Switzerland Yearbook - 1937

Internationale Übersichten — Comparaisons internationales
Abschnitte
Seite
Page
Divisions
Bevölkerung 467 Population
Landwirtschaft 479 Agriculture
Produktion 482 Production
Goldwirtschaft 485 Economie de l'or
Preise 486 Prix
Effektenmarkt 490 Marche des titres
Verkehr 491 Transport et communications
Außenhandel 494 Commerce exterieur
Zeichenerklärung
Ein Stern (*) an Stelle einer Zahl bedeutet, daß
die Zahlenangabe nicht vorhanden ist.
Ein Punkt (.) an Stelle einer Zahl bedeutet, daß
die Zahlenangabe nicht möglich ist.
Ein Strich (—) an Stelle einer Zahl bedeutet
Null (nichts).
Eine Null (0 oder 0,0 usw.) an Stelle einer
sonstigen Zahl bedeutet eine Größe, die kleiner
als die Hälfte der verwendeten Zähleinheit ist.
Jahresmittel und Summen
Für ganze Zeiträume (Jahrfünfte, Jahrzehnte
usw.) sind in der Regel nicht die Summen, sondern
die Durchschnittszahlen angegeben, damit die Vergleichbarkeit
mit den Einzeljahren ohne Umrechnung
gewahrt ist. In diesem Falle trennt ein
Schrägstrich ( /) die beiden Endjahre.
Summen für ganze Zeiträume sind erkenntlich
durch einen Bindestrich (-) zwischen den beiden
Endjahren.
Explication des signes
Une etoile (*) ä la place d'un nombre signifie
que la donnee numerique n'existe pas.
Un point (.) ä la place d'un nombre signifie
qu'il est impossible de determiner la donnee numerique
correspondante.
Un trait (—) ä la place d'un nombre signifie
zero (rien).
Un zero (0 ou 0,0 etc.) ä la place d'un autre
nombre signifie une quantite inferieure ä la moitie
de l'unite numerique correspondante.
Moyennes annuelles et sommes
Les nombres relatifs ä des periodes entieres
(quinquennales, decennales, etc.) ne sont generalement
pas des sommes mais des moyennes, afin d'en
permettre sans autre la comparaison avec ceux de
chaque annee. Dans ce cas, an separe par un trait
oblique ( /) les deux extremes mentionnes.
Un trait d'union (-) relie la premiere et la
derniere annee d'une periode dont toutes les donnees
numeriques sont additionnees.
IX