Switzerland Yearbook - 1937

Menages de famille de couples d'eoux, d'apres la profession du chef, et genres de
m6nage, en 1930
Suite
descendants e
Betriebsgehilfen')
aides d'exploitationi)
Ehepaare mit nur . . . — Couples
cp peiix avec ... seuiemem
Zimmermietern
sous-locataires
Aszendenten oder
and. Verwandten
ascendants ou
autres parents
Ehepaare mit
übrigen Elementskombinationen
Co ples d'epoux
av.&autr. cō mbinai
ons d'elements
du menage
Total
Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen
tungen per_ tungen per_ tungen Per- tungen Per- tungen Per-
Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes
Genres de profession de l'epoux
— — 15 50 15 46 153 692 951 3 832 Chimistes
5 27 65 211 36 112 129 691 2 186 9 495 Mouleurs, fondeurs
130 695 538 1 751 376 1 152 843 4 577 15 031 56 036 Mecaniciens en tout
6 30 123 394 63 195 202 1 135 3 069 12 273 Tourneurs sur metaux
2 8 67 230 36 114 114 629 1 805 7 718 Raboteurs2)
1 5 29 92 13 40 32 164 725 2 917 Polisseurs sur metaux
107 629 466 1 557 243 747 792 4 467 12 044 48 793 Serruriers en tout
420 2 448 39 128 36 118 522 3 210 2 774 14 007 Marechaux-ferrant
22 131 97 328 39 124 192 1 022 2 617 11 129 Autres forgerons3)
50 286 182 596 105 320 346 1 841 5 823 23 380 Installat.-electriciens4)
5 24 137 464 54 168 143 766 2 833 10 788 Mont. en chauff. et autres
122 701 127 424 61 190 394 2 245 3 929 16 222 Ferblantiers
151 914 48 154 36 115 344 1 984 2 683 12 416 Charrons
1 6 27 85 18 54 53 264 605 2 111 Orfevres
4 20 25 83 33 103 58 307 1 146 4 349 Pierristes
5 25 70 219 47 144 57 290 1 995 7 537 Monteurs de boites
1 9 44 139 38 115 76 366 1 861 6 984 Faiseurs d'ebauches
3 25 13 41 17 52 30 165 803 3 167 Decolleteurs
6 28 152 490 106 325 130 618 4 517 16 438 Remonteurs
— — 42 130 34 102 49 224 1 622 5 705 Acheveurs d'echappem.
3 17 37 114 31 95 49 249 1 220 4 712 Termineurs
27 141 42 146 26 80 128 650 1 190 4 619 Rhabilleurs
3 23 71 230 51 159 128 667 2 493 10 270 Electricite, gaz, eau5)
1 5 150 485 73 224 140 709 2 761 10 079 Compositeurs ä la main
2 11 35 109 25 78 45 226 824 2 954 Conducteurs typographes
7 31 25 86 20 61 97 482 715 2 740 Photographes
605 3 650 2 747 8 998 1 824 5 688 7 342 40 141 94 781 400 253 Autres
759 4 347 3 308 11 019 2 307 7 150 11 694 60 774 106 415 425 356
Administrat., commerce,
banque, assurance
2 8 98 320 54 168 146 750 3 520 13 554 Gendarm., agents d. police
9 48 237 777 209 644 416 2 128 7 498 27 229 Comptables
2 10 42 133 33 104 123 595 1 573 6 036 Caissiers
2 8 52 171 49 149 115 599 1 749 6 153 Correspondants
3 19 57 181 58 177 102 485 1 428 4 969 Vendeurs
22 117 338 1 149 171 523 688 3 488 8 524 32 547 Voyageurs de commerce
4 25 48 158 30 92 112 562 1 434 5 796 Inspect. d'assurances)
76 462 940 3 080 814 2 509 3 926 19 325 35 902 140 480 Employes de commerce')
16 77 373 1 251 173 545 453 2 404 7 518 29 935 Magasiniers
2 11 110 360 57 177 131 714 2 206 8 782 Emballeurs
4 18 68 231 28 87 214 1 044 1 558 6 158 Representants (independ.)
80 501 8 24 22 68 222 1 386 943 4 788 Marchands de betail
6 41 69 239 27 85 90 438 1 503 6 133 Colporteurs
531 3 002 868 2 945 582 1 822 4 956 26 856 31 059 132 796 Autres
1 704 9 642 372 1 476 256 824 4 330 26 995 14 995 72 134 Hötellerie
11 58 64 222 22 69 113 680 1 192 4 588 Cuisiniers
3 21 51 168 28 85 57 297 935 3 639 Portiers
1 690 9 563 257 1 086 206 670 4 160 26 018 12 868 63 907 Autres
1 ) Domestiques de campagne ou aides ou apprentis d'industrie 4) Y compris monteurs-electriciens
2) Y compris fraiseurs, perceurs, etampeurs sur metaux 9 Personnel d'exploitation, sans autre designation
3) Chaudronniers en fer, forgerons-marteleurs, couteliers, chau- 6) Inspecteurs et acquisiteurs d'assurances
dronniers en cuivre et autres forgerons
7) Employes de commerce et fonetionnaires sans autre designation
Fin ä la page suivante
443