Wallfahrt - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

Kirche
Geistliche Wegstationen in Kevelaer
Neuerscheinung zur Wallfahrtszeit 2009
Die Gnadenkapelle zu finden ist nicht
schwer, aber die Josefskapelle? Oder
das Hagelkreuz? Das von der Wallfahrtsleitung
Kevelaer herausgegebene
Buch „Geistliche Wegstationen
in Kevelaer“ ist ein Angebot an Pilger
und Gäste, die sich für die Marienstadt
auch außerhalb des Kapellenplatzes
interessieren oder einen kürzeren Spaziergang
unternehmen möchten. Aber
auch wer Kevelaer schon näher kennt,
findet einen ganz neuen Zugang zu
religiösen Besinnungsstätten, Heiligenfiguren
und Kapellen, deren Vielfalt
vielleicht gar nicht bewusst ist.
Durch das Engagement zahlreicher
Bruderschaften und Wallfahrtsgruppen,
Nachbarschaften und Einzelstifter
ist in Kevelaer eine besonders große
Vielfalt solcher religiöser Besinnungsorte
entstanden – auch bedingt durch
die starke Präsenz von Kunsthandwerkern
und Künstlern vor Ort.
Der im durchgehend farbig illustrierten
Buch angeregte Rundgang durch Kevelaer
verfolgt keine chronologische
oder thematische Abfolge der Stationen.
Vielmehr ist der günstigste Wegverlauf
gewählt, um die 30 Stellen im
Kevelaerer Stadtgebiet aufzusuchen.
Jedes vorgeschlagene Ziel ist vom Kapellenplatz
aus innerhalb einer halben
Stunde zu erreichen und liegt in einem
Radius von rd. .500 Metern. Neben
Wegkreuzen, Heiligenhäuschen und
Skulpturen sind auch Kapellen berücksichtigt,
die in Ordensniederlassungen
oder Sozialeinrichtungen entstanden
sind. Nach einer kurzen geschichtlichen
Einordnung werden geistliche
Gedanken vorgetragen; konkrete
Impulsfragen regen zur persönlichen
Vertiefung an.
Bei diesem geistlichen Rundgang
werden dem Betrachter die großen
Themen des Lebens – in oft einfacher
und volkstümlicher Ausdrucksweise –
begegnen: Glück und Not, Krieg und
Frieden, Gesundheit und Kranksein,
Dank und Sorge.
Geistliche Wegstationen in Kevelaer
Texte von Markus Trautmann,
Fotos von Verona Marliani-Eyll
Verlag Butzon und Bercker
ISBN 978-3-7666-1283-0
GEESTELIJKE STATIES LANGS DE WEG IN KEVELAER
Een nieuwe publicatie voor het bedevaartseizoen 2009
De Genadekapel vinden is niet zo
moeilijk. Maar de Jozefkapel? Of het
hagelkruis? Het door de bedevaartleiding
Kevelaer opnieuw uitgegeven
boek ‘Geistliche Wegstationen in
Kevelaer’ (geschreven in het Duits) is
bedoeld voor pelgrims en bezoekers
die zich voor de andere delen dan
de Kapellenplatz van de Mariastad
interesseren. Of die een korte wandeling
willen maken. Maar ook degene
die Kevelaer al kent, vindt in dit boek
nieuwe dingen over de geestelijke
plekken, de heiligenfiguren en kapellen,
waarvan men zich vast niet bewust
is.
Door de betrokkenheid van talrijke broederschappen
en pelgrimsgroepen,
buurtschappen en privé-personen heeft
in Kevelaer een grote verscheidenheid
van geestelijke monumentjes; ook door
de duidelijke aanwezigheid van locale
ambachtslieden en kunstenaars.
Het boek, voorzien van veelkleurige illustraties,
heeft geen chronologische of
thematische rondgang door Kevelaer.
Gekozen is voor een fijne route om de
30 plekken in de bebouwde kom van
Kevelaer te bezoeken. Ieder voorgesteld
doel is vanaf de Kapellenplatz in
een half uurtje te bereiken, met een afstand
van rond de ,5 km. Naast weg-
kruizen, heilige huisjes, sculpturen en
kapellen zijn ook gebouwen van religieuze
Orden e.d. in het boek opgenomen.
Na een korte historische inleiding
worden spirituele gedachtes voorgesteld.
Concrete vragen voor een persoonlijke
verdieping. Maar ook over de
grote thema’s van het leven, vaak in
eenvoudige en gewone taal: geluk en
ongeluk, oorlog en vrede, gezondheid
en ziekte, vreugde en verdriet.
Geistliche Wegstationen in Kevelaer
Tekst: Markus Trautmann
Foto's: Verona Marliani-Eyll
Uitgever: Verlag Butzon und Bercker
ISBN 978-3-7666-1283-0