Wallfahrt - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

4
Vorwort
Dr. Stefan
Zekorn
Pfarrer an Sankt Marien und
Rektor der Wallfahrt /
Pastoor van de parochie
H. Maria en rector van het
Mariaheiligdom
Dr. Rainer
Killich
Generalsekretär der
Wallfahrt / Secretaris-generaal
van het Mariaheiligdom
Dr.
Axel Stibi
Bürgermeister der Stadt
Kevelaer / Burgemeester
van de Stad Kevelaer
Gabriele
Polders
Vorsitzende des Verkehrsvereins
Kevelaer / Voorzitter
van de VVV Kevelaer
Ruth
Keuken
Geschäftsführerin der
Wirtschaftsförderungs-
Gesellschaft der Stadt
Kevelaer mbH / Directeur van
de VVV Kevelaer
Liebe Leserinnen und Leser des Blickpunkt Kevelaer Journals,
mit diesem „Blickpunkt“ werfen wir einen ersten Blick auf die Wallfahrtszeit 2009. In jedem Jahr
steuern mehrere Hunderttausend Pilger unsere Stadt an. Viele von ihnen kommen mit traditionellen
Pilgergruppen aus dem In- oder Ausland nach Kevelaer und liefern mit ihrem Besuch
einen eindrucksvollen Nachweis für die ungebrochene Anziehungskraft unserer Stadt und ihrer
Wallfahrtsstätten. Jahr für Jahr stellen sich zahlreiche Menschen in Kevelaer in den Dienst der
Wallfahrt und organisieren die Pilgerreisen zum Gnadenbild der „Trösterin der Betrübten“. Auch
in unseren Hotels, Gaststätten und Cafés oder beim Besuch unserer zumeist inhabergeführten
Fachgeschäfte möchten wir Ihnen Momente schenken, sich vom Alltag zu erholen, Kraft zu schöpfen
oder sich einfach etwas Gutes zu tun.
„Ich weiß, wem ich glaube!“ – So hat der Apostel Paulus an seinen Schüler Timotheus geschrieben.
Dieses Wort steht im Paulusjahr als Leitmotiv über der Wallfahrtszeit 2009. „Ich weiß, wem
ich glaube!“ – Das sagen auch viele Pilger, die sich am Gnadenbild auf dem Kapellenplatz der
Fürsprache der Gottesmutter anvertrauen. Entsprechend heißt es in einem Lied: „Wer Gott, dem
Allerhöchsten, traut, der hat auf keinen Sand gebaut!“ Wir wünschen allen Pilgerinnen und Pilgern
sowie allen Gästen, dass die Wallfahrt und das Gebet vor dem Gnadenbild den persönlichen
Glauben stärken und das Vertrauen auf Gott vertiefen.
Einen deutlichen Akzent im Jahreskalender 2009 setzt die Nordwestdeutsche Ministrantenwallfahrt,
zu der am 29. August etwa 10.000 Ministranten aus den Erzdiözesen und Diözesen Köln,
Paderborn, Hamburg, Aachen, Münster, Osnabrück und Hildesheim erwartet werden. Wir freuen
uns sehr, dass diese Premiere in Kevelaer stattfindet und wir Gastgeber für 10.000 jugendliche
Pilger sein dürfen.
Eine neue Wallfahrtszeit – ein neues „Blickpunkt Kevelaer Journal“ mit vielen Informationen,
Berichten und Bildern rund um die Wallfahrt und die Marienstadt: Dieses Heft liefert Hinweise zu
Neuerungen und Besonderheiten dieses Wallfahrtsjahres. An dieser Stelle möchten wir ausdrücklich
der Werbeagentur Krause & Schwarz für die engagierte Zusammenarbeit danken und Ihnen viel
Freude bei der Lektüre wünschen.
Wir heißen Sie herzlich willkommen in „Unverwechselbar Kevelaer“.
Beste lezers van Blickpunkt Kevelaer Journal,
Met deze editie werpen we een eerste blik op het bedevaartseizoen 2009. Ieder jaar komen
vele honderdduizenden pelgrims naar onze stad. Velen daarvan komen met de traditionele
pelgrimsgroepen uit binnen- en buitenland naar Kevelaer en leveren met hun bezoek een betekenisvolle
herinnering aan de ononderbroken aantrekkingskracht van onze stad en haar heiligdomsplekken.
Jaar na jaar stellen talrijke mensen in Kevelaer zich ten dienste van de bedevaart
en helpen bij de organisatie van de pelgrimsreizen naar het genadeprentje van de ‘Troosteres
van de Bedroefden’. Ook in onze hotels, pensions en cafés of bij een bezoek aan onze door de
eigenaar zelf geleide bedrijven willen wij u mooie momenten schenken, van het dagelijkse los te
komen, kracht op te doen of eenvoudig wat goed te doen.
‘Ik weet in wie ik geloof’, schreef de apostel Paulus aan zijn leerling Timoteüs (vergl. 2 Tim. 1,12).
Deze woorden zijn in het Paulusjaar het thema voor het bedevaartseizoen 2009. ‘Ik weet in wie
ik geloof’, dat zeggen ook vele pelgrims, die nabij de Genadekapel op de Kapellenplatz hun
vertrouwen stellen in de voorspraak van de Moeder Gods, overeenkomstig de tekst van een lied:
‘Wie God, de Allerhoogste, vertrouwt, die heeft niet op zand gebouwd!’ Wij wensen alle pelgrims
als ook alle bezoekers dat de bedevaart en het gebed gebeden voor het genadeprentje het
persoonlijke geloof versterken en het vertrouwen op God verdiepen.
Een duidelijk accent in de kalender van 2009 is de Noordwestduitse misdienaarbedevaart als
op 29 augustus zo’n 10.000 misdienaars uit de (aarts)bisdommen Aken, Hamburg, Hildesheim,
Keulen, Osnabrück, Paderborn en Munster verwacht worden. We verheugen ons erop dat wij voor
deze première in Kevelaer gastheer voor 10.000 jonge pelgrims mogen zijn.
Een nieuw pelgrimseizoen, een nieuwe Blickpunkt Kevelaer Journal met veel informatie, artikelen
en foto’s over de bedevaart en de Mariastad: in deze editie leest u over vernieuwingen en bijzonderheden
tijdens het bedevaartseizoen. Op deze plaats willen wij uitdrukkelijk reclamebureau
Krause & Schwarz bedanken voor hun betrokken medewerking en wij wensen u veel leesplezier.
Wij heten u van harte welkom in “Unverwechselbar Kevelaer” (= onverwisselbaar Kevelaer)