100 Jahre TSV Silvesterparty 2004 - TSV Kleinengstingen

TSV 

aktiv 

Vereinszeitung des TSV Kleinengstingen 

Bezirksmeister 

Moritz Riekert bei 

der Übergabe des 

Siegerwimpels 

Württembergischer Meister 

4 x 100 m-Staffel 

Lichtensteinlauf 2004 

Rückblick Fußballsaison 03/04 

Volleyball 24-Stunden-Turnier 

Abturnen und andere Highlights 

Heft 5/August 2004 

www.tsv-aktiv.de


aktiv 

Was würde es uns nützen, 

gäb´s keine Firmen, 

die uns unterstützen? 

Ohne Werbung, das ist klar, 

erschien dies Heft in keinem Jahr. 

Drum sollte sich auch niemand 

zieren, bei denen, die hier inserieren, 

so hin und wieder einzukaufen, 

statt ständig dran vorbeizulaufen! 

Öffnungszeiten 

von Ostern bis Ende Oktober: 

Samstag und Sonntag 

10.00 Uhr – 17.00 Uhr 

In den Osterferien und Sommerferien 

Dienstag – Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Schauen Sie auch mal auf 

unserer Vereins-Homepage vorbei! 

www.tsvkleinengstingen.de 

www.tsvkleinengstingen.de 

Auf unserer Internetseite 

www.tsv-aktiv.de 

finden Sie folgende links zu 

unseren Werbepartnern: 

www.multimedics.de 

www.ingenieurbuero-pb.de 

www.wuerttembergische.de/Erich.Fulde 

www.aip-immo.de 

www.mhb-stumm.de 

www.fliesen-stooss.de 

www.alb-traum.de 

www.flug-reisen.de 

www.ulf-gaus.de

1 Begrüßung 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Lichtensteinlauf – Gesamtsieger – Württembergischer Meister – 

Bezirksmeister – Kreismeister – Pokalsieger und viele gute Platzierungen 

bei vielfältigen Veranstaltungen. Ein an Höhepunkten 

wahrlich reiches Quartal spiegelt sich in den Berichten dieser 

Ausgabe wieder. Die jungen und auch die schon reiferen Sportler 

des TSV Kleinengstingen präsentierten sich hervorragend und 

machten ihren Übungsleitern und dem gesamten Verein alle Ehre. 

Außer den sportlichen Leistungen durften die über 600 Teilnehmer 

und zahlreichen Zuschauer beim 76. Lichtensteinlauf, der 

dieses Jahr auf der Haid stattfand und vom TSV wieder einmal perfekt 

organisiert wurde, eine Veranstaltung der besonderen Art 

erleben. Da kommt Gänsehautgefühl auf, wenn die Mannschaften 

Impressum 

Herausgeber 

Sport-Sponsoring 

TSV Kleinengstingen GbR 

Schillerstraße 1 

72829 Engstingen 


Layout und Satz 

Martina Lorch 



martina.lorch@tsv-aktiv.de 

0179/899 31 20 

Gestaltung Titelseite 

Martina Lorch, Heinz Stolz 

Redaktion 

Heinz Stolz 

Veilchenweg 9 

72531 Hohenstein 

heinz.stolz@tsv-aktiv.de 

07387/13 26 

Internet 

Uwe Kohler 

Bahnhofstraße 9 


uwe.kohler@tsv-aktiv.de 

07129/72 29 

Verteiler 

Andrea Pfleiderer 

Ruhlenbergstraße 38 


andrea.pfleiderer@tsv-aktiv.de 

07129/930 207 

Anzeigenwerbung 

und Sprecher 

Gerd Wedel 

Drosselweg 5 


gerd.wedel@tsv-aktiv.de 

07129/75 71 

Lektorin 

Daniela Halder 

Fasanenweg 5 


daniela.halder@tsv-aktiv.de 

07129/33 60 

Finanzen 

Martin Gloz 

Fasanenweg 22 


martin.gloz@tsv-aktiv.de 

07129/14 19 70 

Allgemeine Koordination 

Edeltraud Lorch 



edeltraud.lorch@tsv-aktiv.de 

07129/93 03 165 

Druck 

Georg Bayer 

Benzstraße 8 


Tel.: 07129/7344 

Erscheinungsweise 

viermal jährlich 

Nächster Redaktionsschluss 

09. Oktober 2004 

mit ihren Funktionären und den prachtvollen, ehrwürdigen 

Vereinsfahnen an der Spitze zu Marschmusik ins Stadion einmarschieren. 

Stadionsprecher Robert Widmann begleitete den langen 

Zug mit dezent vorgetragenen Erläuterungen zu den teilnehmenden 

Vereinen und der Geschichte des Lichtensteinlaufs. Bei den 

Älteren wurden Erinnerungen wach, wie man früher zu den 

Klängen der Musikkapelle vom Schulhof zur Turnhalle marschiert 

ist, um dort die Wettkämpfe fürs Abturnen zu absolvieren oder an 

das Gauturnfest 1965. Das hat sicher nichts mit einem Hang zum 

Militarismus zu tun, wo Marschieren und Marschmusik ebenfalls 

seinen Platz findet. Eine solche Zeremonie, eingebunden in einen 

großen festlichen Rahmen, vermittelt den Sportlern das Gefühl der 

Zusammengehörigkeit, auch unter den Vereinen, die Freude am 

friedlichen Wettkampf und lebendiger Tradition, so wie es die 

Altvorderen in den Anfängen der Turnerbewegung erlebt haben. 

Die alte Turnerlosung »Frisch – Fromm – Fröhlich – Frei« mag in der 

heutigen Zeit antiquiert, ja für Manche lächerlich klingen. Im 19. 

Jahrhundert hatte sie für die Turner eine tiefere Bedeutung im 

Bezug auf Schulung des Körpers und des freien Denkens. Vieles 

musste sich gegen große Widerstände erkämpft werden. Insofern 

sind Veranstaltungen wie der Lichtensteinlauf sehr geeignet, die 

großartige Idee des Turnens, symbolisiert durch die in jede Vereinsfahne 

eingenähten vier F's, in uns lebendig zu halten. 

Nach soviel Pathos zu einem kommerzielleren Thema. Mit der letzten 

Ausgabe liefen die Laufzeiten der meisten Werbeanzeigen unserer 

bisherigen Kunden aus. Wir freuen uns sehr, dass die meisten 

Inserenten sich für eine erneute Zusammenarbeit mit uns entschieden 

haben. Außerdem konnten wir einige neue Kunden gewinnen, 

die wir sehr herzlich begrüßen. Bei so viel Engagement 

seitens der Sponsoren muss uns um die Zukunft unserer Vereinszeitung 

nicht bang werden. 

Heinz Stolz 

Redaktion 

100 Jahre TSV 

Silvesterparty 2004/ 2005 

Kartenvorverkauf im Oktober 

Wir feiern gemeinsam ins 

Jubiläumsjahr! 

Näheres gibt's im nächsten TSV aktiv

Allgemeines 

! 

Trainer gesucht für Fördergruppe Leichtathletik ab Jahrgang 90! 

Leider wird unser Trainer Herbert Höhn Ende September 2004 aufhören, was uns alle sehr traurig macht! Und da wir alle super gern 

Leichtathletik machen und unsere Gruppe im Lauf der Jahre echt zusammengewachsen ist, wollen wir jetzt nicht einfach aufhören. 

Deshalb suchen wir: Eine(n) Trainer/in für unsere Truppe, der/die sich die Zeit nimmt, uns 2-3 mal wöchentlich über den Sportplatz 

zu jagen und auch bei unseren Wettkämpfen kräftig unterstützt, sowie das Training so gut plant wie sein/ihr Vorgänger Herbert; 

und mit dem/der wir natürlich auch viel Spaß haben können! 

Interesse? Dann melde dich einfach bei der Geschäftsstelle Kleinengstingen. 

TSV-Familienwanderung Horst Reinbold 

Die diesjährige TSV- Familienwanderung fand am 20. Mai bei idealem Wanderwetter unter der Leitung von Horst Reinbold und Heinz 

Kroll statt. Los ging's um 9:30 am Gemeindehaus in Kleinengstingen mit ca. 50 Personen, darunter viele junge Familien mit Kindern. 

Nach einer kurzen Autofahrt Richtung Stuhlsteige erreichten wir den Parkplatz auf dem Pfullinger Berg. Von hier führte uns die kinderwagenfreundliche 

Route auf fast ebenen Magerwiesen zunächst zur Hütte oberhalb von Kaltenbrunn, mit einem schönen Ausblick 

Richtung Reutlingen und Umgebung. Unterwegs konnte man sich auf Infotafeln über die hier wachsenden Pflanzen sowie die landschaftliche 

Bedeutung der Magerwiesen informieren. Weiter ging`s Richtung Stöffelberg zum Aussichtspunkt Barmkapf. Von hier aus 

konnte man Gönningen 

überblicken. Nach Beendigung 

der Rundwanderung, 

trafen wir uns 

zum Ausklang an der 

Grillstelle der Willi -Werner-Sportanlage. 

Bei Gegrilltem, 

Kaffee und leckeren 

Kuchen wurden 

noch ein paar schöne 

Stunden verbracht. 

2

3 Inhalt 

FIT in den HERBST 

Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie 

40% Rabatt 

auf alle Tennisschläger! 

Einfach ausschneiden und bei uns vorbeischauen! 

Begrüßung 1 

Allgemein 2 

Inhalt 3 

100 Jahre TSV 4 

Breitensport 5 -6 

Fußball aktiv 8-11 

Fußball AH 12/13 

Leichathletik 14-16 

Sportangebot 18/19 

Leichtathletik 20-24 

Lichtensteinlauf 25-27 

Ski 28 

Volleyball 30-33 

Firmenportrait 34 

Termine, 

Persönliches 35 

Förderkreis, 

Anschriften 36 

® 

Wissen was zählt! poggen 

pohl 

Entdecken Sie 

hochwertige 

Einbauküchen 

führender 

Hersteller 

Eberhard 

Vöhringer 

72770 Reutlingen 

Fr.-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 6 

Telefon 0 71 21 /91 41 50 

Telefax 0 71 21/91 41 69 

Küchen-Pavillon

100 100 Jahre Jahre TSV TSV – 2005 2005 

Nur noch vier Monate Heinz Stolz 

Der Gesamtfestausschuss traf sich am 22. Juli zum fünften Mal. 

Leider war dieser Termin nach Redaktionsschluss, so dass darüber 

erst im nächsten Heft detailliert berichtet werden kann. 

Eines ist jedoch vorab zu vermelden: Der Kartenvorverkauf für die 

Silvesterfeier ins Jubiläumsjahr wird ab Anfang Oktober 2004 

stattfinden und nicht schon im September, wie es in der letzten 

Ausgabe hieß. Also, die Karten frühzeitig sichern, denn dieses Ereignis 

ist einer der Höhepunkte im Jubiläumsjahr und ein absolutes 

»Muss«, zumal erfahrene Volleyball-Party-Profis das Organisationsteam 

führen. 

Außerdem haben wir endlich ein Jubiläumsmotto. Die Ausschreibung 

wurde nach wenig Rückmeldungen in der ersten Runde bekanntlich 

verlängert und es gingen dann auch weitere Vorschläge 

ein. Zwar traf keiner der Vorschläge exakt im Wortlaut die 

Vorstellung der Jury, aber die letztlich prämierten Ideen beinhalteten 

die wesentlichen Aussagen des Mottos, auf das man sich 

schließlich geeinigt hat. Wir meinen das 100 Jahre-Motto trifft die 

Beziehung der Mitglieder zu ihrem Verein im Kern, denn, der TSV 

Kleinengstingen... 

...bewegt uns alle! 

AUFRUF: Bilder und Ausstellungsstücke 

100 Jahre 


KLEINENGSTINGEN 

Unser Jubiläumslogo 

...bewegt uns alle 

Er bewegt uns körperlich, wenn wir eines oder mehrere der vielfältigen Sportangebote des Vereins annehmen und damit unsere Gesundheit 

fördern und im Herzen, denn die meisten, ob hier aufgewachsen oder später dazu gekommen, haben eine emotionale Beziehung 

zu dem Verein, die in Erlebnissen vor allem in Kindheit und Jugend bei sportlichen und nicht sportlichen Vereinsereignissen begründet 

ist. Für all diejenigen, die weggezogen sind, bleibt er ein Stück Heimat. 

Hier die Gewinner der Mottoausschreibung, herzlichen Glückwunsch: 

1. Andrea Kohler, Gewinn: Teilnahme an einem Aqua-Jogging-Kurs 

2. Simone und Andreas Staneker, 

Gewinne: Saisonkarten am Skilift Kleinengstingen 

Allen, die mitgemacht und mitgedacht haben, herzlichen Dank. 

Jetzt konnte man das Jubiläums-Logo entwerfen, was dann auf 

T- Shirts und Bannern, welche die Ortseinfahrten neben der B312 

im Jubiläumsjahr schmücken sollen, zu sehen sein wird. 

Drei strahlende Gewinner: 

Simone Staneker, Andrea Kohler, Andreas Staneker 

Für Festschrift und Ausstellung suchen wir Fotos und Ausstellungsexponate. Wir bitten alle TSV-Mitglieder und Einwohner 

Kleinengstingens ihre Alben und Speicher zu durchforsten. Suchen Sie nach Fotos und Gegenständen (Bilder, Ehrenzeichen, alte 

Urkunden, Schriftstücke, Zeitungsausschnitte, Sportgeräte, Sportkleidungsstücke, etc.), die mit dem Verein und der Vereinsgeschichte zu 

tun haben. Originalfotos werden wir einscannen (als Datei auf dem Computer abspeichern) und Ihnen umgehend wieder zurückgeben. 

Alle anderen überlassenen Gegenstände werden wir an einem sicheren, trockenen Ort und zuverlässig beschriftet bis zur Ausstellung 

lagern. Danach bekommen Sie die ausgeliehenen Teile wieder zurück. Gegenstände, die der Ausleiher nicht mehr zurück haben will, 

lagern wir im Vereinsarchiv ein. Bitte mit Ottmar Gutbrodt 07129/7109 oder Heinz Stolz 07387/1326 in Verbindung setzen. 

info@paul-buck.de 

www.paul-buck.de 

4

5 

Große Stärkeprüfung in Norwegen E. Lorch 

Karin Leippert bestreitet Radrennen über 540 km 

Wieder einmal hat sich Karin Leippert einer besonderen Herausforderung 

gestellt. Am 26. Juni 2004 meisterte sie mit ihrem Begleiter 

Alex Heinrich bei viel Regen und Temperaturen von 9 bis 15 

Grad mit dem Rennrad eine Strecke von 540 km bei über 1000 m 

Höhenunterschied (max. 3200 m ü.M.) von Trondheim über 

Dombas, Lillehammer, Eidsvoll bis nach Oslo. Ca. 1500 Sportler 

nahmen teil. Von 83 Frauen belegte Karin den 32. Platz und innerhalb 

ihrer Altersklasse wurde sie vierte von 16. Sie kam gemeinsam 

mit Alex in 21:53,42 Stunden ins Ziel – reine Fahrzeit 19:50 

Stunden. Dies entspricht einem Schnitt von über 27 km/h. 

Herzliche Gratulation zu dieser enormen Leistung. 

Lassen wir uns überraschen, welche neue Pläne im nächsten Jahr 

anstehen. Wir werden wieder berichten. 

Hip Hop Miriam Werner 

Aerobic-Convention beim Turngau Achalm 

Das Abenteuerlichste der ganzen Convention - und das war nicht 

nur meine persönliche Meinung – war eindeutig die »übersichtliche«(!) 

Wegbeschreibung zur Sporthalle in Eningen, wo man sich am 

Samstag, 26. Juni um 9.00 Uhr einfand, um an diesem lehrreichen 

und wirklich schweißtreibenden Lehrgang teilzunehmen. Als nun 

Teilnehmer sowie Lehrgangsleiterinnen vollzählig waren, konnte es 

mit einer kurzen Einführung durch Beatrix und Jutta losgehen. 

Beatrix versuchte uns in »Musical Dance« fit zu machen (bei Einigen 

gelang dies mehr, bei mir leider eher weniger!) und Jutta 

lehrte uns einige Schritte mit und auf dem Step, sowie den »¾ 

Dance«. Danach gleich voller Power - rauf auf das Step-Gerät und 

angefangen mit bekannten, einfachen Grundschritten als »warm up« 

über »High Impact-Phasen« mit Sprüngen, Jogging und Drehungen 

auf dem Brett, bis hin zum heiß ersehnten »Cool Down« und 

»Dehnen« der beanspruchten Muskelgruppen. Anschließend bekamen 

wir die Möglichkeit uns Notizen zu machen und die Übungen 

zu besprechen, bevor wir uns ans Erlernte einfacher »Musical 

Dance-Schritte« machten. Auch hier begannen wir mit einfachen 

Grundschritten, hatten aber bald eine lockere, elegante Combi 

drauf. In der Mittagspause hatten wir dann kurz Zeit zum Verschnaufen 

und Auslüften der Turnschuhe, zum Essen, Trinken und 

Erfahrungen austauschen. Doch der »Schongang« war nur von 

kurzer Dauer, denn schon stand eine schweißtreibende Aerobic- 

Combi an, die den Teilnehmern nicht nur körperlich, sondern auch 

geistig (»welcher Schritt kommt jetzt?«) Einiges abverlangte. Schon 

Karin (links) mit Weggefährten 

Breitensport 

Schauen Sie auf unserer 

Homepage vorbei! 


bald gingen alle Lehrgangsteilnehmer (auch die männlichen …) am 

sprichwörtlichen Stock und wir schlossen die Convention mit 

einem lockeren ¾ Dance (eine ruhige, gemäßigte Schrittkombination) 

ab und beendeten den lehrreichen und interessanten Tag 

schon um 17.00 Uhr … eine Stunde früher, als geplant (was sämtliche 

vom Sport abgekämpften Teilnehmer begrüßten!) 

Abschließend bleibt zu sagen, dass an diesem Tag wohl einige 

Kalorien auf der Strecke blieben, sich aber dafür auch viele gute 

Schrittkombinationen und Fitnessübungen im Kopf einbrannten. 

Jedenfalls haben sich sowohl die Ausrichter als auch die beiden 

Leiterinnen sehr viel Mühe gegeben!

Breitensport 

Fit zu Hause 

Kräftigungsübungen mit Hubert Binder 

In der zweitletzten Folge dieser Reihe zeigen wir Ihnen weitere 

Übungen aus Hubert's schier unerschöpflichen Fundus. Schneiden 

Sie auch diese Übungsvorschläge aus der Vereinszeitung aus. Am 

Ende werden Sie ein Repertoire an Übungen besitzen, mit denen 

Sie - bei regelmäßiger Anwendung - Ihren Körper wirbelsäulenschonend 

trainieren können und sich bestimmt insgesamt wohler 

Übung 9: 

Kräftigung der Rückenmuskulatur 

Bauchlage, Pobacken zusammen pressen. Während die 

Zehen gegen den Boden gedrückt werden, Beine strecken 

beide Arme anheben und Daumen nach oben. 

Den Kopf leicht anheben. 

Dehnung zwischen den Übungen 

Mit Po zurück bis zur Ferse und Arme auf dem Boden 

nach vorne schieben. 

Übung 10: 

Kräftigung der Bauchmuskulatur 

Mit den Armen die Knie umfassen. Durch Zug der Arme 

wird die Wirbelsäule aufgerichtet. 

Arme lösen, nach vorne strecken und soweit zurück 

gehen bis die Hände bei den Knien sind, halten und 

zurück. 

Übung 11: 

Kräftigung der Rückenmuskulatur 

In Bauchlage werden beide Knie im rechten Winkel 

gebeugt. Pobacken fest zusammen pressen, Oberschenkel 

vom Boden abheben. 

Übung 12: 

Mobilisation der Wirbelsäule 

Rückenlage, Beine anstellen, Arme nach hinten, Knie 

von links nach rechts legen. 

fühlen. Legen Sie eine weiche Unterlage (Isomatte oder Decke) auf 

den Boden und schalten Sie eine flotte Musik ein. 

Für alle Übungen gilt: 

der Bewegungsrhythmus wird von der Atmung bestimmt 

beim Anspannen aus- beim Entspannen einatmen 

die Übungen werden 5 - 10 mal wiederholt 

jede Serie wird bis zu dreimal geübt 

Uhlandring 21 


Telefon 07129/93 29 29 

Telefax 07129/93 29 49 

6

7 

Riesenauswahl an 

Bieren 

Fruchtsäften 

Mineral- und 

Heilwässer 

Unser Fachpersonal 

berät sie gerne 

Wir freuen uns auf Sie 

Reichhaltiges 

Wein- und 

Sektangebot von 

Württemberg 

bis Übersee

Fußball Aktive 

F-Jugend / Bambini Heiner Barho /Andreas Hoffmann 

(Jahrgang 95 und jünger) 

Seit April ist Uli Nagel bei uns. Wir sind sehr froh darüber, denn 

mittlerweile sind wir 44 Jungs und, was uns freut, drei Mädchen, 

die uns auf Trab halten. Durch den Zuwachs haben wir für die 

Sommerrunde zwei F-Jugend-Mannschaften gemeldet. Die F1-Jugend 

belegte nach nur einer Niederlage (äußerst unglücklich), zwei 

Unentschieden und drei Siegen mit 20 : 10 Toren den tollen dritten 

Platz. Den selben Tabellenplatz mit 12 : 11 Toren erreichte unsere 

F2-Jugend, nachdem zwar zwei deutliche Niederlagen, aber 

auch vier Siege verbucht werden konnten. Weiter so! 

Wir sind noch (z. T. mit zwei Mannschaften) bei Turnieren eingeladen, 

mal sehen, vielleicht springt ja ein Pokal dabei raus. 

Viele positive Einflüsse und eine leere Kasse haben uns ermutigt 

selbst einen Spieltag anzumelden. Leider fiel der erste am 08.05. 

dem schlechten Wetter zum Opfer, aber der Ersatztermin am 26.06. 

war ein absoluter Erfolg. Das alles war nur durch tatkräftige Unterstützung 

vieler Eltern und anderen Helfern möglich. Wir möchten 

niemanden vergessen, deshalb Allgemein ein wirklich herzliches 

Dankeschön, ihr ward super. 

Michael Stooß, Mark Butterstein, Immanuel Baur, Moritz Jungbeck, 

Christian und Fabian Barho Tobias Hack sowie Julian Dietmann 

(Jahrgang 95) werden uns in Richtung E-Jugend verlassen. 

Wir wünschen euch auf eurem weiteren Weg viel Glück. 

Bäckerei 

RAU 

Reutlinger Straße 16 

Kleinengstingen 

Tel.: 07129/3521 

Täglich frische Backwaren! 

8

9 Fußball Aktive 

D- Jugend Werner Brunner 

Die Saison ist vorbei. Vier Siegen standen zwei Niederlagen sowie 

zwei Unentschieden gegenüber (SV Hülben 2:2, TSV Trochtelfingen 

1:1). Ohne alles durch die Vereinsbrille zu sehen, waren die Niederlagen 

gegen die SG Upfingen (0:1), sowie gegen den WSV Mehrstetten 

(1:2) unnötig wie ein Kropf. 

In beiden Spielen vergaben die Jungs eine Reihe hochkarätiger 

Chancen. Mit etwas Glück und besserer Chancenverwertung wäre 

etwas mehr drin gewesen... Trotz allem sind wir als Trainer mit der 

Entwicklung, speziell in spielerischer Hinsicht (Originalton Joachim 

Banzhaf), nicht unzufrieden. Wir und die interessierten Väter und 

Mütter konnten sich eigentlich von Spiel zu Spiel ein Bild davon 

machen. Altersbedingt rücken 11 Spieler zur nächsten Saison in die 

C-Jugend auf. Euch wünschen wir viel Erfolg und weiterhin hoffen 

wir, dass ihr nach wie vor so eifrig im Training mitmacht! Demgegenüber 

kommen aus der E-Jugend 13 Spieler. Somit haben wir 

nach wie vor einem Kader von ca. 20 Jungs. 

Leider beendet »Didi« Schrade seine Trainertätigkeit. Schade – es 

hat Spaß gemacht mit dir! Aber es muss weitergehen und wir haben 

für die kommende Saison einen »Hochkaräter« als Nachfolger. 

Kein geringerer als der »alte« Haudegen Hartmut Stooß wird zusammen 

mit Werner Brunner (die beiden haben vor 100 Jahren 

harte aber freundschaftliche Kämpfe gegeneinander ausgefochten) 

die D-Jugend betreuen. 

Allen Jungs und deren Eltern ein herzliches Dankeschön für die 

gute Zusammenarbeit, schöne Ferien und einen schönen Urlaub 

und für die kommende Saison viel Erfolg! 

Trainingsbeginn für die kommende Runde voraussichtlich Mitte 

August. Näheres dann im Amtsblatt. 

Im Kader der Saison 2003/2004 waren folgende Spieler 

(Tore in Klammer): 

Julian Schenk, Patrick Reiff, Philipp Rominger, Lukas Hack, Julian 

Brunner (3), Jonas Goller, Sebastian Kaufmann, Moritz Riekert (4), 

Sven Vöhringer (4), Marc Hagenbucher (1), Andreas Staneker, Paul 

Goller (1), Martin Leippert, Daniel Leippert (2), Jonas Schrade, Jan 

Knapp, Simon Schenk (4), Lukas Schenk (5), Jonathan Stooß, 

Jannes Banzhaf, Markus Öttinger. 

Abschlusstabelle Kreisstaffel 1: 

Spiele Tore Punkte 

1. SV Hülben 8 34:8 19 

2. SG Upfingen 8 16:15 18 

3. TSV Hayingen 8 23:14 16 

4. FC Engstingen 8 24:12 14 

5. TSV Trochtelfingen 8 15:20 12 

6. WSV Mehrstetten 8 20:19 9 

7. TSV Böhringen I 8 15:16 8 

8. TSG Münsingen 8 14:31 7 

9. TSV Böhringen II 8 14:36 0 

Handwerker Baugesellschaft mbH Trochtelfingen Georg Freudigmann 

Schlüsselfertiges Bauen 

Massivhäuser 

Niedrigenergiehäuser 

Holzrahmenbau-Häuser 

Um- und Anbauten 

Immobilien 

Creatives Planen 

und Bauen 

Vermietungen 

Hausverwaltungen 

Grieserstraße 4 72829 Engstingen 

Telefon 07129/93 29 53 Telefax 07129/93 29 54

Fußball Aktive 

1. Mannschaft Jochen Tröster 

Nach den beiden verlorenen Spitzenspielen gegen Würtingen und 

Zainingen war der Aufstiegszug für die erste Mannschaft so gut 

wie abgefahren. Zumindest konnte das immer wieder prestigeträchtige 

Lokalderby gegen Kohlstetten in einem torreichen Spiel 

mit 5:3 gewonnen werden. Überzeugend war es nicht, aber Hauptsache 

gewonnen. Als dann plötzlich bekannt wurde, dass der dritte 

Tabellenplatz nicht zur Relegation berechtigt, hatte sich dieses 

Thema auch vollends erledigt. Zu groß war schon der Vorsprung 

der beiden Führenden. Auch das Vorhaben, die letzten vier Saisonspiele 

noch zu gewinnen, konnte nicht ganz in die Tat umgesetzt 

werden. Gegen Trailfingen/Seeburg und Bremelau reichte es lediglich 

zu einem Unentschieden. Im Angriff fehlte es in diesen Spielen 

einfach an der nötigen Durchschlagskraft. 

Zum letzten Heimspiel gegen Donnstetten wollten wir den Zuschauern 

nochmals ein gutes Spiel zeigen. Mit einem nie gefährdeten 

3:1-Sieg war dies auch gelungen. So schmeckte beim anschließenden 

Saisonabschluss die Rote Wurst und das Freibier auch 

gleich viel besser. 

Positiv wollten wir die Runde dann vollends mit einem Sieg in 

Steinhilben beenden. Danach sah es zunächst aber gar nicht aus, 

als wir zur Halbzeit mit 0:2 zurücklagen. Die Mannschaft hat sich 

dann aber noch einmal besonnen und das Spiel dank einer guten 

kämpferischen Leistung in einen 3:2-Sieg gedreht. 

Somit können wir auf eine Alles in Allem recht erfolgreiche Saison 

zurückblicken. Mit 47 Punkten belegen wir punktgleich mit dem 

Vierten den fünften Tabellenplatz. Mit acht Unentschieden sind 

wir beinahe die Remiskönige der Liga. Wenn wir hiervon das ein 

oder andere Spiel hätten gewinnen können, wer weiß wo wir hätten 

stehen können? 

Der Blick geht nun nach vorne auf die neue Saison. Auf der Zugangsseite 

können wir mit Manuel Dietmann aus der eigenen Jugend 

lediglich einen Spieler verbuchen. Dafür können wir bei den 

Abgängen eine Fehlanzeige vermelden, was sehr erfreulich ist. 

Vielleicht findet Mladen Gajek ja auch ab und zu wieder den Weg 

auf den Sportplatz, nachdem er jetzt wieder in Engstingen wohnt. 

So dürfen wir gespannt sein, was die neue Saison bringen wird. 

Gespielt wird in diesem Jahr wieder auf der Sportanlage in 

Großengstingen. 

hinten v.l.n.r.: Harald Keppler, Frieder Glänzer, Rainer Geiselhart, Jürgen 

Wanski, Jochen Tröster, Christian Klatt, Daniel Hoffmann, Marcus Gauch, 

Matthias Dietmann 

vorne v.l.n.r.: Michael Lutz, Alexander Siebert, Willi Penkert, Marco Taxis, 

Alexander Glück, Dennis Dötsch, Daniel Eisele, ganz vorne: Heiko Leippert 

Schauen Sie auch mal auf 

unserer Homepage vorbei! 

Getränke-Fachmärkte 

Fachgroßhandel 

Partner der 

Gastronomie 

Festservice 



An der Bleiche 4 

72531 Hohenstein-Ödenwaldstetten 

Telefon: 07387/98 96-0 

Telefax: 07387/98 96-8 

e-mail: info@getraenke-gekeler.de 

10

11 

2. Mannschaft 

Die zweite Mannschaft um Betreuer Alexander Geiselhart konnte 

ihr Ziel das Tabellenende zu verlassen durch ein paar gewonnene 

Spiele noch erreichen. Am Schluss reichte es sogar noch zu einem 

einstelligen Tabellenplatz. Verstärkt wurde die Mannschaft immer 

wieder mal durch ein paar A-Jugendliche. Personell hat es in der 

vergangenen Saison wesentlich besser ausgesehen wie in den Jahren 

zuvor. Dass man ein Spiel kampflos abgeben musste mangels 

Spielermaterial, kam aber leider doch einmal vor. Mit etwas mehr 

an Trainingsbeteiligung wäre hier sicherlich auch ein Platz in der 

oberen Tabellenregion möglich. 

Vatertag 

Am Vatertag haben wir wieder traditionell den weiten Weg von 

Engstingen nach Meidelstetten auf uns genommen. Mit Bollerwagen 

und einem Fässchen Bier (oder waren es zwei?) ausgerüstet 

konnte es losgehen. Unterwegs hatte Helmut Alber auf seiner 

»Ranch« schon eine gute Glut vorbereitet, so dass wir mit dem Grillen 

gleich loslegen konnten. 

hinten v.l.n.r.: Alexander Geiselhart, 

Christian Schenk, Martin 

Käshammer, Michael Häfele, 

Christian Klatt, Marcus Gauch, Mike 

Dietrich 

vorne v.l.n.r.: Andreas Käshammer, 

Daniel Röder, Werner Holnaicher, 

Ralph Ameis, Dennis Dötsch, Daniel 

Hoffmann 

Fußball Aktive

Fußball AH 

Roland Vöhringer 

Eigenes Hallenturnier am 24.04.2004 

Zum ersten Mal fand unser Hallenturnier Ende April statt. Am 

Termin wird es wohl nicht gelegen haben, dass wir uns schon nach 

der Vorrunde aufs Bewirten unserer Gäste konzentrieren konnten. 

Von zehn teilnehmenden Mannschaften setzte sich Großengstingen 

im Endspiel gegen Erpfingen/Willmandingen durch 

und machte den Turnier-Sieg perfekt. Herzlichen Glückwunsch an 

unsere AH-Kameraden aus Großengstingen. 

Freundschaftsspiele 

In die Freiluftsaison starteten wir mit einem 4:2 Sieg gegen 

Würtingen (Torschützen 2 x Peter Armbruster, Hartmut Stooß und 

Heinz Stolz). Doch der Höhenflug hielt nicht lange an. Gegen 

Unterhausen mussten wir eine bittere Niederlage hinnehmen, über 

deren Höhe aus Rücksicht auf die beteiligten Spieler hier der 

Mantel der Verschwiegenheit ausgebreitet werden soll. Zwei 

Wochen vor dem LiPo (AH-Lichtensteinpokalturnier) schlugen wir 

Erpfingen/Willmandingen mit 3:0 (Andreas Wiedermann, Jochen 

Tröster, Eigentor). So konnte man eigentlich gut vorbereitet zum 

LiPo nach Unterhausen fahren. 

Kleinfeldturnier in Großengstingen 

Vor drei Jahren waren wir bei diesem Turnier im Endspiel. Dieses 

Jahr war für uns leider nichts drin. Das einzig sportlich positive an 

diesem Turnier war die knappe und unglückliche Niederlage in der 

Vorrunde gegen den späteren Turniersieger Gammertingen. So 

konnten wir nun nach der Vorrunde den gesellschaftlichen Teil der 

Veranstaltung etwas länger genießen. 

Europameisterschaftsstudio 

Rainer Haas und Jürgen Straube luden uns zum EM-Studio mit 

Großbildleinwand in Rainers Garage ein. Bei gesponserten Pizzas 

von Jürgen und Hefeweizen schauten wir uns das erste Spiel der 

Deutschen gegen die Holländer an. Bis spät in die Nacht wurde 

über das 1:1 diskutiert. Für Einige war der nächste Arbeitstag 

wahrscheinlich nicht der leichteste. 

Radio Fernsehen Elektrogeräte 

Elektroinstallation Elektroheizung 

Sat-Anlagen 

Antennenbau 

Kabelanschluss 

Telefone 

Ferngesteuerte Garagentorantriebe 

Kirchstraße 27 72829 Engstingen 

Tel.: (07129) 3143 Fax: (07129) 7363 

E-Mail: Elektro-Betzmann@T-Online.de 

Internet: www.elektro-betzmann.de 

Abteilungsleiter Peter Armbruster bei 

der Übergabe des 1. Preises 

So sehen Sieger aus: 

Pokalgewinner TV Großengstingen 

Lichtensteinpokalturnier 

Selbstbewusst ging man nach dem Sieg im letzten Freundschaftsspiel 

zum LiPo nach Unterhausen. Dennoch waren wir im ersten 

Spiel eigentlich gar nicht auf dem Platz und verloren gegen Erpfingen/Willmandingen 

mit 0:2. Bei den folgenden Spielen gegen 

Honau (1:3, Uwe Kegel) und Unterhausen (0:2) spielten wir zwar 

gut mit, hatten aber leider zu wenig Tore geschossen. So musste 

ohne Punktgewinn abgereist werden. Leider konnten auch diesmal 

wichtige Spieler wegen Verletzung und Tennis-Verbandsrunde 

nicht mitwirken. Zusätzlich kam noch Verletzungspech von vier 

Spielern während des Turniers hinzu. Gute Besserung. 

Der TV Unterhausen gewann das Endspiel gegen den TSV Genkingen 

nach Elfmeterschießen mit 17:16! Spannender geht's nicht. 

Somit bleibt für uns nur die Hoffnung für nächstes Jahr. 

12

13 Fußball AH 

AH-Familienradausfahrt Roland Vöhringer 

Mit 38 Teilnehmern startete man bei herrlichem Wetter an der Grundschule in Kleinengstingen. Die Fahrradtour ging quer durch Wald 

und über Feld nach Dapfen auf den Sportplatz zum Grillen. Beim Zurückfahren wurde in Dapfen noch ein kleiner Zwischenstopp eingelegt, 

um den historischen Umzug anzusehen. Weiter ging es über Marbach, Gomadingen und Offenhausen zurück nach Kleinengstingen. 

Die hervorragend organisierte Tour von Bernd Christner war mal wieder ein voller Erfolg für Groß und Klein. 

Leitwolf Bernd Christner mit seinen »Schäfchen« 

AH-Boule- Event Klaus Armbruster 

Am 1. Mai trafen sich die »Freunde der Eisenkugel« 

zum traditionellen Boule-Turnier auf dem Hartplatz 

des TV Großengstingen. Bei sonnigem Wetter und 

schwierigen Platzverhältnissen kämpften 20 Teilnehmer 

in der »All-in-one-Klasse« um den Einzug in die 

Endrunde. Die begeisterten Zuschauer sahen spannende 

Mannschaftsduelle, in denen sich mit zunehmender 

Dauer die etablierten Spieler aufgrund ihrer 

Routine und Nervenstärke durchsetzten. Auch der 

selbsternannte Turnierfavorit U. Kaufmann konnte 

sich trotz großartiger Leistung nicht für das Halbfinale 

qualifizieren. Ein weiteres Mal dominierte das 

Hohenstein-Duo Peter Schenk und Heinz Stolz über 

die Kleinengstinger H. Kaitinnis und G. Wedel in den 

Semifinalspielen. Im Duell um Platz drei konnte sich 

Gerd Wedel gegen Helmut Kaitinnis knapp aber verdient 

durchsetzen. Zu einer knappen Angelegenheit 

wurde auch das Finale, in dem sich Peter Schenk 

gegen Titelverteidiger Heinz Stolz mit 5:4 durchsetzte. 

Unser besonderer Dank gilt dem TC Engstingen für 

die Nutzung ihres tollen Vereinsheims. 

Experten am Grill, Bobby Vöhringer und 

Kurt Baisch 

links: Interessierter 

Radnachwuchs 

beim Dapfener 

Festzug; 

Picknick in Perfektion, Moni mit Lauritz 

und Susanne

Leichtathletik 

Enten- und Löwenturnen (4 und 5jährige) Kerstin Goller 

Mit 15 Kindern pro Gruppe erleben wir, Kerstin Goller und Renate Trümpler, jeden Montag abwechslungsreiche Turnstunden. Mit verschiedenen 

Bewegungs- und Singspielen, mit Klein- und Großgeräten (wie Bälle, Sandsäckchen, Barren, Trampolin, Langbank, …) oder 

alltäglichen Materialien (Kissen, Plüschtiere, Memorykärtchen, …) üben wir spielerisch u.a. Koordination, Gleichgewichtssinn, Rhythmus, 

Ausdauer und einfach Spaß an der Bewegung. Mit einem Beitrag an der TSV-Weihnachtsfeier, Spaß und Spiel am Kinderfasching und 

der Teilnahme am Abturnen hatten wir auch außerhalb unserer Turnstunden schöne Erlebnisse. 

Entenkinder: v.l. Maja Gloz, Antonia Alber, Ageliki Agorastos, Luca Glück, Svenja Geckeler, Florian 

Höh, Sigrid Heinzelmann, Alisia Heimberger, Lilly Kretschmar, (Valentin Goller). Es fehlen: 

Andreas Gruber, Jonas Müllerschön, Anna Baisch, Florian Ott, Annika Armbruster, Finn Halder. 

horst vöhringer 

• 

••Reutlinger 

Straße 17, 72829 Engstingen 

Telefon 07121/79 97 31, Fax 07121/79 97 32 

Licht- und Kraftanlagen 

Elektroheizungen 

Elektrogeräte 

- Feuerlöscher (Wartung, Verkauf) 

- Brandschutzbedarf 

- Tresore, Waffenschränke 

- Alarm-/Brandmeldeanlagen 

- Videoüberwachung 

Damit Sie nicht im Freien aufwachen!!! 

Hans Leippert - Sicherheitstechnik 

Tel. 07129/930064 Fax 07129/930065 

e-mail: Hans.Leippert@onlinehome.de 

Internet: www.alarmanlagen-hleippert.de 

Entenkinder: 

v.l. Antonia, Andreas, Jonas, Maja, Sigrid, Luca, Alisia 

Löwenkinder: v.l. Claudia Sigg, Jara Christ, Leah Schmid, Anna Brandhofer, Sarah Tröster, Richard 

Krause, Peter Schmid, Tristan Ritter, Cleo Baur, David Straube, (Valentin Goller), Benedikt Schmid. 

Es fehlen: Dominik Adam, Fabian Nagel, Melchior Wolframm, John Zeeh. 

Kompetenzzentrum Heizen mit Holz 

Sperberweg 11 72829 Engstingen 

Tel. 07129 930240 Fax 07129 930241 

14

15 Leichtathletik 

Kreismeisterschaften Schülerinnen C 

Pfullingen 04.07.04 

Elisabeth Thum/ Melanie Ninnemann/ Ute Christner 

Bei strahlendem Sonnenschein waren wir am Sonntag mit 15 

Schüler/innen am Start. Alle Athleten machten einen Drei-Kampf 

und liefen eine 4 x 50m- Staffel. Trotz starker Gegner konnten wir 

gute Ergebnisse vorzeigen. Drei Kreismeistertitel nahmen wir mit 

nach Hause. Hier die Platzierungen im Einzelnen. 

Schüler C M11 

8. Marc Armbruster 

11. Tobias Riekert 

16. Philipp Höhn 

20. Alexander Hantel 

Schüler C M10 

Hier konnten wir gleich einen Doppelerfolg feiern. 

1. und Kreismeister wurde Jan Schenk 

2. Philipp Ninnemann 

13. Tobias Seifferth 

Ebenso belegte die Mannschaft im Drei-Kampf mit Jan Schenk, 

Marc Armbruster, Philipp Ninnemann, Tobias Riekert und Philipp 

Höhn den 1. Platz . 

Die 4x50m Staffel mit Alexander Hantel, Marc Armbruster, Philipp 

Ninnemann und Jan Schenk wurde ebenso 1. und Kreismeister. 

Schülerinnen C W11 

28. Miriam Glück 

29. Leonie Wachter 

30. Maxi Christner 

Schülerinnen C W10 

19. Theresa Thum 

24. Viktoria Herter 

26. Amelie Christner 

33. Natalie Glowig 

Mit der Mannschaft belegten die Schülerinnen C Platz sechs. 

Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern zu ihren guten 

Leistungen. 

Bild oben 

Die Mädchen: stehend v. l.: 

Amelie ,Maxi, Leonie, Miriam, 

Theresa, Natalie, Viktoria 

Bild Mitte 1: 

ganz entspannt v.l. Michael 

Speidel, Philipp Höhn, Jan 

Schenk, Marc Armbruster.... 

Bild Mitte 2: 

Theresa Thum u. Maxi Christner 

beim 50m- Lauf (2. u. 3. von 

links). 

Bild unten: 

Kreismeister Jan Schenk (rechts) 

u. Philipp Ninnemann: Stimmt 

auch alles?


B-Schüler/ Schülerinnen Ingrid Schenk 

Viele Wettkämpfe mit durchweg guten Leistungen und Platzierungen 

absolvierten die B-Schüler und Schülerinnen seit dem 

Frühjahr. 

Kreismeistertitel für die Jungenmannschaft 

Es begann am 2. Mai mit den Bahneröffnungen, bei denen ein 

Dreikampf und eine 4x75 m Staffel zu absolvieren waren und dem 

DSMM, einem Mannschaftswettbewerb, bei dem pro Disziplin zwei 

Teilnehmer gewertet werden. Die Mannschaft konnte auch hier 

den Kreismeistertitel erringen. Am Erfolg beteiligt waren Julian 

Schenk, Jonas Schenk, Moritz Riekert, Michael Heinzmann und 

Sven Vöhringer. 

Vierkampf-Kreismeisterschaften 

Moritz Riekert für Württembergische qualifiziert 

Als Nächstes standen die Kreismeisterschaften im Vierkampf auf 

dem Programm. Hier stiegen auch die Mädchen ins Wettkampfgeschehen 

ein und erzielten in ihrem ersten Vierkampf, zu dem 

auch der Hochsprung gehört, gute Ergebnisse. Die Jungs konnten 

hier ebenfalls den Kreismeistertitel mit der Mannschaft gewinnen 

(Moritz Riekert, Jonas Schenk, Jonas Goller, Michael Heinzmann, 

Sven Vöhringer). Moritz gewann zudem den Titel bei den Schülern B 

M12 und qualifizierte sich damit für die Württembergische 

B-Schülermeisterschaften. 

Erfolge beim Lichtensteinlauf 

Nach häufigem Staffeltraining stand einer der Höhepunkte auf 

dem Programm. Beim Lichtensteinlauf auf der Haid konnten wir 

bei den Jungs und Mädchen mit je zwei Mannschaften starten. Die 

Jungs erliefen sich den ersten und den dritten Platz. Unsere 

Mädchen wurden leider nach einem Missgeschick beim Wechsel 

disqualifiziert. Aber auch das ist kein Beinbruch – im nächsten Jahr 

starten wir einen neuen Angriff. 

Gute Leistungen bei Einzelkreismeisterschaften 

Drei Titel für Moritz Riekert; Jonas Schenk siegt im Weitsprung, 

Sven Vöhringer über 2000m 

Vom 18. bis 20.6. gingen wir bei den Kreismeisterschaften in den 

Einzeldisziplinen an den Start. Erfolgreichster Teilnehmer war Mo- 

ritz Riekert mit drei Meistertiteln (Weitsprung, 75m, Kugel). Julian 

Schenk, Jonas Schenk, Moritz Riekert und Michael Geiger gewannen 

zudem die 4x75m Staffel. Nach mehreren zweiten Plätzen 

konnte sich Sven Vöhringer bei seinem ersten Lauf über 2000m 

endlich über den Sieg und die Kreismeisterschaft freuen. Jonas 

Schenk wurde im Weitsprung mit seinem ersten Fünf-Meter- 

Sprung ebenfalls Kreismeister. Bei den Mädchen konnten sich 

Saskia Madsack, Jessica Werz und Marina Gekeler für den Endlauf 

über 75m qualifizieren und dabei eine gute Zeit erzielen. In der 

Staffel mussten sie sich lediglich der TUS Metzingen geschlagen 

geben und erreichten einen hervorragenden zweiten Platz. 

Jonas Schenk und Moritz Riekert bei Blockmehrkämpfen erneut 

erfolgreich 

Schon eine Woche später ging es mit den Blockmehrkämpfen weiter. 

Hier waren Moritz Riekert und Jonas Schenk im Blockmehrkampf 

Sprint und Sprung am Start (Weitsprung, 60m Hürden, 

75m, Hochsprung, Ballwurf). Sie konnten beide in ihrer Altersklasse 

gewinnen. Linda Appelt war hier bei den Schülerinnen A siegreich 

und Benjamin Kaplan erzielte bei den Schülern A einen guten dritten 

Platz. 

Württembergische Schülermehrkampfmeisterschaften 

Das Highlight für Moritz Riekert war der Start bei den Württembergischen 

Schülermehrkampfmeisterschaften der B-Schüler in 

Pliezhausen. Nach einem langen und anstrengenden Wettkampftag 

konnte Moritz am Ende die Bronzemedaille für seinen tollen 

dritten Platz in Empfang nehmen. 

Herzlichen Glückwunsch allen Athleten und Athletinnen für ihre 

erzielten Leistungen. Danke auch an die Eltern für die 

Fahrdienste und die Kampfrichtereinsätze. 

Meisterbetrieb 

für Holz & Dach... 


Gartenstraße 12 

Zimmerei 

Energiespar-Häuser 

Gewerbebauten 

ökologisches Bauen 

Altbausanierung 

Dachausbau 

Treppen 

Telefon 07129/3515 

Telefax 07129/79 94 

16

17 

Siemensstraße 5 


Telefon 07129/9375-0 

Telefax 07129/93 75 75 

www.schoen-federn.de

Sportangebot 

TSV Kleinengstingen 

Kleinengstingen 


vielfältig – abwechslungsreich – entspannend 14 – 

Was? Ort Zeit Alter TrainerIn (mit Tel.) 

Mutter-Kind Turnen BBH Mo 16.00 – 16.45 Uhr 2–3 Frank Ortner 

Kinderturnen BBH Mo 14.30 – 15.15 Uhr 5 Kerstin Goller (07129/7827) 

Mo 15.15 – 16.00 Uhr 4 Renate Trümpler (07129/3532) 

Bärenkinder-Turnen BBH Fr 16.30 – 17.30 Uhr 5–6 Miriam Erbe (07129/3736) 

SchulanwärterInnen Andrea Speidel, Valerie Kaufmann 

Kinderleichtathletik BBH/GS KE Mi 17.00 – 18.00 Uhr Jhg. 96-98 Christiane Vöhringer (07129/7911) 

für Grundschüler Angelika Betz (07129/7194) 

Mädchen Marion Weiss (07129/932629) 

Jungen BBH/GS KE Fr 17.30 – 18.30 Uhr Jhg. 96-98 

Kinderleichtathletik BBH/GS KE/Haid Do 16.30 – 17.30 Uhr Sch/Schi C Elisabeth Thum (07129/7778) 

(Jhg. 94/95) Ute Christner (07129/7810) 

Melanie Ninnemann (07129/3805) 

Leichtathletik Haid Mo 17 – 18.45 Uhr Sch/Schi B Steffi Appelt (07129/932908) 

Fr nach Absprache (Jhg. 91-93) Katrin Kühnemann (07129/3622) 

Ingrid Schenk (07387/1495) 

Leichtathletik Haid Mo 18.00 – 20.00 Uhr ab Jhg. 90 neue/r TrainerIn gesucht 

Mi 18.00 – 20.00 Uhr 

Fr nach Absprache 

BBH = Bloßenberghalle, GS KE = Außenanlage der Grundschule Kleinengstingen 

Volleyball 

Fußball 

TSV TSV 

aktiv 


Jugendvolleyball Freibühlhalle Mi 18.30 – 20.00 Uhr (Som.) ab 10 Andrea Pfleiderer (07129/930207) 

2. Mannschaft Mi 19.00 – 20.00 Uhr (Winter) Ulrich Schmid (07129/3301), 

und Juniorinnen Eddi, Dietmar Stooß (07129/2744) 

1. Mannschaft Freibühlhalle Mi 20.00 – 22.00 Uhr ab 18 Uwe Kohler (07129/7229) 

AH Freibühlhalle Mi 20.00 – 22.00 Uhr ab 30 Uwe Kohler 

Hobbyspieler Freibühlhalle Mo 20.00 – 22.00 Uhr ab 16 Eddi Schmitt (07129/7244) 

1. Mannschaft+Jugend 


F-Jugend Sportplatz KE Mi 17.30 – 19.00 Uhr bis 8 Andreas Hoffmann (07129/3136) 

Heinrich Barho (07129/930502) 

E-Jugend Sportplatz KE Mi 18.00 – 19.30 Uhr (Som.) 8–12 Roland Riekert (07129/3167) 

Freibühlhalle Mi 18.00 – 19.00 Uhr (Winter) Willi Penkert, Daniel Hoffmann 

Für Ihre P

macht 15 Spaß – schweißtreibend – vitalisierend TSV 

Sportangebot 

innwand! 

Fußball 


D-Jugend Sportplatz GE Mo + Mi 17.30 - 19.00 Uhr 10–12 Werner Brunner (07129/3874) 

Hartmut Stooß (07129/3726) 

C-Jugend Sportplatz GE Mo + Do 18.30 Uhr 12–14 Marco Taxis (0173/6733887) 

Heiko Leippert (0171/7354342) 

B-Jugend Sportplatz GE Di + Do18.00 – 19.30 Uhr 14–16 Volker Bader (07129/7568) 

Gebhard Dreher (07129/3834) 

A-Jugend Sportplatz KE Di + Do 19.30 – 21.00 Uhr 16–18 Peter Huber (07129 / 7447) 

Erich Schneck (07129 / 930010) 

AH Sportplatz KE Mi 20.00 Uhr (Sommer) ab 30 Peter Armbruster (01729/7060) 

Sporthalle Haid Mi 20.30 Uhr (Winter) Roland Vöhringer (07129/7044) 

1./2. Mannschaft Sportplatz GE Di + Do 19.30 Uhr ab 18 Frieder Glänzer (07475/914238) 

Breitensport 


aktiv 


Mädels-Freizeitsportgruppe BBH 14-tägig Mo ab 18.45 Uhr ab 12 Miriam Werner (07129/930090) 

Fitnessgymnastik-Aerobic BBH Mo 20.00 – 21.00 Uhr Frauen Marlene Armbruster (07129/3707) 

Do 18.00 – 19.00 Uhr jeden Alters 

Step-Aerobic BBH Mo 21.00 – 22.00 Uhr Frauen j. Alters Marlene Armbruster (07129/3707) 

Do 19.00 – 20.00 Uhr nach Anmeldung 

Fitness-Aerobic HSH Di 20.15 – 21.30 Uhr Frauen j. Alters Ute Christner (07129/7361) 

Fit am Vormittag BBH Mo 9.30 – 10.30 Uhr Frauen j. Alters Ute Christner (07129/7361) 

ca. 16 – 20 Stunden nach Anmeldung 

Fitness für Männer BBH Di 20.30 Uhr Männer ab 30 Helmut Armbruster (07129/3707) 

Lauftreff GS Kleinengstingen Di 17.00 – 18.00 Uhr jedermann/frau Martina Helli (071 29/2504) 

Jedermänner TGS Do 19.30 – 20.45 Uhr jedermann/frau Barbara Elsner (07129/7491) 

Seniorengymnastik BBH Mo 13.25 – 14.15 Uhr SeniorInnen Frank Ortner 

Aquajogging Schwimmbad GS Do 16.30 Uhr jedermann/frau Barbara Elsner (07129/7491) 

Jedermänner Hohenstein HSH Mo 20.00 – 21.00 Uhr jedermann Hubert Binder (07129/3203) 

Walking Waldparkplatz GE Di 18.30 Uhr/Do 17.30 Uhr jedermann/frau Edeltraud Lorch (07129/3927) 

Winterpause ab 26.10. - März 2005 Hubert Binder (07129/3203) 

BBH = Bloßenberghalle, HSH = Hohensteinhalle, TGS = Turnhalle Grundschule Kleinengstingen 

TSV Kleinengstingen 

Kleinengstingen


Bezirksmeisterschaften in Metzingen Steffi Appelt 

3 Bezirksmeister, 4 Zweite und viele persönliche Bestleistungen 

Am 17. und 18. Juli 2004 fanden in Metzingen die Bezirksmeisterschaften 

in den Einzeldisziplinen statt. Elf Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer unseres Vereines waren bei hochsommerlichen Temperaturen 

im vollen Otto-Dipper-Stadion aktiv dabei. Viele hervorragende 

Ergebnisse mit super Platzierungen wurden erreicht. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Ergebnisse: 

Schüler B 

75m: Bezirksmeister Moritz Riekert 10,15 sec 

4. Jonas Schenk 10,5 sec 

Vorlauf Michael Heinzmann 11,52 sec 

Vorlauf Julian Schenk 11,80 sec 

Vorlauf Jonas Goller 12,13 sec 

Kugel: Bezirksmeister Moritz Riekert 8,71 m 

9. Julian Schenk 6,47 m 

Weit: 2. Moritz Riekert 5,02 m 

3. Jonas Schenk 4,86 m 

16. Jonas Goller 3,79 m 

Hoch: 7. Moritz Riekert 1,35 m 

9. Julian Schenk 1,25 m 

4x75m-Staffel: 

In der Besetzung Michael Geiger, Julian Schenk, Jonas Schenk und 

Moritz Riekert waren unsere Jungs in der 4x75m Staffel ebenfalls 

nicht zu schlagen. 

Eichendorffstraße 5 

72531 Hohenstein-Bernloch 

Tel. 0 73 87/666 

Fax 0 73 87/17 56 

PKW´s 

Kleinbusse 

Wohnmobile 

Anhänger 

Schüler A 

100m: Vorlauf Patrick Straube 12,94 sec 

Kugel: 5. Patrick Straube 10,43 m 

Weit: 14. Patrick Straube 4,35 m 

Speer: 4. Patrick Straube 36,63m 

Weibl. Jugend B 

100m: Vorlauf Isabel Wagner 13,79 sec 

Weit: 15. Isabel Wagner 4,52 m 

4x 100 m- Staffel: 

Das Quartett der weiblichen Jugend B mit Ina Heinzmann, Isabel 

Wagner, Simone Staneker, Anna-Lena Höhn wurde Zweiter mit 

einer Zeit von 53,94 sec. 

W 40 

800m: 1. und Bezirksmeisterin Birgit Heinlin 2:36,43 

1500m: 2. Birgit Heinlin 5:21,44 

Aufs Dach gestiegen 

Schüler B und 

der A-Schüler 

Patrick Straube 

Leichtathletik- 

Abteilungsleiter 

Frieder Heinzmann 

und seine 

Schützlinge 

der weiblichen 

B-Jugend 

20

21 

Betriebliche Altersversorgung 

staatlich gefördert 

Heinz 

Schenk 

Generalvertretung 

Taubenweg 21 


Tel. 07129/35 95 

Fax 07129/74 50 

Der Arbeitgeber kann seinen 

Mitarbeitern Steuervorteile und staatliche 

Förderung sichern. Ob mit einer 

klassischen Direktversicherung, der 

Pensionskasse, der Unterstützungskasse 

oder einer privaten, staatlich zerifizierten 

Altersversorgung zu günstigen 

Konditionen – wir sagen Ihnen gerne, 

wie Sie die neue staatliche Förderung 

am besten nutzen. Hoffentlich Allianz.


Vereinsmeisterschaften Daniela Halder 

Am 28. Juli fanden die diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

der Leichtathleten auf der Sportanlage Haid statt. Aber ganz 

toll: Nicht nur Leichtathleten, auch TSV`ler aus anderen 

Abteilungen mischten mit. So konnte dieses Jahr ein 

Rekordergebnis von 96 Teilnehmer/innen verbucht werden. 

Das Wetter spielte mit und somit starteten die Schüler/innen 

am späten Nachmittag. Frieder Heinzmann hatte seine 

Kampfrichter gut vorbereitet, Herbert Höhn sein 

Wettkampfbüro komplett. Die Kleinsten unter den Wettstreitenden 

waren unsere Kindergartenkinder aus der Übungsgruppe 

von Kerstin Goller und Renate Trümpler. Diese Kids 

absolvierten den selben Wettkampf wie die Großen und na 

nu - wo war denn hier der Schuss? Tja - auch ein Vierjähriger 

wollte mit Pistolenschuss starten. Über die Schulanwärter bis 

zu den A-Schüler/innen und zur Jugend, alle bestritten den 

Dreikampf: Lauf - Wurf - Sprung. Je später der Abend,... ja, 

ja, bei den Großen wurde der Wettkampf spannend gestaltet, 

da alle zehn Minuten ein weiterer Wettkämpfer hinzukam. 

Auf alle Fälle war das Teilnehmerfeld bei den Männern mit 

zwölf Siegeswilligen so hoch wie schon lange nicht mehr. 

Und was wir schon lange wissen, hat sich dort klar bestätigt: 

»Glernt isch halt glernt!« »Alte Hasen« wie Ulrich Schmid, 

Roland Vöhriger, der älteste Teilnehmer an diesem Tag Heinz 

Stolz, und viele Andere zeigten wieder mal, wo »der Hase 

läuft«. Zwar sind alle diese Männer im Verein in anderen Abteilungen 

tätig, aber dass sie früher mal erfolgreiche Leichtathleten 

waren, das war hier zu sehen. So musste Edwin 

Schmitt seinen selbst gekauften Pokal an Ulrich Schmid weiterreichen. 

Nach den Wettkämpfen trafen sich alle Teilnehmer- 

/innen zur Siegerehrung auf dem Sportplatz und es wurde 

gemeinsam gegrillt, gelacht, gespielt und gefeiert. 

Bemerkenswert an diesem Tag war,... 

...dass Patrick Straube über 100 m so schnell wie RoVö lief! 

...dass Moritz Riekert, Jan Schenk, Marc Armbruster und 

Tobias Riekert im Ballweitwurf über 40 m geworfen haben! 

...dass Viktoria Herter und Anna Wolfframm schneller als manche 

Jungs liefen! 

...dass Ingrid Schenk wieder mal bei den Frauen gewann! 

...dass Edwin Schmitt die Kugel über zehn Meter schleuderte! 

...dass Jan Schenk als Zehnjähriger 4,90 m weit sprang! 



Kfz-Meisterbetrieb . Karosseriefachbetrieb 

ALLES FÜR IHR AUTO 

li: Marina Geckeler 

oben: v.li.n.re: Leah, Sigrid, Leon, Peter, ?, Svenja, 

Luca, ? 

info@steinbart-tuning.de . www.steinbart-tuning.de 

Herzogin-Amelie-Str. 1 72829 Engstingen 

Tel. 07129/7030 . Fax 07129/7033 

Möbel und Raum 

Tel: 07129/35 42 

Fax: 07129/78 74 

22

23 Leichtathletik 

Seniorinnen Leichtathletik Hubert Binder 

Schöne Erfolge verbuchten die Seniorinnen im Monat Juni. Das 

intensive Training von Ende März bis zu den Wettkämpfen hat sich 

bezahlt gemacht. Auch war dieses Jahr fast niemand verletzt, so 

konnte beim Lichtensteinlauf und bei den Württembergischen 

Meisterschaften mit zwei Staffeln gestartet werden. 

Württembergische Meisterschaften in Calw-Stammheim 

Am Sonntag 11.07.2004 fuhren zwei Staffeln und Schlachtenbummler 

nach Calw. Bei schönem Wetter waren wir um 17.15 Uhr 

am Start. Zuerst die W30 Staffel mit Stefanie Mayer, Daniela 

Halder (298), Regine Werner (304) und Christiane Vöhringer (303). 

Sie belegten hinter der TG Biberach mit 57.72 sec den 2. Platz. 

Nun kam W40 mit Marlene Armbruster (297), Elisabeth Thum 

(302), Steffi Appelt (296) und Ingrid Schenk (301). Sie liefen mit 

55.22 sec. Tagesbestzeit und wurden überlegen württembergische 

Meister. Dies ist das dritte Mal in Folge. Nach der Heimfahrt ließ 

man den Tag bei Marlene ausklingen. 

Deutsche Seniorenmeisterschaften am 19.06. in Kevelear 

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen... dies trifft 

auf das Team Marlene, Elli, Steffi, Ingrid und Hubert zu. Nach guter 

Planung vom ganzen Team war am Samstag um 6.00 Uhr Abfahrt 

bei Marlene. Um 6.45 Uhr startete der Regionalexpress von Reutlingen 

nach Stuttgart. Um 7.52 ging es mit dem neuesten ICE (ICE 

3) von Stuttgart über Frankfurt, Köln nach Düsseldorf im reservierten 

sechser Abteil weiter. Auf der Strecke Frankfurt - Bonn geht's 

mit Tempo 300 zügig voran. (man legt 166 km in 39 min. zurück). 

Von Düsseldorf sind es nochmals 1 Stunde bis Kevelear (an der 

Niederländischen Grenze). Dort waren wir um 11.40 Uhr. Elli hatte 

uns das Quartier aussuchen lassen mit der Angabe: »Kevelear ist 

ein kleiner Ort, man kann leicht alles zu Fuß gehen. Das Stadion ist 

in Sichtweite der Gaststätte.« Dies war »leicht« übertrieben den 

unser Fußmarsch mit Gepäck dauerte 45 Minuten. Dafür war aber 

unser Gasthof sehr schön, die Wirtsleute sehr nett und die Zimmer 

waren auch in Ordnung. Als die Wirtin, auf unsere Info angesprochen, 

uns erklärte: »Am Niederrhein weiß man heute schon, wer 

morgen ankommt« haben wir die Angaben des Verkehrsamtes verstanden. 

Das Stadion war ebenfalls in »Sichtweite«, man sah die 

Flutlichtmasten. Nach 15 Minuten Fußmarsch waren wir da. Ein 

Nudelgericht wurde eingenommen um die Kohlenhydratespeicher 

zu füllen. Ein wenig Ruhe, während Hubert kurz die Begebenheiten 

im Stadion erkundete. Dann ging's los. Marsch zum Stadion, ein-


laufen, Gymnastik alles wie immer. Wer 

sind die anderen? Klangvolle Namen 

standen da: Bayer Leverkusen, Schalke 

04, MTG Mannheim, LSG Saarlouis usw. 

In der bestens organisierten Veranstaltung 

ging es pünktlich um 17.30 Uhr an 

den Start, Vorstellung der Startläufer und 

los ging's. Ja nichts verpatzen, man merkte 

die Anspannung bei allen. Erster Wechsel, 

ein Sicherheitswechsel, die anderen 

normal. Steffi überholt eine Läuferin, 

Ingrid noch eine. Also waren wir in unserem 

Lauf Vierte. Die Siegermannschaft im 

zweiten Lauf war auch schneller als wir. 

Der Unterschied zwischen Platz drei und 

fünf waren 28/100 Sekunden. Nach zehn 

Minuten die Siegerehrung mit MTG Mannheim 

als Sieger und Leverkusen und Saarlouis 

hinter uns! Auslaufen und Ausklang 

im Stadion mit obligatorischem Getränk 

aus Bechern. Zurück zum Gasthof, fein 

machen, für Abendessen und Kultur. Kevelear 

ist ein Marien-Wallfahrtsort seit 

1642. Heute kommen jährlich 1 Million Gläubige. Unter Führung von 

Steffi haben wir alles Sehenswerte, die Gnadenkappelle, die Kerzenkirche, 

die große Basilika, den Kreuzweg und weitere Häuser der 200 denkmalgeschützten 

Gebäude angeschaut. Abendessen, noch ein Schlummertrunk, 

dann war der Tag vorbei. Nach dem Frühstück wurden wir 

zum Zug gefahren. Im ICE hatten wir auf der ganzen Fahrt sehr nettes 

Personal. Den Vogel schoss der holländische Zugbegleiter ab. Bei der 

Fahrkartenkontrolle sah er Hubert und meinte zu ihm: »Ah-Schaich, 

wenn sie Hilfe brauchen, ich bin ein Abteil daneben.« Ein Highlight 

durften Steffi und Hubert erleben. Sie durften zehn Minuten bei Tempo 

300 neben den IC-Fahrer sitzen und sich über alles informieren. Um 

14.12 Uhr waren wir wieder in Reutlingen. Für Ingrid war dies ganz 

wichtig, denn sie musste sofort ins Carl-Diem-Stadion gebracht werden, 

um dort ihre Gruppe beim Wettkampf zu unterstützen. 

Wir möchten uns beim Vorstand für die Unterstützung bedanken. 

24

25 

Kleinengstingen Tagessieger 

beim 76. Lichtensteinlauf 

102 Teams mit über 600 Aktiven meldeten zu 30 Läufen 

Der 76. Lichtensteinlauf fand am 10. Juni 2004 statt und wurde 

auf der Haid im Haidstadion ausgetragen. Ausrichter der Veranstaltung 

war der TSV Kleinengstingen. In all der Zeit hat dieser historische 

Staffellauf nichts von seiner großen Anziehungskraft verloren, 

so durfte der Veranstalter die Vereine aus Honau, Genkingen, 

Großengstingen, Undingen, Unterhausen, Oberhausen und Holzelfingen 

begrüßen. Eine große organisatorische Herausforderung 

wartete auf den ausrichtenden Verein, die unter der tatkräftigen 

Mitwirkung aller Abteilungen hervorragend gemeistert wurde. 

30 Läufe mussten ausgerichtet werden, 102 Mannschaften waren 

am Start und über 600 Aktive beteiligten sich in diesem Jahr. Der 

langjährige Obmann des Lichtensteinlaufs, Robert Widmann, der 

als Stadionsprecher die Zuschauer immer auf dem aktuellsten 

Stand hielt, meinte, die Teilnehmerzahl sei wohl eine der größten 

Sonderseite Lichtensteinlauf 

überhaupt. Finden Leichtathletikveranstaltungen auf Kreis-, Bezirks- 

oder Württembergischer Ebene praktisch unter Ausschluss 

der Öffentlichkeit statt, so wohnten dem Lichtensteinlauf über 

900 Zuschauer bei, die bei schwülheißen Temperaturen die 

Läufer/-innen lautstark unterstützten. Die Zuschauerzahlen und die 

gute Stimmung machen den Lichtensteinlauf zu der besonderen 

Veranstaltung, die dieser seit vielen Jahren ist. Als Starter konnte 

Walter Euchner, eine Institution in Sachen Leichtathletik im Kreis 

Reutlingen, verpflichtet werden. Er konnte alle 30 Läufe ohne 

einen einzigen Fehlstart ins Rennen schicken. Dass nicht nur 

Masse, sondern auch Klasse am Start war, zeigte ein Blick auf die 

Teilnehmerliste, so waren neben der Olympiateilnehmerin Gudrun 

Nothdurft aus Genkingen auch mit Marc Herrmann, Patrick Möck 

und Hanna Herrmann Leichtathleten am Start, die auf württembergischer 

und deutscher Ebene zur Spitzenklasse gehören. Nicht 

zu vergessen die 4 x 100 m Damen Staffel des TSV Kleinengstingen 

als amtierender Württembergischer Meister. Bis auf den Hauptund 

den Jugendlauf betrug die Renndistanz 75 m. Bei den 

Schülerinnen D, Schüler D und Schülerinnen D war der TSV 

Genkingen erfolgreich. Bei den Schülern C, Schüler B und Schüler 

A siegte der TSV Kleinengstingen, bei den Schülerinnen B der TSV 

Holzelfingen und bei den Schülerinnen A der TuS Honau. Den Lauf

Sonderseite Lichtensteinlauf 

der weiblichen Jugend gewann der TSV Kleinengstingen ebenso 

klar wie der TuS Honau den Lauf der männlichen Jugend. In der 

Altersklasse der Männer siegte überlegen der TSV Kleinengstingen 

mit Schlussläufer Heinz Stolz, der zum 40. Mal an einem 

Lichtensteinlauf teilnahm. Den Lauf Frauen Altersklasse gewann 

der TSV Kleinengstingen souverän, besteht der Kern der 

Mannschaft aus dem amtierenden württembergischen Meister in 

der 4 x 100 m Staffel, die am Wochenende darauf erfolgreich ihren 

Titel verteidigen konnten. Der Hauptlauf, insgesamt über eine 

Strecke von 2800 m, ist seit Jahren eine Domäne des TSV 

Genkingen – so auch in diesem Jahr. Der TSV Kleinengstingen 

konnte hier überraschend Zweiter werden. Ganz eng wurde es in 

der Wertung um den begehrten Tagessieg, Hier konnte der TSV 

Kleinengstingen sich mit nur drei Punkten Vorsprung vor dem TuS 

Alles unter 

einem 

Dach 


Telefon 07129/3665/3657 

Fax 07129/7649 

Ihr Partner für Feste 

jeglicher Art 

Festbedarf 

Partyservice 

Vermietung von 

Lebensmittelkühlwagen 

Festzeltverleih 

50 – 400 Personen 

Honau behaupten, Dritter wurde der TSV Genkingen. Der Tagessieg 

geht nun schon seit 1996 in ununterbrochener Folge an den TSV 

Kleinengstingen. 2005 kehrt der nächste Lichtensteinlauf, ausgerichtet 

vom TuS Honau, wieder zu seinen traditionellen Wurzeln 

zurück. Zum 100-jährigen Bestehen der TuS Honau findet der Lauf 

dort wieder als reiner Straßenlauf statt. 

26

27 Sonderseite Lichtensteinlauf 

Platz Verein SchiD SchD SchiC SchC SchiB SchB SchiA SchA WJ F MAK FAK mJ M Summe 

1 TSV Kleinengstingen 5 5 2 7 0 7 4 7 7 5 7 7 6 6 75 

2 TuS Honau 6 6 5 2 6 5 7 6 4 3 6 4 7 5 72 

3 TSV Genkingen 7 7 7 6 3 6 0 4 0 0 4 0 4 7 55 

4 LG Ober- / Unterhausen 1 4 6 4 4 4 0 5 0 6 3 5 0 0 42 

5 TSV Holzelfingen 3 2 1 3 7 0 5 0 5 7 2 0 0 4 39 

6 TV Großengstingen 4 3 3 0 5 3 6 2 0 4 5 0 0 0 35 

7 TSV Undingen 2 1 4 5 0 0 0 3 6 0 0 6 5 0 32 

Wer erinnert sich? Heinz Stolz 

Lichtensteinlauf 1966 in Kleinengstingen, damals noch ein Straßenlauf. 

Die 6 x 75m- Staffeln führten über die Schiller- u. Ludwigstraße. 

Der Haupt- u. Jugendlauf wurde auf dem Karree 

Garten-, Katharinen-, Friedrich-, Ludwigstraße ausgetragen. Die 

Siegerehrung fand in der Turnhalle statt. 

Richard 

Stooß im 

Hauptlauf 

Die siegreichen Schülerinnen 

u. Schüler, 12-14J. Oben v.l.: 

Rose Saur, Heidi Huslik, Elisabeth 

Glück, Karin Schenk, Erika 

Glück, Irmgard Glück 

Unten v.l.: Jürgen Werner, 

Peter Kirschbaum, Gerhard 

Lorch, Alfred Kaufmann, 

Heinz Stolz, Ulrich Kaufmann 

Gerhard Lorch 

(links) u. Erika 

Glück artig bei 

der Siegerehrung 

mit einem 

Händedruck v. 

Schirmherr 

Herzog Karl Gero. 

Sommer Sonne 

gute Laune 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do, Fr. 9-18 Uhr 

Mi+Sa 9-12.30Uhr 

info@ulf-gaus.de 

OPTIK & 

AKUSTIK 

Lange Straße 20 


Tel. 07129-930373 

Fax 07129-9303573 

AUGENOPTIKERMEISTER HÖRGERÄTEAKUSTIKMEISTER 

Inhaber : Baldur Bonow 


Kleinengstinger Straße 16 

Im MiniMal 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 07.00Uhr - 20.00 Uhr 

Samstag: 06.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Sonntag: 08.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Riesenauswahl an Brot und Backwaren 

Keine Kompromisse bei der Qualität 

Tagesfrisch und ofenwarm 

14-tägig wechselnde Angebote

Ski 

Rainer Schenk wurde 50 Stefanie Binder 

Da sich der Skiliftbetrieb im Sommer in Grenzen hält, hört und 

sieht man nicht viel von der Skiabteilung. Bis auf ein paar Ausnahmen, 

so zum Beispiel beim großen Auftritt des Skiabteilungschors 

bei Rainer Schenks 50. Geburtstag. Zwei Übungsabende in der 

Gaststube der Familie Schmid waren notwendig um den Text und 

auch die begleitende Darstellung des Inhalts zu üben, dann war die 

Vorbereitungsphase abgeschlossen. Ausgerüstet mit einer ferngesteuerten 

Pistenwalze, einer Leiter und vielem mehr lief die Sängertruppe 

im Hof der Schenks ein. Nach der Lumpenkapelle aus Großengstingen 

war's dann soweit. Die erste Strophe war noch etwas 

holprig, aber spätestens beim »Bergbier- Plopp« trafen alle den gleichen 

Ton. Den letzten Refrain sangen alle Gäste mit, dieser ging so: 

Ski- Helferfest 

Schengo wirft die Walze 

an, und walzt so gut, 

wie´s keiner kann, ob 

Pisten oder Loipenspur, 

Schneevergnügen pur! 

Der Saisonabschluss wurde dieses Jahr für Übungsleiter und Helfer 

zusammen im Juni gefeiert. Nachmittags wurde das Fest mit Kaf- 

Geburtstagschor 

fee und Kuchen begonnen. 50 Erwachsene und 30 Kinder feierten 

in und um die Skihütte. Grillen musste dieses mal keiner, denn das 

gute Essen ließen wir uns von Gerd Heß kommen. Am Tresen oder 

bei Lagerfeuerromantik ließ es sich lange gut aushalten. 

28

29 

Ihr Partner in der Region 

A N H Ä N G E R - H E R Z O G 

Verkauf und Service 

HUMBAUR Pferdeanhänger 

sowie PKW-Anhänger für jeden Bedarf 

- Einachsanhänger 

- Tandemanhänger 

- Dreiseitenkipper 

- Kofferanhänger 

- Multifunktionsanhänger 

- Auto- u.Motorradtransporter 

- Viehanhänger 

- Verkaufsanhänger 

Tel./Fax: 07129 3482 

Taubenweg 26 72829 Kleinengstingen

Volleyball 

24-Stunden-Volleyballturnier Thomas Busch 

Volleyball rund um die Uhr – und zwischendrin die Party rund ums »B«: Unser neuntes 24-Stunden-Volleyballturnier (15./16.05.) gab 

begeisterten Ballspielern wieder die beste Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen. Aus nah und fern waren 24 Mannschaften angereist, 

die unter Namen wie Blasenschwäche, Benjamin Blümchen, Bayern München, Blutblase oder Bonsai gegeneinander antraten. 

Bereits am Samstagmorgen ging's heftig zur Sache; auf vier Feldern wurden die Begegnungen ausgetragen, um die Wartezeiten so kurz 

wie möglich zu halten. Die Teams gingen mit großem Einsatz zu Werke – man merkte allen den Siegeswillen an. Doch am Ende konnte 

es nur einen Sieger geben und das war am Sonntagnachmittag dann die Mannschaft aus Reuthe, die sich gegen die anderen durchsetzen 

konnte. Herzlichen Glückwunsch! Während in der Halle gespielt wurde, konnte man es sich davor mit Schnitzel, Pommes und einer 

großen Getränkeauswahl gut gehen lassen. Das schöne Wetter trug seinen Teil dazu bei, dass sich jeder richtig wohl fühlte und dem 

Viel Erfolg der Volleyballmannschaft des TSV Kleinengstingen 

wünscht 

Getränkeabholmarkt HUMMEL 

Tel.: 07129 / 3692 

Mühlstraße 11 


Engstingen 

Lange Straße 28 

Telefon 07129/930949 

KOHLER + GAUCH GmbH 

Werkzeugbau 

Druckguß -, Spritzguß - 

und Schäumformen 

Blutsschwestern, 

Blinde und unsere 

Blechtrommler 

(Buschtrommler?!) 

Ballonsportteam Engstingen 

Rolf Möck 

Haydnstraße 10, 72829 Engstingen 

Tel.: 07129/932 933, Fax: 07129/932 934 

www.moeck-ballonfahrten.de 

Ballonfahrten – 

eine tolle Geschenkidee! 

72829 Engstingen, Postfach 17, 

Tel. 07129 / 7385, info@kohler-gauch.de 

30

31 

Highlight des Turniers entgegenfieberte: In der 

Bloßenberghalle war in der Nacht von Samstag 

auf Sonntag der Bär los. Das freie Motto mit 

dem »B« nutzen die Besucher für kreative 

Verkleidungen: So viele Blinde, Blutschwestern, 

Blondinen, Baumeister, Babys, Bademeister, 

Büsche und natürlich Bräute hat man selten 

auf einem Fleck gesehen! Bierbäuche und Men 

in Black wurden ebenso gesichtet wie Mister 

Brown und Bärenrucksäcke. Besondere Bonbons 

waren die Bühnenshows, denn die Beatles 

traten ebenso auf wie das »Äffle onds Pferdle« 

mit dem »Bananenblues«. Auch Bon Jovi gab 

sich ein Stelldichein mit »It's my life«. Einen 

ästhetischen Genuss erster Klasse bot das brillante 

Männerballett, das in unnachahmlicher 

Art die große Welt der klassischen Künste vertrat. 

Bestnoten in Form und Ausdruck waren 

garantiert! Den würdigen Abschluss des 

Abends bildeten unsere Blechtrommler, die 

noch mal so richtig auf die Bongos hauten. Am 

Morgen waren sich dann alle einig, über die 

Zusammenfassung des Festles: »Brutal berauschende 

Ballnacht!« Der sportliche Ausklang ist 

oben bereits beschrieben, es ist allerdings 

bemerkenswert, dass die Mannschaften trotz 

ihrer Teilnahme am Festgeschehen das sportliche 

Ziel nicht aus den Augen verloren und 

weiterhin alles gaben. Volleyballer sind eben 

aus einem besonderen Holz geschnitzt! Wir 

wollen uns an dieser Stelle ganz herzlich bei 

den über 30 Helfern bedanken, von denen 

unser Turnier getragen wurde. Ein großes 

Dankeschön an alle, die mitgeholfen und sich 

eingebracht haben. Wir haben uns sehr darüber 

gefreut! P.S. Ein Ausblick: Nächstes Jahr 

findet unser Jubiläumsturnier statt. Wir 

feiern zehn Jahre 24-Stunden-Turnier. Ihr 

könnt sicher sein, dass wir uns selbst übertreffen 

werden! 

Pizzeria Paradiso 

by Toni & Margherita Falcone 

07129- 

930 35 33 

Honauerstr. 6 72829 Engstingen 

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag: 

11.00 – 14.00 Uhr 

17.00 – 23.00 Uhr 

Montag Ruhetag! 

Montag Ruhetag! 

Täglich 

Mittagstisch 

11-14 Uhr: 

Günstige 

Wochenangebote 

mit kleinem 

Salat und Obst!

Volleyball 

Spannung bis zum letzten Satz Kristina Schmitt 

Am Montag, 05.07.2004 machten unsere Volleyballer den Sack zu. 

Das Zwischenziel der Etappe »Bezirkspokal« wurde erfolgreich erreicht. 

Die ca. 70 Fans kamen am Montagabend ausgerüstet mit 

Pauken und Trompeten, Tröten und allerlei anderen Krach machenden 

Instrumenten, um unsere 1. Mannschaft anzufeuern. Der 

Gegner aus Sindelfingen die Mannschaft »Block & Play« fand sich 

pünktlich um 19.30 Uhr in der Freibühlhalle ein, um sich vor Siegessicherheit 

strahlend dem Spiel gegen die »Never-Give-Ups« zu 

stellen. Doch obwohl die Engstinger den ersten Satz abgeben mussten, 

war von Anfang an klar, dass wir uns nicht so schnell geschlagen 

geben würden. Das bewies der zweite Satz, den wir als unseren 

verbuchten. Oben auf der Tribüne waren die Fans unterdessen 

nicht mehr zu halten. Der Gegner ließ sich aber nicht beirren und 

besiegte die Heimmannschaft im dritten Satz. Es war ein Hin und 

Her als sich die Engstinger nun den vierten Satz angelten. Die 

Nerven waren zum Zerreißen gespannt, als der fünfte und entscheidende 

Satz begann. Die Engstinger führten, konnten den 

Gegner aber anfangs einfach nicht abhängen. Die Trommeln, 

Tröten und Trompeten waren unermüdlich im Einsatz. Als dann 

endlich der Schlusspfiff ertönte und klar war: die Engstinger haben 

gewonnen, brach der Jubel auf dem Feld und auf der Tribüne aus. 

Die Anspannung fiel ab und man konnte kaum glauben, was 

geschehen war. Wer hätte am Anfang der Pokalrunde damit 

gerechnet, dass wir in unserem Bezirk mal auf dem obersten 

Siegertreppchen stehen würden? 

Die Volleyballer beendeten mit diesem Spiel eine Pokalrunde, die 

anfangs nichts von diesem grandiosen Etappensieg ahnen ließ. Im 

Laufe der Runde konnten sie aber so gut Fuß fassen, dass wir jetzt 

alle einstimmig sagen können: Gut gemacht und weiter so! Das 

nächste Spiel steht gegen den Bezirkspokal-Sieger Süd, den SSV 

Ulm, an. Da wir bei diesem Spiel das Heimrecht verloren haben, 

sind alle Fans eingeladen, mit uns nach Ulm zu fahren, um unsere 

Erste kräftig anzufeuern. Es wäre schön, wenn wir unsere Mannschaft 

mit Pauken und Trompeten zum Sieg beamen könnten. Der 

Termin wird auf der Hompage www.tsv-aktiv.de und im 

Gemeindeboten bekannt gegeben, sobald er feststeht. 

Den genauen Ausgang der einzelnen Spiele der Pokalsrunde könnt 

Ihr der u. a. Tabelle entnehmen: 

Runde Gegner Klasse Ergebnis 

1 Freilos 

2 SF Gechingen B1 3:1 

3 VfL Pfullingen A 3:1 

4 Speedy Gonzales Sindelfingen A 3:2 

5 SV Weilheim C2 3:1 

6 TSV Grafenau B1 3:0 

7 Block&Play Sindelfingen A 3:2 

Die Volleyballer der ersten Mannschaft bedanken sich bei allen 

Fans, die (nicht nur im letzten Spiel) Ihren Teil dazu beigetragen 

haben, dass die Mannschaft Ihren jeweiligen Gegnern hoch motiviert 

und selbstbewusst gegenübertreten konnte. Alle Spieler sind 

Ausbildung in den Klassen 

A (Motorrad) 

B + BE (Auto mit Anhänger) 

L (landw. Zugmaschine bis 32 km/h) 

FAHRSCHULE 

Anmeldung: 

ab 18.30 Uhr jederzeit möglich – fortlaufende Kurse 

Untericht jeweils ab 18.30 Uhr 

Montag: 

Mittwoch: 

Dienstag: 

LOTHAR KOTEK 

A1 (125 ccm) 

M (50 ccm Roller) 

Mofa (ab 15 Jahren) 

in Würtingen, Ohnastetter Str. 26 

in Engstingen, Benzstr. 8 

im Industriegebiet (Druckerei Bayer) 

in Honau, Schulstr. 8 

(im Rathaus) 

Bei uns ist was geboten Bei uns macht es Spass Bei uns fühlt man sich wohl 

„In Preis und Leistung sind wir Top“ 

Vergleichen lohnt sich! Unser Preisverhältnis ist ihr Vorteil! 

Info-Tel: 07129/820 60 61 od. 07122/19 49 Handy 0172/73 30 288 

32

33 

sich einig, dass ohne die Fans so mancher Punkt nicht gelungen 

wäre. Und wenn mal ein Pünktchen verloren ging, war's auch nicht 

weiter schlimm. Dank gutem Teamgeist, Fairness und der optimalen 

Betreuung durch Trainer Uwe, waren unsere Spieler Didi, Eddi, 

Eve, Ivo, Ludmila, Pfleidi, Ralph, Thomas und Uli einfach nicht klein 

Beachvolleyball Ralph Blumöhr 

In diesem Jahr haben sich erstmals zwei 

Herren (Ivo Kaps und Ralph Blumöhr) der 

derzeit so erfolgreichen Mixed-Mannschaft 

zur Beach-Saison der »Aktiven- 

Klasse« angemeldet. Nach eher frustrierendem 

Start in Ravensburg (13-16. Platz) 

ging es stetig aufwärts: Weiler/ Fils fünfter/sechster 

Platz, Rottweil vierter Platz, 

Neuffen dritter Platz. Leider wurde das 

Team verletzungsbedingt frühzeitig eingebremst 

und schließlich zur Aufgabe gezwungen. 

Dennoch war im letzten Turnier 

(Neuffen) ein dritter Platz möglich. Ein 

Team-Punktestand von 30 Zählern reichte 

zum Zeitpunkt des Ausscheidens immerhin, 

nach nur vier gespielten Turnieren, für 

Ranglistenplatz 148 in Württemberg (insgesamt 

über 1200 Teams). Diese erste Saison 

kann aus dieser Perspektive durchaus 

als erfolgreich angesehen werden und 

lässt für die Zukunft schwer hoffen, dass 

sich dieses Team dauerhaft in den Final- 

Regionen etablieren kann. Einmal mehr 

zeigte sich, dass sich Spieler aus der »Freizeit-Liga« 

nicht vor den »aktiven Herren« 

verstecken müssen. Für nächstes Jahr ist 

ein Comeback fest geplant. 

zu kriegen. Wir 

ziehen den Hut 

und freuen uns 

schon auf Euren 

nächsten Sieg! 

Never give up! 

Volleyball 

Maiwanderung Oliver Vöhringer 

Sein oder nicht sein... das war die große 

Frage am Morgen des 1. Mai beim Betrachten 

des regnerischen Himmels! Werden 

sich überhaupt ein paar Volleyballer 

einfinden zu der traditionellen Maiwanderung? 

Und siehe da ca. 30 große und kleine 

Volleyballer waren am Start, bepackt 

mit Grillgut, Salat und Regenkleidung. Um 

die Gefahr des Verlaufens auszuschließen 

wurde die altbewährte Strecke durch das 

schöne, idyllische Glastal gewählt. Die 

Wanderung wurde von allen mühelos gemeistert 

und ein jeder schuf so genügend 

Platz in der Magengegend für eine Rote 

Wurst. Diese wurde auf dem St. Georgenhof 

gegrillt und mit Genuss verhaftet. Der 

inzwischen sonnige Nachmittag (wenn 

Engel reisen...) wurde genutzt für Spiel, 

Spaß und gemütliches Beisammen sein.

Firmenportrait 

In unserer Einrichtung werden 

sowohl orthopädische, als 

auch neurologische Patienten 

behandelt. Die Therapie ist 

individuell auf den Patienten 

ausgerichtet unter Berücksichtigung 

der ärztlichen Verordnung. 

Seit 1997 sind wir 

mit dem Vertrauen unserer 

Patienten auf über 600 qm 

Therapiefläche gewachsen. Die 

Effektivität der Einzelbehandlung 

auf der Behandlungsbank 

wird-je nach Krankheitsbild-durch den Einsatz modernster Rehatechnik 

(DAVID Trainingsgeräte) noch erhöht. 

Bei ärztlicher Verordnung auf eigene Rechnung bieten wir folgende Zusatzleistungen: 

- Craniosacrale Therapie (z.B. bei Migräne, Tinnitus, kieferorthopädischen Problemen) 

- Fußreflexzonentherapie 

- Reflektorische Atemtherapie 

- Shiatsu 

- Wirbelsäulentherapie nach Dorn 

Darüberhinaus bieten wir allen Gesundheitsbewussten über 

die Leistungen derKrankenkasse spezielle Angebote zur 

Prävention. Aktives Vorbeugen, Training unter fachlicher 

Betreuung und Freude an sportlicher Betätigung sind die Ziele 

unserer Gesundheitsangebote. 

Folgende Kurse starten im September: 

- Nie wieder Diät 

- MFT - das etwas andere Training für 

die Skisaison 

- Bogym - das Körpererlebnis für Jugendliche 

-fortlaufend Nordic Walking- Einsteigerkurse. 

- mit "Body-fit" bieten wir Ihnen ein apparativ gestütztes 

Training für den Bewegungsapparat und das Herz-/ 

Kreislaufsystem. Sie trainieren unter therapeutischer Leitung 

an modernsten Kraftgeräten in kleinen Gruppen. Dabei 

kommen Dehnungen, der Spaß-Charakter und das Erlebnis in 

der Gruppe nicht zu kurz. Das Angebot findet zu regelmäßi - 

gen Zeiten einmal die Woche statt. Keine langfristige 

Bindung! 

Fragen Sie nach freien Plätzen. 

HAID REHA 

Praxisgemeinschaft für Krankengymn. 

Physiotherapie und Ergotherapie 

Klaus Meyer und Ulrike Keppler 

Eberhard-Finckh-Str.18 

72829 Engstingen - Haid Reha 

Tel.:07129-932623 Fax: 932624 

72531 Hohenstein-Bernloch 

Fasanenweg 1 

Telefon: 07387/98180 

Telefax: 07387/93181 

34

35 Termine & Persönliches Persönliches 

Abteilung Veranstaltung 

01.Sept. Fußball AH 1. Training nach der Sommerpause 

15. Sept. Fußball AH Freundschaftsspiel gegen Großengstingen 

03. Okt. Fußball AH Wanderung ins Lautertal 

09.Okt. Volleyball Rundenspieltag 1. Mannsch. in Sindelfingen 

23.Okt. Volleyball Rundenspieltag 1. Mannsch. in Sindelfingen 

13. Nov. Volleyball Rundenspieltag 1. Mannsch. in Sindelfingen 

13. Nov. Ski Skibasar in der Turnhalle Kleinengstingen 

20. Nov. Fußball AH Hallenturnier in Unterhausen 

27. Nov. Volleyball Rundenspieltag 1. Mannsch. in Engstingen 

27. Nov. Fußball AH Weihnachtsfeier im Gasthaus Lichtenstein 

29. Nov Volleyball 3-Tages-Ausflug nach Prag 

Ende Nov./ 

Anfang Dez. 

Ski Saisoneröffnungsausfahrt an den Arlberg 

29. Dez. Fußball AH AH- Jahressitzung im Gasthaus Adler 

Spielplan Vorrunde Saison 2004/2005 FC Engstingen I + II 

Spielorte: FC Gomadingen/Dapfen in Dapfen 

FC Trailfingen/Seeburg in Seeburg 

Sonntag 15.08.2004 1. Pokalrunde 

Sonntag 22.08.2004 TSG Upfingen II - FC Engstingen - FC Engstingen II 13.00 Uhr 

TSG Upfingen - FC Engstingen 15.00 Uhr 

Mittwoch 25.08.2004 FC Trailfingen/Seeburg - FC Engstingen 18.30 Uhr 

Sonntag 29.08.2004 FC Engstingen II - TSV Steinhilben II 13.00 Uhr 

FC Engstingen - TSV Steinhilben 15.00 Uhr 

Mittwoch 01.09.2004 2. Pokalrunde 

Donnerstag 02.09.2004 TSV Pfronstetten/Wil. II - FC Engstingen II 18.30 Uhr 

Sonntag 05.09.2004 TSV Oberstetten II - FC Engstingen II 13.00 Uhr 

TSV Oberstetten - FC Engstingen 15.00 Uhr 

Mittwoch 08.09.2004 FC Gomadingen/Dapf. - FC Engstingen 18.30Uhr 

Sonntag 12.09.2004 FC Engstingen II - TSV Holzelfingen II 13.00 Uhr 

FC Engstingen - TSV Holzelfingen 15.00 Uhr 

Sonntag 19.09.2004 SV Böttingen - FC Engstingen II 15.00 Uhr 

FC Engstingen I spielfrei 

Sonntag 26.09.2004 FC Engstingen II - SV Würtingen II 13.00 Uhr 

FC Engstingen - SF Donnstetten 15.00 Uhr 

Sonntag 03.10.2004 FC Engstingen I + II spielfrei (Ausflug) 

Sonntag 10.10.2004 FC Engstingen II - TSV Ödenwaldstetten II 13.00 Uhr 

FC Engstingen - SV Bremelau 15.00 Uhr 

Sonntag 17.10.2004 TV Unterhausen II - FC Engstingen II 13.00 Uhr 

SV Auingen - FC Engstingen 15.00 Uhr 

Sonntag 24.10.2004 FC Engstingen II spielfrei 

FC Engstingen - TSV Ödenwaldstetten 15.00 Uhr 

Sonntag 31.10.2004 FC Engstingen II - TSV Böhringen II 13.00 Uhr 

TV Unterhausen - FC Engstingen 15.00 Uhr 

Sonntag 07.11.2004 FC Engstingen II - TSG Upfingen II 12.30 Uhr 

TSV Kohlstetten - FC Engstingen 14.30 Uhr 

Sonntag 14.11.2004 TSV Steinhilben II - FC Engstingen II 12.30 Uhr 

FC Engstigen - TSV Undingen 14.30 Uhr 


FC Engstingen - TSG Upfingen 14.30 Uhr 


TSV Steinhilben - FC Engstingen 14.30 Uhr 

Wir begrüßen unsere 

neuen Mitglieder 

1. Kuhn Evelin 

2. Rominger Kerstin 

3. Ritter Tristan 

4. Schmid Benedikt 

5. Wernicke Marc 

6. Kunz-Wernicke Silke 

7. Wernicke Uwe 

Parkett- Parkett- 

Studio Studio 

Dötsch Dötsch 

www.parkett-doetsch.de 

Lange Straße 2 72829 Großengstingen 

Tel: 07129/93 23 20 

Fax: 07129/932372 

Verkauf 

Verlegung 

Sanierung 

Do. + Fr. 16.30 – 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr 

Familie Glück 

07129/3566

Förderkreis 

Karin Baisch 

Steuerberaterin 

An der Brechstatt 22 

72531 Hohenstein 

e-mail: stb.karin.baisch@t-online.de 

Anschriften Anschriften 

Name Straße Ort Telefon e-mail 

Fax 

Geschäftsstelle 

Edeltraud Lorch Schillerstraße1 72829 Engstingen 07129/9303165 GSKleinengstingen@t-online.de 

07129/9303166 

Vorstände 

Ulrich Kaufmann 

Allgemeine Koordination 

Schwalbenweg 8 72829 Engstingen 07129/3869 ulrich.kaufmann@tsvkleinengstingen.de 

Martin Gloz 

Sport 

Fasanenweg 22 72829 Engstingen 07129/141970 martin.gloz@tsvkleinengstingen.de 

Rolf Schenk 

Finanzen 

Eichhartweg 9 72829 Engstingen 07129/7550 

Barbara Elsner 

Wirtschaftsbetrieb 

Gartenstraße 27 72829 Engstingen 07129/7491 

Abteilungsleiter 

Modesta Scheidt 

Praxis für Krankengymnastik 

Hermann-Hesse-Straße 3 


Tel.: 07129/7696 

Tanja Hess 

Dr. Joachim Banzhaf 

Jahnstraße 14/2 

72829 Engstingen Hermann-Hesse Str. 18, 72829 Engstingen 

Tel.: 07129/932966 

info@precert.com | www.precert.com 

Frieder Heínzmann 


Sandweg 4 72829 Engstingen 0170/6381712 leichtathletik@tsvkleinengstingen.de 

Roland Riekert 

Breitensport 

Gartenstraße 31 72829 Engstingen 07129/3167 breitensport@tsvkleinengstingen.de 

Steffen Tröster 

Fußball 

Bahnhofstraße 17 72829 Engstingen 07129/930975 

Jochen Tröster 

Spielleiter Fußball 

Reutlinger Straße 30 72829 Engstingen 07129/7142 jochen.troester@web.de 

Peter Armbruster 

Fußball AH 

Fasanenweg 7 72829 Engstingen 07129/7060 

Roland Vöhringer 

Fußball AH 

Sperberweg 27/1 72829 Engstingen 07129/7044 rovoe@surfeu.de 

Oliver Vöhringer 

Volleyball 

Reutlinger Straße 17 72829 Engstingen 07129/932364 voehri.ol@gmx.de 

Wolfgang Vöhringer 

Ski 

Sperberweg 27 72829 Engstingen 07129/7911 wolfgang.voehringer@gmx.net 

36

Ab sofort 

Hausgemachter Holunderblütensirup 

und 

Kleingebäck in verschiedenen Variationen 

Während den Sommerferien bieten wir für die „Kleinen“ 

Kindereisbecher für 1,50 € an. 

Zur Erfrischung bieten wir Ihnen 

fernöstlichen Eistee 

Salatsaison ab Mitte August 

4 Personen bestellen und 3 Personen bezahlen 

Die „tolle Knolle“ im September 

verschiedene Kartoffelgerichte zu je 3,80 € an. 

Wir bieten Ihnen laufend interessante Aktionen, 

fragen Sie nach. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10:00 Uhr bis 24:00 Uhr 

Samstag von 14:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Sonntag 10:00 bis 24:00 Uhr 

Schöne Terrasse 

mit 80 Sitzplätzen 

in ruhiger Lage 

im Grünen 

Cafe / Bistro Pusteblume, Keltenstr. 10, 72829 Engstingen 

Telefon 07129 – 9325 73, Telefax 07129 – 9325 76

100 Jahre TSV Silvesterparty 2004 - TSV Kleinengstingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?