Switzerland Yearbook - 1937

Finanzen der Gemeinden') — Finances des communes')
Verwaltungsrechnungen der Gemeinden 19361)
Comptes d'administration des communes en 19361)
In 1000 Franken — En 1000 francs
Gemeinden
Communes
Einnahmen
Recettes
Ausgaben
Einnahmen-
Überschuß
Öffentl. Schuld Ende 1936
Dette publique ä fin 1936
Steuern Andere
136penses Excedent
Total
des recettes Total
Anleihen
Imp6ts Autres Emprunts
Aarau 1 403 1 312 2 715 2 695 20 11 677 11 553
Arbon (Ortsgem.) 128 208 336 332 4 728 679
Baden 1 050 381 1 431 1 430 1 4 663 —
Basel-Stadt 2) 28 077 31 740 59 817 65 641 – 5 824 206 915 193 020
Bellinzona 578 925 1 503 1 501 2 9 015 7 527
Bern 15 852 37 571 53 423 53 780 – 357 109 833 102 842
Biel 3 685 5 677 9 362 9 709 – 347 35 336 29 990
Brugg 411 177 588 604 – 16 1 060
Bulle 172 400 572 618 – 46 1 244 1 077
Burgdorf 1 023 812 1 835 1 758 77 6 570 5 057
Carouge 291 337 628 605 23 2 277 1 902
Le Chätelard-Montreux .. • . 803 405 1 208 1 504 – 296 12 760 11 436
La Chaux-de-Fonds 2 751 3 665 6 416 6 810 – 394 46 235 32 021
Chiasso 350 317 667 662 5 3 378 2 008
Chur 1 205 2 010 3 215 3 312 – 97 16 316 14 798
Davos 599 227 826 870 – 44 3 783 3 000
Delemont 387 270 657 680 – 23 2 024 1 853
Frauenfeld 396 526 922 911 11 2 586 1 978
Fribourg 1 686 655 2 341 2 560 – 219 8 029 7 400
Genve 6 588 13 598 20 186 21 899 –1 713 125 677 113 977
Glarus 201 278 479 442 37 1 536 445
Grenchen 641 852 1 493 1 490 3 3 392 2 763
Herisau 847 1 237 2 084 2 148 – 64 455 —
Horgen 501 519 1 020 956 64 4 682 3 709
Kreuzlingen 363 1 242 1 605 1 621 – 16 1 249 661
Küsnacht (Zch.) 451 318 769 769 — 3 301 500
Langenthal 882 1 477 2 359 2 404 – 45 3 265 1 214
Lausanne 6 715 8 344 15 059 16 694 –1 635 97 760 83 555
Lenzburg 369 219 588 582 6 1 055 1 022
Le Locle 770 1 766 2 536 2 534 2 14 534 9 417
Liestal 507 296 803 819 – 16 1 314 1 314
Locarno 631 260 891 963 – 72 10 037 7 966
Lugano 1 771 1 954 3 725 3 656 69 14 809 8 048
Luzern 3 898 5 893 9 791 10 667 – 876 51 941 40 467
Morges 275 292 567 594 – 27 1 938 1 890
Moutier 293 989 1 282 1 343 – 61 1 672 1 488
Neuchätel 2 212 4 071 6 283 6 958 – 675 39 157 37 167
Neuhausen 519 431 950 932 18 1 096 770
Nyon 275 880 1 155 1 325 – 170 3 055 2 804
Olten 1 357 748 2 105 2 099 6 3 041 1 500
Payerne 215 621 836 834 2 1 628 1 580
Les Planches-Montreux 476 189 665 686 – 21 5 745 5 440
Porrentruy 392 148 540 577 – 37 1 882 1 275
Romanshorn 192 259 451 455 – 4 584
Rorschach 236 664 900 931 – 31 3 219 —
2) Gemeinden des Schweizerischen Städteverbandes 2) Communes de l'Union des Villes suisses
i) Kanton 2) Canton
Schluß folgende Seite
Fin 6 la page suivante
358