Switzerland Yearbook - 1937

Steuerbelastung von Lohn oder Besoldung 1937
Staats- und Gemeindesteuer eines Verheirateten*)
Charge fiscale des salaires ou traitements, en 1937
Imp6ts cantonal et communal d'une personne mariee*)
Gemeinden
Staats- und Gemeindesteuer in Franken auf Lohn oder Besoldung von
Imp6ts cantonal et communal en francs sur un salaire ou traitement de
2 000 Fr. 3 000 Fr. 5 000 Fr. 7 000 Fr. 10 000 Fr. 15 000 Fr.
Communes Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2
Kinder Kin " Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern
dern
Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2
enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants
Aarau 63 40 121 98 248 225 379 356 602 602 957 957
Altdorf 25 13 53 41 141 105 279 226 529 457 938 899
Appenzell 32 32 76 76 248 248 523 523 901 901 1 409 1 409
Baden 73 47 140 113 286 260 438 412 696 696 1 107 1 107
Basel 20 20 30 30 194 194 348 348 626 626 1 234 1 234
Bellinzona 74 74 113 113 252 240 432 426 757 748 1 468 1 454
Bern 20 — 111 70 311 284 520 492 974 957 1 710 1 701
Biel 22 6 123 78 344 315 575 545 1 076 1 058 1 887 1 878
Carouge 16 10 37 19 106 75 244 190 596 563 1 276 1 276
Chätelard-Montreux 43 16 102 30 247 148 439 315 797 634 1 493 1 315
La Chaux-de-Fonds 46 22 94 64 229 184 404 350 743 672 1 479 1 374
Chur 58 46 127 103 350 306 710 633 1 406 1 329 2 758 2 680
Davos 37 25 86 65 261 218 573 507 1 359 1 272 2 799 2 710
Frauenfeld 53 35 99 81 255 233 471 451 859 838 1 681 1 659
Fribourg 44 21 80 48 230 155 440 358 825 712 1 920 1 784
Geneve . 16 10 36 19 104 73 239 185 582 549 1 245 1 245
Glarus 14 14 14 14 84 49 168 130 357 308 812 746
Grenchen 36 12 107 73 301 256 515 461 847 811 1 538 1 472
Herisau 21 21 74 74 242 242 506 506 1 082 1 082 1 802 1 802
Lausanne 29 6 79 19 200 118 356 252 653 518 1 257 1 111
Liestal 44 25 85 69 166 147 267 245 468 468 923 923
Le Locle 43 18 100 64 259 206 454 394 803 732 1 539 1 433
Lugano 74 74 113 113 252 240 432 426 757 748 1 468 1 454
Luzern 15 8 51 25 205 148 383 325 760 714 1 425 1 368
Neuchätel 42 19 89 60 218 175 383 332 704 637 1 386 1 288
Olten 22 16 85 51 241 198 416 368 702 661 1 260 1 190
Rorschach 26 9 76 54 227 198 473 423 911 865 2 093 2 028
St. Gallen 23 8 68 48 203 177 428 381 827 786 1 898 1 839
Samen 33 15 69 47 168 139 296 263 599 475 1 077 1 029
Schaffhausen 37 24 107 72 273 245 436 407 715 683 1 208 1 173
Schwyz — — 7 — 53 30 135 97 265 243 641 548
Sion 51 40 94 83 239 222 354 335 543 520 995 963
Solothurn 19 13 76 45 224 179 376 333 650 612 1 246 1 152
Stans 17 17 17 17 66 40 154 100 315 276 540 500
Thun 20 5 111 70 311 284 520 492 974 957 1 710 1 701
Vevey 40 15 94 28 227 137 393 280 705 557 1 306 1 146
Winterthur 35 10 98 48 285 235 505 454 918 868 1 732 1 681
Zug 17 17 61 25 184 137 365 307 739 665 1 529 1 433
Zürich 28 5 85 39 256 210 455 410 835 789 1 579 1 533
366
5 ) Staatssteuer siehe Seite 364 *) Impöt cantonal voir page 364
Gemeindesteuer siehe Seite 365 Impöt communal voir page 365