Switzerland Yearbook - 1937

Allein haushaltende Ehepaare nach Beruf und Alter des Ehemannes sowie beruflicher
Tätigkeit der Ehefrau 1930 — Couples d'ü'poux constituant un m'6nage, d'aprs la
profession et l'äge du mari et l'activit6 professionnelle de 1'6pouse, en 1930
Berufsarten des Ehemannes')
Genres de profession de Pepoux9
Haushaltungen
Menages
Personen
p,_
sonnes
Alter des Ehemannes in Jahren
Age de l'epoux en armees
Bis 29
60 und
Jusqu'ä 30-59 mehr Total
29 60 et plus
Hauptberuflich tätige
Ehefrauen
Epouses exercant une profession
(comme profession principale)
Davon — dont
mitar- allein erbeitend9
werbend•)
en collaboration
2) et
en Heu
place')
Urproduktion 16 695 33 390 1 642 7 278 7 775 2 045 802 19
Landwirte 10 785 21 570 838 4 389 5 558 1 090 747 13
Rebbauern, Rebarbeiter 567 1 134 50 213 304 51 16
Knechte, Karrer, Melker 855 1 710 156 483 216 190 — —
Landw. Taglöhner 1 474 2 948 98 601 775 259 2 5
Gärtner 1 318 2 636 292 697 329 156 20
Waldarbeiter 590 1 180 61 292 237 129 5
Übrige 1 106 2 212 147 603 356 170 12 1
Industrie, Handwerk 54 153 108 306 13 595 31 181 9 377 11 634 482 306
Bäcker, Konditoren 641 1 282 200 365 76 125 35
Metzger 604 1 208 204 338 62 90 15
Zuschneider, Schneider 1 175 2 350 142 711 322 174 16 30
Schuhmacher (in Werkst.) 1 267 2 534 245 550 472 186 9
Coiffeure 707 1 414 274 373 60 167 39 1
Steinhauer, Kunststeinhauer 292 584 56 175 61 44 —
Maurer 2 214 4 428 652 1 197 365 548 31
Bauhandlanger, Erdarbeiter 3 433 6 866 682 2 144 607 921 14
Maler und Lackierer 1 531 3 062 421 942 168 309 9
Gipser, Stukkateure 406 812 110 244 52 77 6
Dachdecker 289 578 58 162 69 53 —
Tapezierer, Polsterer 352 704 91 223 38 45 3
Säger 349 698 80 199 70 57 —
Zimmerleute 1 123 2 246 218 628 277 183 2
Bauschreiner, Anschläger 1 541 3 082 318 849 374 235 5
Möbel-, Modellschreiner 858 1 716 280 474 104 156 2
Übrige Schreiner, Polierer . . . . 461 922 102 277 82 91 — —
Weber4) 649 1 298 94 334 221 319 5 23
Färber und Bleicher 393 786 75 242 76 131 — —
Handmaschinensticker 403 806 1 150 252 178 79
Buchbinder 327 654 57 220 50 63 1
Sattler und Tapezierer 307 614 67 163 77 37 2
Former, Gießer 330 660 93 190 47 52 —
Mechaniker insgesamt 3 440 6 880 1 271 1 965 204 594 3
Dreher 549 1 098 145 363 41 90 —
Schlosser insgesamt 2 145 4 290 632 1 290 223 387 2 —
Elektroinstallateure 5) 1 090 2 180 377 682 31 168 3
Heizungs-, übrige Monteure 626 1 252 224 374 28 107 —
Spengler 704 1 408 202 400 102 131 5
Wagner 354 708 75 173 106 49 2 —
Pierristes 280 560 65 163 52 74 12 1
Monteurs de boites 509 1 018 78 326 105 80 1 1
Faiseurs d'aauches 453 906 95 247 111 222 1 4
Remonteurs 1 130 2 260 280 571 279 231 3 1
Acheveurs d'ü-chappement 455 910 184 221 50 124 — —
Rhabilleurs 286 572 39 138 109 25 3 —
1) Französischer Text, siehe Seite 440-445 1) Francais, voir page 440-445, oü se trouvent entre autres
ces professions
2) Mitarbeitend im Haupt- oder Nebenberuf des Ehemannes 2) En collaboration avec la profession principale ou accessoire
de Pepoux
• Ehemann erwerbsunfähig ; der Beruf in der ersten •) D'un epoux incapable d'exercer une profession; la profession
Spalte wird von der Ehefrau ausgeübt
indiquee dans la premiere colonne est exercee par Pepouse
4) Leinen-, Wohl-, Baumwoll-, Seidenweber 4) Tisseurs de lin, de la laine, du coton, de la soie
5) Inbegriffen Elektromonteure 5) Y compris les rnonteurs-electrieiens
Schluß folgende Seite
450
Fin ä la page suivante