Switzerland Yearbook - 1937

Familienhaushaltungen von Ehepaaren mit nur Untermietern nach Beruf des Ehemannes
sowie beruflicher Tätigkeit der Ehefrau 1930
Arenages de famille, de couples d'eoux avec leurs sous-locataires seulement, d'aprs
la profession du mari et l'activite professionnelle de Npouse, en 1930
Berufsarten des Ehemannes')
Genres de profession de Pepoux1)
Hauptberuflich tätige
Ehefrauen
Untermieter4)
Epouses exercant une profession
Haushaltungen
Personen (comme profession principale) Sous-locataires4)
Davon — dont
Personnes
Menages
mitarbei- allein er- Männ- Weib-
Total tend2) werbend •) lieb lieh
Total
en colla- en lieu et Sexe Sexe
boration 2) place 3) masculin feminin
Urproduktion 1 318 4 288 185 30 1 1 206 446 1 652
Landwirte 722 2 319 80 24 608 267 875
Gärtner 205 693 34 2 — 230 53 283
Übrige 391 1 276 71 4 1 368 126 494
Industrie, Handwerk 9 467 31 361 1 631 51 46 8 974 3 453 12 427
Metzger 136 448 19 3 -- 134 42 176
Schneider 316 1 079 48 1 6 324 123 447
Schuhmacher (in Werkst.) 237 795 39 — — 226 95 321
Maurer 375 1 301 90 1 — 418 133 551
Bauhandlanger, Erdarbeiter . . . 621 2 119 150 — 656 221 877
Maler und Lackierer 338 1 107 48 303 128 431
Zimmerleute 209 697 34 1 200 79 279
Bauschreiner 318 1 053 43 299 118 417
Möbelschreiner 155 531 23 1 159 62 221
Mechaniker insgesamt 538 1 751 70 2 — 497 178 675
Dreher 123 394 8 — — 120 28 148
Schlosser insgesamt 466 1 557 65 3 504 121 625
Elektroinstallateure 5) 182 596 23 1 168 64 232
Spengler 127 424 13 — 127 43 170
Remonteurs 152 490 32 1 1 123 63 186
Handsetzer 150 485 16 120 65 185
Übrige 5 024 16 534 910 37 39 4 596 1 890 6 486
Verwaltg., Handel, Bank, Vers 3 308 11 019 486 49 9 2 872 1 531 4 403
Buchhalter 237 777 22 1 190 113 303
Geschäftsreisende 338 1 149 52 291 182 473
Kaufm. Angestellte s) 940 3 080 105 4 1 724 476 1 200
Magaziner 373 1 251 67 348 157 505
Übrige 1 420 4 762 240 44 8 1 319 603 1 922
Gastgewerbe 372 1 476 102 33 23 519 213 732
Verkehr 1 862 6 055 176 2 1 587 744 2 331
Kondukteure 129 423 11 118 47 165
Postbeamte 155 494 9 93 91 184
Chauffeure 332 1 096 53 300 132 432
Übrige 1 246 4 042 103 2 1 076 474 1 550
Liberale Berufe 733 2 431 92 2 4 584 381 965
Hauswirtschaft 21 70 13 — 11 21 7 28
Anstalten') 8 25 1 5 4 9
Übrige Berufe 401 1 318 76 3 349 167 516
Heizer, Maschinisten 128 407 15 112 39 151
Übrige 273 911 61 3 237 128 365
Rentner und Pensionierte 1 635 5 487 145 — 1 491 726 2 217
Erwerb unbekannt 105 342 — 90 42 132
Total 19 230 63 872 2 907 167 97 17 698 7 714 25 412
1 ) Französischer Text, siehe Seite 453.55 1) Francais, -,. oir page 453 , 55, ob se trouvent entre autres ces professions
2 ) Mitarbeitend im Haupt- oder Nebenberuf des Ehemannes 2) En collaboration de la profession principale ou accessoire de Pepoux
3 ) Ehemann erwerbsunfähig 3) D'un epoux incapable d'exercer une profession
4 ) Inbegriffen 374 Haushaltungen mit Untermieterfamilien 1) Y compris 374 menages avec des familles de sous-Iocataires
5 ) Inbegriffen Elektromonteure 3) Y compris les monteurs-electriciens
6 ) Kaufm. Angestellte und Beamte ohne nähere Bezeichnung .) Employes de commerce et fonctionnaires sans autre designation
5 ) Betriebspersonal ohne nähere Bezeichnung 3) Perscnnel d'exploitation sans autre designation
462