Switzerland Yearbook - 1937

Allein haushaltende Ehepaare nach Beruf und Alter des Ehemannes sowie beruflicher
Tätigkeit der Ehefrau 1930 — Couples d'eoux constituant un m(mage, d'apres la
profession et l'äge du mari et 1'activite professionnelle de Npouse, en 1930
Fin
Schluß
Berufsarten des Ehemannes')
Genres de profession de Pepoux")
Haushaltungen
Menages
Personen
Fe er -
sonnes
Alter des Ehemannes in Jahren
Age de Pepoux en annees
Bis 29
60 und
Jusqu'ä 30-59 mehr Total
29 60 et plus
Hauptberuflich tätige
Ehefrauen
Epouses exercant une profession
(comme profession principale)
Davon — dont
tat.- allein erbZi
) tend. werbend•)
en collaboration
en heu
.) et
place•)
Handsetzer 670 1 340 165 421 84 83 —
Übrige 21 810 43 620 5 243 12 697 3 870 5 028 174 245
Verwlt., Handel, Bank,Versich 20 450 40 900 4 130 13 468 2 852 2 602 425 58
Polizeiangestellte 625 1 250 157 430 38 32 —
Buchhalter 1 786 3 572 459 1 200 127 164 1 1
Kassiere 314 628 30 246 38 24 —
Korrespondenten 468 936 163 297 8 27 — 1
Verkäufer 402 804 137 237 28 102 1 8
Geschäftsreisende 1 844 3 688 316 1 302 226 214 2 1
Kaufm. Angestellte 4) 7 200 14 400 1588 4 819 793 675 6 7
Magaziner 1 379 2 758 322 895 162 305 2
Packer 422 844 88 244 90 128 — 2
Vertreter (selbständig) 298 596 28 213 57 30 3 1
Hausierer 406 812 24 189 193 116 35 10
Übrige 5 306 10 612 818 3 396 1 092 785 375 27
Gastgewerbe 1 817 3 634 239 1 298 280 487 288 10
Verkehr 9 573 19 146 2 135 6 838 600 924 12 4
Stationsvorstände, -beamte . . . . 755 1 510 137 591 27 16 —
Lokomotivführer, -heizer 606 1 212 120 478 8 2 —
Zugführer, Kondukteure 815 1 630 188 604 23 51 1
Streckenarbeiter 599 1 198 143 406 50 92 1
Postbeamte 780 1 560 86 633 61 31 3
Briefträger 486 972 58 371 57 51 1
Chauffeure 1 776 3 552 696 1 052 28 317 3
Kutscher 383 766 58 263 62 57 1
Übrige 3 373 6 746 649 2 440 284 307 2 4
Liberale Berufe 6 776 13 552 1 504 4 553 719 675 29 16
Volksschullehrer 1 214 2 428 267 802 145 106 1
Ingenieure 676 1 352 126 520 30 20 2
Architekten 284 568 50 220 14 19 —
Techniker 1 057 2 114 361 671 25 59 2
Zeichner 361 722 138 207 16 45 —
Übrige 3 184 6 368 562 2 133 489 426 24 16
Hauswirtschaft
105 210 8 47 50 59 — 46
Anstalten) -
162 324 22 107 33 42 12
Übrige Berufe 2 282 4 564 273 1 285 724 448 3 7
Heizer, Maschinisten 663 1 326 121 448 94 94 — --
Hauswarte 542 1 084 37 335 170 97 — 7
Ausläufer 300 600 68 170 62 70 1 —
Taglöhner (ohne Landwirtsch.) . 774 1 548 47 332 395 185 1
Übrige 3 6 — 3 2 1
Rentner und Pensionierte 11 324 22 648 15 1 919 9 390 269 5 3
Erwerb unbekannt 757 1 514 14 98 645 — —
Total 124 094 248 188 23 577 68 072 32 445 19 185 2 058 469
5 ) Französischer Text, siehe Seite 440-445 1) Francais, voir page 440-445, oü se trouvent entre autres
ces professions
2) Mitarbeitend im Haupt- oder Nebenberuf des Ehemannes 2) En collaboration avec la profession principale ou accessoire
de Pepoux
.) Ehemann erwerbsunfähig; der Beruf in der ersten .) D'un epoux incapable d'exercer une profession; la profession
Spalte wird von der Ehefrau ausgeübt
indiquee dans la premiere colonne est exercee par l'epouse
4) Kaufmännische Angestellte und Beamte ohne nähere 4) Employes de commerce et fdnctionnaires sans autre de-
Bezeichnung
signation
5) Betriebspersonal ohne nähere Bezeichnung 5) Personnel d'exploitation sans autre designation
29
451