Switzerland Yearbook - 1937

Einzelhaushaltungen mit nur „andern Verwandten" 1930
1VIC-nages deendant d'une personne isoMe, avec d'autres de sa parent6, en 1930
Berufsarten des Vorstandes)
Personen
Haushaltungen
mit Vorstand
Menages avec un
chef de menage
Andere Verwandte — Autres personnes de la parente
t
unter
17 und mehr Jahre
de 17 ans et plus
Haushaltungen
Davon im
Hauptberuf
erwerbstätig
Genres de profession du chef de Per- Jahre Total
menage') Menages sonnes ledig ver- de moins Männlich Weiblich dont exerceliba-
witwet
ant une
de 17 ans Sexe Sexe
profession
taire veuf (ve) masculin feminin
principale
Vorstand ein Mann — Chef de menage un homme
Urproduktion 4 853 14 384 4 422 341 964 2 958 5 609 9 531 4 518
Landwirte 4 209 12 792 3 867 285 888 2 694 5 001 8 583 4 114
Übrige 644 1 592 555 56 76 264 608 948 404
Industrie, Handwerk . . . 2 468 6 499 2 145 228 336 997 2 698 4 031 2 011
Verwltg., Handel, Bank.2 ) 852 2 116 743 70 70 237 957 1 264 524
Kaufm. Angestellte 3) . . 283 695 243 26 15 53 344 412 150
Übrige 569 1 421 500 44 55 184 613 852 374
Gastgewerbe 109 284 97 7 17 40 118 175 85
Verkehr 289 767 250 25 26 115 337 478 233
Liberale Berufe 619 1 477 590 17 32 70 756 858 167
Geistliche, Pfarrer 300 684 300 16 8 360 384 16
Übrige 319 793 290 17 16 62 396 474 151
Hauswirtschaft 4 10 3 1 1 5 6 3
Übrige Berufe 4) 114 282 101 10 9 49 110 168 82
Rentner u. Pensionierte 695 1 621 451 213 51 99 776 926 139
Erwerb unbekannt 50 120 36 14 11 11 48 70 14
Total 10 053 27 560 8 838 926 1 517 4 576 11 414 17 507 7 776
Vorstand eine Frau — Chef de menage une femme
Urproduktion 1 252 3 207 971 258 315 375 1 265 1 955 1 125
Landwirtinnen 1 161 3 002 909 234 294 363 1 184 1 841 1 081
Übrige 91 205 62 24 21 12 81 114 44
Industrie, Handwerk . . . 3 238 7 594 2 783 348 295 585 3 476 4 356 2 439
Schneiderinnen 679 1 606 616 44 64 105 758 927 482
Weißnäherinnen 316 716 266 41 22 49 329 400 204
Weberinnen 5) 223 522 187 22 18 34 247 299 190
Übrige 2 020 4 750 1 714 241 191 397 2 142 2 730 1 563
Verwltg., Handel, Bank 2) 1 491 3 524 1 264 178 143 275 1 615 2 033 1 070
Verkäuferinnen 288 688 259 19 28 57 315 400 207
Kaufm. Angestellte 3) ... 379 897 364 8 22 62 434 518 260
Übrige 824 1 939 641 151 93 156 866 1 115 603
Gastgewerbe 297 728 214 69 60 78 293 431 233
Verkehr 110 255 97 10 7 23 115 145 69
Liberale Berufe 700 1 605 646 45 60 99 746 905 374
Volksschullehrerinnen 260 597 254 5 25 36 276 337 127
Übrige 440 1 008 392 40 35 63 470 568 247
Hauswirtschaft 203 461 134 57 37 48 173 258 134
Übrige Berufe 4) 86 206 57 22 21 16 83 120 74
Rentnerinnen u. Pension 2 447 5 354 1 415 979 369 300 2 238 2 907 500
Erwerb unbekannt 786 1 912 378 351 232 234 660 1 126 544
Total 10 610 24 846 7 959 2 317 1 539 2 033 10 664 14 236 6 562
1) Französischer Text, siehe Seite 453/55 1) Fratnais, voir page 453/55, oü se trouvent entre autres
2) Inbegriffen Versicherung ces professions
3) Kaufmännische Angestellte und Beamte ohne nähere Be- 2) Y compris assurance
zeichnung
3) Employes de commerce et fonct. sans autre designation
4) Inbegriffen Anstaltsbetriebspersonal ohne nähere Bezeich- 5) Y compris le personnel d'exploitation sans autre designation
nung
d'etablissements avec internat
5) Leinen-, Woll-, Baumwoll-, Seidenweberinnen 5) Tisseuses de lin, de la laine, du coton, de la soie
463