Switzerland Yearbook - 1937

Menages de famille de couples d'epoux, d'apres la profession du chef, et genres de menage,
en 1930
des cendants et
B etrieb sgehilfen 1)
aides
d'exploitation1)
Ehepaare mit nur
Couples d'epoux avec ... seulement
Zimmermietern
sous-locataires
Aszendenten oder
and. Verwandten
ou aosucternesdapnatrsents mhoiuntasiscolunsuadZeg-o
Total
Genres de profession de Pepoux
Ehepaare mit
übrigen Elementskombinationen
Couples d'epoux
avec d'autres com-
Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Personen Haushal- Haushaltungen
per_ tungen P er_ tungen P er_ tungen Personen tungen Personen
Menages sonnes Menages sonnes Menages sonnes Menages Personnes Menages Personnes
12 417 80 431 1 318 4 288 2 567 8 276 31 235 210 248 159 329 856 175 Production du sol
11 783 76 803 722 2 319 2 051 6 665 28 677 194 918 130 896 734 340 Agriculteurs
134 740 63 217 68 212 284 1 653 2 583 10 756 Vignerons
19 116 59 199 51 156 244 1 302 4 335 18 470 Domestiques2)
5 30 97 307 125 389 262 1 354 5 363 21 532 Journaliers agricoles
329 1 833 205 693 120 370 1 064 6 899 6 764 28 864 Jardiniers
32 199 16 51 20 62 125 735 1 287 5 953 Forestiers3)
19 137 40 127 54 174 162 904 3 081 13 895 Bücherons
3 16 15 45 13 44 45 293 930 4 368 Carriers4)
93 557 101 330 65 204 372 2 190 4 090 17 997 Autres
5 328 30 839 9 467 31 361 5 586 17 361 27 856 164 267 299 767 1271 238 Industries et nietiers
41 236 19 62 18 56 204 1 396 1 161 5 668 Meuniers
657 3 734 119 387 88 275 3 527 24 929 8 025 44 930 Boulangers, confiseurs
430 2 487 49 159 24 74 601 3 852 2 536 13 053 Fromagers
307 1 799 136 448 63 193 2 074 15 342 5 341 28 900 Bouchers
3 21 45 145 10 30 39 191 795 3 054 Cavistes-tonneliers
262 1 487 341 1 163 106 328 690 3 867 6 090 25 043 Coupeurs, tailleurs
240 1 350 237 795 129 410 634 3 442 6 084 24 839 Cordonn. (dans des atel.)
317 1 655 113 386 54 166 850 4 700 3 530 14 655 Coiffeurs
14 85 61 205 27 85 86 483 1 714 7 410 Taill. de pierres (en bät.)5)
115 692 375 1 301 250 789 871 5 085 14 872 66 284 M«ons
14 87 621 2 119 281 872 912 5 106 17 863 77 092 Manceuvres en bätim.8)
3 14 23 74 15 46 38 212 689 2 898 Cimentiers7)
8 43 27 95 8 24 47 242 647 2 580 Vitriers (vitriers-menuis.)
159 885 338 1 107 153 477 581 3 155 8 148 32 861 Peintres et vernisseurs
47 255 78 260 69 217 162 895 2 601 10 868 Plätriers, stucateurs
52 333 46 157 32 100 180 1 090 1 823 8 459 Couvreurs
90 514 15 46 16 50 127 715 782 3 498 Ramoneurs
10 53 56 188 27 83 84 447 1 164 4 511 Appareilleurs (gaz et eau)
29 160 25 81 8 26 102 591 914 3 868 Poeliers, fumistes
17 80 87 313 37 113 143 790 1 617 6 318 Tapissiers, rembourreurs
49 289 28 91 34 107 216 1 337 2 345 10 917 Scieurs
146 953 209 697 107 334 691 4 050 7 739 36 066 Charpentiers
3 14 46 150 29 90 86 463 1 397 5 901 Machinistes sur bois
280 1 721 338 1 128 177 556 826 4 895 9 316 40 868 Menuisiers8)
73 445 176 600 61 190 319 1 836 4 347 17 573 Ebenistes8)
13 84 103 343 51 162 152 809 2 595 10 689 Autres menuisiers10)
48 275 35 119 14 42 145 814 1 201 5 212 Tonneliers, boisseliers
7 44 58 189 81 251 146 730 2 743 10 586 Tisseurs11)
2 11 14 43 18 54 29 135 765 3 065 Tisseurs de soie ä bluter
— — 62 197 34 108 115 588 1 860 7 346 Teinturiers12)
2 10 31 96 28 86 68 319 1 360 5 089 Brodeurs au couso-brod.
9 50 8 27 8 24 39 196 722 3 510 Brod. au metier ä navette
1 6 22 70 10 30 29 141 570 2 099 Dessinateurs pour broder.
10 56 66 218 31 95 106 548 1 386 5 299 Relieurs
181 1 022 47 168 32 97 349 2 095 2 022 9 305 Selliers-tapissiers
1) Domestiques de campagne ou aides ou apprentis d'industrie 2) Y compris faiseurs de pierres artificielles
2) Y compris charretiers de campagne, vachers 3) Y compris poseurs de portes et de fenetres
3 ) Y compris gardes-forestiers 9) Y compris menuisiers-modeleurs
4 ) Y compris carriers-mineurs 1( ) Y compris polisseurs sur bois
5) Y compris marbriers 11) Tisseurs de lin, de la leine, du coton, de la soie
4) Y compris terrassiers 1-) Y compris blanchisseurs du textile
Suite ä la page suivante
441