Switzerland Yearbook - 1937

Menages de famille avec une personne comme chef, d'apres sa profession, et genres de
menage, en 1930
Vorstand ein Mann mit Aszendenten')
Chef de menage : un homme, avec
ascendants')
allein
seulement
und übrigen Elementskombinat.
et avec d'autres
combinaisons
d'elem. du menage
Vorstand eine Frau mit Aszendenten')
Chef de menage : une femme, avec
ascendants')
allein
seulement
Familienhaushaltungen
mit einer Person
als Vorstand im ganzen
und übrigen Elementskombinat.
Total des menages de
et avec d'autres famille avec une
combinaisons personne comme chef
d'elem. du menage
Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen
tungen per- tungen Per- tungen per_ tungen per_ tungen Per_
Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes
Genres de profession du chef
1 678 3 458 6 362 29 733 216 438 259 1 038 28 560 126 535 Production du sol
1 204 2 491 5 993 28 303 168 342 233 950 26 020 118 196 Agriculteurs
181 368 103 373 21 42 13 43 797 2 279 Journaliers agricoles
293 599 266 1 057 27 54 13 45 1 743 6 060 Autres
3 174 6 538 2 752 10 538 3 634 7 434 2 013 6 914 31 881 102 811 Industries et metiers
49 99 60 239 796 1 628 519 1 770 3 422 10 284 Tailleurs
— — — — 298 608 153 517 1 292 3 762 Ling.eres
86 178 78 284 — — — — 505 1 697 Cordonn. (dans les atel.)
9 18 2 8 118 241 46 153 534 1 578 Bonnetiers, tricoteurs
— 2 13 27 56 24 86 1 423 4 557 Blanchisseuses, lessiveus.
— — — — 139 283 79 262 840 2 550 Repasseuses
105 214 102 394 — — — — 715 2 585 Mnons
345 716 221 838 — — — — 1 013 3 225 Manceuv. en bät., terrass.
109 228 91 343 — — — — 399 1 313 Peintres et vernisseurs
56 115 54 197 — — — — 426 1 551 Charpentiers
89 183 101 390 — — — — 580 2 042 Menuisiers
30 63 15 52 165 335 61 206 973 2 839 Tisseurs2)
236 489 198 702 — — — — 665 1 993 Mecaniciens en tout
14 30 9 33 75 152 47 162 491 1 441 Faiseurs d'ebauches
2 046 4 205 1 819 7 045 2 016 4 131 1 084 3 758 18 603 61 394 Autres
1 317 2 705 1 278 4 636 2 343 4 825 1 665 5 751 13 729 43 383 Administrat., commerce3)
141 287 142 503 141 287 111 395 719 2 076 Comptables
3 7 1 3 300 623 187 632 532 1 400 Stenodactylographes
37 74 32 111 598 1 230 447 1 532 1 763 5 016 Vendeurs
108 222 74 258 11 22 10 35 467 1 457 Voyageurs de commerce
569 1 170 523 1 868 879 1 813 610 2 097 3 736 11 152 Employes de commerce4)
459 945 506 1 893 414 850 300 1 060 6 512 22 282 Autres
91 187 122 546 198 402 238 1 146 5 276 26 290 Hötellerie
27 168 1 139 7 420 Loueurs de chambres
91 187 122 546 198 402 211 978 4 137 18 870 Autres
379 779 310 1 155 155 315 124 426 2 431 8 420 Transports et communic.
460 944 614 2 180 777 1 582 505 1 725 4 167 12 801 Professions liberales
78 158 60 219 268 546 151 508 868 2 537 Inst. de Penseig. primaire
4 9 4 15 149 300 90 298 357 983 Pers. enseig. d'ee. profess.
378 777 550 1 946 360 736 264 919 2 942 9 281 Autres
3 6 — — 148 300 72 238 2 376 7 286 Economie domestique
— — — — 81 165 41 137 2 106 6 575 Fenn. de menage ä la jour.
3 6 — — 67 135 31 101 270 711 Autres
1 2 4 15 8 16 15 65 115 360 Etabliss. avec internat5)
151 310 79 281 4 8 5 15 1 015 3 140 Autres professions
9 18 5 19 2 4 4 12 494 1 530 Concierges d'immeubles
142 292 74 262 2 4 1 3 521 1 610 Autres
19 414 82 854 Entretenu p. d. descend.
36 73 41 147 166 332 97 350 13 885 44 726 Rentiers et retraites
3 6 3 10 47 94 33 118 2 725 8 688 Activite econ. inconnue
7 293 15 008 11 565 49 241 7 696 15 746 5 026 17 786 125 574 467 294 Total
') Menages, dont le chef du menage est constitue par l'un des 3) Y compris banque, assurance
«enfants), (par ex. par l'aine(e) de la famille exercant une prof.) 4) Employes de commerce et fonctionn., sans autre designation
2) Tisseurs de lin, de la laine, du coton, de la soie 5) Personnel d'exploitation, sans autre designation
447