Switzerland Yearbook - 1937

1VUnages de famille, de couples d'eoux avec leurs descendants et domestiques de me'nage seulement,
d'apres la profession du mari et l'äge et l'activite professionnelle des enfants, en 1930
Berufstätige Kinder — Enfants exerent une profession
Selbständig
Hausgehilfen
Mitarbeitendl) Unselbständig
Independamment En collaboration') Comme employes
Domes-
Männlich Weiblich Männlich Weiblich Männlich Weiblich Total tiques
Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe menage
masculin feminin masculin feminin masculin feminin
Genres de profession de l'epoux
39 40 1 051 79 238 117 1 564 2 055 Production du sol
33 34 996 70 176 86 1 395 1 691 Agriculteurs
2 — 31 4 32 7 76 142 Jardiniers
4 6 24 5 30 24 93 222 Autres
75 64 1 045 331 1 108 431 3 054 7 227 Industries, metiers
3 3 115 21 54 29 225 451 Boulangers, confiseurs
2 1 65 8 18 6 100 249 Boucher
1 — 13 10 26 10 60 124 Tailleurs
2 1 16 19 20 14 72 137 Coiffeurs
4 1 33 2 22 15 77 149 Peintres et vernisseurs
1 2 21 1 24 15 64 122 Menuisiers en bätiment
1 1 4 55 9 70 391 Chimistes
3 2 17 4 37 14 77 248 Me'caniciens
58 53 765 262 852 319 2 309 5 356 Autres
165 81 703 361 2 119 694 4 123 12 760 Adm., commerce, bang., assur.
3 1 1 4 50 36 95 384 Comptables
8 3 2 4 90 34 141 508 Voyageurs de commerce
75 45 11 14 1 029 330 1 504 5 975 Employc's de commerees)
4 2 20 9 68 25 128 278 Repre'sentants (indeendants)
75 30 669 330 882 269 2 255 5 615 Autres
8 1 53 77 134 32 305 806 Hötellerie
6 7 19 8 192 80 312 835 Transport, communications
4 3 3 2 51 24 87 262 Fonctionnaires postaux
2 4 16 6 141 56 225 573 Autres
78 88 94 71 1 336 320 1 987 8 769 Professions liberales
8 5 19 5 101 16 154 699 Avocats
3 2 7 13 35 8 68 200 Notaires
13 13 5 7 217 42 297 1 827 Medecins, chirurgiens
3 4 4 3 40 4 58 438 Dentistes
2 3 3 18 12 38 168 Wte'rinaires
— 5 8 9 23 8 53 241 Pharmaciens
3 4 — — 73 10 90 320 Prof. de l'enseig. sup. (Univ.)
4 3 1 60 12 80 291 Maitres de Penseig. secondaire
4 9 4 — 90 27 134 625 Institut. de l'enseignem. prim.
— 3 — — 33 7 43 129 Pers. enseig. d'C'eoles profess.
3 11 — 126 56 196 616 Pasteurs, prAtres
9 7 10 6 227 47 306 1 387 Ingenieurs
12 5 16 6 97 20 156 530 Architectes
2 — 2 1 29 5 39 226 Techniciens
12 14 16 20 167 46 275 1 072 Autres
— — — 11 5 16 56 Etabliss. avec internat4)
3 1 1 58 29 92 154 Autres professions
— — — 6 3 9 4 Entretenu par des descend.
117 86 2 4 417 230 856 1 685 Rentiers et retraites
491 368 2 968 931 5 619 1 941 12 318 34 351 Total
i) En collaboration de la profession principale ou accessoire 2) Employes de commerce et fonctionnaires sans autre deside
Pepoux, resp. des parents
gnation
2) D'un epoux incapable d'exercer une profession; la profession 9 Personnel d'exploitation sans autre designation
indiquee dans la premiere colonne est exercee par l'epouse
457