Switzerland Yearbook - 1937

Produktion — Production
Weltproduktion wichtiger Lebensmittel und Rohstoffe seit 1931
Production mondiale de deni.e.es alimentaires importantes et matieres premieres, depuis 1931
Schätzung in 1000 Tonnen — Estimation en 1000 tonnes
Waren
1931
1931/32
1932
1932/33
1933
1933,'31
1934
1934/35
1935
1935/36
1936
1936/37
1937
1937/38
Marchandises
Weizen') 2) 105 260 104 340 103 450 93 750 95 150 95 990 103 700 Froment')2)
davon Europa') 39 011 40 537 59 274 49 922 44 580 44 107 45 830 dont Europe')
Roggen') 21 350 25 560 26 130 23 900 24 700 22 910 22 640 Seigle')
davon Europa') 19 749 23 695 24 920 22 865 22 800 21 925 21 100 dont Europe')
Gerste') 3) 31 122 35 400 31 500 31 100 36 660 31 200 32 400 Orge')3)
davon Europa') 16 683 18 105 18 503 17 530 16 460 17 344 17 100 dont Europe')
Hafer') 4) 48 110 53 160 45 100 39 110 49 630 41 700 47 440 Avoine')4)
davon Europa') 24 639 26 886 27 870 24 328 24 670 24 180 24 840 dont Europe')
Mais') 5) 115 400 124 700 107 000 92 000 107 000 95 000 117 800 Maisl)ö)
davon Europa') 16 058 19 597 15 706 18 500 16 200 20 527 20 200 dont Europe")
Reis s) 89 000 87 700 88 000 86 000 83 000 93 000 92 800 Riz6)
Kartoffeln')') . . . 154 500 162 600 153 050 165 000 151 000 163 100 183 800 Pommes d.terre1)7)
davon Europa') 136 647 145 856 136 000 147 000 134 000 147 380 164 900 dont Europe')
Kaffee 8) 2 035 2 362 2 498 1 600 1 800 2 210 2 480 Cafe'8)
Tee 8) 9) 423 449 411 420 423 435 * Th68)9)
Kakao s) 548 610 580 690 711 735 * Cacao8)
Tabak')'°) 2 400 2 200 2 210 2 000 2 260 2 210 2 430 Tabac")16)
davon Europa') 278 270 291 287 310 359 364 dont Europe')
Wein 17 100 17 800 16 790 20 550 21 100 14 000 17 800 Vin
davon Europa . 14 582 14 494 13 190 16 000 17 500 11 918 13 900 dont Europe
Rübenzucker')") 8 023 7 165 8 061 8 753 9 170 9 346 10 300 Sucre d. better.1)11)
davon Europa') 5 880 5 466 5 941 6 196 5 888 6 042 6 480 dont Europe')
Rohrzuckern) 16 150 14 590 14 470 13 600 15 590 18 240 17 580 Sucre de cannell)
Baumwolle 5 970 5 140 5 570 5 100 5 600 6 850 8 290 Coton
Flachs 12) 683 598 680 680 770 767 * Lin12)
Hanf 394 338 330 320 337 383 * Chanvre
davon Rußland 228 174 156 134 140 140 * dont Russie
Jute 13) 1 011 1 281 1 433 1 450 1 170 1 600 1 575 Jute13)
Wolle (Schweiß-) 1 670 1 670 1 660 1 656 1 656 1 747 * Laine (suint)
davon Europa') 222 223 244 250 253 263 * dont Europe')
Rohseide') 58 53 54 56 50 54 * Soie brute')
davon Europa') 4 4 4 4 2 4 * dont Europe')
Kunstseide") 225 240 350 414 421 460 549 Soie artificielle')
davon Europa') 133 142 161 194 192 191 239 dont Europe')
Kautschuk 810 718 863 1 031 887 869 1 154 Caoutchouc
1) Ohne Rußland 1) Sans la Russie
z) Von China nur Mandschurei inbegriffen; die Produktion 2) Pour la Chine, en Mandchourie seulement ; la production
des übrigen China wurde 1930 amtlich auf rund 20 Millionen du reste de la Chine a ae officiellement estimee ä 20 millions
Tonnen geschätzt de tonnes en 1930
3) Von Asien sind China, Iran, Irak nicht inbegriffen; 3) En Asie, ne sont pas compris: la Chine, ''Iran, ''Irak;
die mittlere Produktion der hauptsächlichsten Provinzen la production moyenne des principales provinces chinoises
Chinas wird auf 6 400 000 Tonnen geschätzt
est estimee ä 6 400 000 tonnes
4) China nicht inbegriffen; die mittlere Produktion der haupt- 4) Non compris la Chine; la production moyenne des prinsächlichsten
Provinzen Chinas wird auf mehr als 500 000 cipales provinces chinoises est estimee ä plus de 500 000
Tonnen geschätzt
tonnes
5 ) China nicht inbegriffen; die mittlere Produktion der haupt- 5) Non compris la Chine ; la production moyenne des prinsächlichsten
Provinzen wird auf etwa 7 Millionen Tonnen cipales provinces chinoises est estimee ä environ 7 millions
geschätzt
de tonnes
6) China, Iran, Rußland nicht inbegriffen; die normale 3) Non compris la Chine, ''Iran et la Russie; la production
Produktion Chinas beträgt etwa 45 Millionen Tonnen, normale de la Chine comporte environ 45 millions de
jene Irans 267 500 Tonnen im Jahre 1928 tonnes, edle de 'Iran 267 500 tonnes en 1928
7 ) Nicht inbegriffen: Cuba, Honduras, Costa-Rica, Peru, China 7) Non compris : Cuba, Honduras, Costa-Rica, Perou, Chine
`) Produktion oder Export 8) Production ou exportation
9 ) Nicht inbegriffen China; die Schätzungen schwanken 5) Non compris la Chine ; les estimations varient entre
zwischen 300 000 und 500 000 Tonnen
300 000 et 500 000 tonnes
10) Nicht inbegriffen Peru und China 10) Non compris la Chine et le Perou
11 ) Auf Rohzucker umgerechnet 11) Caleule en sucre brut
) Produktion fast ausschließlich in Rußland und Europa 12 ) Production en Russie et en Europe presque exclusivement
12 15 ) Fast ausschließlich Britisch Indien
13) Presque exclusivement dans 1'Inde britannique
Schluß folgende Seite
482
Fin 6 la page suivante