Switzerland Yearbook - 1937

Verurteilte nach Vergehen seit 1929 — Les condamnes, par delits,depuis 1929
Urteilsjahr Leib und
Leben
Annee du
jugemen la ri vie , et
Pinte r.
Corp.
Vergehen gegen — Delits contre
Ver-
mögen Ehre Freiheit
le patrii
moine
l'honneur la liberte
Sittlichkeit
Familie 1
les
mceurs
öffentl.
Ver kehr
les
Staatsisgewa
t
la famille c"amuni " l'autorite
cations publique
publiques
Urkunden-
fälschung
Faux
dans les
titres
Übrige
Vergehen
Autres
delits
1929 2 787 8 320 724 521 881 455 291 615 147 285 15 026
1930 3 187 8 896 748 559 1 053 473 373 777 312 429 16 807
3 333 8 503 652 412 865 445 358 649 141 386 15 744
1931
1932 3 162 8 481 708 495 1 043 520 405 922 282 541 16 559
1933 3 238 8 987 793 575 1 077 449 339 960 192 569 17 179
1934 3 414 9 336 875 560 1 156 420 313 1 010 203 596 17 883
1935 3 426 9 775 870 538 1 198 454 299 942 235 532 18 269
1936 3 278 10 636 930 539 1 302 446 254 973 262 493 19 113
1937 3 047 10 291 831 432 1 230 396 271 889 231 536 18 154
1938 . . . . . . . . . . .
Total
Verurteilte nach verhängten Strafen seit 1929
Les condamnes, d'apres les peines prononeees, depuis 1929
Urteilsjahr
s j
Z uc ht -
Arbeits-,
Korrektions-
haus
Anne
Internement
du jugement Re'clusion dans mai.
de correction
Bis
14 Tage
Jusqu'ä
14 jours
Gefängnis — Emprisonnement
15 Tage bis
3 Monate
De 15 jours
ä 3 mois
Über
3 Monate
Plus de
3 mois
Total
Haft
D6tention
simple
(Arrets)
Buße
Amende
Andere
Strafen und
Maßnahmen
Autres
peines et
mesures
Total
1929 901 1 589 4 607 2 644 464 7 715 203 4 583 35 15 026
1930 848 1 677 5 531 2 570 735 8 836 223 5 202 21 16 807
1931 777 1 583 5 007 2 481 486 7 974 227 5 149 34 15 744
1932 769 1 713 5 277 2 408 703 8 388 332 5 335 22 16 559
1933 735 1 970 5 317 2 877 451 8 645 314 5 291 224 17 179
1934 731 2 050 5 434 3 110 444 8 988 311 5 606 197 17 883
1935 763 2 106 5 746 3 191 526 9 463 322 5 407 208 18 269
1936 837 2 252 6 074 3 423 592 10 089 328 5 356 251 19 113
1937 811 2 173 5 690 3 182 552 9 424 291 5 189 266 18 154
1938 . . . . . . . . . .
Vergehen
Durch Militärgerichte Verurteilte 1937
Les condamnes par des tribunaux militaires, en 1937
Verurteilte — Condarnne's
Strafen — Peines prononcees
Bedingt
Gefängnis — Emprisonnement
Verurteilte
15 Tage
bestrafte Bis bis Ǖber
Vor
Total Con- 14 Tage 3 Monate 3 Monate
damne's 116cldivistes
Jusqu'ä De Plus de
Total
avec
sursis
14 jours 15 j ours 3 mois
ä 3 mois
Andere
Strafen
Autres
peines
Nichtbefolgung von
Inobservation de pres-
Dienstvorschriften . 73 13 42 1 46 26 73 — criptions de service
Materialmißbrauch 34 2 15 — 23 11 34 — Abus de mate.riel
Dienstverweigerung . 25 1 14 — 6 19 25 — Refus de servir
Dienstversäumnis 232 15 138 9 159 64 232 — Ne.gliger de se present.
Fremder Militärdienst 190 13 76 6 55 128 189 1 Service militaire etr.
Übrige Vergehen.. . 165 29 64 20 118 19 157 8 Autres delits
Total 719 73 349 36 407 267 710 9 Total
Ddits
434