Switzerland Yearbook - 1937

Steuerbelastung des Arbeitseinkommens selbständig Erwerbender 1937
Staats- und Gemeindesteuer eines Verheirateten*)
Charge fiscale du produit du travail de personnes indeendantes, en 1937
Impöts cantonal et communal d'une personne mariee*)
Gemeinden
Communes
Staats- und Gemeindesteuer in Franken auf Arbeitseinkommen von
Impöt cantonal et communal en francs sur un produit du travail de
3 000 Fr. I 5 000 Fr. I 7 000 Fr. I 10 000 Fr. I 15 000 Fr. 25 000 Fr.
Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2 Ohne Mit 2
Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern Kinder Kindern
Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2 Sans Avec 2
enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants enfants
Aarau 121 98 248 225 379 356 602 602 957 957 1 718 1 718
Altdorf 62 50 160 135 307 278 563 531 975 936 2 033 1 980
Appenzell 76 76 248 248 523 523 901 901 1 409 1 409 2 425 2 425
Baden 140 113 286 260 438 412 696 696 1 107 1 107 1 987 1 987
Basel 30 30 194 194 348 348 626 626 1 234 1 234 2 957 2 957
Bellinzona 164 164 340 328 559 553 936 926 1 682 1 668 3 427 3 403
Bern 141 101 363 336 607 579 1 040 1 023 1 779 1 770 3 272 3 257
Biel 156 112 402 373 671 641 1 149 1 131 1 963 1 954 3 596 3 581
Carouge') 37 19 106 75 244 190 596 563 1 276 1 276 3 034 3 034
Le Chätelard-Montreux . 102 30 247 148 439 315 797 634 1 493 1 315 3 253 3 010
La Chaux-de-Fonds . .. 94 64 229 184 404 350 743 672 1 479 1 374 3 217 3 109
Chur 127 103 350 306 710 633 1 406 1 329 2 758 2 680 5 412 5 334
Davos 93 72 287 245 651 574 1 493 1 406 2 956 2 867 5 832 5 743
Frauenfeld 99 81 255 233 471 451 859 838 1 681 1 659 3 560 3 535
Fribourg 80 48 230 155 440 358 825 712 1 920 1 784 3 170 3 074
Genever) 36 19 104 73 239 185 582 549 1 245 1 245 2 961 2 961
Glarus 14 14 84 49 168 130 357 308 812 746 2 247 2 146
Grenchen 107 73 301 256 515 461 847 811 1 538 1 472 3 200 3 147
Herisau 74 74 242 242 506 506 1 082 1 082 1 802 1 802 3 002 3 002
Lausanne 79 19 200 118 356 252 653 518 1 257 1 111 2 759 2 560
Liestal 85 69 166 147 267 245 468 468 923 923 1 983 1 983
Le Locle 100 64 259 206 454 394 803 732 1 539 1 433 3 294 3 184
Lugano 164 164 340 328 559 553 936 926 1 682 1 668 3 427 3 403
Luzern 68 37 247 201 452 389 760 714 1 425 1 368 3 325 3 245
Neuchätel 89 60 218 175 383 332 704 637 1 386 1 288 3 008 2 906
Olten 85 51 241 198 416 369 702 661 1 260 1 190 2 638 2 579
Rorschach 93 71 273 242 545 506 1 098 1 047 2 227 2 161 3 934 3 867
St. Gallen 83 63 245 218 495 459 995 949 2 023 1 963 3 580 3 519
Samen 69 47 168 139 296 263 599 475 1 077 1 029 2 949 2 873
Schaffhausen 107 72 273 245 436 407 715 683 1 208 1 173 2 287 2 249
Schwyz 11 4 63 50 158 139 294 272 683 651 1 691 1 646
Sion 94 83 239 222 354 335 543 520 995 963 2 105 2 056
Solothurn 76 45 224 179 376 333 650 612 1 246 1 152 2 707 2 601
Stans 17 17 83 56 183 149 365 325 614 574 1 112 1 072
Thun 141 101 363 336 607 579 1 040 1 023 1 779 1 770 3 272 3 257
Vevey 94 28 227 137 393 280 705 557 1 306 1 146 2 847 2 628
Winterthur 98 48 285 235 505 454 918 868 1 731 1 681 3 815 3 765
Zug 61 25 184 137 365 307 739 665 1 529 1 433 3 003 2 895
Zürich 85 39 256 210 455 410 835 789 1 579 1 533 3 483 3 437
1) Ohne Gewerbesteuer 1) Sans la taxe professionnelle fixe
.) Staatssteuer siehe Seite 361 Impöt cantonal voir page 361
Gemeindesteuer siehe Seite 362 Impöt communal voir page 62
363