisherigen Messeveranstalter<br />

Clarion Events schließt sich<br />

damit ein Kapitel, das 2010 nach<br />

Übernahme der Messeaktivitäten<br />

des Bielefelder Unternehmens „Survey“<br />

hoffnungsvoll begann. Doch<br />

Clarion hatte mit den einstigen<br />

Zugpferden des „Survey“-Inhabers<br />

Peter H. Meyer wenig Glück.<br />

Den Zenit ihres Erfolgs hatten sowohl<br />

die Ordermesse „Focus Küche<br />

& Bad“ als auch die ZOW mit ihren<br />

diversen internationalen Ablegern<br />

überschritten. Die „Focus“ musste<br />

mangels Resonanz schon 2011 beerdigt<br />

werden, und nach diversen<br />

Rückschlägen in den internationalen<br />

Zuliefermärkten geriet zuletzt<br />

auch das Mutterschiff der ZOW zunehmend<br />

in existenzielle Bedrängnis.<br />

Daran konnten weder der<br />

einstige interzum-Verantwortliche<br />

Frank Haubold noch der zuletzt verantwortliche<br />

Messemanager Udo<br />

Traeger etwas ändern. Für die jetzt<br />

abgesagte Veranstaltung im Februar<br />

2017 soll es kaum mehr als 50<br />

Anmeldungen gegeben haben. Es<br />

waren einmal mehr als 700. Wie es<br />

personell mit der Messeorganisation<br />

weitergeht, ist noch offen. Die<br />

Koelnmesse tritt künftig als Veranstalter<br />

der ZOW auf. Wie weit damit<br />

auch die Übernahme von Markenrechten<br />

etc. verbunden ist, oder<br />

sogar die Übernahme des gesamten<br />

Geschäftsbereichs von Clarion,<br />

wurde nicht mitgeteilt – auch wenn<br />

davon auszugehen ist. Über Details<br />

wird erst in einer interzum-Pressekonferenz<br />

im Rahmen der Living-<br />

Kitchen im Januar berichtet.<br />

Positiv wertet Dr. Lucas Heumann,<br />

Hauptgeschäftsführer Verbände<br />

der Holz- und Möbelindustrie<br />

Nordrhein-Westfalen e.V., das<br />

Engagement der Kölner Messegesellschaft<br />

in Ostwestfalen: „Wir<br />

begrüßen außerordentlich die<br />

Übernahme der ZOW durch die<br />

Koeln messe, weil wir damit eine<br />

strategisch optimale Ergänzung<br />

zur interzum als internationale<br />

Leitmesse für den Möbelzuliefersektor<br />

sehen. Ostwestfalen-Lippe<br />

ist und bleibt das Zentrum der<br />

deutschen Möbelindustrie mit der<br />

größten Verdichtung an Unternehmen<br />

dieser Branche in unserem<br />

Land. Die Möbelindustrie braucht<br />

aus unserer Sicht sowohl eine internationale<br />

Leitmesse wie die interzum<br />

als auch ein in der Region<br />

ansässiges Forum als Arbeitsplattform<br />

wie die ZOW. Das Angebot<br />

der internationalen Leitmesse interzum<br />

und des in der Region ansässigen<br />

Arbeitsforums ZOW aus<br />

einer Hand garantiert eine optimale<br />

Abstimmung und Koordinierung<br />

dieser beiden zentralen Veranstaltungen<br />

für unsere Branche.“<br />

www.zow.de / www.interzum.de<br />

Salzburger Messedoppel gut gebucht<br />

Die Landesfachmesse Küchenwohntrends<br />

und Möbel Austria 2017 sieht<br />

ihre Position im Alpen-Adria-Raum weiter<br />

ge stärkt. Auch die dritte <strong>Ausgabe</strong><br />

(10. - <strong>12</strong>. 5. 2017) stellt die Fusion von Wohnraum<br />

und Küche in den Fokus. Neu im Messezentrum<br />

Salzburg ist der Ausstellungsbereich<br />

„Bodenbeläge“. Dafür wurde die<br />

Ausstellungsfläche erweitert. Bereits jetzt<br />

meldet der Veranstalter so gut wie ausgebuchte<br />

Hallen. „Der Belegungsstand hat<br />

den letzten Event 2015 bereits überschritten,<br />

Vollbelegung ist in Kürze erreicht“,<br />

so die Trendfairs GmbH. Nahezu alle der<br />

ca. 200 Aussteller der Messe 2015 nehmen<br />

wieder teil. Dazu gehören aus Küchensicht<br />

Unternehmen wie Alno, Bosch, Carat,<br />

Compusoft, Der Kreis, Häcker, Küchenring,<br />

Liebherr, Miele, Naber, Neff, Nobilia, Olina,<br />

SHD, Siemens und Schüller. Neu sind Aussteller<br />

wie Bauknecht, Häfele, Küche &<br />

Co., Nieburg, Ritterwerk, Stengel Küchen,<br />

Brigitte Küchen, und Best. Die tagesaktuelle<br />

Ausstellerliste ist online einsehbar.<br />

www.kuechenwohntrends.at<br />

Foto: Trendfairs<br />

Vom 10. - <strong>12</strong>. Mai 2017 ist die Messe Salzburg Schauplatz<br />

der 4. Küchenwohntrends und Möbel Austria 2017.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 71

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

„Bio“ verfügt über einen<br />

integrierten USB-Charger<br />

auf der Ablage.<br />

Fotos: nobilia<br />

Die Haube<br />

macht den<br />

Unterschied<br />

72 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

„Industrial Design“ erobert die Küchen<br />

und benötigt dafür robuste Zutaten wie<br />

Stein, Glas, Metall und Holz. Dies nimmt<br />

die Optik der Nischen gestaltung im Dekor<br />

„ Factory grau“ auf. Ebenso die<br />

Wandhaube „Bio“ von Elica mit ihrer<br />

Ablage aus massiver Eiche. Die hier abgebildeten<br />

22 mm starken alpinweißen<br />

Mattlackfronten stammen aus dem nobilia-Programm<br />

„Inline“ und sind mit<br />

einer integrierten Griffmulde gefertigt.<br />

Sie kann sich selbstbewusst in den Vordergrund spielen oder im britisch<br />

angehauchten Understatement zurücknehmen. Mal ist sie Lifestyle-Ikone,<br />

mal unsichtbare Technik, die tadellos funktioniert, ohne zu nerven.<br />

Sie saugt nach unten, oben und ganz oben. DIE Haube ist das<br />

Chamäleon der Küchenausstattung – und ein 1A Kompetenzfeld für<br />

Küchenspezialisten. Ein Neuheitenüberblick.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 73

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Grafisches Frontdesign. Bewährtes und Neues<br />

kombiniert homeier bei der neuen kaminlosen Kopffreihaube<br />

„#Joran“: Hinter dem grafischen Frontdesign<br />

arbeiten gleich zwei Fettabscheidestufen. In der<br />

ersten Stufe erfolgt die Abscheidung größerer Fettpartikel<br />

über Fliehkraft. In der anschließenden Tiefenfiltration<br />

werden Kleinstpartikel aus der Luft gefiltert<br />

und in dem hochwertigen Streckmetallfilter<br />

eingefangen. Die Filterkassetten lassen sich leicht<br />

entnehmen, einfach öffnen und bequem in der Spülmaschine<br />

reinigen. Die Aktivkohle-Umluftfilter binden<br />

97 % der Gerüche, betont der Hersteller. homeier<br />

setzt bei der „#Joran“ auf einen Materialmix aus<br />

Glas, Kunststoff und antimagnetischem Edelstahl.<br />

Eine verdeckte LED-Lichtleiste leuchtet das Kochfeld<br />

blendfrei aus. Alle Funktionen werden durch<br />

das dezent integrierte, anwenderfreundliche Touch-<br />

Bedienfeld in der Glasfront angesteuert, das, wie es<br />

heißt, selbst auf Berührung mit nassen Fingern einwandfrei<br />

reagiert. www.homeier.com<br />

Foto: homeier<br />

Foto: Neff<br />

Für individuelle Küchen. Flach, schräg und in Kubus-Form<br />

– so präsentieren sich die Haubenneuheiten<br />

von Neff für 2017. Ungewöhnlich ist der „kreative<br />

Dunstabzug“. Diese Geräte lüften und leuchten<br />

mit modernster Technik, dienen aber gleichzeitig<br />

zum Beispiel auch als Tafel für Notizen. Drei Farben<br />

stehen zur Verfügung: Schwarz, Grün und Orange.<br />

Sehen lassen kann sich aber auch die Technik hinter<br />

der kreativen Front. Dunstabzugshaube und Kochfeld<br />

sind per WLAN verbunden und kommunizieren direkt<br />

miteinander. Der automatische Luftsensor misst kontinuierlich<br />

Dunst und Gerüche in der Küchenluft und<br />

regelt die Abzugsleistung je nach Bedarf. Die Wandesse<br />

lässt sich aber auch unabhängig von der Automatikfunktion<br />

mit der kochfeldbasierten Haubensteuerung<br />

direkt vom Kochfeld aus über das magnetische<br />

TwistPad Fire ® einstellen. Die „Ambient-Light“-Funktion<br />

ermöglicht es, aus 31 unterschiedlichen Farbstufen<br />

den passenden Farbton für jede Atmosphäre<br />

auszuwählen. Erhältlich sind die neuen kreativen<br />

Wandessen ab Januar 2017. www.neff.de.<br />

Innen und außen modernisiert. Der belgische Haubenhersteller Novy<br />

hat seinem Erfolgsmodell „Vision“ innen und außen eine Erfrischungskur<br />

spendiert und positioniert es bewusst „preisattraktiv“. Die neuen<br />

Modelle wurden im Design überarbeitet und technisch in Details optimiert.<br />

Um die klare Linienführung deutlicher zu betonen, wurde die Unterplatte<br />

vergrößert. Dadurch wirkt die Kopffreihaube noch schlanker<br />

und moderner. Alle Modelle sind weiter mit 90 cm und <strong>12</strong>0 cm Breite sowohl<br />

in Weißglas als auch Schwarzglas zu haben. Um auch im Abluftbetrieb<br />

die optische Linienführung weiter zu reduzieren, kann auf den bisher<br />

üblichen vertikalen Kanal verzichtet werden. Stattdessen lässt sich<br />

eine Abluftleitung direkt hinter der Haube einplanen. Für den Umluftbetrieb<br />

gibt es die „Vision“ auch. Das Gebläse ist hier unsichtbar im Motorgehäuse<br />

aus Edelstahl untergebracht und mit einer zusätzlichen Schalldämmung<br />

versehen. Der Monoblock-Aktivkohlefilter kann laut Novy<br />

<strong>12</strong>-mal regeneriert werden. Eingestuft ist das Gerät in Energieeffizienzklasse<br />

A + . www.novy-dunsthauben.de<br />

Foto: Novy<br />

74 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

SLIDING DOORS<br />

“SUPERIOR PERFORMANCE<br />

MADE IN GERMANY”<br />

Exklusiv-Hauben GUTMANN GmbH<br />

Mühlacker Straße 77<br />

D-75417 Mühlacker<br />

Tel +49 (0)7041-882 0<br />

Fax +49 (0)7041-468 82<br />

info@gutmann-exklusiv.eu<br />

www.gutmann-exklusiv.eu<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 75

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Flexible Glasflügel. Nahezu unsichtbar präsentiert<br />

sich die Decken haube „Sliding Doors“<br />

von Gutmann. Wird gekocht, öffnen sich die<br />

beiden Glasklappen automatisch. Nach Beendigung<br />

schließen sie sich wieder. Mit lediglich einer<br />

Installationsmethode kann der Küchennutzer<br />

zwischen einer Umluft- oder Abluftvariante<br />

wechseln. Dies erweitert die Planungsfreiheit.<br />

Randabsaugung sowie moderne Geruchssensoren<br />

optimieren die Fett- und Geruchsfilterung.<br />

www.gutmann-exklusiv.eu<br />

Foto: Gutmann<br />

Schwebende Glasfläche. Mit ihren gewölbten Glasflächen<br />

schwebt die Schräghaube „Brisa“ elegant über der Kochfläche.<br />

Sie ist 90 cm breit und eignet sich damit auch für die zunehmend<br />

beliebten breiten Kochfelder. Die Regelung der Haubenfunktionen<br />

erfolgt über TouchControl auf der gewölbten Glasfläche.<br />

Auf Knopfdruck schwenkt die obere Glasfläche nach<br />

oben und gibt den Bereich des Dunstabzugshauben-Filters frei.<br />

Es darf gekocht werden. Geeignet ist „Brisa“ für den Einsatz im<br />

Umluft und Abluft-Betrieb. Sie misst 90 cm in der Breite und ist<br />

in Weiß und Schwarz erhältlich. Die Luftleistung liegt bei maximal<br />

670 m 3 /h. Der Geräuschpegel von höchstens 59 dBA (Herstellerangabe)<br />

ist angenehm leise. Eingestuft ist das Modell in<br />

Energieeffizienzklasse A + . www.refsta.com<br />

Foto: refsta<br />

Elegantes „SmartCurve“-Glas. Die Insel- und Kamin-<br />

Dunstabzugshauben bietet Gorenje in den Breiten 90 cm<br />

und 60 cm an. Dabei präsentieren sie sich im neuen Design<br />

mit hochwertigem Edelstahl und speziell geformtem Smart-<br />

Curve-Glas bzw. mit klassisch gerade geformtem Glas. Im<br />

Innern arbeitet neueste Filtertechnik. Ebenso zum Einsatz<br />

kommt die „AdaptTech“-Sensortechnologie (bei den „Superior“-<br />

und „Advanced“-Modellen). Bei Aktivierung der<br />

Automatikeinstellung passt ein hochsensibler Sensor die<br />

Lüfterleistung der Haube entsprechend der Intensität des<br />

Koch- oder Bratvorganges automatisch an den jeweiligen<br />

Luftverschmutzungsgrad an und reduziert bzw. stoppt den<br />

Betrieb vollständig, sobald die Luft gereinigt ist. Weitere<br />

Kamin-Dunstabzugshauben (EEK A + ) aus hochwertigem<br />

Edelstahl mit edlem Glaseinsatz in Schwarz und Weiß sind<br />

jetzt auch in einer Breite von 80 cm erhältlich und verfügen<br />

über geräuscharme P.A.S.-Randabsaugung. Alle neuen<br />

Dunstabzugshauben von Gorenje sind mit pflegeleichter<br />

Anti-Fingerprint Beschichtung versehen und optisch auf<br />

die Backöfen und Kochfelder des Herstellers abgestimmt.<br />

www.gorenje.de<br />

Foto: Gorenje<br />

76 <strong>KÜCHENPLANER</strong>

Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.<br />

Zusammen einzigartig: das Kochfeld<br />

mit integriertem Dunstabzug.<br />

Das neue Siemens inductionAir System mit hochwertiger<br />

Induktionstechnik und automatischer Anpassung der Lüfterleistung.<br />

www.inductionAir.de<br />

Wie Sie in der Küche Ihrer Kunden noch mehr Raum<br />

für Geschmack schaffen? Indem Sie ihnen das Beste<br />

aus zwei Welten jetzt in einem Gerät bieten. Mit dem<br />

neuen inductionAir System genießen Siemens Kunden<br />

die einzigartige Kombination aus leistungsstarker<br />

Lüftung mit automatischer Regulierung der Lüfterleistung<br />

und eine exklusive Induktionskochstelle mit<br />

einer Vielzahl an innovativen Funktionen – und mehr<br />

Freiheiten in der Küchenplanung. Einfach und direkt<br />

in die Arbeitsplatte eingebaut spart das inductionAir<br />

System jede Menge Platz, nicht aber an großer Ausstattung<br />

für grenzenloses Kochvergnügen. So können<br />

mit varioInduktion zusätzliche Kochzonen hinzugefügt,<br />

die Kochstelle durch powerMove Plus in drei Wärmezonen<br />

aufgeteilt und alles dank intuitivem dual lightSlider<br />

mit nur einem Finger kontrolliert werden. Auch die<br />

eingebaute Lüftung ist zukunftsweisend, denn sie<br />

entfernt den Dunst bereits, bevor er aufsteigen kann.<br />

Für eine Zubereitung ohne Kompromisse und Küche<br />

nach den Wünschen Ihrer Kunden. Mehr Informationen<br />

erhalten Sie bei Ihrem Siemens Verkaufsbeauftragten<br />

und unter www.inductionAir.de.<br />

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Foto: berbel<br />

Abgerundete Kanten. Diese berbel-Neuheit präsentiert sich mit<br />

mattschwarzer Stahloberfläche und dezent abgerundetem Kantenprofil.<br />

So wirkt die Kopffreihaube „Smartline“ besonders stimmig<br />

und harmonisch. Mit der exklusiven Optik der kaminlosen Umlufthaube<br />

will berbel sein Gespür für Trends untermauern und einem<br />

jungen Küchendesign noch mehr Freiräume für Individualität eröffnen.<br />

Hinter dem matten Blech verbirgt sich bewährte und energiesparende<br />

berbel Umlufttechnik: Die physikalisch durchdachte<br />

Form, zwei ergänzende „Capillar Traps“ (Resteabscheider, die<br />

kleinste Fettpartikel separieren) sowie die berbel Aktivkohle-Geruchsfilter<br />

sorgen für reine Luft beim Kochen, Braten und Dünsten.<br />

Ein energieeffizienter und besonders leiser EC-Motor sowie die<br />

berbel „BackFlow“-Technologie (unterstützt die Wrasenerfassung<br />

und verhindert die Bildung von Kondensat am Korpus) ergänzen<br />

die technisch anspruchsvolle Ausstattung. Zwei energiesparende<br />

LED-Leuchtleisten spenden ein blendfreies Arbeitslicht. Die 3-stufige<br />

Tastatur mit Nachlaufautomatik und Lichtsteuerung ist intuitiv<br />

zu bedienen. Ebenfalls neu: die Auffangschalen im unteren Teil<br />

der Haube sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt. Sie können<br />

leicht ausgewischt oder entnommen und einfach in der Spülmaschine<br />

gereinigt werden. Die Kopffreihaube „Smartline“ ist ab Dezember<br />

in den Breiten 80 cm und 90 cm erhältlich. www.berbel.de<br />

Ganz nah am Topfrand. Den<br />

aufstrebenden Markt der integrierten<br />

Kochfeldabzüge bereichert<br />

Gutmann mit dem Modell<br />

„Revolution“. Die zentral platzierte<br />

Abzugsvorrichtung befindet<br />

sich auf dem Niveau der<br />

Kochgefäße. Das soll eine optimale<br />

Abzugsleistung gewährleisten.<br />

Unter der Glaskeramik<br />

arbeiten neu konstruierte multifunktionale<br />

Filter. Die Technik<br />

sei benutzerfreundlich zu<br />

bedienen und einfach zu reinigen.<br />

Dank Automatikfunktion<br />

wählt das Modell stets die Leistungsstärke,<br />

die zum Geschehen<br />

auf dem Kochfeld passt.<br />

www.gutmann-exklusiv.eu<br />

Foto: Gutmann<br />

Foto: Bosch<br />

Anders als andere. Für designorientierte Haushalte stellt sich<br />

die Frage: Soll sich der Dunstabzug dezent im Hintergrund halten<br />

oder soll er als eigenständiges Element Akzente setzen? In letzterem<br />

Fall gibt es zahlreiche Variationsmöglichkeiten, die Bosch<br />

jetzt mit einer neuen Gerätereihe aufgegriffen hat. Die Überzeugung<br />

dahinter lautet: „Dunstabzugshauben müssen nicht zwangsläufig<br />

in eine starre Nische gezwängt werden. Wir können hier<br />

viel mehr mit Formen und Maßen spielen als bei anderen Geräten<br />

– das eröffnet ganz neue Möglichkeiten. Warum also nicht die<br />

Haube zum Kunstwerk erheben? Mit der skulptural wirkenden<br />

Serie 8 Dunstabzugshaube im Flach-Design (Modellbezeichnung<br />

DWF97MP70) will Bosch dies umsetzen: „Ihre versetzte, an Gemälde<br />

der klassischen Moderne erinnernde Struktur aus hochwertigen,<br />

präzise verarbeiteten Glasflächen wirkt so zeitlos wie<br />

modern und bricht die Monotonie nüchterner Haubenformen auf“,<br />

erläutert der Hersteller. www.bosch-home.de<br />

78 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Miele<br />

Verborgene Technik. Lüfterbausteine verzeichnen seit<br />

Jahren Zuwachsraten, unterstützt diese Bauform doch<br />

den Trend zur Gerätevollintegration: Vom Lüfterbaustein<br />

sind nur Ansaugfläche und Bedienelemente zu sehen, die<br />

Lüftungstechnik selbst ist im Oberschrank verborgen.<br />

Abhängig von der Größe des Kochfeldes sind Lüfterbausteine<br />

üblicherweise 50, 70, 80 oder 110 Zentimeter breit.<br />

Miele bedient alle diese Maße und stattet die Modelle mit<br />

einer Tipptasten-Bedienung aus (Ausnahme 50 cm breites<br />

Einstiegsmodell mit Drehknebeln). Die braucht es aber<br />

in den meisten Fällen nicht, da „Con@ctivity 2.0“ mit an<br />

Bord ist. Bei dieser Automatikfunktion passt sich die Absaugleistung<br />

der Haube dem tatsächlichen Kochgeschehen<br />

an.<br />

Anstelle von Halogenbeleuchtung sind alle Lüfterbausteine<br />

von Miele jetzt mit LED-Leuchtmitteln ausgestattet<br />

und erfüllen die Anforderungen für Energieeffizienzklasse<br />

A. Zur Ausstattung gehören außerdem die bei Miele üblichen<br />

zehnlagigen Metall-Fettfilter und das „CleanCover“.<br />

Dieser Bereich hinter den Fettfiltern ist so ausgekleidet,<br />

dass Anwender nicht mit spannungsführenden Bauteilen<br />

und scharfen Kanten in Berührung kommen. Die (gelegentlich<br />

erforderliche) Reinigung dieser glatten Fläche bezeichnet<br />

der Hersteller als „sehr komfortabel“.<br />

Für Oberschränke mit geringer Tiefe ergänzt Miele das<br />

Sortiment der Lüfterbausteine aktuell um zwei weitere<br />

Modelle. Die 60 und 90 Zentimeter breiten Geräte benötigen<br />

nur eine Einbautiefe von 30 Zentimetern und entsprechen<br />

in der Ausstattung den vorgenannten Lüfterbausteinen<br />

(Ausnahme: kein „Con@ctivity 2.0“).<br />

Charakteristisches Merkmal der Unterbauhauben ist,<br />

dass die Hauben unter Oberschränke oder auch frei an der<br />

Wand montiert werden. Die 60 und 100 Zentimeter breiten<br />

Miele-Geräte werden jetzt mit LED-Strahlern ausgerüstet,<br />

sodass auch diese Modelle Energieeffizienzklasse A erreichen.<br />

Lieferbar sind die Unterbauhauben in Edelstahl und<br />

im Farbton Brillantweiß. www.miele.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Superflacher Deckenlüfter. Nur 200 mm Bauraum benötigt<br />

der superflache Deckenlüfter „Samun Flat“. Das<br />

Randabsaugungspanel aus Glas ist in den Farben Weiß<br />

oder Schwarz erhältlich und wird von zwei modernen<br />

LED-Kochfeldbeleuchtungen flankiert.<br />

Die Kombination aus Randabsaugung, strömungsoptimierten<br />

Fettfiltern und zwei laufruhigen EC-Motoren<br />

macht den Deckenlüfter leise und leistungsstark zugleich.<br />

Gesteuert wird der Abzug über die serienmäßige<br />

Fernbedienung. Für eine einfache Reinigung lässt sich<br />

das Randabsaugungspanel herausklappen. Die Fettfilter<br />

sind herausnehmbar und können in der Spülmaschine<br />

gereinigt werden. „Samun Flat“ ist in den Breiten 100 cm<br />

und <strong>12</strong>0 cm lieferbar. www.homeier.com<br />

Foto: homeier<br />

Foto: berbel<br />

Fast unsichtbar. Griffloses Design, ruhige Linienführung, geschlossene<br />

Bauelemente – dieser Küchenstil braucht „unsichtbare“<br />

Einbaugeräte. Mit der „Firstline Unseen“ präsentiert berbel eine<br />

passende Haubenlösung. Die Einbauhaube wurde besonders kompakt<br />

konstruiert und passt in Hängeschränke mit einer Schrankhöhe<br />

von gerade mal 360 mm und einer Schranktiefe ab 300 mm.<br />

Damit lässt sie sich in die modernen, flachen Oberschränke nahezu<br />

unsichtbar integrieren. Dank der Easy-Klick-Montage kann die<br />

„Firstline Unseen“ ganz leicht auch in bestehenden Küchen nachgerüstet<br />

werden. Obwohl die Haube komplett im bodenlosen Oberschrank<br />

verschwindet, lässt sie sich einfach über das verdeckte<br />

Tastfeld bedienen. Über drei Schalter werden die Lüfterstufen sowie<br />

die blendfreie LED-Lichtleiste gesteuert. Für ein angenehmes<br />

Wohlfühllicht beim Kochen lässt sich die Lichttemperatur stufenlos<br />

verändern. Zur technischen Ausstattung zählen die „BackFlow“-<br />

Technologie sowie der integrierte Resteabscheider „Capillar Trap“.<br />

„Firstline Unseen“ gibt es als Abluft-Modell und als Umluft-Lösung.<br />

Und das jeweils in 60 cm und 90 cm. www.berbel.de<br />

Dynamischer Kochfeldabzug. Mit<br />

„ Nikola Tesla“ hat Elica ein Induktionskochfeld<br />

mit integriertem Dunstabzug<br />

ins Programm aufgenommen. Dabei<br />

setzt der italienische Hersteller<br />

auf ein Design mit Wiedererkennungswert.<br />

Das Absaugelement wurde zentral<br />

positioniert und strahlt durch die<br />

geschwungenen Linien Dynamik aus.<br />

Ausgestattet ist die Gerätekombination<br />

mit anspruchsvollen technischen Funktionen.<br />

Dazu zählen unter anderem eine<br />

doppelte Bridge-Funktion sowie die automatische<br />

Anpassung der Gebläsestufen<br />

an die Wrasenentwicklung. Dabei<br />

arbeitet der Muldenlüfter effizient<br />

und leise, wie die Einstufung in Energieeffizienzklasse<br />

A + dokumentiert. Neben<br />

der Basisausstattung bietet Elica<br />

auch eine „HP“-Version mit erweiterten<br />

Funktionen der Kochfeldausstattung<br />

an. „HP“ steht für High Performance.<br />

Damit ist das Gerät „Snap ready“ – also<br />

kompatibel mit dem Elica-Absaug system<br />

„SNAP“, das automatisch die Luftqualität<br />

überwacht und verbessert.<br />

www.elica.com/DE-de<br />

Foto: Elica<br />

80 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

INDUKTIONSKOCHFELD<br />

MIT INTEGRIERTEM<br />

DUNSTABZUG<br />

Foto: Vogt / Airforce<br />

Neu im Programm beim Zubehörspezialisten Vogt: Kochfeld-Tischhauben-Kombi<br />

„Centrale B2“.<br />

Auf drei Säulen. Zubehörhändler Vogt<br />

spezialisiert sich mit seinem Haubenangebot<br />

auf Modelle, die einen hohen<br />

Anspruch an Technik, Qualität und Design<br />

vereinen. Im Programm sind Kochfeld-Tischhauben-Kombis,<br />

Deckenlüfter<br />

und Inselhauben. Den drei Säulen<br />

der Hauben-Kollektion 2017/2018 widmet<br />

Vogt in seinem gerade aktualisierten<br />

Verkaufshandbuch jeweils eine eigene<br />

Rubrik. Alle Informationen sind<br />

anwenderfreundlich und übersichtlich<br />

aufbereitet. So auch zu den Kochfeld-<br />

Tischhauben-Kombinationen mit den<br />

beiden Airforce-Neuheiten „Serra Flex“<br />

und „Centrale B2“. Beide Modelle genügen<br />

schon jetzt den Anforderungen<br />

der Energieeffizienzklasse A +++ ab 2018.<br />

„Centrale B2“ verfügt über eine automatische<br />

Topferkennung, und das Panorama-Kochfeld<br />

mit vier zusammenhängenden<br />

Flächeninduktionskochzonen<br />

der „Serra Flex“ bietet zusätzlich die<br />

Cooking-Chef-Funktion. Hier werden<br />

auf Knopfdruck alle vier Kochzonen auf<br />

feste Temperaturwerte eingestellt. Die<br />

Dunstabzugshaube wird bei Gebrauch<br />

im hinteren Teil des Kochfelds geöffnet<br />

und kann danach flächenbündig<br />

geschlossen werden. Begleitend zu den<br />

Muldenlüftern steht mit dem Aluminium-Sockelsystem<br />

„Borg 150“ eine speziell<br />

abgestimmte Lösung im Edelstahl-<br />

Finish für Sockel mit 150 mm Höhe zur<br />

Verfügung.<br />

Zunehmend steigender Beliebtheit<br />

erfreuen sich auch Deckenlüfter.<br />

Über die „Integra“-Funktion lassen sie<br />

sich per „Volterra“-Induktions-Kochfeld<br />

steuern. Zur Ordermesse area30<br />

präsentierte Vogt die neuen Modelle<br />

„ Castel“ und „Tevere“. Für den Betrieb<br />

der Einzelhaube in Kombination mit<br />

anderen Kochfeldern ist zusätzlich eine<br />

Fernbedienung vorgesehen.<br />

Passend zum Messemotto black &<br />

white präsentierte Vogt auf der area30<br />

zudem die Inselhaube „Luna“ in Edelstahl/Polymer<br />

„Satin Black“ und „ Peral<br />

White“. Neu im Angebot ist zudem<br />

die Inselhaube „Villa“ in Edelstahl/<br />

Schwarz lackiert und mit soft gerundeten<br />

Kanten. Alle drei Inselhauben sind<br />

über ein „Volterra“-Induktionskochfeld<br />

mit „Integra“-Kochfeldfunktion bedienbar<br />

– oder alternativ in Kombination<br />

mit anderen Kochfeldern per Fernbedienung.<br />

Breiten Raum räumt Vogt im neuen<br />

Verkaufshandbuch 2017/2018 dem<br />

Thema Abluft ein. Dazu zählt der Abluft-Tippgeber,<br />

der informativ „stepby-step“<br />

erklärt, wie es geht und was<br />

wann benötigt wird. www.vogtwelt.de<br />

Mehr Platz und freie Sicht in der Küche<br />

Kochdünste werden direkt am Kochfeld<br />

nach unten abgesaugt<br />

Einsetzbar in Küchenzeilen oder Kochinseln<br />

FLOW-IN kann im Umluft- oder Abluftbetrieb<br />

eingesetzt werden<br />

Rahmenloses Induktionskochfeld in 80 cm<br />

Breite geeignet für flächenbündigen<br />

Einbau oder Auflagenmontage<br />

Kochfeld mit Booster- und Brückenfunktion,<br />

für das komfortable Zusammenschalten<br />

von 2 Kochzonen, z. B. für Bräter<br />

www.silverline24.de<br />

Weitere Informationen:<br />

www.flow-in.eu<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Motor und Filter kombiniert. Mit „Circle.Tech“<br />

präsentiert falmec eine echte Innovation. Der<br />

Hersteller setzt auf die Kraft der Zentrifuge und<br />

kombiniert eine Motor- und Kohle-/Zeolith-Filtereinheit.<br />

Die Bauhöhe beträgt nur 10 cm. Dies ermögliche<br />

ungewöhnliche Haubendesigns. Die<br />

Kochwrasen werden durch die Zentrifugalkraft<br />

gleichmäßig in das Rund der Filterfläche geschleudert<br />

– statt punktuell einzelne Areale zu bedampfen.<br />

Der „Carbon.Zeo“-Filter bindet die Feuchtigkeit<br />

aus den Kochwrasen. Im Zusammenspiel sei<br />

dies effektiv und leise, sagt falmec. Die mit „Circle.Tech“ ausgestatteten Hauben<br />

wirken optisch wie schicke Lampen. Aktuell präsentiert der Hersteller<br />

neun unterschiedliche Ausführungen im filigranen Design. www.falmec.de<br />

Foto: Biermann<br />

Foto: Silverline<br />

Foto: Falmec<br />

Sieben auf einen Streich. Silverline hat sein Angebot an Umluft-<br />

Decken lüftern ordentlich erweitert. Gleich sieben Modelle ergänzen<br />

das Sortiment. Sie heißen „Sky Door“, „Side Lighted“, „Square Box“,<br />

„Full Box“, „One Stripe“, „Slide to Heaven“ und „Light Box“.<br />

Alle Modelle bieten größtmögliche Flexibilität bei der Montage,<br />

sind mit einer komfortablen Fernbedienung einfach zu handhaben<br />

– und ermöglichen den freien Blick von einer offenen Küche in die<br />

Wohnräume. Zu den Neuheiten zählt auch das Modell „Sky Door“:<br />

eine Deckenabzugshaube in Fensteroptik, die durch ein einzigartiges<br />

Beleuchtungskonzept zum Hingucker wird. Maßstäbe setzt<br />

auch das Modell „Side Lighted“ (Foto) – mit schnörkellosem Design<br />

und klaren Formen. Durch ihre fließende Linienführung integriert<br />

sich die Haube harmonisch ins Küchenambiente und lüftet effizient.<br />

www.silverline24.de<br />

Einfache Montage. Die Installation<br />

der Induktions-Muldenlüftung „KMI<br />

8500.0“ aus dem „Premium+“-Sortiment<br />

von Küppersbusch ist denkbar<br />

einfach: Ein Gerät, ein Ausschnitt in<br />

der Arbeitsplatte, ein Anschluss –<br />

mehr wird nicht benötigt. Das Flex-<br />

Abluftmodul kann unsichtbar und<br />

platzsparend im hinteren Bereich<br />

des Unterschrankes integriert werden.<br />

Das Set enthält flexible Komponenten<br />

und einen leistungsstarken<br />

Lüfter. Kochfeld und Dunstabzug des<br />

„KMI 8500.0“ lassen sich getrennt<br />

voneinander steuern. Die Bedieneinheit<br />

sei selbsterklärend, betont<br />

Küppersbusch. Das Lüftungssystem<br />

lässt sich in den Sockel montieren, sodass<br />

die „ohnehin geringen Betriebsgeräusche“<br />

weiter minimiert werden.<br />

www.kueppersbusch.de<br />

Foto: Küppersbusch<br />

82 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Sedia vermarktet exklusiv. Airforce,<br />

Thermacook und Invvitec sind drei der<br />

derzeit maßgebenden (Kochfeld-) Hauben-<br />

Lieferanten von Sedia Küchentechnik. Dabei<br />

sind einige Technologien exklusiv im<br />

Programm. Dazu zählt zum Beispiel die<br />

Airforce-Muldenlüftung „Aspira Induction<br />

B2 Octa“ mit Brückenfunktion. Ebenfalls<br />

nur bei Sedia gibt es eine ganz besondere<br />

Variante dieses Modells. Die<br />

Kochfeld-Abzug-Kombination „Aspira Induction<br />

Aria E Luce“ (Foto) verfügt über<br />

eine Leuchte, die das Geschehen auf dem<br />

Kochfeld blendfrei ausleuchtet. Wenn die<br />

Beleuchtung nicht gebraucht wird oder<br />

das Kochfeld gereinigt werden soll, kann<br />

sie einfach abgenommen werden. Per<br />

„Plug & Play“. Diese Technik hat sich Hersteller<br />

Airforce patentieren lassen.<br />

Auf das Vertriebsgebiet Deutschland<br />

bezieht sich der Exklusivitätsanspruch<br />

der „Invvitec“-Hauben. Diese arbeiten<br />

mit einem innen liegenden Lüfterrad,<br />

das wie eine Jet-Düse funktioniert („Eco-<br />

Jet-System“) und Fett, Wasser und Partikel<br />

mit hoher Geschwindigkeit separiert.<br />

„So gelangt alles in eine Auffangschale<br />

statt in den Aktivkohlefilter“, erläutert<br />

der Hersteller das Wirkprinzip, das<br />

dem einer Salatschleuder ähnelt. Der<br />

Fettabscheidegrad der „Invvitec“-Hauben<br />

liegt laut Hersteller bei 95 %, eingestuft<br />

sind die Geräte in Energieeffizienzklasse<br />

A ++ . Hinter „Invvitec“ steckt als<br />

Foto: Airforce<br />

Entwickler einer der beiden ursprünglichen<br />

berbel-Gründer: Udo Berling. Die<br />

Invvitec GmbH wiederum ist ein Unternehmen<br />

der Inovvida Holding GmbH –<br />

und diese Unternehmensgruppe habe<br />

sich das Ziel gesetzt, Innovationen für<br />

Licht- und Lufttechnik zu entwickeln.<br />

„Invvitec“-Hauben gibt es als Kopffreihaube<br />

mit Glasschirm sowie als Wandund<br />

Inselhaube. Das „Eco-Jet-System“-<br />

Modul aus Kunststoff ist stets identisch.<br />

www.sedia-kuechentechnik.de<br />

Foto: refsta<br />

„Enigma“ separiert. Ästhetisch und in<br />

moderner Optik zeigt sich eine weiße,<br />

schwenkbare Glasfläche, die die Funktionen<br />

des Lüfterbausteins von refsta freigibt.<br />

Auf der Glasfläche selbst befinden<br />

sich die „TouchControl“ Bedienelemente.<br />

Durch einfaches Antippen werden die<br />

Funktionen aktiviert. Während des<br />

Kochvorganges emporsteigendes Kondenswasser<br />

wird gesammelt. Und zwar<br />

in einem speziellen Fettfilter, der über<br />

die ganze Breite der Haube ausgelegt ist.<br />

Dieser lässt sich einfach entnehmen und<br />

ausleeren. Das Fassungsvermögen beträgt<br />

500 ml. refsta: „Das ist einmalig,<br />

hygienisch und praktisch zugleich.“ Der<br />

Lüfterbaustein für Induktionskochfelder<br />

ist in den Maßen 600, 900 und <strong>12</strong>00 mm<br />

erhältlich. Die maximale Lüfterleistung<br />

liegt bei 800 m 3 /h. Den Geräuschpegel<br />

gibt Anbieter refsta mit max. 61 dBA an.<br />

Ausgestattet ist der „Enigma“-Lüfterbaustein<br />

zudem mit dem Plasma-Umluftfilter<br />

von plasmaNorm. Laut refsta werden<br />

so 90 % aller Gerüche eliminiert und die<br />

Luft zusätzlich entkeimt. www.refsta.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 83

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Kochen wieder zum sozialen Erlebnis machen<br />

„Kochen soll wieder zu einem sozialen<br />

Erlebnis werden.“ Murat Arslan,<br />

Geschäftsführer Silverline Deutschland<br />

GmbH.<br />

Foto: Silverline<br />

„Es ist paradox“, meint Haubenhersteller Silverline.<br />

„Koch-Shows laufen auf allen Fernsehkanälen, Kochbücher<br />

verkaufen sich millionenfach, doch zu Hause<br />

im Alltag bleibt oft die Küche kalt.“ Das soll sich ändern.<br />

Um die Küche zu revolutionieren und neues Denken<br />

für neue Produkte anzuregen, die im Alltag der<br />

Kunden eine echte Bereicherung darstellen, hat Silverline<br />

vor rund zwei Jahren das Kulturprogramm<br />

CULTURE MEETS INNOVATION ® (CMI) ins Leben gerufen.<br />

Die Initiative bringt Vordenker und Freigeister<br />

mit Visionen zusammen: Designer, Künstler, Pioniere<br />

aus verschiedenen Bereichen, interdisziplinär und<br />

interkulturell. Das Projekt wird von Persönlichkeiten<br />

aus Wissenschaft und Forschung unterstützt. Das Motto:<br />

„Gemeinsam können wir Großes bewegen.“<br />

Das Programm CMI ist mittlerweile zum festen<br />

Bestandteil der Unternehmensphilosophie geworden<br />

und wird sorgfältig gepflegt. In hochkarätig besetzten<br />

Workshops entstehen zukunftsträchtige Ideen.<br />

Der diesjährige Workshop griff drei besonders spannende<br />

Ideen aus dem Vorjahr auf und entwickelte sie<br />

weiter: Unter dem Stichwort „MORE PLACES“ ging es<br />

um die Raumgestaltung in Küchen, „THE STAGE“ beschäftigte<br />

sich mit der Nutzung des Küchenraums und<br />

„FOLLOW ME“ mit der Gestaltung des Raums als sozialem<br />

Erlebnisbereich.<br />

Eine zentrale Abzugleiste<br />

Ausgangspunkt bei „More Places“ ist eine im Grunde<br />

simple Idee: Über der gesamten Küchenzeile hängt<br />

eine lange Abzugsleiste. Sie ist mit mehreren Klappen<br />

ausgestattet, die bei Bedarf geöffnet werden können –<br />

und zusätzlich zum Dunstabzug jeweils unterschiedliches<br />

Licht spenden.<br />

Die Küche „verwandelt“ sich ganz nach den Bedürfnissen<br />

der Nutzer. Gerade bei Mehr-Gänge-Menüs<br />

kommt sich nichts mehr in die<br />

Quere. Ein dampfender Topf wird<br />

unter einer geöffneten Klappe<br />

platziert, und schon wird alles abgesaugt.<br />

Ein weiterer Vorteil: Die<br />

Abzugsleiste kann auch als Abstellfläche<br />

genutzt werden, etwa<br />

für Gewürze.<br />

Arbeitsschritte akzentuieren<br />

„The Stage“ wiederum macht<br />

Kochen zu einer regelrechten<br />

Bühne. Das integrierte Licht ermöglicht<br />

es, die verschiedenen Arbeitsschritte<br />

effektvoll zu akzentuieren.<br />

Für die Vorbereitungen<br />

und das Kochen selbst kann ein<br />

breites Arbeitslicht eingesetzt<br />

werden, das auch die umliegende<br />

Fläche erhellt. Beim Schneiden<br />

und Rühren geht so nichts mehr<br />

daneben. Nach dem Kochen lässt<br />

sich ein Lichtspot auf den Herd<br />

„Follow me“ nennt sich diese Idee eines schwenkbaren<br />

Dunstabzugs. Entwickelt wurde sie im Rahmen des<br />

Programms „Culture meets Innovation“ von Silverline.<br />

richten, der das fertige Essen in Szene setzt. Und für<br />

hinterher gibt es ein stimmungsvolles Ambientelicht,<br />

das die Mahlzeit rundum zum Genuss macht.<br />

Schwenkbarer Abzug<br />

Bei „Follow me“ steht die Kochfreiheit im Mittelpunkt.<br />

Die Dunstabzugshaube verfügt über einen<br />

schwenkbaren Arm. So können Gerüche genau dort<br />

abgezogen werden, wo es gerade erforderlich ist. Der<br />

Arm ist großzügig konzipiert, sodass er auch über den<br />

gegenüberliegenden Tisch gezogen werden kann, auf<br />

dem beispielsweise gerade ein Raclette zubereitet wird.<br />

Integriertes Licht sorgt auch nach dem Essen noch für<br />

eine angenehme Atmosphäre, wenn der Abzug schon<br />

ausgeschaltet ist.<br />

Weiterentwicklung geplant<br />

Alle drei Konzepte haben Silverline überzeugt und<br />

sollen weiterentwickelt werden. Federführend an den<br />

bisherigen Workshops beteiligt waren vor allem Kai<br />

Eckoldt (Essener Folkwang Universität der Künste),<br />

Udo Hasenbein (Peter Behrens School of Architecture<br />

in Düsseldorf) sowie Markus Hollbach (Marketingleiter<br />

Silverline) und Markus Claessen (PMS pure marketing<br />

services). www.silverline24.de<br />

Foto: Biermann<br />

84 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Wunschfarbe. Sie ist schwarz, flach und erinnert an einen<br />

TV-Bildschirm: die neue Dunstesse „iQ 700“ von Siemens mit<br />

„ emotionLight Pro“. Damit lässt sich durch wechselnde Farben<br />

die Raumatmosphäre gestalten. Bedient wird sie über das Kochfeld<br />

oder via App. Über die Home Connect App stehen auch die<br />

klassischen Bedienungsaufgaben einer Dunstesse zur Verfügung,<br />

etwa um sie mobil an- und auszuschalten, die Leistungsstufe<br />

zu erhöhen oder abzusenken. Durch die Vernetzung erleichtert<br />

Siemens außerdem die Wartung: Die App informiert<br />

über den aktuellen Filterzustand, nötige Nachbestellungen oder<br />

die anstehende Reinigung. Bedient werden kann die „iQ 700“<br />

aber auch direkt oder über das Kochfeld. Mithilfe der Funktion<br />

„cookConnect“ treten Kochfeld und Esse in direkten Dialog.<br />

Der integrierte Luftgütesensor erkennt dabei die Menge<br />

des Dampfes. Die Esse passt ihre Leistung entsprechend an und<br />

wählt die passende der drei Normal- und zwei Intensivstufen<br />

aus. Drei Bauformen sind verfügbar: Im neuen Vertikal-Design,<br />

als Kubus und Schrägesse. www.siemens-home.de<br />

Foto: Siemens<br />

Zum kombinieren. Mit „Flow-In“ hat Silverline seit Herbst<br />

2015 eine ausgezeichnete 2-in-1-Lösung im Programm. Das<br />

Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug konnte<br />

bereits mehrere Designpreise gewinnen. Nun gibt es zusätzlich<br />

eine Weiterentwicklung: „Multi-Flow“. Bei dieser<br />

Lösung lässt sich die zentrale Absaugeinheit nach Belieben<br />

mit verschiedenen Domino-Kochfeldern und auch klassischen<br />

Kochfeldern kombinieren – so wie es den individuellen<br />

Bedürfnissen des Nutzers entspricht. Das Motto:<br />

maximale Flexibilität für maximalen Komfort. Die Technik<br />

und der Qualitätsstandard orientieren sich an der integrierten<br />

Muldenlüftung „Flow-In“. Dabei lassen sich vier<br />

Leistungsstufen sowie die Nachlaufautomatik über „Touch-<br />

Control“ steuern. Um den Kochwrasen optimal zu erfassen,<br />

wird über einen Drehknopf die Edelstahl-Platte während<br />

des Kochbetriebs in die gewünschte Richtung gelenkt.<br />

Nach dem Kochen wird die Edelstahl-Platte wieder in den<br />

waagerechten Zustand gedreht und dient dann als dekorative<br />

Abdeckung des Abzugs. Weitere technische Merkmale<br />

und Ausstattungen: 0,5 l Auffangbehälter für Flüssigkeiten;<br />

Motor im Sockel; flexibel montierbare Abluftführung (damit<br />

die Abluft in verschiedene Richtungen geleitet werden<br />

kann); 10-mal regenerierbarer Aktivkohle-Wabenfilter (im<br />

Backofen); Energieeffizienz B. www.silverline24.de<br />

Foto: Silverline<br />

LivingKitchen: Halle 05.2/C-027<br />

www.novy-dunsthauben.de<br />

INSPIRED BY QUALITY<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 85

Hausgeräte/Dunstabzugshauben<br />

Foto: Franke<br />

„TwoInOne“. Auf der IFA sowie auf Gut<br />

Böckel im Rahmen der Küchenmeile zeigte<br />

Miele seine Idee eines Induktionskochfelds<br />

mit integriertem Dunstabzug. Die<br />

„ TwoInOne“ getaufte Messeneuheit soll<br />

das Beste aus zwei Miele-Kompetenzzentren<br />

verbinden: Induktionstechnologie aus<br />

dem Werk in Bünde und einen integrierten<br />

Dunstabzug aus Arnsberger Produktion. Bei<br />

dem 80 Zentimeter breiten Kochfeld wird<br />

der mittige Wrasenabzug von zwei variablen<br />

„PowerFlex“-Kochbereichen eingerahmt.<br />

Äußerlich ist der Dunstabzug nur am Lüftungsgitter<br />

zu erkennen, die Lüftungstechnik<br />

selbst – wahlweise Abluft oder Umluft –<br />

ist diskret im Unterschrank untergebracht.<br />

Ausgestattet ist der Kochfeldabzug mit<br />

Con@ctivity 2.0. Diese Automatikfunktion<br />

passt die Leistung des Wrasenabzugs<br />

dem tatsächlichen Kochgeschehen an. Das<br />

„TwoInOne“ kommt im April 2017 in zwei<br />

Ausführungen in den Handel; ein Modell<br />

mit aufliegendem Edelstahlrahmen<br />

(KMDA 7774 FR) und eine Variante ohne<br />

Rahmen (KMDA 7774 FL), die erstmalig sowohl<br />

für eine aufliegende als auch für eine<br />

flächenbündige Installation geeignet ist.<br />

Die unverbindliche Preisempfehlung für<br />

beide Modelle gibt Miele mit 2999 Euro an.<br />

www.miele.de<br />

Foto: Miele<br />

Im „Mythos“-Design. Franke präsentiert in diesem Herbst einen leistungsstarken<br />

Kochfeldabzug, der in puncto Design und Funktionalität zu den Induktionskochfeldern<br />

der Linie „Mythos“ passt und sich flächenbündig verbauen<br />

lässt. Mit schwarzer Glaskeramik-Oberfläche, Siebdruckdesign und schmalen<br />

Edelstahlsäulen wirkt der neue „Mythos“ Kochfeldabzug elegant und unaufdringlich.<br />

Für beachtliche Power in drei Lüftungsstufen plus Intensivstufe mit<br />

max. 595 m 3 /h sorgt ein leistungsstarker und zugleich besonders leiser (67 dB)<br />

ebm-papst Motor (Energieeffizienzklasse A). Bedient wird er direkt auf dem<br />

Glas via Touchpanel mit weißen LEDs, passend zur weißen Slider-Steuerung der<br />

Mythos Kochfelder. Eingestuft ist der „Mythos“ Kochfeldabzug in Energieeffizienzklasse<br />

A + . Es gibt ihn für den Um- und Abluftbetrieb. www.franke.de<br />

Mit flexibler Induktion. Bei seinem neuen integrierten Kochfeldabzug kombiniert<br />

Neff die Funktionen des FlexInduction-Kochfelds mit der Effizienz eines<br />

Dunstabzugs. Das Kochfeld selbst misst 80 cm in der Breite. Der gusseiserne<br />

Rost in der Mitte kann zwischendurch auch als schnelle Abstellfläche für schwere<br />

Pfannen und Töpfe genutzt werden. Dafür muss der Dunstabzug nicht ausgeschaltet<br />

werden. Auch als Untersetzer am Tisch findet der Rost weitere Verwendung.<br />

Töpfe und Pfannen können in der „Flexzone“ nach Belieben bewegt<br />

werden. Das Induktions-Kochfeld erkennt automatisch Größe und Form des Kochgeschirrs<br />

und liefert die Hitze exakt an die gewünschte Position. Ausgestattet<br />

ist die Neff-Muldenlüftung mit den Kochfunktionen „Power Move“ und „Power<br />

Transfer“. Ein integrierter<br />

Luftsensor<br />

erleichtert die Küchenarbeit<br />

zusätzlich,<br />

denn er erkennt<br />

Küchendunst und<br />

Dampf in der Luft<br />

und passt die Entlüftung<br />

automatisch<br />

den Erfordernissen<br />

an. Verfügbar ist<br />

der Kochfeldabzug<br />

von Neff ab Januar<br />

2017. www.neff.de<br />

Foto: Neff<br />

Foto: Gaggenau<br />

Kräftig erhitzen. Ab Januar 2017 sind die neuen Flex-Induktionskochfelder<br />

mit integrierter Lüftung von Gaggenau erhältlich. Komfortabel ist dabei eine<br />

Automatik-Funktion, mit der sich die Leistung laufend selbstständig an die<br />

Kochdunstentwicklung anpasst. Die Flex-Funktion verbindet einzelne Kochzonen,<br />

und großes Kochgeschirr kann so auf dieser Fläche flexibel genutzt werden.<br />

Darüber hinaus bieten die Geräte viele weitere Funktionen, wie die Booster-Funktion,<br />

die zum kräftigen Anbraten oder schnellen Erhitzen kurzfristig<br />

die Leistung bis 3700 W erhöht. Die Geruchsreduktion im Umluftbetrieb gibt<br />

Gaggenau mit 85 % an. Die 80 cm breiten Flex-Induktionskochfelder sind mit<br />

Edelstahlrahmen oder rahmenlos lieferbar und können flächenbündig oder aufgesetzt<br />

eingebaut werden. www.gaggenau.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Silverline<br />

Voll versenkbar. Im ausgeschalteten Zustand ist von der<br />

Flachschirmhaube „Hidden“ von Silverline nichts zu sehen.<br />

Der vollversenkbare Wrasenschirm verschwindet komplett<br />

im Küchenschrank. Das passt besonders zu Küchen,<br />

die ein schlichtes und unauffälliges Design bevorzugen. In<br />

die Frontblende aus gebürstetem Edelstahl ist eine 4-Stufen-Elektronik<br />

integriert. Bedient wird sie mit Tipptasten.<br />

Die Elektronik umfasst eine Fettfilter- und Kohlefilter-Sättigungsanzeige.<br />

Die Randabsaugungsplatte ist aus weißem<br />

Hartglas gefertigt. Das erhöht die Strömungsgeschwindigkeit.<br />

Ein modernes LED-Lichtband versorgt das gesamte<br />

Kochfeld gleichmäßig mit vollflächigem Licht – und ist dabei<br />

besonders sparsam. Geeignet ist die Flachschirmhaube<br />

für den Umluft- und den Abluftbetrieb. Die Einstufung erfolgte<br />

in Energieeffizienzklasse A. www.silverline24.de<br />

Mit Sensoren. Den boomenden Markt der integrierten Kochfeldabzüge<br />

bedient nun auch Bosch Hausgeräte. Das Induktionskochfeld<br />

der „Serie 8“ ist ambitioniert ausgestattet: mit<br />

„ FlexInduction“ und „DirectSelect Premium“-Steuerung sowie<br />

Brat- und Kochsensoren. Der Luftgütesensor „PerfectAir“ reguliert<br />

die Lüftung vollautomatisch. Dabei misst ein Sensor die Intensität<br />

des Dampfes und passt seine Leistung automatisch daran<br />

an. Unter der Glaskeramik arbeiten ein „CleanAir“-Umluftfilter<br />

und ein reibungsarmer „EcoSilenceDrive“-Motor. Erhältlich ist<br />

das Kochfeld wahlweise als flächenbündige Ausführung oder mit<br />

dekorativem „ComfortProfil“. www.bosch-home.de<br />

Ohne „Stolperfalle“. Die FlexX-Induktion (KXI 1092 Basic-<br />

PLUS) von Oranier positioniert einen Kochfeldabzug hinter<br />

den Kochzonen. Damit ist die Fläche frei von „Stolperfallen“.<br />

Zur technischen Ausstattung zählt u. a. eine manuelle<br />

Brückenschaltung, welche die beiden rechten Kochzonen<br />

zur Bräter-Zone verbindet. Erhältlich ist die Oranier FlexX-<br />

Induktion mit Dunstabzug als Abluft- und als Umluft-Variante<br />

– wobei Letztere über einen Profi-Aktivkohle-Filter<br />

verfügt, der bis zu fünfmal regeneriert werden kann und<br />

eine Nutzungsdauer laut Hersteller von bis zu 3 Jahren hat.<br />

Den Fettabscheidegrad gibt Oranier mit „über 95 %“ an. Das<br />

entspricht dem Fettabscheidegrad A auf der Effizienzskala.<br />

www.oranier.com.<br />

Foto: Oranier<br />

Foto: Bosch<br />

Foto: Siemens<br />

Mehr Luft für Design. Mit „inductionAir System“ stellt Siemens<br />

jetzt das erste „varioInduktion“-Kochfeld mit integriertem Dunstabzugs-System<br />

vor. Es schluckt Dampf und Gerüche direkt neben<br />

Töpfen und Pfannen. Egal, wie hoch das Kochgeschirr ist. Dafür<br />

soll eine Lüfterleistung von mehr als 700 m 3 /h garantieren.<br />

Laut Siemens aktuell das Maximum in diesem Segment. Dennoch<br />

arbeitet der „iQdrive“ Motor immer nur so stark wie unbedingt<br />

nötig, denn der integrierte Luftgütesensor erkennt die<br />

Menge an Dampf und passt die Entlüftungsstufe automatisch an.<br />

Ausgestattet ist das Kochfeld mit zwei zusammenschaltbaren<br />

„varioInduktion“-Zonen. www.siemens-home.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 87

Hausgeräte/Dunstabzugshaube<br />

Gehen künftig getrennte Wege in Österreich, trennen sich<br />

aber in „gegenseitiger Wertschätzung“: berbel-Geschäftsführer<br />

Dipl.-Ing. Peter Ahlmer und HKT-Geschäftsführerin<br />

Dr. Brigitte Kornmüller.<br />

berbel übernimmt<br />

in Österreich selbst<br />

Seit dem 1. November <strong>2016</strong> organisiert Haubenspezialist<br />

berbel den Vertrieb seiner Produkte in Österreich in Eigenregie.<br />

Bislang war dort Zubehörspezialist HKT aktiv. Damit<br />

endet eine langjährige und wie es heißt „gute Zusammenarbeit“<br />

mit dem österreichischen Importeur.<br />

berbel baut in den kommenden Monaten ein eigenes<br />

„Vertriebsteam Österreich“ auf. Die Aufträge werden aber<br />

schon seit dem 1. November <strong>2016</strong> zentral aus Rheine abgewickelt.<br />

Von dort folgt auch die Auslieferung. Der eigene<br />

Werkskundendienst steht dem österreichischen Fachhandel<br />

ebenfalls zur Verfügung.<br />

Die Trennung von HKT erfolgt aus Expansionsgründen.<br />

„Wir können mit berbel in Österreich weiter und schneller<br />

wachsen als bisher, dies ist jedoch nur mit einem eigens<br />

hierfür verantwortlichen Vertriebsteam zu realisieren“, erläutert<br />

berbel-Geschäftsführer Dipl.-Ing. Peter Ahlmer. In<br />

diesem Punkt sei er sich mit HKT-Geschäftsführerin Dr.<br />

Brigitte Kornmüller einig. Das Verhältnis zum Zubehörspezialisten<br />

ist offensichtlich völlig intakt: Peter Ahlmer:<br />

„Frau Dr. Kornmüller war in allen Fragen rund um den österreichischen<br />

Markt für mich eine enge Vertraute und das<br />

Team hat eine tolle Aufbauarbeit geleistet, für die ich mich<br />

ausdrücklich bedanke.“<br />

Dr. Brigitte Kornmüller, Geschäftsführerin der Haus- u.<br />

Küchen technik Handels-Gesellschaft M.b.h. & Co. KG, trägt<br />

die Trennung mit Fassung. „Der Vertrieb der berbel Dunstabzugshauben<br />

war uns immer ein besonderes Anliegen.<br />

Wie in einer guten Ehe gab es viele Höhen aber auch Niederungen.<br />

Nun ist es aber an der Zeit, aufgrund unterschiedlicher<br />

Erwartungen in voller gegenseitiger Wertschätzung<br />

eigene Wege zu gehen.“ www.berbel.de / www.hkt.at<br />

Foto: berbel<br />

Mit „PlasmaMade“-<br />

Filter nachrüsten<br />

Küppersbusch bietet für seine Dunstabzugshauben ab sofort<br />

ein Nachrüst-Set an: Der „PlasmaMade“-Umluftfilter entfernt Gerüche,<br />

Bakterien, Viren, Fett und Kleinstpartikel aus der Luft<br />

und sorgt so für ein ausgewogenes Raumklima. Der Umluftfilter<br />

kann nachträglich auf fast<br />

alle umluftfähigen Abzugshauben<br />

von Küppers busch<br />

installiert werden. Der laut<br />

Küppersbusch „selbstreinigende<br />

und extrem wartungsarme<br />

Filter“ hält bis zu<br />

zehn Jahre lang und beseitigt<br />

nicht nur Kochdünste,<br />

Zigarettenrauch und Haustiergerüche,<br />

sondern neutralisiert<br />

auch Schadstoffe<br />

wie Bakterien, Schimmel<br />

oder Viren. Besonders interessant<br />

für Allergiker: „Pollen,<br />

Hausstaub und andere<br />

Allergene werden ebenfalls<br />

aus der Luft gefiltert.“ Der<br />

Der Umluftfilter von PlasmaMade<br />

(hier in der Flach version) ist jetzt<br />

für viele Küppersbusch-Hauben<br />

als Nachrüst-Set erhältlich.<br />

„PlasmaMade“-Filter benötige<br />

lediglich einen <strong>12</strong>-Volt-<br />

Strom anschluss und sei mit einem Durchschnittsverbrauch<br />

von nur 15 Watt extrem sparsam im Verbrauch. Eine Übersicht<br />

der nachrüstbaren Dunstabzugshauben ist online einzusehen.<br />

www.kueppersbusch.de / www.plasmamade.de<br />

Foto: Airforce<br />

GDA prämiert. Erneute Auszeichnung für Airforce: Die Muldenlüftung<br />

„Aspira Slim G5“ darf sich nun mit dem „German Design Award“<br />

schmücken – in der Kategorie „Special Mention als Excellent Product<br />

Design Kitchen“. www.airforcespa.it<br />

Foto: PlasmaMade<br />

88 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Fotos: Biermann<br />

Raus aus dem Sockel.<br />

Kochfeld-Dunstabzüge<br />

können wie herkömmliche<br />

Insel-, Wand- und<br />

Deckenhauben im Abluft-<br />

oder Umluftbetrieb<br />

installiert werden.<br />

Entscheidet sich<br />

der Planer für die Umluftvariante,<br />

werden<br />

die feuchten Dämpfe nicht selten in den Sockelbereich unter den Schränken<br />

abgeleitet. Damit die feuchten Kochwrasen von dort möglichst schnell wieder<br />

in den Küchenraum austreten und wenig Feuchtigkeitsspuren hinterlassen,<br />

hat Sagemüller & Rohrer (S&R) ein spezielles Lüftungsteil für die Sockelblende<br />

entwickelt. Zwei speziell angeordnete Sichtblenden versperren den Einblick<br />

hinter die Sockelverkleidung – erlauben aber störungsfreien Luftdurchsatz<br />

auf großer Fläche. „So wird die Zone unterhalb der Schränke dauerhaft<br />

durchlüftet“, erläutert der Zubehörspezialist aus Süddeutschland. Alternativ<br />

bietet S&R seit einiger Zeit ein Luftaustrittsteil für den Möbelsockel an, bei<br />

welchem die Umluft gezielt wie Abluft zurück in die Küche geführt wird.<br />

www.sagero.de<br />

Foto: Bauknecht<br />

Foto: S&R<br />

Regale inklusive. Die Wandhaube „Leandro“<br />

ist ein Klassiker mit neuer Funktion. Zusätzlich<br />

zum Dunstabzug bietet der Haubenkörper<br />

durch seitlich angebrachte Regale die<br />

Möglichkeit, beim Kochen benötigte Utensilien<br />

zu verstauen. Durch die hochwertige Verarbeitung<br />

der Seiten- und Rückwände aus poliertem<br />

Edelstahl bleiben Wrasen außen vor,<br />

und offen gelagerte Lebensmittel wie Salz,<br />

Mehl oder Zucker nehmen keine Feuchtigkeit<br />

auf. Zudem verfügt „Leandro“ über eine integrierte<br />

Akzentbeleuchtung, die die Wertigkeit<br />

der Haube nach Meinung des Anbieters<br />

r Küchentechnik zusätzlich unter streicht.<br />

www.rkuechentechnik.de<br />

Zu 98,8 % geruchsfrei. Bauknecht hat sich ein neues Filtersystem patentieren<br />

lassen, das Gerüche und Fett so effizient wie nie zuvor eindämmen soll.<br />

„360°“ lautet der Produktname. Damit können nach Auskunft des Herstellers<br />

filterbasierte Abzugshauben erstmals mit der gleichen Leistung aufwarten<br />

wie normale Absaughauben. Über die große Filterfläche neutralisiere das<br />

Aktivkohlegranulat 98,9 % der Kochgerüche. Gleichzeitig nehmen es zwei sich<br />

ergänzende Filter mit den Fettpartikeln in der Luft auf: Ein Aluminiumfilter<br />

fängt sie ein und der zweite Filter hält sie mit einem Labyrinth aus Stahl fest.<br />

„So wird verhindert, dass Teilchen den Motor erreichen und seinen Wirkungsgrad<br />

beeinträchtigen“, erläutert Bauknecht. Die innovative „DualFilter“-Technik<br />

verdoppele die Fettfilterleistung zusätzlich – so können, ebenfalls laut<br />

Herstellerangabe, 91,3 % des Fetts aus der Luft entfernt werden. Das spezielle<br />

Filterdesign schützt auch den Motor vor dem Dampf, der beim Kochen entsteht.<br />

Die Filter lassen sich einfach entnehmen und mit einem Standardprogramm<br />

in der Spülmaschine reinigen. www.bauknecht.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 89

Küchenverbände<br />

Händler in Orderlaune<br />

Joachim Herrmann ist mehr als zufrieden. Der Geschäftsführer des GfMTrend-<br />

Einkaufsverbundes blickte bereits Anfang Dezember auf ein gutes Geschäftsjahr<br />

zurück und freute sich über die positive Stimmung während der Ordermesse.<br />

Um Punkt 9 Uhr am Samstag<br />

öffneten die Türen zur alljährlichen<br />

Küchenmesse in Bad<br />

Gögging – und innerhalb kürzester<br />

Zeit war der Saal gut gefüllt. Das<br />

Verbandsteam begrüßte mehr als<br />

200 Händler, die Großteils mit ihren<br />

Familien am ersten Dezemberwochenende<br />

nach Niederbayern<br />

gereist waren. Und egal, wen man<br />

fragte: Alle lobten einhellig das<br />

familiäre Miteinander, das Ungezwungene,<br />

das bei GfMTrend vorherrscht.<br />

Die Händler waren durchweg<br />

gespannt, was sie erwartete.<br />

Und ihre Erwartungen wurden erfüllt.<br />

Die Lieferanten hatten sich<br />

sowohl mit ihren Ausstellungen<br />

als auch mit ihren Messeangeboten<br />

viel Mühe gegeben.<br />

Weiterhin beliebt ist das Instrument<br />

mit dem etwas sperrigen Namen<br />

„Preisoffensive Aktions- und<br />

Leistungssystem“, kurz PAL. Das<br />

Interesse an den Angeboten in den<br />

Produktbereichen E-Geräte, Spülen<br />

und Zubehör mit ihren attraktiven<br />

Preisstellungen ist ungebrochen.<br />

„Wir hatten bereits Samstagnachmittag<br />

positive Rückmeldungen<br />

von den Lieferanten erhalten, dass<br />

gut geordert wurde“, sagt Günther<br />

Ottenbacher. „Ein Vorteil ist sicherlich,<br />

dass wir hier eine ungezwungene<br />

Atmosphäre haben, das<br />

kommt gut an.“ Ottenbacher, Produktmanager<br />

im Sortimentsbereich<br />

Küche, kehrte im vergangenen<br />

September nach einer Pause<br />

von etwa drei Jahren zum GfM-<br />

Trend-Verband zurück. Zuvor hatte<br />

er bereits sieben Jahre dort gearbeitet<br />

und kennt die Strukturen<br />

bestens.<br />

„Küche“ ist das Zugpferd<br />

„Per 31. Oktober ist der Einkaufsumsatz<br />

über alle Warengruppen<br />

um 8,9 Prozent gestiegen“, berichtet<br />

Geschäftsführer Joachim<br />

Herrmann. Das Zugpferd bleibt dabei<br />

das Segment Küche. Dort verzeichnete<br />

der Einkaufsverbund ein<br />

Plus von mehr als zehn Prozent. In<br />

Österreich stieg der Einkaufsumsatz<br />

um 20 Prozent. Weitere Zahlen<br />

über das Geschäftsjahr wurden<br />

nicht bekanntgegeben. Einen leichten<br />

Zuwachs verkündete Herrmann<br />

hingegen bei den Mitgliederzahlen.<br />

Aktuell sind mehr als 700 Küchenstudios<br />

und Möbelhäuser dem Verbund<br />

angeschlossen. In Österreich<br />

steige die Zahl stetig. Für den Einkaufsverbund<br />

sind insgesamt 25<br />

Mitarbeiter tätig.<br />

Neue Lieferanten<br />

Derzeit sind knapp 60 Lieferanten<br />

bei dem in Neustadt an der<br />

Donau ansässigen Verbund gelistet.<br />

Als neue Unternehmen wurden<br />

in diesem Jahr unter anderem<br />

O+F und die Erge Küchentechnik<br />

gewonnen. „Dadurch bieten wir<br />

unseren Händlern in jedem Bereich<br />

und zu jedem Produkt weitere<br />

interessante Alternativen“, erläutert<br />

Ottenbacher. Noch kurz vor<br />

der Ordermesse wurde der Vertrag<br />

mit „Dein Konfigurator“ perfekt gemacht.<br />

„Wir haben dann unsere sieben<br />

Sachen gepackt und sind nach<br />

Bad Gögging gefahren. Wir freuen<br />

uns, dass wir noch so kurzfristig<br />

hier vertreten sein dürfen“, so Albrecht<br />

Arenz, Geschäftsführer der<br />

Dein-Konfigurator GmbH.<br />

Kein neuer Lieferant ist Nolte<br />

Küchen. Aber der Löhner Küchenmöbelhersteller<br />

war zum ersten<br />

Mal auf der Ordermesse vertreten.<br />

„Wir erreichen hier einen ganz anderen<br />

Händlerkreis als beispielsweise<br />

bei unserer Hausmesse“,<br />

sagte Claus Heinrich, Verkaufsleiter<br />

Süd.<br />

„apéro“-Relaunch geglückt<br />

Im vergangenen Jahr erhielt<br />

die Eigenmarke „apéro“ einen Relaunch<br />

und damit neuen Schub.<br />

Nach 365 Tagen fiel das erste Fazit<br />

positiv aus. Auch deshalb blieben<br />

in diesem Jahr große Neuerungen<br />

seitens des Verbandes aus. „Es dauert<br />

seine Zeit, bis sich die Innovationen<br />

im Handel verfestigt haben“,<br />

berichtet Günther Ottenbacher.<br />

Deswegen wurde das Marketingund<br />

Ladenbaukonzept der Handelsmarke<br />

für das gehobene Preissegment<br />

während der Ordermesse<br />

nochmals vorgestellt. Ottenbacher:<br />

„Aber wir werden beispielsweise<br />

noch weitere Verkaufsunterlagen<br />

bereitstellen, um das Handling weiter<br />

zu erleichtern.“<br />

Zu dem Marketingkonzept gehören<br />

Werbemittel, das „apéro“-Journal,<br />

Direktmailings, Events, POS-<br />

Kommunikation, ein individuelles<br />

Präsentations- und Verkaufskonzept<br />

oder ein eigener Webauftritt.<br />

Den Händlern soll damit eine noch<br />

zielgerichtetere Ansprache gelingen,<br />

die gleichzeitig emotionalisiert.<br />

Zudem bietet der Verband<br />

seinen Mitgliedern kostenlos eine<br />

Fünfjahresplan-Garantie auf E-Geräte<br />

an.<br />

Küchen individualisieren<br />

Um eine gewissen Exklusivität<br />

in ihre Küchenmodule zu bringen<br />

– neben „apéro“ gibt es auch noch<br />

„topline“ für das mittlere Preissegment<br />

– können die Küchen durch<br />

Elemente eines österreichischen<br />

Vorlieferanten individualisiert werden.<br />

Dazu gehören beispielsweise<br />

offene Regale oder Theken aus Holz.<br />

„Damit kann ich mich als Händler<br />

von meinen Mitbewerbern abgrenzen.<br />

Ich bin nicht mehr vergleichbar“,<br />

erklärt Joachim Herrmann.<br />

Zu den „apéro“-Hauptlieferanten<br />

zählen die Küchenmöbelhersteller<br />

Häcker, bauformat und Ballerina.<br />

Für „topline“ heißen diese Häcker,<br />

nobilia und Burger. „Die Händler<br />

entscheiden, mit welchen Lieferanten<br />

sie zusammenarbeiten wollen.<br />

Die meisten entscheiden sich<br />

für zwei Ausstellungsküchen. Alles<br />

geht, nichts muss“, beschreibt<br />

der Geschäftsführer die Strategie.<br />

www.gfm-trend.de<br />

Astrid Plaßhenrich<br />

90 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

AMK<br />

Ratgeber Küche<br />

Der kompetente Ratgeber für den<br />

Küchenkauf.<br />

An unserem Stand liegen kostenlose<br />

Exemplare für Sie bereit.<br />

Besuchen Sie uns auf der LivingKitchen 2017.<br />

16. bis 22. Januar 2017<br />

Passage 4 – 5 / Stand 013<br />

ratgeber küche<br />

AMK Die Moderne Küche Service GmbH<br />

Harrlachweg 4 · 68163 Mannheim<br />

Telefon: +49 (0) 621 / 8506 116<br />

E-Mail: info@amk.de · www.amk.de

Küchenverbände<br />

Kunden zufrieden machen<br />

1A „Kundenzufriedenheit“: Dafür erhielt<br />

Torsten Hörsch, Geschäftsführer<br />

von Varia Hörsch in Welzheim, die Auszeichnung<br />

„Küchenspezialist des Jahres<br />

<strong>2016</strong>/17“ der Verbundgruppe DER KREIS.<br />

Die Trophäe und die Urkunde überbrachte<br />

Verbundgruppen-Chef Ernst-Martin<br />

Schaible persönlich. Zudem hielten Stefan<br />

Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender der<br />

Leicht AG, und Winfried Ellinger, Stellvertretender<br />

Bürgermeister von Welzheim,<br />

Grußworte. Torsten Hörsch sagte:<br />

„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung.<br />

Belegt sie doch, dass unsere Kunden<br />

zufrieden mit unserer Arbeit sind.“<br />

Der Preis sei nicht nur Belohnung für das<br />

bisher geleistete, sondern vor allem auch<br />

Foto: DER KREIS/Kühnle<br />

Ansporn, die Bemühungen und das Engagement<br />

weiter auszubauen. Ziel sei es,<br />

dem Kunden eine für ihn optimale und<br />

qualitativ hochwertige Beratung, Küchenplanung<br />

und Montage anzubieten, die keine<br />

Wünsche offen lässt.<br />

„Ungeschminkte Beurteilung“<br />

Für Ernst-Martin Schaible war es nach<br />

eigener Aussage eine besondere Freude,<br />

Torsten Hörsch, seine Familie und sein<br />

Team auszuzeichnen. Schaible: „Die Rubrik<br />

Kundenzufriedenheit ist aus meiner<br />

Sicht eine der schwierigsten Kategorien,<br />

da der Kunde eine direkte und ungeschminkte<br />

Beurteilung über die Leistungen<br />

des Küchenspezialisten abgibt und<br />

Offizielle Preisverleihung zum DER KREIS Küchenspezialisten des Jahres in der Kategorie<br />

„Kundenzufriedenheit“ bei Varia Hörsch in Welzheim (Foto von links): Torsten Hörsch<br />

(Geschäftsführer Varia Hörsch), Frank Bayer (Vertriebsleiter Schüller), Ernst-Martin<br />

Schaible (Gründer und geschäftsführender Gesellschafter DER KREIS), Stefan Waldenmaier<br />

(Vorstand Leicht Küchen AG), Günter Hörsch (Geschäftsführer Varia Hörsch), Walter<br />

Greil (Geschäftsführer Varia Franchise GmbH).<br />

zwar in der Gesamtheit – vom ersten Eindruck<br />

und der Beratung über den Einbau<br />

der Küche bis hin zur Einweisung und<br />

zum After Sales Service. Diese komplexe<br />

Aufgabe erledigen Torsten Hörsch und<br />

sein Team jeden Tag mit Bravour, wie ihm<br />

seine Kunden bescheinigen.“<br />

Seit 1973 in Welzheim<br />

Die Familie Hörsch kann auf eine langjährige<br />

Erfahrung in der Küchenbranche<br />

zurückschauen, bereits 1973 machten<br />

sich Ursula und Günter Hörsch mit<br />

einem eigenen Küchenstudio in Welzheim<br />

selbstständig. Im Mai 1998 erfolgte<br />

die Neueröffnung des Küchenstudios in<br />

der Industriestraße in Welzheim, wo das<br />

Unternehmen auch heute noch beheimatet<br />

ist. Auch die Nachfolgeregelung haben Ursula<br />

und Günter Hörsch erfolgreich umgesetzt:<br />

Ihr Sohn Torsten ist bereits 2009 in<br />

die Geschäftsführung des erfolgreichen<br />

Familienunternehmens eingetreten.<br />

Auszeichnungen in fünf Kategorien<br />

Einmal jährlich zum Jahreskongress<br />

von DER KREIS Deutschland werden fünf<br />

Küchenspezialisten ausgezeichnet. Hierzu<br />

bestimmt eine unabhängige Fachjury<br />

– bestehend aus Architekten, Werbefachleuten<br />

und Journalisten – aus allen Mitgliedsunternehmen<br />

zwei der fünf DER<br />

KREIS Küchenspezialisten des Jahres<br />

für die Kategorie „Kreativität“ und „Newcomer“<br />

des Jahres. Die Preisträger für<br />

die Kategorien „Kundenzufriedenheit“,<br />

„ Beste Küche Publikumspreis“ und „Beste<br />

Küche Kollegenpreis“ werden von Endkunden<br />

und von den Mitgliedern der<br />

Verbundgruppe DER KREIS gewählt.<br />

www.derkreis.de<br />

Zu Gast bei Zeyko. Der Küchenmöbelhersteller in Mönchweiler war Ziel des Herbsttreffens<br />

der DER KREIS Junioren. Information, Netzwerkarbeit und Austausch im geselligen<br />

Rahmen standen im Mittelpunkt. Eines der Highlights der zweitägigen Veranstaltung<br />

war die Vorstellung des Unternehmens durch Geschäftsführer Andreas Kress.<br />

„Unter dem Motto, echt zeyko – echte Materialien hat sich unsere Schwarzwälder<br />

Küchen manufaktur zum Ziel gesetzt, nahezu nur echte Materialien zu unseren hochwertigen<br />

Küchen zu verarbeiten, ganz gleich, ob es sich dabei um Stein, Beton, Holz<br />

oder sogar Blattgold handelt, erläuterte Kress. Jörg Ganter, Kundenbetreuer und Leiter<br />

der Zeyko-Akademie, gab Einblicke in die Fertigung, und Hans Winkler, Geschäftsführer<br />

der Firma Designwerkstatt, hilfreiche Tipps und Tricks zu den Themen Planung<br />

und Verkauf. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die Vorträge von Stefanie<br />

Albrecht (verantwortlich für Marketing) und Ralph Werner (verantwortlich für Vertrieb)<br />

von der Firma Gaggenau. Der traditionelle Dijuwi-Cup ist in diesem Jahr so ausgegangen:<br />

1. Platz: Maxi milian Portius (Küchen studio der besonderen Art GmbH, Leipzig),<br />

2. Platz: Simon Schmitt (Das Küchenreich, Bietig heim), 3. Platz: Serina Steinegger (Der<br />

Küchen profi GmbH, Waldshut-Tiengen). www.derkreis.de / www.dijuwi.de<br />

Foto: DER KREIS<br />

Wie der Verkauf einer Küche in der Praxis am besten<br />

funktioniert, wurde im „Zeyko Creativ Atelier“ in<br />

Gruppenarbeiten besprochen und vorgeführt.<br />

92 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Anzeige<br />

Mit KüchenTreff in die<br />

Selbstständigkeit starten<br />

Wer den Traum vom eigenen Küchenstudio träumt, kann auf<br />

dem Boulevard der imm cologne 2017 seinen perfekten Partner<br />

kennenlernen: Mit jahrzehntelanger Erfahrung steht der<br />

Einkaufsverband KüchenTreff Existenzgründern zur Seite.<br />

Faszination Küche: Der wichtigste Raum<br />

der Wohnung wird im Januar in Köln wieder<br />

ganz im Mittelpunkt stehen – und sich<br />

von Landhausstil bis hin zur modernen Designer-Wohnküche<br />

in seiner ganzen Vielfalt<br />

zeigen. Wer mit dem Gedanken spielt,<br />

seine Begeisterung für die Küche in ein eigenes<br />

Studio einzubringen, sollte Küchen-<br />

Treff auf dem Boulevard einen Besuch abstatten.<br />

Der Einkaufsverband sorgt nicht<br />

nur für hervorragende Konditionen bei seinen<br />

Mitgliedern – er ist auch ein starker<br />

Partner beim Start in die Selbstständigkeit:<br />

„Wir helfen schon bei der Standortsuche“,<br />

sagt Hartmut Greszik, Leiter Expansion bei<br />

KüchenTreff. „Wir analysieren Businesspläne,<br />

helfen bei der Finanzierung, bei<br />

der IT-Einrichtung, kurz: bei allem, was<br />

für den Aufbau eines Küchen studios nötig<br />

ist.“ Besonders wichtig ist aber das starke<br />

Markenimage von KüchenTreff: „Wer als<br />

KüchenTreff startet, wird vom ersten Tag<br />

an wahrgenommen“, so Greszik. Dabei<br />

kann jedes Mitglied die Marke so nutzen,<br />

wie er es für richtig hält. Ein Konzept, das<br />

sich bewährt hat: Seit 21 Jahren ist Küchen-<br />

Treff erfolgreich und verzeichnet mittlerweile<br />

über 380 Standorte.<br />

www.kuechentreff.de<br />

„Starker Partner beim Start in die<br />

Selbstständigkeit.“ Hartmut Greszik,<br />

Leiter Expansion bei Küchen Treff.<br />

Foto: KüchenTreff<br />

AMK wehrt sich gegen Protektionismus<br />

„Standardisierung“ und „Normung“<br />

sind zwei der thematischen<br />

Stützpfeiler der AMK (Arbeitsgemeinschaft<br />

Die Moderne Küche<br />

e.V.). Damit diese Themen nachhaltig<br />

professionell gestaltet werden<br />

können, verstärkt seit dem 1. November<br />

Irina Darian das AMK-<br />

Team in Mannheim als technische<br />

Projektleiterin. Sie war in den letzten<br />

drei Jahren beim Deutschen Institut<br />

für Normung (DIN) in Berlin<br />

tätig. Ihr Themengebiet: die Möbelnormung.<br />

Immer mehr Protektionismus<br />

Aktuell meldet die AMK zunehmend<br />

mehr wettbewerbseinschränkende<br />

Aktivitäten auf den<br />

internationalen Märkten. Schon<br />

länger nutzen zum Beispiel Japan<br />

und Russland die Standardisierung,<br />

um ihren Markt vor<br />

Produkten aus dem Ausland abzuschirmen.<br />

Es werden beispielsweise<br />

Formaldehyd-Grenzwerte beim<br />

Import von Holz verlangt, die für<br />

Hersteller nicht darstellbar sind.<br />

Die neue Gesetzgebung in den<br />

USA und die angedachten Vorgaben<br />

auch in Frankreich scheinen<br />

in eine sehr ähnliche Richtung zu<br />

gehen. Auch ist das Ziel, die eigene<br />

Industrie zu schützen. Wie im Rahmen<br />

der jüngsten AMK-Vorstandssitzung<br />

bekannt wurde, bereitet<br />

der Verband derzeit Einsprüche<br />

bei der EU-Wettbewerbsbehörde<br />

vor.<br />

Neue Herausforderungen<br />

Für die AMK ist das Themenfeld<br />

Standardisierung und Normung<br />

seit der Verbandsgründung 1956<br />

aktuell. Dennoch verändern sich<br />

durch die gestiegene Internationalisierung<br />

die Herausforderungen<br />

für dieses sehr wichtige Thema,<br />

wie Georg Lange, Normenexperte<br />

des eng mit der AMK verbundenen<br />

HDH/VDM, ausführt: „Neben der<br />

Information über nationale und internationale<br />

Normen an die Mitgliedsunternehmen,<br />

ist die aktive<br />

Mitarbeit und Gestaltung auf europäischer<br />

oder weltweiter Ebene<br />

noch wichtiger. Durch die einmalige<br />

Struktur der AMK kann hier<br />

die Normung für die gesamte Küche<br />

mitgestaltet werden. Die neuen<br />

Anforderungen in den USA und in<br />

Frankreich sind Beispiele, wie neue<br />

Gesetze den zukünftigen Vertriebserfolg<br />

negativ beeinflussen können.<br />

Während es so aussieht, dass<br />

heute übliche Spanplatten nicht<br />

mehr in die USA importiert werden<br />

dürfen, müssen sie in Frankreich<br />

mit einem für den Verkauf nachteiligen<br />

Label verkauft werden.<br />

Aus diesem Grund hat der HDH/<br />

VDM zu beiden Themen bereits<br />

Informationen und Abfragen an<br />

die Mitgliedsverbände geschickt.“<br />

www.amk.de<br />

Foto: AMK<br />

Neu im AMK-<br />

Team: Irina<br />

Darian, Expertin<br />

für Möbelnormung.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 93

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Immer mehr Funktion<br />

94 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Ausgefeilte Funktionen und abgestimmtes Zubehör machen das altbewährte<br />

Spülbecken zum multifunktionalen Vorbereitungszentrum. Wobei selbst kleine<br />

Ideen große Wirkungen haben. „Trend“ sind zudem kompakte Modelle für den<br />

45er-Unterschrank, Armaturen aus Voll-Edelstahl und bei den farbigen Spülen<br />

gedeckte Grau- sowie dunkle Naturtöne. Auch die Montagefreundlichkeit<br />

gewinnt an Wert, wie ein Blick auf die Neuheiten für 2017 zeigt.<br />

Foto: Schock<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 95

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Vorbereitungscenter mit<br />

zusätzlicher Arbeitsfläche:<br />

die „Prepstation“.<br />

Foto: Schock<br />

Vorbereiten wie die Profis<br />

Die „Prepstation“ von Schock will mehr als eine Spüle<br />

sein. Nämlich ein professionelles Vorbereitungscenter.<br />

Dafür wurde eine Arbeitsfläche integriert und diverses<br />

Zubehör entwickelt. Mit einem Ausschnittmaß<br />

von 1<strong>12</strong> x 44 cm und 1,5 Spülbecken wurde die „Prepstation“<br />

entlang des Vorbereitungsprozesses von Speisen<br />

konzipiert. Dabei sollten möglichst viele Arbeitsschritte<br />

des Vorbereitens und Kochens gebündelt<br />

werden, um unnötige Arbeitswege im Kochbereich einzusparen.<br />

Als Vorbild dienten die ökonomischen Abläufe<br />

der professionellen Gastronomie.<br />

Alles nah dran<br />

Beispielsweise kann der Nutzer in dem kleinen Becken<br />

mit dem Einweichen von Hülsenfrüchten beginnen.<br />

Anschließend werden Gemüse, Fisch, Fleisch oder<br />

Obst auf der angrenzenden Abtropffläche zubereitet –<br />

diese dient schließlich gleichzeitig als Arbeitsfläche.<br />

Das Praktische: Die Abfälle können direkt in das kleine<br />

Becken geschoben und zwischengelagert werden,<br />

während die Lebensmittel im großen Becken, wahlweise<br />

in einem Sieb oder direkt im passgenauen Dampfgarer-Zubehör,<br />

gewaschen und weiterverarbeitet werden<br />

können. Damit bleibt alles, was im Nassbereich zu verarbeiten<br />

ist, an Ort und Stelle.<br />

Größerer Aktionsradius<br />

Eine spezielle Armatur mit zusätzlicher Seitenbrause,<br />

die in ähnlicher Form auch in professionellen Küchen<br />

eingesetzt wird, erweitert den Aktionsradius an<br />

der „Prepstation“. Dies erleichtert das Waschen von frischen<br />

Lebensmitteln. Anschließend können die Zutaten<br />

direkt auf der integrierten Arbeitsfläche oder<br />

einem darauf aufliegenden Schneidbrett aus Holz<br />

oder Kunststoff kochtopf- oder pfannenfertig zerkleinert<br />

werden – und müssen nicht länger im tropfnassen<br />

Zustand von der Spüle zur Arbeitsplatte transportiert<br />

werden.<br />

Praktischer Zusatznutzen<br />

„Mit der ‚Prepstation’ haben wir eine Verlängerung<br />

der Arbeitsplatte mit praktischem Zusatznutzen geschaffen.<br />

Anstatt Platz im Arbeitsbereich zu nehmen,<br />

können wir mit diesem Produkt Raum für die Vorbereitung<br />

frischer Lebensmittel schaffen“, sagt Sven- Michael<br />

Funck, stellvertretender Geschäftsführer von Schock.<br />

„Prepstation“ ist reversibel und für Auflage, flächenbündigen<br />

Einbau und Unterbau in Unterschränke ab<br />

einer Breite von <strong>12</strong>0 cm geeignet. Gewählt werden kann<br />

aus zehn zeitgemäßen, in erster Linie natürlichen Farben<br />

aus dem Material „Cristadur“. www.schock.de<br />

96 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Die Etagen-Spüle<br />

„Blanco Etagon“ gibt<br />

es in Edelstahl<br />

und Silgranit.<br />

Foto: Blanco<br />

Arbeitsebene<br />

ins Becken integriert<br />

Neue Maßstäbe in puncto Funktionalität<br />

und Ästhetik setzt Blanco mit<br />

dem innovativen High-End Beckenkonzept<br />

„Etagon“. Die besondere Raffinesse<br />

des Etagenbecken-Konzepts sind<br />

zwei hochwertige, speziell für diese<br />

Spüle entwickelte Edelstahl-Schienen.<br />

Sie passen auf die im Becken integrierten<br />

Stufen und schaffen bei Bedarf eine<br />

weitere Arbeitsebene. Kombiniert mit<br />

optionalem Zubehör oder vorhandenem<br />

Tischgeschirr bietet das Konzept somit<br />

drei Aktionsebenen in einem Becken.<br />

„Etagon“ ist sowohl in Edelstahl Seidenglanz<br />

als auch in „Silgranit PuraDur“<br />

erhältlich und umfasst vier Modelle für<br />

den 60 cm breiten Unterschrank.<br />

Direkt hineinarbeiten<br />

Während beispielsweise die Kartoffeln<br />

auf dem Boden des Beckens wässern<br />

– also der unteren Ebene –, kann<br />

auf den beiden Etagen darüber schon<br />

anderes Gemüse vorbereitet werden.<br />

Dazu wird einfach das Schneidbrett<br />

auf der obersten Etage, dem Beckenrand,<br />

aufgelegt, dann eine Schale auf<br />

die darunter befindlichen Schienen<br />

zum direkten Hineinarbeiten gestellt –<br />

fertig ist die Vorbereitungsstation. Das<br />

Glas- oder Esche-Compound-Schneidbrett<br />

und die serienmäßig mitgelieferten<br />

Schienen sind präzise auf das<br />

Beckenkonzept abgestimmt und lassen<br />

sich aber auch außerhalb des Beckens<br />

einsetzen. Die rutschfesten und<br />

robusten „Etagon“-Schienen aus gebürstetem<br />

Edelstahl eignen sich auch<br />

als Topfuntersetzer. Und nach dem Kochen<br />

und Abspülen fungieren sie, seitlich<br />

auf der Beckenstufe gestapelt, immer<br />

noch nützlich: als unauffälliges<br />

Trocknerdepot für Schwamm und<br />

Putztuch.<br />

Platz fürs Backblech<br />

Das Spülbecken selbst zeichnet sich<br />

durch eine elegante, geradlinige Formgebung<br />

aus. Optisch raffinierte Akzente<br />

setzen das neue Ablaufsystem<br />

„InFino“ und der verdeckte Überlauf<br />

„Coverflow“. Kleine Bodenradien tragen<br />

dazu bei, dass das Becken-Volumen<br />

maximal genutzt werden kann. Dank<br />

seiner großzügigen Dimensionen lässt<br />

sich z. B. auch ein Backblech auf der<br />

mit „Etagon“-Schienen bestückten Zwischenebene<br />

abstellen und in bequemer<br />

Arbeitshöhe einweichen.<br />

In vier Varianten erhältlich<br />

Das neue Stufenbecken-Konzept<br />

steht in vier Ausführungen zur Verfügung.<br />

Drei davon sind aus Edelstahl:<br />

„Blanco Etagon 500-IF/A“ und „500-IF“,<br />

mit extra flachem Rand für den konventionellen<br />

oder den flächenbündigen<br />

Einbau – und jeweils mit und ohne Armaturenbank.<br />

Für den Unterbau kann<br />

aus zwei Materialien gewählt werden:<br />

„Etagon 500-U“ in Edelstahl sowie in<br />

„Silgranit PuraDur“. Zehn Silgranit-<br />

Farben, darunter das neue Muskat, ermöglichen<br />

eine exakte Abstimmung<br />

auf Küchenmöbel und Arbeitsplatte.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

Design zum fairen Preis:<br />

ProBasiC<br />

Die neue<br />

Armaturen-Eigenmarke.<br />

Ab sofort im Verkaufs-<br />

Handbuch 2017/2018!<br />

IHR GROßHANDEL<br />

FÜR KÜCHENZUBEHÖR<br />

Tel.: 042 07 - 91 68-0<br />

www.vogtwelt.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 97

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Passt universell. Mit „Bela 78“ (Foto) hat<br />

systemceram eine universell einsetzbare<br />

Spüle entwickelt, die in einen nur 45 cm<br />

breiten Unterschrank passt – und trotzdem<br />

mit 38 mal 34 cm so viel Beckenraum<br />

bietet, dass ein Backblech diagonal<br />

hineinpasst. Das Design wirkt modern,<br />

geradlinig und frei von Schnörkeln. Es<br />

strahlt Ruhe und dezente Eleganz aus. So<br />

nimmt die obere Abflussrille die waagerechte<br />

Linie von Restebecken und Hahnlochbank<br />

auf. Der schmale Rand wirkt wie<br />

ein Passepartout, insbesondere bei der<br />

flächenbündig eingebauten „Bela 78 F“.<br />

Die rechteckige Abdeckung des Ablaufs<br />

ist zugleich Überlauf, harmonisch abgestimmt<br />

auf die langgestreckt-rechtwinklige<br />

Form des Restebeckens. Die seitlich<br />

gegen null auslaufende Abtropffläche ist<br />

nicht nur als Abstellfläche, sondern auch<br />

als zusätzliche Schneidfläche nutzbar. Die<br />

beiden Abtropfrillen im oberen Drittel stören<br />

dabei nicht, stellen aber andererseits<br />

sicher, dass zum Abtropfen abgestellte feine<br />

Gläser und Geschirr auf dem Wasserfilm<br />

standfest bleiben.<br />

Mit einer Faltmatte aus Edelstahl lässt<br />

sich das Becken abdecken und zusätzliche<br />

Arbeitsfläche gewinnen. Passend zum Beckenmaß<br />

gibt es außerdem einen Spülkorb,<br />

der wiederum auf das Maß eines Gastronomiebehälters<br />

abgestimmt ist. Heißes Gargut<br />

aus dem Dampfgarer kann so schnell<br />

und sicher zum Abtropfen in den Spülkorb<br />

eingehängt werden. Mit dem formschönen<br />

„Sink and Shower Cover“ ist außerdem das<br />

Ablauf-Siebkörbchen im Spülbecken elegant<br />

verborgen. www.systemceram.de<br />

Foto: systemceram<br />

Anrichten und Aufbewahren. Durch<br />

Schneidbrett, Resteschale und Seifenspender<br />

ist eine Spüle schon lange<br />

multifunktional nutzbar. Mit dem erweiterten<br />

Zubehör der neuen Spülen-<br />

Foto: Teka/TDV<br />

Serie „Zenit“ (Foto) ist es Teka nun gelungen,<br />

zwei weitere Arbeitsschritte<br />

in die Spüle zu integrieren. Die klassische<br />

Spüle wird dadurch zum Multifunktionszentrum<br />

mit großzügigem<br />

Zubereitungsareal.<br />

Das durchdachte Zubehör erweitert<br />

die Funktionalität der Spüle.<br />

Schneidbrett, Bambus-Behälter und<br />

Resteschale sind exakt auf die Spüle<br />

abgestimmt und lassen sich je nach<br />

Bedarf verschieben. Zum Anrichten<br />

sowie zur lebensmittelgerechten Aufbewahrung<br />

der Zutaten sind die stapelbaren<br />

Keramik-Schalen mit passenden<br />

Silikon-Deckeln ideal.<br />

Besonderer Vorteil: Steht nur wenig<br />

Platz in der Küche zur Verfügung,<br />

lässt sich so der Arbeitsbereich<br />

einfach und praktisch erweitern. Ein<br />

Plus an Hygiene ermöglichen der integrierte<br />

Seifen- oder Spülmittelspender<br />

sowie die formschöne Bodenablauf-Abdeckung.<br />

Die Serie umfasst<br />

vier Modelle: ein Einbaubecken, ein<br />

Doppelbecken sowie zwei Spülen mit<br />

großzügiger Abtropffläche für den<br />

50er- und 60er-Unterschrank. Sowohl<br />

die praktische Hahnbank als<br />

auch der geringe Beckenradius von<br />

nur 15 mm unterstreichen das geradlinige<br />

Design und die edle Wirkung<br />

der Modelle. www.tdv-de.com<br />

98 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Anzeige<br />

Vier „Zerox“-Unterbaubecken<br />

in „Durinox“<br />

bietet Blanco an. Im Bild<br />

die 70 cm breite Version<br />

mit einem Schneidbrett<br />

aus massivem Nussbaum<br />

mit Edelstahlgriff.<br />

Optisches und funktionales Highlight:<br />

Schwarze Naturstein-Arbeitsfläche mit einem 40 cm<br />

breiten „Zerox“-Unterbaubecken in „Durinox“.<br />

Fotos: Blanco<br />

Immun<br />

gegen Kratzer<br />

„Durinox“ aus der SteelArt-Manufaktur<br />

von Blanco ist ein extrem harter und dabei<br />

besonders eleganter Edelstahl. Nun gibt es<br />

vier „Zerox“-Unterbaubecken in dieser Qualität.<br />

Mit der Markteinführung von Edelstahl-Küchenarbeitsplatten<br />

in „Durinox“ vor wenigen Jahren legte die<br />

Hightech-Manufaktur Blanco SteelArt einen Quantensprung<br />

hin. Die Materialinnovation fasziniert mit einer<br />

extravaganten Optik und hervorragenden Gebrauchseigenschaften.<br />

Denn „Durinox“ zeichnet sich durch<br />

eine extreme Widerstandsfähigkeit gegenüber Kratzern<br />

aus und ist mehr als doppelt so hart wie herkömmlicher<br />

Edelstahl. Weiteres charakteristisches Merkmal<br />

ist die samt-matte, homogene Oberflächen-Optik. Nun<br />

wurde das SteelArt-Programm um vier „Zerox“-Unterbaubecken<br />

ergänzt. Passend für den 40 cm, 45 cm,<br />

60 cm und 80 cm breiten Unterschrank erweitern sie<br />

das Spektrum der Planungsmöglichkeiten mit markanten<br />

Modellen.<br />

Außergewöhnliche Akzente<br />

Die neuen Unterbau-Becken, deren Namen für eine<br />

konsequent rechtwinklige Beckengeometrie mit Nullradius-Ecken<br />

steht, sorgen mit puristischem Design<br />

für außergewöhnliche Akzente im anspruchsvollen<br />

Wohn-Ambiente. Eine besonders elegante Optik erzeugt<br />

die Kombination mit hochwertigen Arbeitsplatten aus<br />

schwarzem Marmor oder Granit. Darüber hinaus steht<br />

für die neuen „Zerox“-Becken in „Durinox“ optional<br />

hochwertiges Zubehör in durchdachtem Design bereit:<br />

etwa eine andockbare Abtropffläche aus Edelstahl oder<br />

ein formschönes Schneidbrett aus massivem Nussbaum<br />

mit Edelstahlgriff. Allen Becken gemein ist zudem der<br />

verdeckte Überlauf „C-overflow“ und das perfekt integrierte<br />

innovative Ablaufsystem Blanco „InFino“.<br />

Maßgeschneiderte Lösungen<br />

Die Herstellung der Materialinnovation „Durinox“<br />

basiert auf Technologien aus der Luft- und Raumfahrt,<br />

die Blanco mit speziellen Kugelstrahl-Verfahren noch<br />

weiterentwickelt hat. Mit maßgeschneiderten Arbeitsplatten,<br />

Front- und Rückblenden sowie einschweißbaren<br />

Becken in „Durinox“ – und seit Kurzem auch<br />

Einzelbecken für den Unterbau – bietet Blanco SteelArt<br />

exquisite Lösungen für die anspruchsvolle individuelle<br />

Küchen-Gestaltung. Für seine innovative Oberfläche ist<br />

das Unternehmen, das auf eine jahrzehntelange Erfahrung<br />

in der Verarbeitung von Edelstahl zurückblickt,<br />

bereits mit dem „Materialica Design + Technology Gold<br />

Award 2014“ ausgezeichnet worden.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 99

Eine der Neuheiten von Naber: Die Composite-Spülenserie<br />

„Cin-Nagranit“ gibt es in sechs wohnlichen Farben.<br />

Ausstattung erhöht den Wert der Küche<br />

Neu bei Naber: Panel-Deckenleuchte „Window-LED“.<br />

Fotos: Naber<br />

Trendstarkes Zubehör schafft Mehrwert in der Küchenplanung.<br />

Diese übergreifende Botschaft sendete der Naber-<br />

Auftritt auf der area30. Neuheiten gibt es quer durch alle<br />

Programme.<br />

Attraktiv fürs Auge und eindrucksvoll in Haptik und<br />

Technik. So präsentierte Naber sein aktuelles Angebot an<br />

Spülen und Armaturen. Im Mittelpunkt: Die in sechs eleganten<br />

Farben lieferbaren Modelle der „Cin-Nagranit“-Spülenserie.<br />

Damit baut Naber das Composite-Programm mit<br />

wohnlichem Flair aus. Farbgleich konzipiert wurden die<br />

Armaturen der „Gramix“-Serie. Unverändert stark nachgefragt<br />

werden zudem Modell in Chrom und Edelstahlfinish.<br />

Dieses Segment ergänzt der Zubehörspezialist aus Nordhorn<br />

im „Linea“-Eigenmarkenprogramm mit Neuheiten wie<br />

„Cico M“, „Pepe“, „Dritto“ und „Dutti“. Neuigkeiten gibt es<br />

aber auch bei den Marken Ideal Standard, Kludi und Hansgrohe<br />

mit den Modellen „ Ceraplan“, „Zenta XL“ sowie „Talis“.<br />

„LED it shine“<br />

Die Licht-Präsentation von Naber auf Messen ist seit vielen<br />

Jahren ein stark frequentierter Treffpunkt für LED-<br />

Lichtplaner, die sanft schimmerndes Licht und markantes<br />

Flächenlicht in ein steuerungstechnisches Gesamtkonzept<br />

einbinden müssen oder wollen. Die Hauptrollen in diesem<br />

Jahr spielten das Repertoire der „LUMICA ® “ Farbwechselstrahler-Palette<br />

mit „Piatto LED“ und „Yolo Neo LED“ als<br />

Newcomer – sowie abgestimmte Steuerungssysteme wie<br />

z. B. die „Wifi LED Control-Box“. Steuerungstechnisch noch<br />

ein Level höher schaltet die smarte Bluetooth-Lösung. Dabei<br />

handelt es sich um eine drahtlose Kommunikation, die<br />

über eine Smartphone-App aktiviert wird. Alle angeschlossenen<br />

LED-Leuchten können durch Konverterketten über<br />

Bluetooth miteinander verbunden werden. Als großflächige<br />

Hochvolt-Panel-Deckenleuchte zog auf dem Messestand der<br />

area30 zudem die Window-LED viele Blicke auf sich. Ihr<br />

Nutzen sei unter anderem ein hoher Montagekomfort, erläutert<br />

Naber. Zudem gehöre der Lampenwechsel damit der<br />

Vergangenheit an.<br />

Ebenfalls aus dem Produktbereich „alles mit Stecker“<br />

stammt die Steckdoseneinheit „CON-AKTIV ® “, die flächenbündig<br />

integriert oder dekorativ an der Wand montiert werden<br />

kann. Ausgestattet ist sie je nach Wahl mit oder ohne<br />

USB-Charger. Die Modelle „Twist“ und „Kapsa“ sind jetzt<br />

auch in elegantem Schwarz und Weiß lieferbar. Newcomer<br />

„Mira“ setzt mit kompakter Bauweise (auch als Ecklösung)<br />

sowie mit geschliffenem Edelstahlfinish Akzente.<br />

www.naber.de<br />

100 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Neu<br />

Foto: Villeroy & Boch<br />

„Subway“ kompakt. Mit dem Modell „45 Compact“ rundet Villeroy & Boch das<br />

Sortiment der Spülenfamilie „Subway“ weiter ab. Das Becken der 45er-Variante<br />

(auf dem Foto in „Snow White) nutzt den vorhandenen Platz gut aus und ermöglicht<br />

trotz seiner kompakten Größe ein bequemes und komfortables Arbeiten. Prägend<br />

für die Spülen der „Subway“-Familie ist laut Hersteller der Aspekt „puristische Ästhetik<br />

bei hoher Funktionalität“. Zur vielfältigen Spülenserie gehören nun hochwertige<br />

Keramikspülen für die gängigen Unterschrankgrößen 45 cm, 50 cm,<br />

60 cm und 80 cm in verschiedenen Ausführungen und Einbauvarianten. Sie sind<br />

in zahlreichen Keramikfarben und zum Teil mit Dekor erhältlich. Neu bei der Spüle<br />

„Subway 45 Compact“ ist die verkürzte Abtropffläche. Ein Seifenspender aus<br />

hochwertigem Edelstahl lässt sich ebenfalls integrieren. www.villeroy-boch.com<br />

Einfach anders. Das Design der Edelstahl-Spülenserie<br />

„Alea“ (Foto mit der Küchenarmatur<br />

„Capriccio“ in Edelstahl) ist<br />

markant und modern. Und „anders“ betont<br />

Hersteller Pyramis. Denn die Linien<br />

der Abtropffläche scheinen sich in Richtung<br />

zum Becken hin aufzulösen. Technisch<br />

gesehen ist die Edelstahlspüle eine<br />

Meisterleistung, denn die wie ins Nichts<br />

auslaufenden Linien des Abtropfes waren<br />

bei der Werkzeug-Erstellung schwierig<br />

umzusetzen. Das Spülbecken selbst<br />

ist das Ergebnis einer Investition des Herstellers<br />

in eine neue Generation von Becken<br />

mit kleinen Radien (vertikal und<br />

horizontal) sowie absolut geraden Beckenwandungen.<br />

Die Geometrie eines Würfels<br />

stand Pate bei der Entwicklung. „Alea“ ist der lateinische Begriff für Würfel. Aktuell<br />

bietet Pyramis vier Modelle in den verschiedenen Größen mit einem und zwei<br />

Becken an. Ergänzt werden sie durch diverses Zubehör. www.pyramisgroup.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong><br />

Foto: Pyramis<br />

Für den 45er-Unterschrank. Mit der Edelstahlspüle „Argos“ präsentiert Franke<br />

drei neue Modelle für 45er-Unterschränke. Konzipiert wurde die Linie im klassischen<br />

Design mit harmonisch geschwungenen Linien und 40 mm Beckenradius<br />

aus. Der patentierte Integralablauf ist nahtlos in den Beckenboden integriert, sodass<br />

sich keine Lebensmittelreste<br />

in Fugen oder Kanten<br />

festsetzen können. Die<br />

verschweißte Edelstahlspüle<br />

kann in „SlimTop“ oder<br />

flächenbündig verbaut werden.<br />

Das Modell „Argos 611-<br />

78“ gibt es auch als Einbauspüle.<br />

Zur Wahl stehen<br />

78 cm oder 62 cm breite Becken.<br />

www.franke.de<br />

Foto: Franke<br />

Dynamic LED Sky<br />

Flache LED-Unterbauleuchte mit<br />

Flächenlicht und einstellbarer<br />

Lichtfarbe<br />

Elegantes und stilvolles Licht für die moderne Küche,<br />

das individuell je nach Tageszeit und Wunsch regelbar<br />

ist!<br />

Die wesentlichen Vorteile auf einem Blick:<br />

› Kinderleichte Montage<br />

› Regelbare Lichtfarben zwischen ca. 2700 K und 5000 K<br />

› blendfreie, flächige Ausleuchtung (Abstrahlwinkel 110°)<br />

› Hohe Leuchtkraft von 208 Lumen bei nur 6 W<br />

› Exzellente Farbwiedergabe: Ra/CRI > 91<br />

› Erhältlich in edelstahloptik<br />

› Alternativ auch steuerbar per Smartphone, Tablet oder<br />

digital durch BUS-System (DALI)<br />

Erleben Sie die Hera Lichtwelten:<br />

Living Kitchen, Köln<br />

16.-22. Januar 2017<br />

Halle 4.2 Gang B Nr. 028<br />

Hera GmbH & Co. KG · Dieselstraße 9 · 32130 Enger<br />

Tel. +49 (0) 5224 911-0 · Fax +49 (0) 5224 911-215<br />

mail@hera-online.de · www.hera-online.de<br />

®

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

In Beton-Optik. Grau ist Trend – auch an der Küchenspüle.<br />

Darauf geht Schock mit zwei neuen Varianten<br />

für die Materialien „Cristadur“ und „ Cristalite Plus“<br />

ein. Neu sind die Farbnuancen „Silverstone“ (für<br />

„ Cristadur“, Foto links) und „Asphalt“ (für „ Cristalite<br />

Plus“, Foto rechts). Diese Farbtöne verleihen den Granitspülen<br />

eine urbane Beton-Optik. Das schafft eine<br />

kühle und elegante Wirkung. Gleichzeitig fügt sich<br />

die Spüle harmonisch in unterschiedliche Einrichtungsstile<br />

ein. www.schock.de<br />

Warmer Braunton. Besonderes Augenmerk legt Blanco auf die eigene Farbgestaltung<br />

seiner Spülen. Ganz neu ist die Silgranit-Farbe Muskat. Der<br />

warme Braunton ergänzt die „CombiColours“ Farbpalette für Silgranit-Spülen.<br />

Dabei positioniert sich der neue Ton (der zehnte der Combi Colours-<br />

Serie) zwischen dem deutlich helleren Tartufo und dem dunklen Cafe.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

Foto: Blanco<br />

Foto: Schock<br />

Foto: Schock<br />

Clevere Begleiter. Der neuen „Mono D-100XS“<br />

(Foto) hat Granitspülenhersteller Schock eine<br />

Reihe cleverer Begleiter spendiert. Das ist komfortabel<br />

– besonders in kleinen Küchen. Funktionales<br />

Zubehör wie ein Haltegitter, das sich<br />

sowohl zum Trocknen von Geschirr als auch<br />

zum Abstellen von heißen Töpfen eignet, oder<br />

ein Holzschneidbrett, welches in der Spüle platziert<br />

werden kann, unterstützt die tägliche Küchenarbeit.<br />

Drei Einbauvarianten (Unterbau, flächenbündig<br />

und Auflage) stehen zur Verfügung.<br />

Dank der seitlichen Armaturenbank bietet sich<br />

auch die Möglichkeit, die Spüle vor einem Fenster<br />

zu platzieren. www.schock.de<br />

„Fragranit+“-Sortiment ergänzt. Mit der neuen „Antea“ (Foto) reiht<br />

sich eine klassische Einbauspüle ins Sortiment der „Fragranit+“-Spülen<br />

von Franke. „Antea“ kommt in drei Modellvarianten für 45er- und 60er-<br />

Unterschränke sowie für Eckunterschränke und ist in zehn Farben erhältlich.<br />

Neu ist auch das Modell „Maris 611-78“ mit XL-Becken. Zudem<br />

sind die „Fragranit+“-Premiumspülen „Mythos“, „Maris“, „Pebel“ und<br />

„Kubus“ mit dem von Franke patentierten Druckknopfventil ausgestattet<br />

und kommen mit dem neuen verdeckten Überlauf.<br />

www.franke.de<br />

Foto: Franke<br />

102 <strong>KÜCHENPLANER</strong>

„Franke Box“ in XXL.<br />

Das Programm „ Franke<br />

Box“ beinhaltet ab sofort<br />

zwei neue Becken<br />

und damit nun insgesamt<br />

17 Modelle. Neu hinzugekommen sind ein 54 cm breites XL-Becken sowie<br />

ein geräumiges Doppelbecken für 80er-Unterschränke. Letzteres lässt sich wahlweise<br />

„SlimTop“ oder flächenbündig in die Arbeitsplatte integrieren. Der enge Radius<br />

von <strong>12</strong> mm betont die geradlinige Formensprache und bietet ein großzügiges<br />

Arbeitsvolumen. Mit dem exklusiven Druckknopfventil (Foto) lässt sich die<br />

Funktionalität der „Box“-Serie zusätzlich erweitern. www.franke.de<br />

Foto: Franke<br />

Foto: Blanco<br />

Mit integrierter Hahnbank. Einbaubecken sind in kleinen Küchen oft erste Wahl.<br />

Teka greift diesen Trend auf und bietet mit „Forlinea“ (Foto) einen modernisierten<br />

Klassiker an, der den Anforderungen moderner Küchenplanung gerecht wird und<br />

einfach zu montieren ist. Highlight der neuen Serie ist die Hahnbank. Damit werden<br />

Armatur und Excenter ins Spülendesign integriert, wie man es von den klassischen<br />

Einbauspülen<br />

kennt. Die<br />

Montage kommt<br />

ohne weitere Arbeitsplatten-Bohrungen<br />

aus. Vier<br />

Modelle in unterschiedlichen<br />

Größen<br />

und Ausführungen<br />

hat Teka<br />

im Programm.<br />

Es gibt „ Forlinea“<br />

als Einzelbecken<br />

sowie mit 1½ und<br />

zwei Becken.<br />

www.tdv-de.com<br />

Foto: TDV/Teka<br />

Fugenfreier Ablauf. Blanco hat sich den<br />

Wasserablauf seiner Spülen einmal ganz<br />

genau angesehen und Verbesserungspotenzial<br />

entdeckt. Das Ergebnis heißt „InFino“<br />

– ein Ablaufsystem, das für alle Spülenmaterialien<br />

des Herstellers eingesetzt werden<br />

kann. Geöffnet und geschlossen wird der<br />

Ablauf mit einer einfachen Drehbewegung<br />

nach links beziehungsweise rechts. Dabei<br />

verändert sich die Höhe des Siebkörbchens<br />

nicht, sondern bleibt stets bündig<br />

mit dem Beckenboden und exakt zentriert.<br />

Mit seinem modernen, flächig angelegten<br />

Design trägt „ InFino“ zu einer ausgewogenen<br />

Optik der gesamten Spüle bei. Dabei<br />

ist es laut Blanco pflegeleicht und montagefreundlich.<br />

Eingeführt wird das neue Ablaufsystem<br />

zunächst bei den meisten Neuheiten<br />

und Programm-Highlights und soll<br />

künftig im gesamten Premium- und High-<br />

End-Segment von Blanco etabliert werden.<br />

Und das in allen drei Spülenmaterialien<br />

Edelstahl, Silgranit und Keramik.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

Keine Angst vor Wasser. Flach. Elegant. Sicher. Bestseller für jede Küche.<br />

www.evoline.com

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Kurven statt Kanten. Das neue Spülen-Design<br />

„Wembley“ bringt mit seinen großen Radien einen<br />

neuen Akzent in die Küche. Hersteller Schock<br />

verleiht dem Material „Cristadur“ mit dieser Spüle<br />

eine besonders weiche und fließende Form. Die<br />

Modelle der „Wembley“-Serie sind wahlweise mit<br />

einem oder eineinhalb Becken erhältlich. Und<br />

das in zehn Farben. Sie können aufliegend, flächenbündig<br />

oder als Unterbauvariante eingebaut<br />

werden. www.schock.de<br />

Foto: Schock<br />

Fotos: Villeroy & Boch<br />

Mit Zubehör. Villeroy & Boch bietet neu ein umfangreiches<br />

Zubehör, das auf die „Subway“-Modelle abgestimmt<br />

ist. Dazu zählen auch ein Rollrost sowie<br />

Schneidbretter. www.villeroy-boch.com<br />

Dritte Generation. Blanco präsentiert<br />

die dritte Generation des erfolgreichen<br />

„AXen“-Konzepts: mit zwei Silgranit-Modellen<br />

im grundlegend neuen Design sowie<br />

Neuerungen für sämtliche „AXen“-<br />

Modelle in Edelstahl. Fester Bestandteil<br />

des Konzepts ist das hochwertige Zubehör,<br />

das exakt auf die verschiedenen<br />

Nutzungsmöglichkeiten an der Spüle abgestimmt<br />

und jetzt noch variabler ist.<br />

Dazu zählt zum Beispiel als besonderes<br />

Schmuckstück ein Brückenschneidbrett<br />

aus Esche-Compound. Mit seiner beidseitigen<br />

Beschichtung in schnittfestem<br />

Esche-Furnier erweist es sich als robustes<br />

Utensil im Küchenalltag. Dabei lässt es<br />

sich frei über die Längsachse der Spüle<br />

verschieben und ist dank seines Leichtgewichts<br />

und dezenter Gleitfüßchen komfortabel<br />

im Gebrauch. Genutzt werden kann<br />

es auch auf der Arbeitsplatte. Ebenso zählen<br />

zum Zubehör-Sortiment ein dekoratives<br />

Glasschneidbrett in vollflächigem<br />

Weiß sowie eine neu konzipierte Edelstahl-Multifunktionsschale,<br />

die sich in<br />

das Hauptbecken einhängen, verschieben<br />

oder auch im Restebecken platzieren<br />

lässt. i-Tüpfelchen der „Axia III“-Ausführungen<br />

ist das Ablaufsystem „InFino“. Damit<br />

ausgestattet sind die beiden Silgranit-Modelle<br />

ebenso wie die erst unlängst<br />

Foto: Blanco<br />

umfänglich neu gestalteten Edelstahl-Modelle<br />

des „AXen“-Konzepts inklusive der<br />

Dampfgar-Edition. Foto: Silgranit-Spüle<br />

„Axia III 6 S“ mit dem neu gestalteten<br />

Brückenschneidbrett und der neu konzipierten<br />

Edelstahl-Multifunktionsschale.<br />

www.blanco-germany.com/de<br />

104 <strong>KÜCHENPLANER</strong>

Fotos: Franke / KWC<br />

Quooker mit Zugauslauf.<br />

Der Kochend-Wasser-Hahn<br />

von Quooker bietet kaltes,<br />

warmes und jederzeit<br />

auch kochendes Wasser<br />

auf Knopfdruck aus nur<br />

einem Hahn. Es gibt ihn<br />

in verschiedenen Stilrichtungen<br />

und Materialien – und jetzt als „Quooker<br />

Flex“mit einem flexiblen Zugauslauf für warmes<br />

und kaltes Wasser. Mit seinem ausziehbaren Zugauslauf<br />

deckt der „Quooker Flex“ Einsatzbereiche<br />

ab, die außerhalb der Reichweite eines starren<br />

Hahnes liegen. Der Zufluss von kochendem Wasser<br />

ist während der Benutzung des Zugauslaufs<br />

automatisch blockiert. Der doppelwandige Auslauf<br />

isoliert auch die Außenseite des Hahnes. Die Modellvariante<br />

„Quooker Flex“ kann mit allen Wasserreservoir-Varianten<br />

kombiniert werden. Also mit „PRO3-VAQ B“, „COMBI“ oder<br />

„COMBI+“. Optisch ist der Hahn wahlweise in Chrom- oder Voll-<br />

Edelstahl-Ausführung (Foto) erhältlich. www.quooker.de<br />

Foto: Quooker<br />

Außen bleibt „Luna E“ kalt. Mit der neuen Linie KWC<br />

„Luna E“ erweitert Franke die Bandbreite der Armaturenlinie<br />

aus Einhebelmischern mit Schwenk- oder Zugauslauf<br />

und Auszugbrause. Ein modernes Soft-Edge-Design mit<br />

schlanker Grundform prägt die Modelle der Serie. Hinzu<br />

kommen hochwertige technische Details. Das „jetclean“-<br />

Brausesieb verhindert Kalkabsetzungen, und mit einem<br />

Knopfdruck wird der satte Neoperl ® -Strahl zum feinen<br />

Siebstrahl. Eine doppelte Verschalung isoliert alle wasserführenden<br />

Teile. Erhältlich sind Ausführungen in Chrom,<br />

Decor Steel und massivem Edelstahl. www.kwc.de<br />

Rund und eckig. Mit „Finera“<br />

und „ Finera Square“ präsentiert<br />

Villeroy & Boch neue Armaturen,<br />

die den angesagten Interieur-Trend<br />

in rund und eckig<br />

interpretieren. Das leichte<br />

und reduzierte Design ist<br />

wie gemacht für eine moderne<br />

Küchengestaltung.<br />

Die Kollektion bietet einen<br />

schwenkbaren Strahlregler.<br />

Charakteris tisch wirkt der<br />

flache Griff, der formal auf die<br />

runde und eckige Formgebung<br />

abgestimmt ist. Alle Varianten sind aus massivem Edelstahl.<br />

www.villeroy-boch.com<br />

Fotos: Villeroy & Boch<br />

• Starkes Licht –<br />

attraktiver Preis<br />

LED Design-Leuchten<br />

• Leuchten-Komplettset –<br />

Masterschalter und Driver<br />

• Einfachste Montage<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong><br />

kontakt @ elektra.de<br />

www.elektra.de

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Die hauseigene Wasserquelle<br />

Die Armaturen für<br />

„Grohe Blue ® Home“<br />

gibt es in „SuperSteel“<br />

und Chrom in drei<br />

Auslaufvarianten.<br />

Kein Kistenschleppen, kein Schlange stehen im Supermarkt<br />

und keine Platznot im Abstellraum –„Grohe<br />

Blue ® Home“ sichert den Trinkwassernachschub auf<br />

komfortable Weise. Das kompakte Trinkwassersystem<br />

besteht aus einer speziellen Armatur sowie dem Kühler<br />

mit integriertem Filter und CO 2<br />

-Flasche. Es liefert gefiltertes<br />

und gekühltes Wasser in den Varianten still, medium<br />

und sprudelnd direkt aus der Armatur. Damit bietet<br />

es eine komfortable Zusatzfunktion. Laut Hersteller<br />

lässt es sich „schnell und einfach in nahezu jeder Küche<br />

installieren“, ob bei Neuinstallationen oder als Nach rüstung<br />

in bestehenden Küchenzeilen. Die schmale Kühlereinheit<br />

passt bereits in Unterschränke ab 30 Zentimetern<br />

Breite und kann damit in fast allen Küchen<br />

problemlos eingebaut werden. Die Distanz zwischen Armatur<br />

und Kühler kann bis zu 180 cm betragen. Filter<br />

und CO 2<br />

-Flasche sind an der Vorderseite der Kühlerbox<br />

integriert und können „vom Endkunden selbst bequem<br />

mit wenigen Handgriffen ausgetauscht werden“.<br />

Die speziellen Armaturen für „Grohe Blue ® Home“<br />

gibt es in „SuperSteel“ und Chrom – und in drei Auslaufvarianten.<br />

So lassen sie sich mit jedem Küchendesign<br />

kombinieren. Die Armaturen verfügen über getrennte<br />

Wasserwege für das Nutzwasser und das<br />

gefilterte Trinkwasser. So wird beispielsweise die Temperatur<br />

des Trinkwassers nicht beeinträchtigt, selbst<br />

wenn vorher heißes Wasser zum Geschirrspülen verwendet<br />

wurde.<br />

Laut Grohe verringern sich die <strong>Ausgabe</strong>n für Trinkwasser<br />

im Vergleich zum Kauf von Premium-Flaschenwasser<br />

um bis zu 60 Prozent. Zudem reduziert sich der<br />

CO 2<br />

-Verbrauch durch „Grohe Blue ® Home“ gegenüber<br />

Flaschenwasser um rund 80 Prozent. www.grohe.de<br />

Fotos: Grohe<br />

Kompakte Technik im Unterschrank.<br />

Die Distanz zwischen Armatur und Kühler kann bis zu 180 cm betragen.<br />

Filter und CO 2<br />

-Flasche sind an der Vorderseite der Kühlerbox<br />

hinter einer Abdeckung integriert<br />

106 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Für den Armaturen-Einstieg. Zubehörspezialist Vogt hat<br />

sein Eigenmarken-Programm erneut erweitert. Neuer Bestandteil<br />

innerhalb des „TopLine“-Sortiments ist die Armaturenlinie<br />

„ProBasic“. Die neue Eigenmarke umfasst<br />

Einsteigermodelle zum günstigen Preis. Zudem bieten einige<br />

Modelle interessante, praktische Ausstattungen wie<br />

einen herausziehbaren Auslauf. Manche sind für die Unterfenster-Montage<br />

geeignet. Für alle neun Varianten gilt:<br />

Vogt gibt fünf Jahre Herstellergarantie sowie zehn Jahre<br />

Nachkaufgarantie auf Ersatzteile. Drei der Neuheiten dieses<br />

Programms heißen „Marco“, „Isabella“ und „ Luzzi“.<br />

Marco gibt es verchromt oder in Edelstahl-finish und<br />

„ Isabella“ (Foto) präsentiert sich in den Ausführungen<br />

„black & white“ (matt/Chrom). Beide verfügen über einen<br />

herausziehbaren Auslauf für das schnelle und flexible Befüllen<br />

von großen Töpfen oder das Abspülen von Gemüse.<br />

„Luzzi“ hingegen setzt als Einhebelmischer auf das verchromte<br />

Bogendesign.<br />

Neben den Einstiegsmodellen der „ProBasic“-Reihe hat<br />

Vogt ein breites Sortiment an Markenarmaturen im Angebot.<br />

Auch das ursprüngliche Eigenmarken-Programm<br />

„TopLineVOGT“ wurde in diesem Herbst ergänzt und bietet<br />

Lösungen für alle Küchenstile. Das komplette Angebot<br />

ist im neuen Vogt-Verkaufshandbuch 2017/2018 enthalten.<br />

Bestellt werden kann es beim Außendienst und über die<br />

Internetseite des Anbieters. www.vogtwelt.de<br />

Foto: Vogt<br />

Schwarz vernickelt.<br />

Edelstahl ist ein ebenso<br />

zeitloses wie modernes<br />

Thema in der<br />

Küche und wird gerne<br />

als Akzent eingesetzt.<br />

Zum Beispiel in Gestalt<br />

der Küchenarmatur.<br />

Pyramis hat<br />

sechs Modelle ins Programm<br />

aufgenommen,<br />

die durch und<br />

durch aus dem edlen<br />

Metall gefertigt sind.<br />

Dazu zählt die kantige<br />

„ Cecilia“, die<br />

um 90 Grad gewinkelten<br />

„ Mandolin“<br />

und „ Capricco“ Brausen<br />

sowie die „Verismo“ mit dem hohen<br />

Auslauf. Eine Besonderheit sind die beiden<br />

„ Fusion“-Modelle, bei denen Teile der Armatur<br />

schwarz glänzen. Um dies zu erreichen,<br />

wird das Metallteil schwarz vernickelt.<br />

Hier abgebildet ist die Armatur „Mandolin<br />

Fusion“ in der Ausführung „Pearl Black“.<br />

www.pyramisgroup.de<br />

Fotos: Pyramis<br />

In Edelstahl. Weiterer Zuwachs für die Armaturenfamilie<br />

„Como“ von Villeroy & Boch. Das Erfolgsmodell<br />

gibt es nun auch als „Como Switch“<br />

in massivem Edelstahl. Mit herausziehbarer<br />

Schlauchbrause und dem umschaltbaren<br />

Brausekopf bietet „Como Switch“ funktionalen<br />

Komfort am Arbeitsplatz Küchen spüle.<br />

www.villeroy-boch.com<br />

Foto: Villeroy & Boch<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 107

Küchenzubehör/Marktübersicht<br />

Rundum beweglich. Formschön, funktional und präzise<br />

meistert die neue „Isla“ von KWC den Alltag an<br />

der Spüle. Dabei zeigt sie sich überaus handlich und<br />

komfortabel. Mit einem Schwenkbereich von 360°<br />

ist sie rundum beweglich. Die Auszugbrause ist mit<br />

„ twistsafe“ ausgestattet. Diese flexible Verbindung<br />

zwischen Auszugbrause und Schlauch verhindert ein<br />

Verdrehen oder Verknoten des Schlauches. Das integrierte<br />

„jetclean“-Brausesieb beugt Verkalkungen vor.<br />

Setzen sich dennoch einmal Rückstände ab, können<br />

diese durch „turn and clean“ (tac) mit einem Dreh entfernt<br />

werden. www.kwc.de<br />

Klassisches Design. Eine stilsichere Ergänzung zur neuen „Bela 78“ bildet<br />

die neue Armatur „Live“. Sie passt aber, so betont Hersteller systemceram,<br />

mit ihrem klassischen Design auch zu allen anderen Feinsteinzeugspülen.<br />

„Live“ steht in Chrom oder Edelstahlfinish mit und ohne<br />

herausziehbarem Auslauf zur Verfügung. Wenn nötig, lässt sie sich mit<br />

einem Griff sogar komplett zur Seite legen, sodass ein hinter der Spüle<br />

platziertes Fenster geöffnet werden kann. www.systemceram.de<br />

Fotos: Blanco<br />

Fotos: Franke / KWC<br />

Rund und eckig kombiniert.<br />

Die exklusive<br />

Design-Armatur<br />

„ Panera-S“ von Blanco<br />

vereint kantige und gerundete<br />

Elemente und<br />

will damit selbstbewusste<br />

Akzente im modernen<br />

Küchenambiente<br />

setzen. Gefertigt ist<br />

sie aus massivem Edelstahl.<br />

Die ausgewogene<br />

Kombination von Nullradius-Kanten und zylindrischem<br />

Korpus ist nicht nur optisch reizvoll. Sie lässt<br />

sich auch komfortabel bedienen. „Panera-S“ hat eine<br />

ausziehbare Schlauchbrause, die den Aktionsradius an<br />

der Spüle erweitert. Ausgestattet wurde die Schlauchbrause<br />

mit einer praktischen Zusatzfunktion: Sie kann<br />

auf Knopfdruck von Klarstrahl auf Brausestrahl umgestellt<br />

werden. www.blanco-germany.com/de<br />

Fotos: systemceram<br />

108 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Sagmüller & Rohrer (S&R)<br />

Ordnung auf dem „SortoBoard“. Mit<br />

„ SortoMaxx“ bietet Zubehörspezialist S&R<br />

eine Abfallsammler-Serie für geringe Einbautiefen<br />

an. Dabei wird der Deckel entweder<br />

fest montiert oder ist als ausziehbares<br />

Element einzusetzen. Für die Auszugversion<br />

gibt es nun eine sinnvolle Ergänzung:<br />

das „SortoBoard“. Dabei handelt es sich um<br />

ein vorgefertigtes und von den Maßen exakt<br />

abgestimmtes Element, das einfach<br />

in den Auszugdeckel gesetzt wird. Es bietet<br />

unterschiedliche Funktionen. Genutzt<br />

werden kann das „SortoBoard“ zum Beispiel<br />

als Ablagemöglichkeit für Spülutensilien.<br />

Behälter für Spülmaschinen-Tabs finden<br />

dort auch ihre Stamm-Position. Je nach<br />

Breite der Abfallsammler ändert sich die<br />

Ausstattung. Bei der Positionierung wurde<br />

bewusst darauf geachtet, dass die Elemente<br />

variabel eingesetzt werden können.<br />

Das verhindert Kollisionen mit dem Siphon.<br />

www.sagero.de<br />

Schnell montiert. Das neue Abfallsystem „Flexon II“ ist speziell für Spülenunterschränke<br />

mit Schublade konzipiert und bietet für alle gängigen Schrankbreiten von 30 bis 90 cm eine<br />

maßgeschneiderte Lösung. In elegantem Anthrazit integriert es sich in alle aktuellen Küchenstile<br />

und ist noch dazu „einfach und blitzschnell montiert“, wie Hersteller Blanco erläutert. Es<br />

wird lediglich ein Unterschrank mit Blende und Auszug benötigt. „Flexon II“ besteht aus drei<br />

Teilen, die aufeinander abgestimmt sind und aus hochwertigem Kunststoff sowie eloxiertem<br />

Aluminium bestehen. Basis des Systems ist der Rahmen, der als stabile Halterung für die unterschiedlich<br />

großen Abfalleimer dient. Er muss lediglich am Schubladenboden und am Auszug<br />

befestigt werden. Danach werden die beiden Schienen für die System-Abdeckung an den<br />

Unterschrankseiten fixiert und der Rahmen mit den Eimern bestückt – fertig.<br />

„Flexon II“ zeichnet sich durch alltagspraktische Details aus. Der Rahmen etwa ist mit<br />

einem Trichterrand ausgestattet, der sich nahezu fugenfrei am oberen Eimerrand und dem<br />

bündig integrierten Eimergriff fortsetzt – und somit verhindert, dass Abfall hängenbleibt. Der<br />

Eimergriff liegt angenehm in der Hand, selbst bei gefülltem Inhalt. Gleich doppelt praktisch<br />

ist die System-Abdeckung<br />

für die 30er- bis 60er-Modelle.<br />

Aus Metall gefertigt<br />

lässt diese sich herausziehen<br />

und eignet sich auch als<br />

Ablage für Utensilien.<br />

Das neue Abfallsystem<br />

steht in zehn Ausführungen<br />

zur Verfügung mit Eimergrößen<br />

von 6 bis 30 Litern<br />

Volumen. Optional ist Zubehör<br />

erhältlich, etwa die Fußbetätigung<br />

„Blanco Movex“<br />

oder die Müllbeutelbefestigung<br />

„Blanco Clip“. www.<br />

blanco-germany.com/de<br />

Foto: Blanco<br />

NEUHEIT<br />

Die atmende<br />

Fuge!<br />

Das Profil für den<br />

Trockenbau.<br />

Sorgt für eine<br />

gleichmäßige<br />

Fugenbreite.<br />

Gewährleistet eine<br />

kontrollierte<br />

Zwangsentlüftung!<br />

Live erleben!<br />

Auf der Living<br />

Kitchen bei<br />

Oster-Küchen<br />

16. bis 22.01.2017<br />

in Köln<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong><br />

rKüchentechnik ® Vertriebs GmbH & Co. KG<br />

Ohler Weg 9a | D-58553 Halver | NRW<br />

02351/7882-0 | info@rkuechentechnik.de

Küchenzubehör/Großhandel<br />

Produktgruppen Hauptlieferanten Produktschwerpunkte<br />

Spülen, Armaturen, Stützelemente, Lüftungstechnik,<br />

Abfall sammler, Montagematerial, Lichttechnik, Steckdoseneinheiten,<br />

Relingsysteme, Profile, Accessoires,<br />

Küchen technik, Stühle, Hocker und Tische, sowie Mobilküchensysteme.<br />

Grundsätzlich Zusammenarbeit mit allen am Markt auftretenden<br />

Unternehmen, die Innovation und Partnerschaft<br />

pflegen und verstehen.<br />

Vollsortimenter mit den Produktschwerpunkten<br />

Lüftungstechnik, Abfallsammler,<br />

Spülen, Armaturen,<br />

Montagematerial, Lichttechnik, Mobilküchensysteme<br />

und Küchenausstattung.<br />

Küchenarmaturen, Spülen, Allesschneider, Ausstattungen,<br />

Abfallsammler, Licht & Technik, Ablufttechnik, Dunstabzugshauben,<br />

Profile, Stützfüße, Konsolen, Montagezubehör,<br />

Nischenrückwände „rBACK“; Ergonomieprogramm/<br />

Hubtechnik „rGonomic“.<br />

Kludi, Kesseböhmer, Hailo, Ritter, Strate, Schell,<br />

Dornbracht, Meyer Leuchten, IKM, KWC, V&B, Grohe,<br />

Hansgrohe, Linak, Gronbach, Kaja, Schüco, Thebo,<br />

Schulte Elektrotechnik, Özpolat, Bachmann.<br />

Komplettsortimenter für Küchenzubehör,<br />

Montage von Wasser, Licht und<br />

Lüftung sowie Licht- und Montagezubehör<br />

(spezielle Set-Zusammenstellungen<br />

auf Kundenwunsch möglich),<br />

Dunstabzugshauben.<br />

Alle Zubehörsegmente mit ausgeprägter Programm breite<br />

und -tiefe.<br />

Grundsätzlich alle namhaften Lieferanten, u. a.<br />

Kesseböhmer (Ausstattungen), Elektra und Wipo<br />

(Leuchten), Wesco und Hailo (Abfalltrennung), Franke,<br />

Blanco, V&B (Spülen) sowie Ritter, Bachmann und<br />

Schulte (Allesschneider/Elektrotechnik). Armaturen:<br />

KWC, Grohe, Ideal Standard, Kludi, Hansgrohe und<br />

Hausmarke „Design“. Sanitärtechnik von Geberit und<br />

Viega. Weitere deutsche und europäische Qualitätslieferanten.<br />

Großes Programm LED-Leuchten für<br />

dekoratives- sowie funktionales Licht,<br />

Nischenverkleidungen (auch magnetisch<br />

und beschreibbar), Reling, Energieboxen,<br />

Abfalltrennung, Ausstattung,<br />

Dunsthauben, Lüftungstechnik,<br />

Design-Armaturen; im Segment Sitzmöbel/Tische<br />

verstärkt „Wesco Aluments“<br />

mit Sonderanfertigungen.<br />

Dunsthauben und Ablufttechnik; Spülen; Armaturen;<br />

Licht; Abfallsammler; Montagezubehör; sanitäre Anschlusstechnik;<br />

Relingsysteme und Schrankausstattung;<br />

Allesschneider; Badsortiment, Stühle und Tische; Bar- und<br />

Thekenhocker, Nischenrückwände, Kochfelder & Kochfeldabzüge;<br />

„Kitchenlight by Sedia“.<br />

Unterbau- u. Nischenleuchten; Deckenleuchten für Küche,<br />

Essen, Wohnen; Steckdosenelemente; Abfallsammler;<br />

Abluftsysteme; Spülen; Armaturen; Montage- und Anschlussmaterial;<br />

Nischenrückwände; E-Geräte wie Multischneider,<br />

Radios, Sockelsauger, Einbau-Kochmulden<br />

und Sockelheizungen; Sockelhöhenverstellung „Baselift“;<br />

Kleinspeicher; Miniküchen; Schrankinnenausstattungen;<br />

Arbeitsplatten-Zubehör (Granitfelder, Waagen, Stütz- und<br />

Sockelfüße, Konsolen, Lüftungsgitter, WAP); Nischen- und<br />

Abhängesysteme; Bank- und Tischgestelle; Dunstabzugshauben.<br />

Zubehör: Kesseböhmer, EBB, Bachmann, Ritter, Jupiter,<br />

Agoform, Schulte u. a.<br />

Abfallsammler: Wesco, Hailo, Stöckli, u. a.<br />

Licht: Theben, Elektra, Domus Line, Halemeier, u. a.<br />

Spülen: Suter, CM u. a.<br />

Küchen- & Bad-Armaturen: Grohe, Nobili<br />

Küchen Armaturen: Ideal Standard, Similor, Arwa,<br />

Paini, Inventum (exklusiv)<br />

Dunstabzugshauben: Elica, Airforce, Invvitec (exklusiv),<br />

u. a.<br />

Stühle, Tische und Hocker: Pedrali, Calligaris, Gaber u. a.<br />

Alle namhaften Zubehörlieferanten.<br />

Vollsortimenter Küchenzubehör; umfangreiches<br />

Angebot an Dunstabzugshauben,<br />

Kochfeldern & Kochfeldabzügen;<br />

ausgeprägte Lichtkompetenz<br />

auch in Verbindung mit Dunstabzugshauben<br />

(„Kitchenlight by Sedia“);<br />

über 9000 Artikel in zehn verschiedenen<br />

Warenhauptgruppen; großes<br />

Zusatzprogramm für Stühle, Tische,<br />

Bar- und Thekenhocker für die Küche<br />

und den wohnlichen Essbereich.<br />

Vollsortiment mit den Produktschwerpunkten<br />

Lichttechnik, Abfallsammler;<br />

Abluftsysteme; Montage- und Anschlussmaterial;<br />

kundenindividuelle<br />

Set-Konfektionierungen, Dunstabzugshauben<br />

Airforce, Armaturen.<br />

110 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Eigenentwicklungen<br />

Logistik<br />

Liefergarantie<br />

innerhalb von . . .<br />

Liefergebiet<br />

Vertriebsorganisation<br />

Ansprechpartner<br />

Kontaktadresse<br />

In nahezu allen Produktgruppen eigene<br />

Design- und Entwicklungsaktivitäten<br />

in Nordhorn. Entwicklungs-<br />

und Vertriebskooperationen<br />

mit Rieber im Bereich Einbauspülen;<br />

Design, Konstruktion und Produktionskooperation<br />

in der Konzeptgruppe,<br />

u. a. mit WESCO und VAUTH-SAGEL<br />

im Segment Abfallsammler und anderen<br />

Entwicklungs- und Produktionspartnern.<br />

Außerdem Zusammenarbeit<br />

mit renommierten, internationalen<br />

Produktentwicklern, Designhochschulen<br />

und international bekannten<br />

Designern.<br />

Vorwiegend<br />

im europäischen<br />

Raum, aber<br />

auch global<br />

organisiert.<br />

Paketdienste<br />

und<br />

Speditionen<br />

. . . kürzester Zeit bei<br />

Express- oder Overnight-Service.<br />

Standardservice<br />

innerhalb<br />

von 2 - 3 Tagen.<br />

Bestellannahme:<br />

Rund um die Uhr im<br />

Online-Händlerportal,<br />

mehr als 25 Gebietsverkaufsleiter<br />

sowie 7 regional<br />

zuständige Innendienstteams<br />

mit jeweils<br />

3 - 5 Mitarbeitern.<br />

Separate Exportabteilung<br />

mit 1 Verkaufsleiter<br />

Export<br />

und 4 Mitarbeitern<br />

(mehrsprachig: Englisch,<br />

Französisch,<br />

Niederländisch, Spanisch).<br />

3 Verkaufsleiter<br />

(Deutschland), 1 Verkaufsbereichsleiter<br />

Concept Kitchen sowie<br />

1 Gesamtvertriebsleiter.<br />

Die Mitarbeiter des<br />

zuständigen Regio-<br />

Innendienstes, und<br />

mehr als 25 Gebietsverkaufsleiter,<br />

vor Ort<br />

in Deutschland, Benelux,<br />

Österreich, Italien<br />

und Frankreich.<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24<br />

48529 Nordhorn<br />

Tel.: + 49 5921 704 - 0<br />

Fax: + 49 5921 704 - 140<br />

Erreichbar von 8.00 - 17.30 Uhr<br />

(fr. bis 16.30 Uhr)<br />

naber@naber.com<br />

www.naber.com<br />

www.n-by-naber.com<br />

Lichttechnik (Einzelleuchten sowie<br />

Lichtsysteme bis hin zu LED-Leuchten)<br />

sowie Accessoires im Bereich Ausstattungen<br />

zusammen mit verschiedenen<br />

Designbüros. Individuelle Rückwandsysteme<br />

„rBACK“.<br />

Europaweit<br />

Paketversand<br />

über<br />

DPD, Palettenversand<br />

über Spedition<br />

GK Logistik.<br />

24 Stunden Lieferservice<br />

bei Bestellungen<br />

bis<br />

<strong>12</strong> Uhr über das<br />

Online-Bestellsystem<br />

„ youorder“.<br />

Flächendeckender<br />

Außendienst durch<br />

10 Handelsvertreter;<br />

Online-Bestellsystem<br />

„youorder“, Auftragsannahme<br />

und<br />

-bearbeitung über<br />

das Kunden-Service-<br />

Center.<br />

Sven Weyh<br />

(Geschäftsführung)<br />

Ralph Brink<br />

(Geschäftsführung)<br />

r Küchentechnik Verwaltungs GmbH<br />

Ohler Weg 9a<br />

58553 Halver<br />

Hotline: 0800 - 788200 - 0<br />

Erreichbar von 8 - 17 Uhr<br />

info@rkuechentechnik.de<br />

www.rkuechentechnik.de<br />

LED-Leuchtenserien, „SpeedLED“<br />

(schraubenfreie Montage), „Doggi-<br />

Sokki“: Einbau-Futterstation für<br />

Haustiere, Nischenverkleidungen, Abfallsammler<br />

„SortoMaxx“, „ Angolo“,<br />

Hybridlüftung, „Powair-Box“ Energiesparmauerkasten,<br />

Luftaustritte<br />

und Sonderteile für Arbeitsplattenabsaugungen,<br />

Beleuchtung für Arbeitsplattenabsaugungen.<br />

Bundesweit;<br />

traditionell<br />

im<br />

Süden und<br />

Osten stärker<br />

als im<br />

Norden.<br />

Lieferung<br />

per Paketdienst,<br />

umfangreichere<br />

Lieferungen<br />

per Spedition.<br />

Eilaufträge (per Telefon<br />

vor 15 Uhr) werden<br />

noch am gleichen<br />

Tag versendet;<br />

sonst 1 - 2 Tage. Expresslieferungen<br />

sind gegen Übernahme<br />

der Expresskosten<br />

möglich.<br />

Bundesweit tätiger<br />

Außendienst mit 16<br />

freien Mitarbeitern<br />

sowie Verkaufs-Innendienst.<br />

Geschäftsleitung:<br />

Manfred Staubach (GF)<br />

Vertriebsleitung:<br />

Wolfgang Bäumer<br />

Leitung Innendienst:<br />

Michael Molitor<br />

Sagemüller & Rohrer GmbH<br />

Daimlerstraße 5<br />

82054 Sauerlach (bei München)<br />

Tel. 08104 660033<br />

Fax 08104 660044<br />

Erreichbar Mo. - Do. 7.30 - 17 Uhr,<br />

Fr. 7.30 - 15 Uhr<br />

info@sagero.de<br />

www.sagero.de<br />

Beleuchtung und Dunstabzugshaube<br />

(„Kitchenlight“ - Produkteinheit von<br />

Umfeldbeleuchtung und Beleuchtung<br />

in der Dunstabzugshaube), Verknüpfungen<br />

von Warengruppen wie z. B.<br />

Kochfeldern und Kochfeldabzügen,<br />

Besteck-Abweiser in Schubkästen.<br />

Bundesgebiet<br />

flächendeckend;<br />

Europa.<br />

Paketdienst,<br />

Stückgut,<br />

Spedition.<br />

. . . 24 Stunden für<br />

Lagerware, sonst<br />

marktübliche Lieferzeiten.<br />

10 Außendienstmitarbeiter<br />

(bundesweit),<br />

Ausland mit<br />

Distributionspartnern.<br />

Innendienst<br />

durchgehend von<br />

8-17 Uhr telefonisch,<br />

per Fax und E-Mail<br />

erreichbar.<br />

Geschäftsführer:<br />

Dr. Brigitte Kornmüller<br />

Leitung Vertrieb &<br />

Marketing:<br />

Oliver Deimling<br />

SEDIA Küchentechnik Handels-GmbH<br />

Bahnhofstraße 38<br />

71726 Benningen<br />

Tel. 07144 85 20-0<br />

Hotline Verkauf 07144 85 20-25<br />

Fax Verkauf 07144 85 20-50<br />

Erreichbar Mo.-Fr. 8-17 Uhr<br />

verkauf@sedia-kuechentechnik.de<br />

www.sedia-kuechentechnik.de<br />

Anschluss-Box (Montagehilfe Elektro-Anschluss),<br />

LED-Lichttechnik; Eigenmarke:<br />

„TopLineVOGT ® “ bietet unter<br />

dem gleichen Label ausgewählt<br />

gute Qualität zum attraktiven Preis-/<br />

Leistungsverhältnis. Erstklassige, teils<br />

exklusiv nur bei Vogt erhältliche Produkte<br />

aus den unterschiedlichsten<br />

Warengruppen, ausgesucht nach<br />

Kaufgewohnheiten und Bedürfnissen.<br />

Das „TopLineVOGT ® “-Programm wird<br />

systematisch erweitert.<br />

Deutschland<br />

und europäisches<br />

Ausland.<br />

Auslieferung<br />

bundesweit<br />

über eigene<br />

Lkw-Flotte,<br />

Spedition<br />

und Paketdienste.<br />

Fester wöchentlicher<br />

Tourenservice mit<br />

eigenem Lkw,<br />

taggenau;<br />

auf Wunsch für Lagerware<br />

24 Std. per<br />

Spedition/Paketdienst.<br />

Bestellannahme,<br />

persönliche Kundenberatung<br />

und Vor-<br />

Ort-Schulung über<br />

bundesweiten Außendienst<br />

und Vertriebsinnendienst.<br />

Geschäftsführung:<br />

Mathias Meloh<br />

Vertriebsleitung:<br />

Michael Süsens<br />

Einkaufsleitung:<br />

Ralf Fleißner ppa.<br />

HORST VOGT GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Straße 23<br />

28876 Oyten<br />

Tel. 04207 9168 - 0,<br />

erreichbar 7.30 - 17.30 Uhr<br />

(freitags: bis 16.30 Uhr)<br />

Fax 04207 916850<br />

info@vogtwelt.de<br />

www.vogtwelt.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 111

Küchenzubehör<br />

Studie beleuchtet den<br />

Arbeitsplatz Küchenspüle<br />

„Arbeitsplatz Küchenspülen in Zentraleuropa.“ So lautet der Titel einer neuen<br />

Studie der Unternehmensberatung Titze. Gemeinsam mit Arbeitsplatten und<br />

Küchenarmaturen sei die Spüle für das Design der Küche von entscheidender<br />

Bedeutung, lautet eine der Kernaussagen.<br />

Schon seit 1999 analysiert die Unternehmensberatung<br />

Titze den Markt für Küchenmöbel in Deutschland,<br />

und seit 15 Jahren beschäftigt sie sich intensiv auch mit<br />

dem Arbeitsplatz Küchenspüle. Nun wurde erstmalig<br />

eine für alle Länder vergleichbare Marktstudie veröffentlicht.<br />

Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande,<br />

Belgien, Luxemburg, Frankreich, Großbritannien<br />

und Italien sind bezogen auf ihre knapp 319 Mio. Einwohner<br />

so groß wie die USA. Die Fläche dieser Länder<br />

sei die am dichtesten besiedelte und zudem die kaufkräftigste<br />

Region weltweit.<br />

Im Rahmen der Studie wurden in jedem Land „Store<br />

Checks“ bei Handelshäusern zu Produkten, Preisen<br />

und Marktanteilen durchgeführt. Parallel erfolgte eine<br />

Analyse der aktuellen Aktivitäten von 570 Marktteilnehmern<br />

aus dem Distanzhandel zum Thema „Arbeitsplatz<br />

Küchenspüle“. Je nach Marktbedeutung pro Land<br />

wurden darüber hinaus 20 bis 50 telefonische Interviews<br />

mit Handelsunternehmen aus dem Bereich Küchenspülen,<br />

Küchenarmaturen und Abfalltrennsystemen<br />

durchgeführt. Diese Stichprobe repräsentierte<br />

2283 Geschäfte.<br />

Marktzahlen Küchenspülen<br />

„Die Produktion und der Export von Küchenspülen<br />

steigen in Zentraleuropa deutlich an“, heißt es in einer<br />

Mitteilung zur Studie. Obwohl der Import mehr oder<br />

weniger stagniere, konnte so die Inlandsmarktversorgung<br />

in Zentraleuropa in den letzten Jahren weiter zunehmen.<br />

Aktuell befindet sie sich laut Titze auf einem<br />

Niveau von 849 Mio. Euro zu Herstellerabgabepreisen<br />

Netto.<br />

Der Möbelhandel mit 35,7 % sowie der Küchenfachhandel<br />

mit 34,8 % seien bei Küchenspülen die wichtigsten<br />

Vertriebswege. Dahinter folgt der Distanzhandel<br />

mit <strong>12</strong> %. Deutschland und Großbritannien erreichen<br />

hier „deutlich höhere Werte“. Das Objektgeschäft liegt<br />

bei einem Marktanteil von 7 %, in der Schweiz deutlich<br />

über 10 %. Die „sonstigen Vertriebswege“ erreichen laut<br />

Studie aktuell 10,5 % Marktanteil.<br />

Mehr Farbe, weniger Edelstahl<br />

Bei den Materialien von Küchenspülen sehen 51 %<br />

der Befragten eine steigende Tendenz bis 2018 zu Spülen<br />

aus Composit. Auch für Spülen aus Keramik sehen<br />

35 % der Befragten eine positive Tendenz. Dagegen sehen<br />

47 % der Befragten in Zentraleuropa Spülen aus<br />

Edelstahl eher auf absteigendem Niveau. In Deutschland<br />

und Frankreich allerdings haben die Compositspülen<br />

schon die Spitzenstellung erreicht.<br />

Bei den Einbauarten dominieren eindeutig die flächenbündigen<br />

Spülen. Deren Anteil sehen 47 % der<br />

Befragten auch in Zukunft weiter steigend. Dagegen<br />

sehen die Befragten bei den Spülenformen keine größeren<br />

Veränderungen. Über 70 % der Befragten sehen<br />

deren Anteile in 2018 unverändert.<br />

Bei den Preisklassen ist ein klarer Trend zu höherwertigen<br />

Spülen erkennbar. 56 % der Befragten sehen<br />

die Exklusivschiene im Aufwind, immerhin 39 % prognostizieren<br />

auch der Oberklasse weiter eine steigende<br />

Tendenz.<br />

Markt für Küchenarmaturen expandiert<br />

Insgesamt ist der Markt für Küchenarmaturen in Zentraleuropa<br />

in den letzten Jahren weiter gestiegen. Allerdings<br />

unterliegt das Volumen starken Schwankungen.<br />

Aktuell liegt die Marktgröße bei 1,039 Mrd. Euro zu<br />

Herstellerabgabepreisen netto, wovon Deutschland mit<br />

308 Mio. Euro „mit Abstand den größten Teil“ ausmacht.<br />

Bei den Küchenarmaturen ist in Zentraleuropa der<br />

Küchenhandel mit 33 % Marktanteil der erfolgreichste<br />

Vertriebsweg. Dahinter folgt der Möbelhandel mit<br />

26,9 %. Der Distanzhandel erreicht aktuell 11 %. Das Objektgeschäft<br />

liegt bei einem Marktanteil von 7,6 %. Die<br />

„sonstigen Vertriebswege“ kommen auf 21,5 % Marktanteil.<br />

Besonders Großbritannien und Frankreich tragen<br />

mit weit überdurchschnittlichen Werten von Baumärkten<br />

und SB-Warenhäusern zum Ergebnis dieses Marktsegments<br />

bei.<br />

Passend zur Spüle<br />

Die Küchenarmatur steht in direkter Verbindung<br />

zur Küchenspüle und soll diese optisch ergänzen. Entsprechend<br />

soll die Küchenarmatur in Material und<br />

Formgebung zur Spüle passen. Dabei ist sie vom Auslauf<br />

her deutlich höher positioniert als die Badarmatur<br />

und beeinflusst dadurch wesentlich stärker das Gesamtbild<br />

der Küche.<br />

Die Studienmacher haben den Handel in allen neun<br />

Ländern gefragt, welche Entwicklungen beim Sortiment<br />

prognostiziert werden.<br />

Bei den Materialien sehen 46 % der Befragten eine<br />

steigende Tendenz bis 2018 für Küchenarmaturen aus<br />

Edelstahl. Auch für farbige Armaturen und darunter<br />

vor allem die Armaturen, die mit Auflagen aus Compositmaterial<br />

passend zur Küchenspüle kombiniert wer-<br />

1<strong>12</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Foto: Schock<br />

den, sehen 30 % der Befragten<br />

eine positive Entwicklung in den<br />

nächsten Jahren. Bei Küchenarmaturen<br />

aus Chrom hingegen glauben 37 % der Befragten<br />

an einen deutlichen Einbruch des Niveaus.<br />

Abfalltrennung boomt<br />

Durch die ansteigende Produktion und auch den Export<br />

bei nur etwas größer werdendem Importvolumen,<br />

konnte die gesamte Inlandsmarktversorgung von Abfalltrennsystemen<br />

seit 2010 in Zentraleuropa deutlich<br />

zulegen. Mülltrennung ist wohl europaweit ein wachsendes<br />

Thema. Aktuell liegt der Wert bei 233 Mio. Euro,<br />

was eine Steigerung von fast 14 % in den letzten Jahren<br />

bedeutet.<br />

Die Distributionsstruktur bei Abfalltrennsystemen<br />

sei mit den anderen Produktgruppen nicht vergleichbar,<br />

erläutert die Titze-Studie. Sie müsse gedanklich auf<br />

zwei Ebenen unterteilt werden. 33,6 % laufen konsequent<br />

über den Einzelhandel und 14,2 % über den Küchengroßhandel.<br />

Immerhin 25,9 % des Volumens vermarkten die<br />

Spülenhersteller. Hinzu kommen 20,5 % Marktanteil, die<br />

über die Küchenhersteller vertrieben werden.<br />

Thema wird an Bedeutung gewinnen<br />

Mülltrennung ist und bleibt ein Thema, dem sich<br />

die EU-Kommission auch in ihren Statuten verschrieben<br />

hat. Ziel ist es, dass 70 % aller Haushaltsabfälle recycelt<br />

werden, um somit viele Mülldeponien überflüssig<br />

zu machen. Dementsprechend werde das Thema<br />

Abfalltrennsysteme in der Küche auch in den nächsten<br />

Jahren an Bedeutung gewinnen.<br />

Gleichzeitig wird die Ausstattung der Küchen immer<br />

hochwertiger. Davon profitieren die Abfalltrennsysteme,<br />

die ebenfalls optisch und technisch kontinuierlich<br />

weiter entwickelt werden. Gerade in hochwertigen<br />

Küchen ist der Einbau eines individuell konfigurierbaren<br />

Abfalltrennsystems ein weiterer Punkt in der<br />

Differenzierung.<br />

Weitere Studien-Ergebnisse<br />

Der Distanzhandel ist weltweit der am schnellsten<br />

wachsende Vertriebsweg. Das ist auch in Zentraleuropa<br />

erkennbar. Insgesamt kommt der Distanzhandel bei<br />

den Produkten um den Arbeitsplatz Küchenspüle auf<br />

erstaunliche 11,7 % Marktanteil. Großbritannien liegt<br />

mit 16,5 % weit über dem Durchschnittswert. Andere<br />

Märkte sind noch nicht so weit entwickelt. Bis 2020<br />

rechnen alle neun<br />

Länder mit einem deutlichen<br />

Wachstum dieses Vertriebsweges.<br />

Der Großhandel spielt für die Vermarktung<br />

von Küchenprodukten in Zentraleuropa eine durchaus<br />

wichtige Rolle. Unterschieden werden dabei drei<br />

Großhandelsformen, die unterschiedliche Ansätze verfolgen<br />

und auch im Vertrieb unterschiedlich aufgestellt<br />

sind:<br />

• Küchengroßhandel,<br />

• Möbelzubehörgroßhandel,<br />

• Sanitärgroßhandel.<br />

Unterschiede im Objektgeschäft<br />

Das Objektgeschäft rund um den Arbeitsplatz Küchenspüle<br />

ist in allen Ländern Zentraleuropas laut<br />

Studie ein „ernstzunehmender Vertriebsweg“, der auf<br />

durchschnittlich 6,7 % Marktanteil kommt. Ausreißer<br />

nach oben sind die Schweiz und Luxemburg mit jeweils<br />

knapp 9 %. Den kleinsten Anteil haben Belgien<br />

und auch Frankreich mit jeweils 5 %.<br />

Ebenfalls analysiert die Studie die Herstellerstrukturen<br />

und die Marktführer in Zentraleuropa in allen<br />

neun Ländern für Küchenspülen, Küchenarmaturen<br />

und Abfalltrennsysteme.<br />

Die Studie<br />

Die Studie „Arbeitsplatz Küchenspülen in Zentraleuropa“<br />

ist 1002 Seiten stark und beinhaltet 756 Tabellen<br />

und Grafiken. Sie will alle wesentlichen Zukunftstrends bis<br />

2020 aufzeigen. Der Preis der Studie beträgt Euro 5000 zuzüglich<br />

der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Zu beziehen ist<br />

sie bei der Unternehmensberatung Titze GmbH in Neuss.<br />

www.titze-online.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 113

Küchenzubehör<br />

„Smart“ für kleinere Budgets<br />

Franke setzt weiter auf den Systemgedanken. Nach<br />

den Produktlinien „Mythos“, „Maris“ und „Frames by<br />

Franke“ stellt der Küchenausstatter mit „Smart“ (Foto)<br />

nun eine vierte Produktfamilie vor. „Smart“ wendet<br />

sich insbesondere an ein junges Publikum und junge<br />

Familien, „die trotz kleinerem Budget keine Abstriche<br />

beim Design und bei der Funktionalität machen wollen“.<br />

Die Komponenten der „Smart“-Linie harmonieren<br />

im Design und sind hinsichtlich Bedienung und Handhabung<br />

aufeinander abgestimmt. Zur Linie gehören<br />

Spülen, Armaturen und Hauben. www.franke.de<br />

Foto: Franke<br />

Foto: Franke<br />

Franke launcht Website<br />

Modern und innovativ ist der neue Internetauftritt<br />

der Franke Gruppe und ihrer Geschäftsbereiche. So<br />

setzt auch „Franke Kitchen Systems“ unter www.franke.de/ks<br />

seine breite Produktpalette in Szene. Die neue<br />

Website überzeugt nach dem Relaunch durch Klarheit,<br />

Funktionalität und viele user-freundliche Features für<br />

Fachhandel und Endkunden: wie etwa den neuen Zubehörshop,<br />

nützliche Produktvideos sowie Montage- und<br />

Pflegeanleitungen. Praktisch ist auch der Produktvergleich:<br />

Mit wenigen Klicks lassen sich die favorisierten<br />

Lösungen gegenüberstellen. Mit der Händlersuche finden<br />

Endgebraucher schnell den richtigen Franke-Handelspartner<br />

ganz in ihrer Nähe.<br />

Komfortabel für den Fachhandel ist das Franke<br />

Händler-Portal „ProfiNet“ unter www.franke.de/<br />

profinet. Nach Login lassen sich über das persönliche<br />

Kundenkonto Bestellungen tätigen und nachverfolgen,<br />

verbindliche Liefertermine sowie aktuelle<br />

Sonderkonditionen zu jedem Franke-Produkt direkt<br />

im Kundengespräch am Laptop oder Tablet abrufen.<br />

www.franke.de<br />

22 000 Artikel auf 2900 Seiten<br />

Internet, Katalog oder doch lieber das persönliche Gespräch mit<br />

dem Fachberater? Häfele Kunden haben die freie Wahl, wo und wie<br />

sie sich über das Sortiment informieren oder ihre Bestellung aufgeben.<br />

Denn das Unternehmen pflegt seine verschiedenen Service-Leistungen<br />

gleichermaßen und hat sie als Dienstleistungs-Baukasten zusammengefasst.<br />

Zwei der Bausteine sind im Herbst in neuer Auflage<br />

beziehungsweise Erscheinungsform<br />

an den Start gegangen: zuerst<br />

die neue Website im September<br />

und dann, Anfang November,<br />

in einer Auflage von 80000 Exemplaren<br />

der Katalog „Der Große<br />

Häfele Möbelbeschläge“ (Foto).<br />

Auf 2900 Seiten erhalten hier die<br />

Kunden den kompletten Überblick.<br />

Design- und Technikband<br />

dokumentieren rund 22000 Artikel,<br />

wie gewohnt in 14 Produktgruppen.<br />

www.haefele.de<br />

Foto: Häfele<br />

Der „dicke Grüne“ bleibt gesetzt<br />

900 Seiten stark ist der aktuelle Naber-Katalog 17/18 von Naber.<br />

Auch in Zeiten des internetgestützten Dialogs ist der „Dicke Grüne“<br />

für den Zubehörspezialisten aus Nordhorn eine feste Servicegröße.<br />

Enthalten ist natürlich das volle Programm an Küchenausstattung,<br />

aber auch wohnliche Sitzmöbel und Tische im Rahmen des Interieurkatalogs<br />

„Tablon“. Rund 400 Artikel sind dieses Mal hinzugekommen<br />

– eingebettet in eine optimierte nutzerorientierte Mischung aus Information,<br />

Bildsprache und Inspiration.<br />

Neu aufgenommen<br />

wurden u. a. das Cin-Nagranit<br />

Spülenprogramm<br />

sowie Armaturen der Eigenmarke<br />

„Linea“. Superflache<br />

LED-Strahler<br />

und smarte Steuerungstechnik<br />

feiern ihr Debut<br />

im Segment „Lumica“.<br />

Die neuen Verkaufsunterlagen<br />

gelten ab<br />

dem 1. Januar 2017.<br />

www.naber.de<br />

Foto: Naber<br />

114 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Blanco forciert Social Media<br />

Wenn es um Wohnambiente und Gestaltung geht, ist das Internet<br />

für nahezu jeden zweiten Nutzer die wichtigste Quelle der<br />

Inspiration. Auch für die gezielte Informationsbeschaffung, etwa<br />

im Vorfeld einer Beratung im Fachgeschäft, bietet das World<br />

Wide Web jede Menge Möglichkeiten. Blanco, Spezialist für<br />

Spülen und Armaturen, verstärkt seine Social-Media-Aktivitäten<br />

gleich auf mehreren<br />

Kanälen. Ab sofort ist das neue Blog „Küchendurst“<br />

online – mit Planungstipps, Gestaltungsideen,<br />

Informationen und Ratschlägen<br />

rund um das Herzstück von Haus und Wohnung:<br />

www.blanco-germany.com/de/blog.<br />

„In unserem Blog sprechen wir über Alltagsthemen<br />

in der Küche oder beleuchten<br />

einzelne Aspekte der Planung“, erläutert<br />

Content Marketing Managerin Rieke Höpfner.<br />

Neben nützlichem Wissen werden die<br />

Leser auch kurzweilige „Küchengeschichten“<br />

und Beiträge rund um die zentrale Wasserstelle<br />

„Spüle“ entdecken.<br />

Ein weiteres Inspirationstool sind die<br />

visuellen Themenboards von Blanco auf<br />

Pinterest, die den Fokus auf Gestaltung und<br />

Design legen: http://de.pinterest.com/Blanco<br />

Germany.<br />

Foto: Blanco<br />

Schon frühzeitig miteinander in Dialog zu treten und sich mit<br />

Küchen-Fans zu vernetzen, das ist vor allem die Devise beim<br />

neuen Blanco-Facebook-Auftritt www.facebook.com/wirsindblancodeutschland,<br />

der die Social-Media-Kanäle des Herstellers<br />

abrundet. www.blanco-germany.com/de<br />

Ab sofort online: das neue Blanco Blog „Küchendurst“ auf<br />

www.blanco-germany.com/de/blog.<br />

DIGITAL<br />

<strong>KÜCHENPLANER</strong> auf facebook<br />

Internet<br />

E-Mail Newsletter<br />

STROBEL VERLAG GmbH & Co KG<br />

Zur Feldmühle 9-11<br />

59821 Arnsberg<br />

Tel. 02931 8900 0<br />

Fax 02931 8900 38<br />

www.strobel-verlag.de<br />

<strong>KÜCHENPLANER</strong><br />

Mobile<br />

Branchentreff Küche auf XING

Markt + Menschen<br />

Höchstes Vertrauen. „Höchstes Kundenvertrauen“<br />

– dieses Qualitätssiegel konnte<br />

sich AEG im aktuellen Kundenvertrauensranking<br />

der WirtschaftsWoche sichern. Und<br />

das „als einziger Hausgerätehersteller“, wie<br />

das Unternehmen stolz betont. Mit einem<br />

überdurchschnittlichen Kundenvertrauensindex<br />

von 92,8 Prozentpunkten findet sich<br />

AEG sogar auf dem zweiten Platz der abgefragten<br />

Unternehmen aller Branchen insgesamt.<br />

Auf dem Prüfstand standen 890<br />

Unternehmen aus 67 Branchen. Das gesamte<br />

Ranking im Überblick gibt es hier:<br />

http://www.wiwo.de/unternehmen/handel/kundenvertrauen-<strong>2016</strong>-bitte-rechteinfach/14853808.html.<br />

www.aeg.de<br />

Foto: AEG<br />

Wachstum auch <strong>2016</strong>. Die Umsätze der deutschen Küchenmöbelindustrie<br />

stiegen bis September <strong>2016</strong> um 5,2 % gegenüber<br />

dem Vorjahr. Im Inland ist der Umsatzanstieg mit 3,1 % leicht<br />

geringer ausgefallen. Motor des Umsatzwachstums ist der Export<br />

mit einem Anstieg von 8,7 %. Dazu Dr. Lucas Heumann,<br />

Geschäftsführer der Fachverbände der Möbelindustrie: „Dieser<br />

Umsatzanstieg im Export ist gleichmäßig verteilt auf die<br />

Länder innerhalb und außerhalb der Eurozone. Damit erreicht<br />

die deutsche Küchenmöbelindustrie als Klassenprimus der Möbelbranche<br />

eine Exportquote von 38,3 %.“ Geschäftsführer Dr.<br />

Heumann ist davon überzeugt, dass die deutsche Küchenmöbelindustrie<br />

2017, spätestens jedoch 2018 die 40 %-Marke beim<br />

Exportanteil überschritten haben wird. www.vhk-herford.de<br />

Döllken-Weimar<br />

forciert Profilgeschäft<br />

Die SURTECO SE, einer der führenden<br />

Hersteller von Oberflächenmaterialien<br />

und Produzent von technischen<br />

Profilen, übernimmt über ihre Tochtergesellschaft<br />

Döllken-Weimar GmbH<br />

85 % der Gesellschaftsanteile der britischen<br />

Nenplas-Gruppe und 100 % der<br />

zugehörigen Immobiliengesellschaft.<br />

Die Nenplas-Gruppe ist auf die Produktion<br />

und den Vertrieb von technischen<br />

Profilen aller Art auf Kunststoffbasis<br />

spezialisiert und erwirtschaftete<br />

im Geschäftsjahr 2015/<strong>2016</strong> mit ca.<br />

140 Mitarbeitern einen Umsatz von<br />

16,6 Mio. GBP. Für die verbleibenden<br />

15 % hält Döllken-Weimar eine Kaufoption<br />

und die Verkäufer eine Verkaufsoption.<br />

Die Stimm- und Dividendenrechte<br />

der restlichen 15 % sind ausgeschlossen.<br />

In diesem Zuge wird auch die Immobiliengesellschaft<br />

Nenplas Property<br />

Holdings Ltd., UK zu 100 % erworben.<br />

Die Transaktion finanziert Surteco aus<br />

vorhanden liquiden Mitteln, heißt es<br />

in einer Mitteilung. Surteco plant, dieses<br />

Know-how zukünftig auch für andere<br />

Aktivitäten im Konzern zu nutzen.<br />

Döllken-Weimar will mit der<br />

Übernahme dieser Unternehmen ihre<br />

Marktpräsenz im Vereinigten Königreich<br />

und im Bereich technischer<br />

Profile stärken. Der Erwerb erfolgte<br />

mit Wirkung zum 1. Dezember <strong>2016</strong>.<br />

www.surteco.com.<br />

Empfehlungen nutzen.<br />

Küche&Co setzt verstärkt<br />

auf Empfehlungsmarketing.<br />

Nun wurde ein Portal<br />

ins Netz gebracht, in dem<br />

die Kunden ihre Erfahrung<br />

mit den rund 100 Küchenstudios<br />

des Franchise-Anbieters<br />

in Deutschland teilen<br />

können. Damit folgt das<br />

Franchiseunternehmen der<br />

Strategie, das Marketing für<br />

seine Franchisepartner auch<br />

in digitalen Angebotskanälen<br />

weiter auszubauen. „Mit diesem Tool machen wir unsere Leistungen transparent, vergrößern<br />

unsere Reichweite, unsere Sichtbarkeit im Internet, und nicht zuletzt hilft uns das<br />

Bewertungssystem noch besser zu werden. In der digitalen Welt bieten wir unseren Franchisepartnern<br />

so einen enormen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb, wenn es darum geht<br />

neue Kunden zu gewinnen“, erklärt der Küche&Co-Geschäftsführer André Pape. Schließlich<br />

werden das Internet und hier besonders die Bewertungsportale für Kunden auf dem Weg zur<br />

Entscheidung immer wichtiger. Vor allem bei hochpreisigen Anschaffungen wie einer Einbauküche<br />

zögen Interessenten auf der Suche nach dem geeigneten Küchenstudio Erfahrungen<br />

und Empfehlungen zurate. „Im Vergleich zur klassischen Mundpropaganda funktionieren<br />

Bewertungen und Empfehlungen im Internet effektiver, weil sie hier deutlich mehr<br />

potentielle Kunden erreichen“, so Pape. Das neue Bewertungsportal von Küche&Co entstand<br />

in Kooperation mit ProvenExpert. www.kueche-co.de<br />

Foto: Küche&Co<br />

GDA für Ninka „Connect“. Das im Rahmen der Produktphilosophie „Trendline“ entstandene<br />

Schubkasten-Organisationssystem „Connect“ von Ninka hat eine weitere hochkarätigen<br />

Auszeichnung erhalten: den „German Design Award 2017“ für „excellent product design“.<br />

Bereits im Frühjahr dieses<br />

Jahres erhielt das individuelle Organisationssystem<br />

für Schubkästen den<br />

„iF Design Award <strong>2016</strong>“ in der Kategorie<br />

„Product Design“. Wenig später<br />

dann der Erfolg bei den Juroren des<br />

Red Dot, die die Ninka-Neuentwicklung<br />

mit dem „Red Dot Award <strong>2016</strong>“<br />

prämierten. www.ninka.de<br />

Foto: Ninka<br />

116 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Ein „Urgestein“ geht von Bord<br />

Nach einem langen und erfolgreichen Berufsleben verabschiedet sich Manfred Engel,<br />

Geschäftsführender Gesellschafter der systemceram GmbH, Siershahn, zum 31. Dezember <strong>2016</strong><br />

in den Ruhestand.<br />

Das Berufsleben von Manfred Engel begann vor knapp<br />

55 Jahren mit einer Lehre zum Industriekaufmann. Danach<br />

folgte ein berufsbegleitendes Betriebswirtschaftsstudium<br />

an der VWA Koblenz. Nach dem Abschluss arbeitete<br />

er noch fünf Jahre in seinem Ausbildungsbetrieb,<br />

bis zum 1. Juli 1970 seine persönliche Geschichte bei der<br />

Keramchemie, später KCH, am Siershahner Berggarten<br />

begann. Damit ist Engel dem Werkstoff Feinsteinzeug<br />

seit über 46 Jahren eng verbunden. „Es war und ist die<br />

Faszination des Steinzeugs“, so Engel, „die mein Berufsleben<br />

über die Jahrzehnte beflügelt hat!“<br />

Seine umfassende Branchenkenntnis in Verbindung<br />

mit den über Jahre geschaffenen langjährigen,<br />

von persönlicher Achtung, von Vertrauen und Freundschaft<br />

geprägten Kontakten zu den Geschäftspartnern,<br />

hat ihm hohe Wertschätzung und Anerkennung seiner<br />

Kunden in Industrie und Handel verschafft.<br />

Seit 1979 in der Küche<br />

Mit dem Start in der Verkaufsabteilung „Gießkeramik“<br />

wurde ihm die Auftragsabwicklung der zwei<br />

Jahre jungen Produktgruppe „großflächige fugenlose<br />

Labortischplatte“ übertragen. 1979 entschied der KCH-<br />

Vorstand, den Geschäftsbereich Gießkeramik um keramische<br />

Arbeitsplatten für moderne Einbauküchen<br />

zu bereichern. Manfred Engel hatte die Aufgabe, diesen<br />

neuen Markt zu akquirieren. Mit leeren Händen<br />

aber einer guten, funktionierenden Produktion traf<br />

Engel auf den Detmolder Designer Klaus Göcke. In dieser<br />

Verbindung erhielt der faszinierende Werkstoff ein<br />

küchentaugliches Design – das Fundament für die Erfolgsgeschichte<br />

der KeraDomo Küchen keramik.<br />

1983 wurde Engel zum Verkaufsleiter und 1990 zum<br />

Vertriebsleiter für Gießkeramikprodukte ernannt. Zum<br />

letzten Zeitpunkt wechselte auch Gerhard Göbel vom<br />

Controlling als Spartenleiter zur Gießkeramik und nach<br />

knapp 10-jähriger Zusammenarbeit war er auch Motor<br />

für die Gründung eines Management-Buy-Outs, den er<br />

gemeinsam mit Manfred Engel und Peter Noll, dem damaligen<br />

Produktionsleiter, erfolgreich umsetzte. Mit<br />

der Gründung der systemceram wurde pünktlich zum<br />

Millenniumsbeginn ein neues Kapitel in Engels beruflichem<br />

Lebenslauf aufgeschlagen: als Geschäftsführer<br />

Vertrieb und geschäftsführender Gesellschafter in dem<br />

neu gegründeten eigenen Unternehmen.<br />

Als Berater weiter dabei<br />

Für die Zukunft wird Engel sein Wissen und seine<br />

Erfahrung zunächst weiterhin als Berater in den<br />

Dienst des Unternehmens stellen und außerdem seinen<br />

Platz im neu geschaffenen „Unternehmens-Beirat“<br />

einnehmen. Darüber hinaus wird er die Geschichte der<br />

Labor- und Küchenkeramik – und damit auch die von<br />

systemceram – zu Papier bringen. Daneben stehen die<br />

Erhaltung seines Gartens und die Erkundung des heimischen<br />

Rheinischen Schiefergebirges per Wanderschuh<br />

und Trekkingrad auf dem Programm.<br />

Nachfolge geregelt<br />

Ein Großteil der Geschäftsanteile hat Manfred Engel<br />

bereits auf seinen Sohn, Felix Engel, übertragen.<br />

Auch Gerhard Göbel hat einen<br />

entsprechenden Anteil an seinen<br />

Sohn Kevin Göbel übergeben,<br />

der nach dem Ausscheiden<br />

des Seniors voraussichtlich<br />

2018 das Unternehmen zusammen<br />

mit Felix Engel leiten wird.<br />

Damit sind die Weichen für den<br />

Fortbestand des Unternehmens<br />

gestellt. www.systemceram.de<br />

Foto: systemceram<br />

plasmaNorm® RONDO<br />

Dunsthaubeneinsatz<br />

Saubere Luft in der heimischen Küche:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Geht Ende des<br />

Jahres in den<br />

Ruhestand:<br />

Manfred Engel,<br />

Geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

der systemceram<br />

GmbH.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 117

Markt + Menschen<br />

Schulte folgt auf Keller<br />

Es wird eine der letzten Amtshandlungen von Elmo Keller<br />

für den Bundesverband Mittelständischer Küchenfachhandel<br />

werden. Der Geschäftsführer des BMK geht zum Jahresende in<br />

den Ruhestand. Bei der Verleihung des Innovationspreises wird<br />

Keller aber noch einmal auf der Bühne stehen. Der sogenannte<br />

„Branchenoskar“ wird während der LivingKitchen in Köln am<br />

17. Januar um 16 Uhr auf der Eventfläche „Cooktainment“ den Siegern<br />

und Platzierten übergeben.<br />

Der Nachfolger von Elmo Keller steht auch schon in den Startlöchern:<br />

Niklas Schulte, 29, fliegt seit dem 1. Oktober im Windschatten<br />

Kellers, um ab Anfang kommenden Jahres mit viel<br />

Schwung alleine die Geschäfte zu leiten. Schulte hat Geschichte,<br />

Jura und Eurpean Studies in Bielefeld studiert, war Mitarbeiter<br />

im Deutschen Bundestag und hat in einer PR- und Werbeagentur<br />

in Köln gearbeitet. Elmo Keller war 13 Jahre lang beim BMK<br />

beschäftigt und mehr als 25 Jahre beim Zentralverband Hartwarenhandel<br />

(ZHH).<br />

BMK-Geschäftsführer Elmo Keller (Foto links), BMK-Vorsitzender<br />

Hans Hermann Hagelmann (Mitte) und Kellers Nachfolger Niklas<br />

Schulte (rechts) freuen sich auf die Verleihung des Innovationspreises<br />

während der LivingKitchen Mitte Januar.<br />

Der BMK-Innovationspreis wird zum elften Mal verliehen.<br />

Und das in den drei Kategorien Küchengeräte, Küchenmöbel und<br />

Zubehör. Die eingereichten Innovationen wurden von einer dreigeteilten<br />

Jury bewertet. Das Händler-Votum besteht aus einem<br />

40 %igen Anteil, das Urteil der Presse-Jury ist mit 30 % gewichtet,<br />

genauso wie das des BMK-Vorstands. www.zhh.de<br />

Foto: Plaßhenrich<br />

Fotos: Amica<br />

Stephan Goldin.<br />

Martin Büttner.<br />

Zbigniew Platek.<br />

Weigert stockt auf<br />

Die Weigert Industrievertretung stockt<br />

den Außendienst für PlasmaMade weiter<br />

auf. Mit Michael Doleschel, Stephan Goldin<br />

und Fritz Lobner vermarkten gleich drei<br />

versierte Außendienstler zukünftig die<br />

Filter in ihren Vertriebsgebieten Hessen,<br />

Norddeutschland sowie Süd-Bayern. Damit<br />

vergrößert Klaus Weigert sein Vertriebsteam<br />

von sieben auf zehn Mitarbeiter.<br />

www.weigert-industrievertretung.de<br />

Michael Doleschel.<br />

Fotos: Weigert<br />

Fritz Lobner.<br />

Büttner verlässt Amica<br />

Nach drei Jahren als Geschäftsführer<br />

der Amica International GmbH<br />

verlässt Martin Büttner das Unternehmen.<br />

Er wolle sich gänzlich anderen<br />

Zielen zuwenden, heißt es.<br />

Möckel reist für O+F A-Line<br />

Die O+F A-Line GmbH mit Sitz in Menden verstärkt<br />

ihre Aktivitäten im Vertrieb. Bereits seit<br />

dem 1. September <strong>2016</strong> bereist Tobias Möckel<br />

den Nordosten von Deutschland. Möckel kommt<br />

vom Partner-Unternehmen von O+F im Bereich<br />

Plasmafilter. Die Umstrukturierung der Vertriebsgebiete<br />

hatte für das Unternehmen erfreuliche<br />

Gründe: nämlich immer mehr Kunden und<br />

wachsende Umsätze. www.of-menden.de<br />

Sein Nachfolger ist Zbigniew Platek,<br />

56. Er kommt von einer „großen internationalen<br />

Handelskette“ und<br />

war dort als Geschäftsführer tätig.<br />

www.amica-international.de<br />

Tobias Möckel.<br />

Foto: O+F A-Line<br />

118 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Häcker baut Leitungsebene aus<br />

Häcker Küchen hat zwei Leitungspositionen neu besetzt.<br />

Zum 1. November <strong>2016</strong> wurde Simon Hartwich als<br />

Personalleiter verpflichtet,<br />

und zum 1. Dezember<br />

<strong>2016</strong> folgte Gisela Rehm<br />

als neue Marketingleiterin.<br />

Mit zwei neuen Verantwortungsbereichen<br />

Gisela Rehm.<br />

in den Sektoren Personal<br />

und Marketing will Häcker Küchen seine Expansion<br />

untermauern und die Voraussetzungen für weiteres<br />

Wachstum schaffen. Seit 2015 wurden 220 neue<br />

Mitarbeiter eingestellt, derzeit beschäftigt das Unternehmen<br />

1400 Mitarbeiter am Standort Rödinghausen.<br />

Simon Hartwich.<br />

www.haecker-kuechen.de<br />

Fotos: Häcker<br />

Novy forciert Fachhandelsberatung<br />

Vor rund einem Jahr zählten fünf<br />

Mitarbeiter zum Novy-Außendienst,<br />

jetzt sind bereits zwölf Fachleute für<br />

die deutsche Tochter des belgischen<br />

Haubenherstellers bundesweit aktiv<br />

und beraten den deutschen und österreichischen<br />

Fachhandel. Das gesamte<br />

aktuelle Novy-Team ist erstmals auf<br />

der LivingKitchen in Köln zu erleben.<br />

Dann aber ohne Patric Schleicher, der<br />

das Unternehmen verlassen hat und<br />

am 1. Januar bei V-ZUG als Vertriebsleiter<br />

beginnt.<br />

Adamo Kärle.<br />

Bereits seit 2011 ist die Handelsagentur Rambach GmbH für Novy tätig. Das Team<br />

um Valentin Rambach wurde jetzt nochmals vergrößert. Seit dem 1. November dieses<br />

Jahres verstärken Adamo Kärle und Michael Rambach den Novy-Vertrieb in Bayern.<br />

www.novy-dunsthauben.de<br />

Beförderung bei Artego<br />

Vertriebsleiter Markus Hille brand<br />

ist nun Geschäftsführer. In den letzten<br />

sechs Jahren hat Hillebrand den Wandel<br />

des Unternehmens vom Anbieter von Zerlegtküchen<br />

(Marke Hobby Küchen) zum<br />

A30 bestätigt Vorstand<br />

Heidrun Brinkmeyer (Ballerina), Marcus Roth ( Häcker)<br />

und Heinz-Jürgen Meyer (Rotpunkt) lenken auch in den<br />

kommenden beiden Jahren die Geschicke der Marketinggemeinschaft<br />

A30 Küchenmeile e.V. Die Mitglieder bestätigten<br />

die Vorstände in ihren Ämtern. Das gilt ebenso für<br />

Yvonne Davy, koordinierendes Vorstandsmitglied des Vereins.<br />

Die Position der Kassenprüfer übernehmen Markus<br />

Hillebrand ( artego), und Tristan Beeck (Beeck Küchen).<br />

www.kuechenmeile.de<br />

Foto: Novy / Rambach<br />

Einbauküchen-Hersteller umgesetzt. Er<br />

ist auch Mitgesellschafter. Als Geschäftsführer<br />

tritt er die Nachfolge von Wilfried<br />

Kröger an. Kröger wechselt in den Ruhestand.<br />

www.artego-kuechen.de<br />

Leserpost<br />

Kein Raum<br />

für Egomanen<br />

Küchenplaner 10/11 <strong>2016</strong><br />

Für die Aufarbeitung der Herbstmessen in<br />

diesem Küchenplaner bedanke ich mich<br />

ausdrücklich. Ich habe mich lange nicht<br />

mehr derart umfassend informiert gefühlt<br />

über das „Meer“ an Ausstattungsmöglichkeiten<br />

für das Thema Küche.<br />

In Ihrem Editorial stellen Sie sinngemäß<br />

die Frage nach dem, „was hilft und was<br />

nur aufhält“. Dazu möchte ich Folgendes<br />

sagen: Alles ist hilfreich, aber ich werde<br />

meine jahrzehntelang gewachsenen Hersteller-Beziehungen<br />

gewiss nicht austauschen,<br />

nur weil ein anderer eine noch<br />

mattere Front im Angebot hat.<br />

Die beschriebene „Vielzahl an Ideen“ bezieht<br />

sich ausschließlich auf die optische<br />

Ausstattung. Und Sie sagen es: Durch das<br />

Zusammenschrauben aller Highlights ist<br />

gewiss keine anständige Küche zu kreieren.<br />

Aber das ist ja auch keine Aufgabe<br />

für die Industrie. Dies hat auch der<br />

Handel zu leisten: Individuelle Küchen<br />

zu planen für individuelle Menschen und<br />

deren ganz individuelle Ansprüche. Und<br />

natürlich deren individuelle finanzielle<br />

und räumliche Möglichkeiten.<br />

Die Küche als integrierten Teil des „Open<br />

Spaces“ zu verstehen, hat sich bereits<br />

nahezu fest etabliert. Hier ist der Küchenplaner<br />

zunehmend als Einrichtungsexperte<br />

für den Gesamtraum herausgefordert,<br />

was ihm auch Kompetenz<br />

abverlangt für die Bereiche Wohnen und<br />

Essen und deren harmonische Proportionierung.<br />

Hinzu kommen Licht und Farbe<br />

als Gestaltungsaspekte. Die Lebensräume<br />

zu verschmelzen, indem man die<br />

Couch und den Fernsehsessel näher an<br />

die Kücheninsel schiebt, kann nicht gemeint<br />

sein.<br />

Es lässt sich das Thema „Küche“ auch<br />

nicht ständig neu erfinden, aber unbegrenzte<br />

Variationen zu diesem wunderbaren<br />

Thema schon.<br />

Karl Heinz Kaiser<br />

Kaiserküche Regensburg<br />

Möchten auch Sie Details zur Berichterstattung<br />

im <strong>KÜCHENPLANER</strong> ergänzen<br />

oder Ihre Sichtweise einem Fachpublikum<br />

präsentieren? Wir freuen uns über<br />

Lob, Kritik und Anregungen. Schreiben<br />

Sie uns an: meinemeinung@kuechenplaner-magazin.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 119

Markt + Menschen<br />

Lenken auch nach dem Eigentümerwechsel weiterhin die Geschicke der Schock<br />

GmbH: CEO Ralf Boberg (Foto links) und Sven-Michael Funck, Geschäftsführer Vertrieb,<br />

Marketing und Produktmanagement.<br />

Foto: Schock<br />

Schock unter neuer Flagge. Von einer Beteiligungsgesellschaft<br />

zur nächsten: Die Granite Holding<br />

GmbH (Schock Spülen) gehört künftig zum IK VIII Fonds,<br />

der vom Private-Equity-Unternehmen IK Investment<br />

Partners (IK) gemanagt wird. Verkäuferin ist HQ Equita,<br />

eine Beteiligungsgesellschaft von HQ Capital. „Der außergewöhnliche<br />

Erfolg der vergangenen Jahre wäre<br />

ohne HQ Equita nicht möglich gewesen. Daher möchten<br />

wir uns ausdrücklich für die vertrauensvolle, enge<br />

und gleichzeitig fordernde und fördernde Begleitung<br />

bedanken“, sagt Ralf Boberg, CEO und Geschäftsführer<br />

von Schock. „Unter HQ Equita konnte Schock in eine<br />

neue Unternehmensgröße und damit auch ein neues<br />

Stadium der Unternehmensentwicklung hineinwachsen.<br />

Wir freuen uns, mit IK einen neuen Eigentümer<br />

gewonnen zu haben, der die weitere Internationalisierung<br />

und den Ausbau der Produktionskapazitäten<br />

weiter unterstützen möchte“, so Sven-Michael Funck,<br />

CSO und stellvertretender Geschäftsführer von Schock.<br />

www.schock.de<br />

Alno im Übernahmepoker<br />

Die Tahoe Investors GmbH ist neuer<br />

Hauptaktionär der Alno AG. Das Unternehmen<br />

der bosnischen Familie Hastor hat<br />

sich 16,73 % des Grundkapitals und 33,25 %<br />

der Stimmrechte gesichert. Mit „Brillant<br />

1953“, Eschwege, erwirbt seit mehreren<br />

Wochen ein weiteres Unternehmen Alno-<br />

Aktien. Beide stehen im Zusammenhang.<br />

Damit geht es inzwischen mehr als<br />

um den ursprünglich gemeldeten Wechsel<br />

des Hauptaktionärs von Whirlpool zu<br />

Tahoe. Geplant ist die mehrheitliche Übernahme<br />

des Küchenbauers durch die Tahoe<br />

Investors GmbH. Das Unternehmen will<br />

zwar laut einer Meldung vom 6. Oktober<br />

„selbst nicht 50 % oder mehr der Stimmrechte<br />

halten“, aber mit dem Unternehmen<br />

„Brillant 1953“ erschien vor wenigen<br />

Wochen eine weitere Gesellschaft, um den<br />

Alno-Aktionären ein „freiwilliges öffentliches<br />

Übernahmeangebot“ zu machen.<br />

Im Raum stehen 0,50 Euro pro Alno-Aktie,<br />

was der Vorstand indes als zu gering<br />

einstuft. „Auf Grundlage einer Bewertung<br />

der BBWP GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

empfehlen Vorstand und Aufsichtsrat<br />

den Aktionären das Angebot<br />

zum Preis von 0,50 Euro je Aktie nicht anzunehmen“,<br />

heißt es in einer Mitteilung<br />

von Ende November. Die vollständige Stellungnahme<br />

ist im Internet auf der Webseite<br />

http://www.alno-ag.de in der Rubrik<br />

„Aktie“ unter „Übernahmeangebot“ veröffentlicht,<br />

bzw. steht unter dem Link www.<br />

alno-ag.de/aktie/uebernahmeangebot als<br />

PDF-Download zur Verfügung.<br />

Neuer Aufsichtsrat<br />

Parallel zur Ausübung der sogenannten<br />

„Call-Option“ durch Tahoe haben<br />

der Aufsichtsratsvorsitzende Hanns R.<br />

Rech sowie die drei Aufsichtsräte Norbert<br />

Orth, Werner Rellstab und Anton<br />

Walther ihre Mandate niedergelegt. Damit<br />

wurden die Voraussetzungen geschaffen,<br />

dass die Tahoe Investors GmbH<br />

als neuer Hauptaktionär im Aufsichtsrat<br />

der Alno AG vertreten sein kann. Inzwischen<br />

wurde Dr. Christian Becker<br />

zum neuen Aufsichtsratsvorsitzenden<br />

gewählt, und Almir Jazvin, Detlef Niefindt<br />

sowie Mensur Šaćirović wurden<br />

vom Amtsgericht Ulm als weitere Mitglieder<br />

des Gremiums bestellt. Stellvertretende<br />

Aufsichtsratsvorsitzende bleibt<br />

Waltraud Klaiber, Arbeitnehmervertreterin<br />

im Aufsichtsrat und Betriebsratsvorsitzende<br />

in Pfullendorf.<br />

Langfristiger Liefervertrag<br />

Der bisherige Hauptaktionär Whirlpool<br />

begrüßt das strategische Interesse<br />

der Tahoe Investors GmbH an der Alno<br />

AG. In einer von der Whirlpool-Tochter<br />

Bauknecht übermittelten Mitteilung<br />

heißt es: „Der Whirlpool Corporation ist<br />

ausdrücklich sehr viel am wirtschaftlichen<br />

Erfolg von Alno gelegen – der<br />

Konzern hat das schwäbische Traditionsunternehmen<br />

seit vielen Jahren aktiv<br />

unterstützt. Nach dem Anteilsverkauf<br />

wird sich Whirlpool künftig wieder<br />

auf seine Rolle als Lieferant konzentrieren<br />

und Alno auch weiterhin im Rahmen<br />

eines langfristigen Liefervertrags verbunden<br />

bleiben.<br />

Dynamisches Wachstum im Inland<br />

Max Müller, Vorstandsvorsitzender der<br />

ALNO AG, erklärte dazu: „Mit der Tahoe<br />

Investors GmbH haben wir einen strategischen<br />

Großinvestor, der uns Stabilität<br />

sowie eine klare Perspektive für die Zukunft<br />

gibt. Unser Ziel ist, den Marktanteil<br />

sowohl auf dem Heimatmarkt als auch<br />

im Ausland weiter zu steigern. Ich freue<br />

mich, dass die Tahoe Investors GmbH diese<br />

Entwicklung und die Zukunft unseres<br />

Unternehmens künftig auch aktiv mitgestalten<br />

wird.“ Das Kartellamt muss dem<br />

noch zustimmen. Für die ersten drei Monate<br />

2017 meldet der Küchenmöbelhersteller<br />

mit Sitz in Pfullendorf eine Umsatzsteigerung<br />

von 5,1 Prozent. Ohne<br />

Berücksichtigung der Währungseffekte<br />

in Höhe von 7,3 Mio. Euro liege die Umsatzsteigerung<br />

bei 7,2 Prozent. Vor allem der<br />

Inlandsumsatz habe sich mit einer Steigerung<br />

um 9,6 Prozent in den ersten neun<br />

Monaten sehr dynamisch ent wickelt.<br />

www.alno.de<br />

<strong>12</strong>0 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

<strong>Ausgabe</strong> 1/2 / <strong>2016</strong><br />

Neu! Jetzt gratis<br />

als E-Paper lesen!<br />

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

STROBEL VERLAG<br />

Melden Sie sich jetzt für den wöchentlichen<br />

<strong>KÜCHENPLANER</strong>-Newsletter an und erhalten<br />

Sie so automatisch den Downloadlink zu den<br />

kompletten E-Paper-<strong>Ausgabe</strong>n!<br />

Küchenwohntrends –<br />

Ganzheitliche<br />

Lebensräume ▶ 26<br />

Küchenfertigung –<br />

ZOW besinnt sich<br />

auf die Wurzeln ▶ 28<br />

imm cologne –<br />

Praktische Ideen fürs<br />

gemütliche Zuhause ▶ 40<br />

Garantiert kostenlos und unverbindlich.<br />

© vadymvdrobot<br />

Der kostenlose Mehrwert<br />

für alle Newsletter-Abonnenten.<br />

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />

Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />

Leserservice <strong>KÜCHENPLANER</strong><br />

Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38<br />

leserservice@strobel-verlag.de<br />

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/newsletter

Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG<br />

97472 Zeil am Main · Postfach 13 40<br />

Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-<strong>12</strong>1<br />

Internet: www.allmilmoe.com<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn<br />

Tel. 00 49 (0)59 21 704-0<br />

Fax 00 49 (0)59 21 704-140<br />

info@n-by-naber.com · www.n-by-naber.com<br />

Franke GmbH<br />

Mumpferfährstr. 70<br />

79713 Bad Säckingen<br />

Tel.: +49 7761 52-0<br />

order.fbs@franke.com<br />

www.franke.de<br />

Poggenpohl Möbelwerke GmbH<br />

Poggenpohlstraße 1<br />

32051 Herford<br />

Telefon: 05221 381- 0<br />

Fax: 05221 381321<br />

E-Mail: info@poggenpohl.com<br />

www.poggenpohl.com<br />

Der Spezialist<br />

für die moderne,<br />

aufgeräumte<br />

Küche<br />

Hailo-Werk · Postfach <strong>12</strong>62 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/82<strong>12</strong>61 · www.hailo-einbautechnik.de · info@hailo-einbautechnik.de<br />

pronorm<br />

Einbauküchen GmbH<br />

Höferfeld 5 - 7<br />

D-32602 Vlotho<br />

E-Mail: info@pronorm.de<br />

Telefon 05733 979 - 0<br />

Telefax 05733 80483<br />

Postfach 1707<br />

D-32591 Vlotho<br />

Internet: http://www.pronorm.de<br />

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE GmbH<br />

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen<br />

Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03<br />

www.kueppersbusch-hausgeraete.de · info@kueppersbusch.de<br />

Sie erhalten zzgl. 3% Rabatt<br />

bei Onlinebestellung.<br />

Küchenzubehör<br />

über 3800 Artikel<br />

und 300 Neuheiten<br />

Hotline: 0800 - 7882 000<br />

Fax: 02351- 7882 400<br />

Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109<br />

E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de<br />

TEBÜ Licht GmbH<br />

TEBÜ Licht GmbH<br />

Stockumer Straße 89<br />

59846 Sundern<br />

Tel.: +49 (0) 2921 6605825<br />

Fax: +49 (0) 02921 6606699<br />

E-Mail: info@tebue-licht.de<br />

Web: www.tebue-licht.de<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn<br />

Tel. 00 49 (0)59 21 704-0<br />

Fax 00 49 (0)59 21 704-140<br />

naber@naber.com · www.naber.com<br />

Eisbereiter<br />

mit<br />

Edelstahlfront<br />

by W&B<br />

Premium Ice Cube I-S<br />

Immer kristallklare, geschmacksneutrale<br />

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag)<br />

W&B Dr. Becker Appliances<br />

GmbH & Co.KG<br />

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden<br />

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99<br />

www.vittoria5sterne.de<br />

<strong>12</strong>2 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2016</strong>

Das VOGT-Verkaufshandbuch<br />

2017/2018: Jetzt anfordern!<br />

HORST VOGT GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Str. 23<br />

28876 Oyten<br />

info@vogtwelt.de<br />

www.vogtwelt.de<br />

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50<br />

DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG<br />

Mollenbachstraße 2 • 7<strong>12</strong>29 Leonberg<br />

Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 • Fax: 0 71 52 / 60 97-9999<br />

derkreis@derkreis.de • www.derkreis.com<br />

Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien /<br />

Luxemburg<br />

Slowenien<br />

Großbritannien<br />

Der wöchentliche Newsletter für die Küchenbranche<br />

Jetzt anmelden unter:<br />

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

Impressum<br />

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren,<br />

kaufen und verkaufen.<br />

Erscheint im 50. Jahrgang (<strong>2016</strong>)<br />

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de<br />

Verlag<br />

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg,<br />

Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38<br />

Herausgeber<br />

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger<br />

Redaktion<br />

Dirk Biermann, Chefredakteur,<br />

(verantwortlich im Sinne des Presserechts)<br />

Helleforthstraße 136, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock,<br />

Telefon: 05207 9932218, Telefax: 05207 9932219,<br />

E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de<br />

Astrid Plaßhenrich (apl)<br />

Redaktionssekretariat<br />

Birgit Brosowski<br />

Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48<br />

E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de<br />

Anzeigen<br />

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte<br />

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de<br />

Verkaufsleiter: Uwe Derr<br />

E-Mail: u.derr@strobel-verlag.de<br />

Verkauf: Stefan Hoffmann<br />

E-Mail: s.hoffmann@strobel-verlag.de<br />

Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome<br />

E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de<br />

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:<br />

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann<br />

E-Mail: p.hallmann@strobel-verlag.de<br />

Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost<br />

Telefon: 02931 8900-21 oder 02931 8900-24<br />

E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de<br />

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste <strong>2016</strong> gültig.<br />

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld,<br />

Iserstr. 58, 14513 Teltow,<br />

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567,<br />

E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de<br />

Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service<br />

Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN,<br />

Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274<br />

Vertrieb/Leserservice<br />

Reinhard Heite, E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de,<br />

Tel.: 02931 8900-50<br />

Bezugspreise<br />

„<strong>KÜCHENPLANER</strong>“ erscheint 7 x jährlich.<br />

Jahres bezugspreis 65,50 € inkl. 7 % MwSt. und Versandkosten.<br />

Einzelheft: 11,30 €<br />

Abonnementbedingungen<br />

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei<br />

Buchhandlungen im In- und Ausland möglich. Nach Abschluss<br />

einer Bestellung kann diese innerhalb von 14<br />

Tagen mit einer schriftlichen Mitteilung an den Verlag<br />

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige<br />

Absendung. Abonnements verlängern sich um<br />

ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres<br />

schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden<br />

ausdrücklich befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren<br />

werden im Voraus berechnet und sind nach<br />

Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder<br />

sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements<br />

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag.<br />

Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer<br />

zur Einhaltung der im Impressum angegebenen<br />

Bezugspreise.<br />

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder<br />

höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht<br />

kein Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter<br />

Bezugsgelder.<br />

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.<br />

Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand<br />

für das Mahnverfahren.<br />

Bankverbindungen<br />

Sparkasse Arnsberg-Sundern,<br />

Konto 1020320 (BLZ 466 500 05)<br />

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN<br />

Postbank Dortmund, Konto 1647-467 (BLZ 440 100 46)<br />

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX<br />

Druckvorstufenproduktion<br />

STROBEL PrePress & Media,<br />

Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,<br />

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de<br />

Herstellung<br />

Siegbert Hahne<br />

Layout<br />

Catrin Dellmann<br />

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)<br />

Griebsch & Rochol Druck GmbH<br />

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern)<br />

59069 Hamm<br />

Veröffentlichungen<br />

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und<br />

Bilder, einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung<br />

in das Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er<br />

gleichzeitig im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />

das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht. Der Autor<br />

räumt dem Verlag das unbeschränkte Nutzungsrecht ein,<br />

seine Beiträge im In- und Ausland und in allen Sprachen,<br />

insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken,<br />

Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online-Dienste)<br />

sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), usw.<br />

ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken<br />

sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert<br />

eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion<br />

keine Gewähr.<br />

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung<br />

der Verfasser wieder und müssen nicht mit der des<br />

Verlages und der der Redaktion übereinstimmen. Die<br />

rechtliche Verantwortung bleibt beim jeweiligen Autoren.<br />

Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten<br />

in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht.<br />

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,<br />

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift<br />

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche<br />

Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt werden<br />

dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene<br />

Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche<br />

gekennzeichnet sind.<br />

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde<br />

Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlages gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in<br />

elektronische Datenbanken und Vervielfältigungen auf<br />

Datenträgern jeder Art.<br />

Sofern Sie Artikel aus „<strong>KÜCHENPLANER</strong>“ in Ihren internen<br />

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen,<br />

erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter<br />

www.pressemonitor.de oder unter Telefon 030 284930,<br />

PMG Presse-Monitor GmbH.<br />

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind<br />

urheberrechtlich geschützt.<br />

ISSN 0722-9917<br />

Mitglied bei:<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

Die Moderne Küche e.V.<br />

Informationsgemeinschaft zur Feststellung<br />

der Verbreitung von Werbeträgern<br />

<strong>12</strong>/<strong>2016</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>3

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!