Switzerland Yearbook - 1937

Länder')
Pays")
Kleinhandelspreise in einigen Ländern, Oktober 1937
Prix de detail dans quelques pays, en octobre 1937
Währung
Monnaie
Schweiz Franken 1,00 0,32 4,96 2,92 0,19 3,10 3,47 3,79 2,19
Belgien Franken 0,15 1,71 26,80 * 0,87 26,89 20,11 11,80 10,43 10,00
Dänemark Kronen 0,96 0,36 * 1,85 0,14 2,50 1,73 2,69 2,18 1,44
Deutschland Reichsmark 1,74 0,23 3,11 2,02 0,12 8)1,64 8)1,62 2,14 2,16 1,68
Estland s) Kronen 1,17 0,10 1,67 1,45 0,04 0,63 0,98 1,06 1,45 0,98
Finnland Finnl. Mk. 0,09 2,00 29,85 23,33 1,16 11,63 15,88 * 15,17 15,60
Frankreichs) Franc 0,15 1,79 26,14 16,05 0,90 22,12 16,66 10,76 11,10 11,66
Großbritannien ... Pence 0,09 6,0 39,2 23,6 2,1 31,7 33,1 35,3 20,5 13,9
Jugoslawien') Dinars 0,10 2,50 28,00 17,00 0,63 15,00 18,00 18,00 17,00 *
Niederlande Florins 2,40 0,13 1,66 0,80 0,06 1,21 1,17 0,83 1,00 1,13
Norwegen Kronen 1,08 0,33 3,41 2,17 0,14 2,88 2,57 * * 1,79
Österreich Schilling 0,82 0,41 4,50 4,25 0,16 2,75 3,45 3,00 2,85 2,84
Polen Zloty 0,82 0,27 3,56 0,88 0,10 9)1,41 9)1,69 2,00 2,50 2,60
Schweden Kronen 1,11 0,25 * 1,90 0,14 2,03 2,35 2,23 1,53 1,55
Tschechoslowakei Kronen 0,15 1,53 18,00 14,00 0,70 13,75 12,50 15,25 12,50 11,80
Ungarn Pengös 0,83 0,28 3,10 2,20 0,11 2,60 1,84 2,15 1,77 2,60
Kanada Cents 0,04 9,7 69,5 52,1 3,1 45,8 55,5 72,8 36,0 *
Vereinigte Staaten Cents 0,04 13,4 94,8 66,0 3,3 74,7 83,9 100,4 38,9 42,3
Austral. Bund Pence 0,07 5,9 40,2 28,8 1,4 22,3 27,5 39,7 * *
Länder')
Pays9
Wechsel- Voll- Frische K Kä.. s) Frische Ochsen- Schwei- Schwei- ma „ -
kurs 2) milch Butter Eier fleisch 4) fiejasee-h4) Speck neschmalz
rine'
Lait
Cours . Bure
Frog
.)
du e- erän e. frais
mager) „en.'
, s Viande Viande
de d Lard Saindourine
Marga-
Inns beeufs) porec4)
change2)
1 1 1 kg 1 kg 1St.-lp. 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
weiß_ Weizenmehl
Reis zucker Kaffee Kakao Erbsen toffeln Salz brennholz kohlen
Kristall-
K.- Koch- Tannen-
Hausbrand-
brot
Farine
Sucre
Bois ä Charbon
Pah' de BJ. cristallise
de terre cuisine (sapin) domestique
Cafe Cacao Pois Pommes Sei de brüler ä usage
blanc froment
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 100 kg 100 kg
Suisse 0,49 0,55 0,58 0,47 3,14 2,24 0,63 0,16 * 8,00 10,20
Belgique 2,45 2,86 2,72 3,91 20,03 20,25 * 0,72 0,67 * 33,25
D anemark 0,93 0,37 0,80 0,51 5,27 * * 0,17 0,17 9,00 5,17
Allemagne 0,71 0,48 0,49 0,76 4,64 2,44 0,69 0,08 0,26 * 3,17
Estonie5) 0,51 0,28 0,65 0,48 * 2,63 0,33 0,04 0,05 1,45 *
Finlande 11,16 6,08 5,93 6,36 24,91 * 5,13 1,03 0,80 21,46 *
France6) 2,65 4,01 3,55 5,23 20,45 14,40 4,26 0,73 2,25 * 35,92
Grande-Bretagne 5,4 4,9 5,1 5,7 59,1 23,4 5,3 2,1 2,00 * 51,2
Yougoslavie 7) 3,80 3,63 8,25 15,00 64,00 * 9,50 2,50 * 33,13 48,00
Pays-Bas 0,21 0,21 0,19 0,47 1,43 1,28 0,19 0,05 0,10 6,00 2,81
Norv'ege 0,94 0,46 0,81 0,65 2,81 2,86 0,56 0,15 0,14 4,21 4,88
Autriche 1,55 0,77 0,91 1,29 12,90 5,90 0,88 0,16 0,74 6,0 10,00
Pologne 0,68 0,56 0,78 1,00 6,88 6,00 0,37 0,07 0,32 5,10 4,00
Sude 0,85 0,42 0,46 0,40 3,00 1,94 0,42 0,13 0,15 3,10 4,20
Tcheosloi aquie * 2,75 2,93 6,21 40,00 23,75 3,45 0,65 1,90 27,50 29,38
Hongrie 0,42 0,39 0,86 1,28 8,40 3,00 0,46 0,07 0,40 6,00 4,50
Canada 16,1 10,8 17,6 13,8 76,0 84,00 * 2,5 5,7 72,9 105,9
Etats-Unis 18,8 10,5 19,0 12,6 57,9 44,2 19,2 4,2 9,5 * 118,5
Australie, Confal 6,1 4,8 6,9 8,8 * * * 1,8 * 59,7 65,0
488
1) Deutscher Text oben französischer Text unten ') Texte franeais en bas, texte allemand en haut
2) In Schweizerfranken. Monatsmittel Oktober 1937 2) En francs suisses. Moyenne mensuelle en octobre 1937
3) Häufigste Qualität 3) Qualite courante
4) Erste Qualität 4) Premiere qualite
5) Preise Juli 1937 5) Donnees de juillet 1937
5 ) Preise November 1937 6) Donnees de novembre 1937
7 ) Preise Juni 1937 5) Donnees de juin 1937
8 ) Zweite Qualität 5) Deuxieme qualite
9) Mittel aus erster und zweiter Qualität 9) Moyenne des premiere et deuxieme qualites