Switzerland Yearbook - 1937

Verurteilte nach verhängten Strafen und Kantonen 1937
Les condamnes, d'apres les peines prononeees, par cantons, en 1937
Andere
Strafen
u. Maßnahmen
Arbeits-,
Korrek-
Zucht- tions-
Kantone haus haus
Cantons Reclusion
Interne-
ment ds
maison
de correction
Gefängnis — Emprisonnement
14 Tage
Jusqu'ä
14 jours
15 Tage
bis 3 Über 3
Monate Monate
De
15 jours
ä 3 mois
Plus de
3 mois
Total
Haft
Detention
simple (Ar_
rets)
Buße
Amende Autres
peines es et
mesures
Total
Davon
bedingt
ver -
urteilt
Dont
condamnes
avec
sursis
Zürich 37 296 1 317 789 71 2 177 — 982 73 3 565 1 646
Bern . 54 891 1 094 347 5 1 446 1 188 106 2 686 1 185
Luzern 41 195 549 114 — 663 — 794 9 1 702 262
Uri 1 8 — — — — 1.4 4 — 27 8
Schwyz 2 8 11 25 4 40 12 110 — 172
Obwalden 13 3 5 4 2 11 2 6 — 35 8
Nidwalden — 18 3 — 3 3 7 — 31 8
Glarus 3 9 9 12 — 21 — 23 2 58 13
Zug — 16 56 16 1 73 — 35 — 124 27
Fribourg 8 21 83 217 68 368 43 43 — 483 179
Solothurn 9 84 231 187 34 452 — 210 — 755 249
Basel-Stadt .. 13 — 203 224 91 518 — 71 2 604 167
Basel-Land 8 — 123 66 48 237 — 72 — 317 53
Schaffhausen . . 9 68 98 18 3 119 — 18 — 214 101
Appenzell A.-Rh. — — 47 58 20 125 — 74 1 200 41
Appenzell I.-Rh. — 5 5 3 1 9 — 7 — 21 2
St. Gallen 14 162 417 279 12 708 2 642 18 1 546 363
Graubünden 17 4 71 56 30 157 1 259 — 438 59
Aargau 129 237 722 154 5 881 71 840 24 2 182 343
Thurgau — 28 240 118 12 370 4 89 6 497 131
Ticino 6 82 — — — -- — 14 — 102 56
Vaud 386 22 187 158 14 359 — 437 25 1 229 179
Valais 33 1 4 51 28 83 — 140 — 257 62
Neuchätel 14 5 9 134 39 182 105 122 — 428 84
Genve 13 10 206 150 63 419 33 2 — 477 173
Konsulargerichte. 1 — — 2 1 3 — _____ __ 4 1
Schweiz – Suisse 811 2 173 5 690 3 182 552 9 424 291 5 189 266 18 154 5 400
Verurteilte nach ausgewählten Vergehen und verhängten Strafen 1937
Repartition des condanmes d'apres quelques delits et peines pronone6es, en 1937
Strafen und
Maßnahmen
Einfache
Körperverletzung
Lesions
corpor.
simples
Fahrläss.
Körperverletzung1)
Lesions
corp.par
neglig. 1)
Vol
Diebstahl
Veruntreuung,
Unterschlag.
Sachb.-
.. .
sehad1-
Betrug
Domma- a_
Abus de • la
conf.,detournem.
ges a. a
propriete
Escroquerte
qu
Öffentl.
R unzücht.
—ese
schimpf
11 n g 0 u tra ge
Public
H audl .
III -Jure ä la
pudeur
V- erwei
sungsbruch
Rupture
de ban
Peines et mesures
prononeees
Zuchthaus 6 7 355 70 9 132 4 — 2 Reclusion
Unter 1 Jahr 2 7 239 35 8 85 3 — 2 Moins d'une annde
1 Jahr u. mehr 4 — 116 35 1 47 1 — — 1 anne-e et plus
Arbeitshaus 24 16 919 236 4 451 2 26 12 Internement
Gefängnis 305 238 3 148 656 90 1 685 170 276 680 Emprisonnement
Bis 14 Tage . . 228 181 1 847 361 78 1 017 140 169 412 Jusqu'ä 14 jours
15 Tg. bis 3 Monate 68 52 1 066 245 11 565 29 99 264 Del5joursä3mois
-Über 3 Monate 9 5 235 50 1 103 1 8 4 Plus de 3 mois
Buße 525 1 353 419 108 339 257 397 63 18 Amende
Andere 6 36 249 17 19 51 36 16 13 Autres
Total 866 1 650 5 090 1 087 461 2 576 609 381 725 Total
1) Inbegriffen Tätlichkeiten 1) Y compris les voies de fait
431