Switzerland Yearbook - 1937

Schluß
Prozentuale Steuerbelastung in einigen Kantonshauptorten seit 19331)
Charge fiscale dans quelques chefs-lieux de cantons, en pour-cent, depuis 1933 1) Fin
Kantonshauptorte
Jahre
Staats- und Gemeindesteuer in Prozent
auf Arbeitseinkommen von ... Franken')
Impöts cantonal et communal, en pour-cent,
sur un produit du travail de ... francs')
Staats- und Gemeindesteuer in Prozent
auf Kapitaleinkommen von ... Franke/12P)
Impöts cantonal et communal, en pour-cent,
sur un revenu du capital de ... francs")3)
3 000 6 000 15 000 I 25 000 50 000 3 000 6 000 15 000 25 000 50 000
Chefs-lieux
de cantons
Annes
Herisau
Herisau
1933 2,1 5,2 10,3 10,3 10,3 29,5 30,8 32,0 32,0 32,0 1933
1934 2,3 5,7 11,3 11,3 11,3 32,4 33,8 35,2 35,2 35,2 1934
1935 2,3 5,7 11,3 11,3 11,3 32,4 33,8 35,2 35,2 35,2 1935
1936 2,4 5,9 11,8 11,8 11,8 33,8 35,3 36,7 36,7 36,7 1936
1937 2,5 6,0 12,0 12,0 12,0 34,6 36,0 37,5 37,5 37,5 1937
St. Gallen
St-Gall
1933 2,6 5,9 12,4 13,2 13,6 29,0 29,2 29,7 31,3 34,4 1933
1934 2,6 5,9 12,4 13,2 13,6 29,0 29,2 29,7 31,3 34,4 1934
1935 2,6 6,0 12,9 13,7 14,1 29,6 29,8 30,5 32,2 35,6 1935
1936 2,7 6,1 13,0 13,8 14,3 30,1 30,4 30,9 32,7 36,1 1936
1937 2,8 6,4 13,5 14,3 14,8 31,4 31,6 32,2 33,9 37,3 1937
Chur
Coire
1933 3,3 6,5 14,2 16,9 18,9 14,9 16,4 20,9 23,0 24,6 1933
1934 3,3 6,8 15,0 17,8 19,9 14,9 17,4 25,4 28,3 30,6 1934
1935 3,4 7,2 15,9 18,8 21,1 15,7 18,4 26,8 30,0 32,3 1935
1936 3,4 7,2 16,4 19,4 21,6 17,0 19,7 28,1 31,2 33,6 1936
1937 4,2 7,8 18,4 21,6 24,1 19,7 22,6 31,9 35,3 37,9 1937
Aarau
Aarau
1933 3,7 4,7 5,8 6,3 7,2 17,6 19,0 21,6 23,9 26,5 1933
1934 3,7 4,7 5,8 6,3 7,2 17,6 19,0 21,6 23,9 26,5 1934
1935 3,7 4,7 5,8 6,3 7,2 17,6 19,0 21,6 23,9 26,5 1935
1936 3,7 4,7 5,8 6,3 7,2 17,6 19,0 21,6 23,9 26,5 1936
1937 4,0 5,2 6,4 6,9 7,9 19,3 20,9 23,6 26,2 29,0 1937
Bellinzona
Bellinzone
1933 5,1 6,6 9,7 11,5 12,9 23,8 25,1 28,2 31,6 34,9 1933
1934 5,3 6,8 9,9 11,7 13,1 25,0 26,3 29,4 32,8 36,1 1934
1935 5,3 6,8 9,9 11,7 13,1 25,0 26,3 29,4 32,8 36,1 1935
1936 5,5 7,4 11,2 13,7 16,8 26,0 27,9 32,1 36,6 43,8 1936
1937 5,5 7,4 11,2 13,7 16,8 26,0 27,9 32,1 36,6 43,8 1937
Lausanne
Lausanne
1933 2,1 3,8 7,3 9,8 12,3 10,6 17,5 26,1 30,0 34,0 1933
1934 2,1 3,8 7,3 9,8 12,3 10,6 17,5 26,1 30,0 34,0 1934
1935 2,1 3,8 7,3 9,8 12,3 10,4 17,4 25,8 29,7 33,9 1935
1936 2,2 3,9 7,7 10,3 12,8 11,0 18,3 27,1 31,2 35,1 1936
1937 2,6 4,6 8,4 11,0 13,6 11,5 18,9 27,7 31,8 36,3 1937
Neuenburg
Neuehätel
1933 2,8 4,5 8,3 10,6 12,9 18,8 22,3 27,8 30,3 33,5 1933
1934 2,8 4,5 8,3 10,6 12,9 18,8 22,3 27,8 30,3 33,5 1934
1935 2,8 4,5 8,3 10,6 12,9 18,8 22,3 27,8 30,3 33,5 1935
1936 3,0 4,9 9,2 12,0 14,9 20,6 24,4 30,9 34,0 37,6 1936
1937 3,0 4,9 9,2 12,0 14,9 20,6 24,4 30,9 34,0 37,6 1937
Genf
Gen'eve
1933 1,2 2,3 7,8 11,2 12,2 7,3 9,5 16,1 20,7 24,3 1933
1934 1,2 2,3 7,7 11,0 12,0 7,8 9,3 15,9 20,4 23,9 1934
1935 1,2 2,4 8,0 11,4 12,4 8,0 9,6 16,4 21,1 24,7 1935
1936 1,2 2,5 8,2 11,8 12,8 8,3 10,0 16,9 21,8 25,5 1936
1937 1,2 2,5 8,3 11,8 12,9 8,3 10,0 17,0 21,9 25,7 1937
1 ) Verheirateter ohne Kinder 1) Personne mari ge sans enfants
3) Inbegriffen Personal- und Haushaltungssteuern 3) Impöts personnel et de nAlage compris
3) Angenommene Rendite 4 % 3) Rendement admis 4 %
24
371