Switzerland Yearbook - 1937

Votations populaires f&h.rales, depuis 19101)
Fin
Annehmende
Stimmen
Acceptants
Verwerfende
Stimmen
Mehr der Annehmenden
oder
Verwerfenden
Excdt Cr acceptants
ou de rejetants
Anneh-
.de
Stände.)
Etats
accep-
Zahl in% 3) Rejetants
Zahl in./0 3)
Nombre en%9 Nombre en%s) tants1)
Objet de la votation
Jour
Mois
Annee
320 668 42,4 436 180 115 512 15,3 8 Journee de huit heures - Suppression 17 fevr. 1924
282 527 42,0 390 129 107 602 16,0 6 Assurance-vieillesse, invalidite et des
survivants 5)
24 mai 1925
382 381 62,2 232 272 150 109 24,4 18 Etrangers - Sejour et etablissement ._. 25 oct. 1925
410 988 65,4 217 483 193 505 30,8 16 1/2 Assurance en cas de vieillesse, des survivants
et invalidite
6 dec. 1925
366 507 49,6 372 049 5 542 0,8 8 Monopole du ble 5 dec. 1926
334 206 62,6 199 305 134 901 25,3 21 Routes alpestres - Indemnite aux cantons 15 mai 1927
230 287 40,1 343 387 113 100 19,7 7 Circulation des automobiles et des cycles 15 mai 1927
- Reglementation
316 250 70,7 131 215 185 035 41,4 19 Naturalisations - Reglementation 20 mai 1928
296 395 51,9 274 528 21 867 3,8 14 1/9 Maintien des Kursaals 2 dec. 1928
18 487 2,7 672 004 653 517 94,6 - Approvisionnement du pays en He . . • . 3 mars 1929
461 176 66,9 228 357 232 819 33,8 21 Approvisionnement du pays en ble 3 mars 1929
454 535 66,4 229 801 224 734 32,8 21 Tarif des douanes - Modif. de la loi . 3 mars 1929
248 350 37,2 420 082 171 732 25,7 3 Circulation routik-e - Reglementation. 12 mai 1929
226 794 32,7 467 724 240 930 34,7 1/2 Boissons distillees - Interdiction par les 12 mai 1929
communes
494 248 60,6 321 641 172 607 21,2 17 Monopole de Talcool - Complement 6 avril 1930
(second projet)
293 845 70,2 124 804 169 041 40,4 17 Decorations etrangeres - Interdiction 6 ) 8 fevr. 1931
296 053 53,9 253 382 42 671 7,8 13 1/2 Conseil national - Elevation du quotient 15 mars 1931
electoral ä 22 000
297 938 53,7 256 919 41 019 7,4 16 Duree du mandat du Conseil national - 15 mars 1931
Prolongation
338 032 39,7 513 512 175 480 20,6 2 1/2 Assurance-vieillesse et des survivants 6 dec. 1931
423 523 49,9 425 449 1 926 0,2 8 1/2 Imposition du tabac 6 dec. 1931
411 536 44,9 505 190 93 654 10,2 9 Traitement du personnel de la Confederation
28 mai 1933
r- Dinfinution
419 399 46,2 488 672 69 273 7,6 9 1/2 Protection de l'ordre public 11 mars 1934
507 434 54,2 429 520 77 914 8,3 14 Organisation militaire - Modification . 24 fevr. 1935
232 954 32,3 487 169 254 215 35,3 2 Loi sur le partage du trafic 5 mai 1935
425 242 42,8 567 425 142 183 14,3 4 Initiative de crise 2 juin 1935
196 135 27,7 511 578 315 443 44,6 3 Constitution - Revision totale 8 sept. 1935
234 980 31,3 515 327 280 347 37,4 1 Interdiction de la franc-mavonnerie . . . 28 nov. 1937
574 991 91,6 52 827 522 164 83,2 22 Romanche - Langue nationale 20 fevr. 1938
87 638 15,2 488 195 400 557 69,6 - Referendum facultatif - Modification 20 fevr. 1938
65 938 13,6 418 021 352 083 72,8 - Industrie privee des armements 20 fevr. 1938
394 052 72,6 149 025 245 027 45,1 22 Industrie privee des armements 20 fevr. 1938
358 438 53,5 312 030 46 408 6,9 9 1/2 Code penal suisse 3 juillet 1938
1 ) Votations populaires federales de 1848 ä 1909, voir l'Annuaire de 1933, pages 394 5 399
9 0 = Projets constitutionnels emanant de l'Assembläe fedärale soumis au referendum obligatoire
F --.- Lois fe'därales et arretes fdd6raux soumis au referendum facultatif
I = Projets constitutionnels gmanant de l'initiative populaire
X = Contre-projets de l'Assembläe fäderale en Opposition ä une initiative populaire
3) Des bulletins valables
1) 22 Etats au total
3 ) Initiative Rothenberger
6 ) L'initiative a räuni 75234 signatures, mais elle a 6te retiräe en faveur du contre-projet
7 ) Total des acceptants et rejetants
413